Let's Learn English! Topic: Action Verbs Part 2! 🏌️‍♂️🦟🧽 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about action

Merhaba ve eylem fiilleri hakkındaki bu İngilizce dersine hoş geldiniz

verbs. As you can see this is part two about a month ago a

. Gördüğünüz gibi, bu ikinci bölüm yaklaşık bir ay önce,

little over a month ago I did a lesson on action verbs. I think

bir aydan biraz daha uzun bir süre önce eylem fiilleri üzerine bir ders yaptım. Sanırım

it was called basic action verbs. This English lesson will

buna temel eylem fiilleri deniyordu. Bu İngilizce dersi

be a little more advanced. Actually more intermediate

biraz daha ileri düzeyde olacak. Aslında daha orta düzeyde olan

these are action verbs that we use quite commonly but they're

bunlar oldukça yaygın olarak kullandığımız eylem fiilleridir ancak

kind of a level above the basic action words. Um for example

temel eylem sözcüklerinin bir nevi üzerindedirler . Örneğin,

instead of shut the door or close the door. Sometimes we

kapıyı kapatmak veya kapıyı kapatmak yerine. Bazen

slam the door. So that will be one of the action verbs that

kapıyı çarparız. Yani bu,

you will learn in this English lesson. I do have some video

bu İngilizce dersinde öğreneceğin eylem fiillerinden biri olacak .

clips prepared so you'll see all of these action verbs in

Tüm bu eylem fiillerini

action. That makes the lesson just a little bit more

çalışırken görmeniz için bazı video klipler hazırladım. Bu, dersi biraz daha

exciting. Uh but once again welcome to this English lesson

heyecanlı kılıyor. Ama bir kez daha

about action verbs part two. Slam. So this is something you

eylem fiilleri hakkındaki bu İngilizce dersinin ikinci bölümüne hoş geldiniz. çarp. Yani bu

do with usually a door. Sometimes when you get out of

genellikle bir kapıyla yaptığınız bir şey. Bazen arabanızdan indiğinizde

your car you close the door. Sometimes you shut the door.

kapıyı kapatırsınız. Bazen kapıyı kapatırsın.

But if you close it really fast and hard we use the verb slam.

Ama gerçekten hızlı ve sert bir şekilde kapatırsanız, slam fiilini kullanırız.

It's not a good idea to slam a door. In a house you can shut a

Kapıyı çarpmak iyi bir fikir değil . Bir evde bir

door or close a door. But you can also slam a door. Sometimes

kapıyı kapatabilir veya bir kapıyı kapatabilirsiniz. Ama bir kapıyı da çarpabilirsin. Bazen

you slam a door shut by accident. Sometimes you don't

yanlışlıkla bir kapıyı çarparak kapatırsın . Bazen

know your own strength and so you push the door too hard. But

kendi gücünüzü bilmiyorsunuz ve bu yüzden kapıyı çok zorluyorsunuz. Ama

sometimes people will slam a door when they're angry.

bazen insanlar sinirlendiklerinde kapıyı çarparlar.

Sometimes when people are angry they will walk away. They'll go

Bazen insanlar sinirlendiklerinde uzaklaşırlar. Kızgın oldukları için

through a door slam the door because they're angry. Maybe

kapıyı çarparak bir kapıdan geçecekler . Belki

they get out of the car and they're angry with the person

arabadan inerler ve

who they were in the car with and they might slam the door.

arabada beraber oldukları kişiye sinirlenirler ve kapıyı çarparak çarpabilirler.

So let's watch that one more time. When a door is shut

Öyleyse bunu bir kez daha izleyelim . Bir kapı

really quickly and it usually makes a loud noise we say that

gerçekten hızlı bir şekilde kapandığında ve genellikle yüksek bir ses çıkardığında,

you have slammed the door. Pounce. So this is something

kapıyı çarptığınızı söyleriz. Pençe. Yani bu

that mostly animals do. You can see that this cat has found

çoğunlukla hayvanların yaptığı bir şey. Bu kedinin

something in the lawn. Maybe it's a small bug. Maybe a

çimenlikte bir şey bulduğunu görebilirsiniz. Belki küçük bir böcektir. Belki bir

cricket or a grasshopper. And the cat has decided to pounce

kriket ya da çekirge. Ve kedi üzerine atlamaya karar verdi

on it. When an animal pounces it's a fun word to say isn't

. Bir hayvan üzerine atladığında söylemesi eğlenceli bir kelime değil mi

it? When an animal pounces they go from being very very still

? Bir hayvan atladığında, çok çok hareketsiz halden

to jumping forward quickly. Usually with their front two

hızla ileri atlamaya geçer. Genellikle ön iki

paws. So let's watch the cat one more time the cat will

pençeleriyle. Öyleyse kediyi bir kez daha izleyelim, kedi

pounce on insect in the lawn and I think maybe it caught it

çimlerdeki böceğe atlayacak ve belki de başka bir yöne koşmadığı için onu yakalamıştır diye düşünüyorum

because it doesn't run in any other direction. It must have

.

pounce and caught it. So I don't have a video for this one

Atlayıp yakalamış olmalı. Bu yüzden bunun için bir videom yok

but pry is when you use something like this tool which

ama gözetlemek, bir

is called a crowbar to kind of open something up or to make

şeyi açmak veya

something move. We often use the word pry when we're using a

bir şeyi hareket ettirmek için levye adı verilen bu araç gibi bir şey kullandığınızda ortaya çıkar.

stick or a tool to kind of take something apart. This person is

Bir şeyi parçalara ayırmak için bir çubuk veya alet kullanırken sık sık gözetleme kelimesini kullanırız. Bu kişi

going to pry this piece of wood off of the wall. We even

bu tahta parçasını duvardan kaldıracak. Hatta

sometimes call this a pry bar. I call it a crowbar but you can

bazen buna gözetleme çubuğu diyoruz. Ben buna levye diyorum ama siz

also it a pry bar. A tool that you use to pry something. If

levye de diyebilirsiniz. Bir şeyi gözetlemek için kullandığınız bir araç. Kartları

you play cards before you deal the cards you need to shuffle

dağıtmadan önce kart oynarsanız, kartları karıştırmanız gerekir

the cards. You can see that this person is playing a game

. Bu kişinin Uno adlı bir oyun oynadığını görebilirsiniz

called Uno. It's a really fun game by the way. Um but they

. Bu arada gerçekten eğlenceli bir oyun. Ama kartları dağıtmadan önce kartları karıştırmaları

have decided they need to shuffle the cards before they

gerektiğine karar verdiler

deal the cards. So when you shuffle the cards you mix the

. Yani kartları karıştırdığınızda kartları karıştırmış olursunuz

cards up. You want to make sure that the cards are not in order

. Kartların artık sıralı olmadığından emin olmak istiyorsunuz

anymore. You want to make sure that everyone gets a random

. Kartları dağıttığınızda herkesin rastgele bir

card when you deal the cards. So you shuffle the cards. I

kart aldığından emin olmak istiyorsunuz. Yani kartları karıştırıyorsunuz.

flatten. I couldn't find a good example of flatten. This was

düzleştiririm İyi bir düzleştirme örneği bulamadım. Bu en

the best one. When you flatten something you make it flat. My

iyisiydi. Bir şeyi düzleştirdiğinizde, onu düzleştirirsiniz.

hand is not flat. If I push down I can make my hand flat. I

Elim düz değil. Aşağı bastırırsam elimi düz yapabilirim.

can flatten my hand. This person is cooking something. Uh

elimi düzleştirebilirim. Bu kişi bir şeyler pişiriyor.

I'm not sure exactly what it is. But they have this heavy

Tam olarak ne olduğundan emin değilim . Ama yiyecekleri düzleştirmek için

thing that they're putting on top of the food to flatten the

üzerine koydukları ağır bir şeyleri var

food. When you flatten something you make it so at

. Bir şeyi düzleştirdiğinizde, onu

it's even and usually quite thin. Um sometimes when I put

düz ve genellikle oldukça ince yaparsınız. Bazen

an egg in the pan I will break the yolk and I will flip it and

yumurtayı tavaya koyduğumda yumurtanın sarısını kırıp ters çeviriyorum ve

then I will push down with the spatula to flatten the egg. So

sonra yumurtayı düzleştirmek için spatula ile aşağı doğru itiyorum. Yani

when you make something flat we use the verb flatten. Now

bir şeyi düz yaptığınızda düzleştirmek fiilini kullanırız. Şimdi

there's a number of ways to describe what's happening here.

burada neler olduğunu açıklamanın birkaç yolu var.

You could say that this person is using the hammer to hit the

Bu kişinin çiviyi çakmak için çekici kullandığını söyleyebilirsiniz

nail. You can say the person is using the hammer to strike the

. Kişinin çiviyi çakmak için çekici kullandığını söyleyebilirsiniz

nail. But we usually sometimes I shouldn't say usually. We

. Ama biz genellikle bazen genellikle dememeliyim.

sometimes use the word pound. You can pound a nail in. You

Bazen pound kelimesini kullanırız. Çivi çakabilirsiniz.

can pound a piece of wood into the ground. So whenever you

Yere bir tahta parçası çakabilirsiniz . Yani ne zaman vursan,

pound you have something that has to go into something else.

başka bir şeye girmesi gereken bir şeye sahip olursun.

And you need to hit it usually with a hammer. Jen and I

Ve genellikle bir çekiçle vurmanız gerekir. Jen ve ben

sometimes pound stakes into the ground outside. Pieces of wood

bazen dışarıdaki zemine kazıklar çakarız. Ucu sivri olan tahta parçalarını

with a point on the end and we pound them into the ground with

a large hammer. So when you pound something in it means you

büyük bir çekiçle yere vuruyoruz. Yani içine bir şey vurduğunuzda,

make it go into something else. He is using the hammer to pound

onu başka bir şeye dönüştürdüğünüz anlamına gelir. Çiviyi tahtaya çakmak için çekiç kullanıyor

the nail into the wood.

.

Swat. So actually this morning there was a fly flying around

Swat. Yani aslında bu sabah etrafımda uçan bir sinek vardı

me and I was doing this. Uh in fact I think the last time I

ve ben bunu yapıyordum. Aslında sanırım en son

taught the word swat the same thing happened. Uh you can see

swat kelimesini öğrettiğimde aynı şey oldu. Uh,

that this person is swatting. When you swat sorry to flip

bu kişinin swatting olduğunu görebilirsiniz.

from the I N G form to the normal form. When you swat you

I N G formundan normal forma geçmek için özür dilerim. Swat yaptığınızda

do this with your hand. You can also do this with a fly

bunu elinizle yaparsınız. Bunu sineklik ile de yapabilirsiniz

swatter. A fly swatter is something you use to swat

. Sineklik, sinekleri ezmek için kullandığınız bir şeydir

flies. But anytime you do this action. Especially when there

. Ama bu eylemi ne zaman yaparsanız yapın . Hele

are bugs We say that you are swatting. You have decided to

bug varken Swatting yapıyorsun diyoruz .

swat the bug usually to get rid of it. So when you yank on

Genellikle ondan kurtulmak için böceği ezmeye karar verdiniz . Yani

something it means to pull it but to pull it really really

bir şeyi çekiştirmek, onu çekmek anlamına gelir ama onu çekmek, çekerken

hard to use a lot of strength when you pull it. So this

çok fazla güç kullanmak gerçekten çok zordur . Yani bu

person has decided to yank on this door. It's kind of the

kişi bu kapıyı çekmeye karar verdi .

opposite of slam in some ways. When you slam a door you close

Bazı açılardan çarpmanın tam tersi. Bir kapıyı çarptığınızda

it with lots of strength. When you yank on something or when

büyük bir güçle kapatırsınız. Bir şeye asıldığın zaman ya da

you yank on a door you try to pull it open with all kinds of

bir kapıyı çektiğin zaman, onu her türlü güçle çekip açmaya çalışırsın

strength. It's not same as open though. Okay? Uh yank is what

. Yine de açık ile aynı değil . Tamam aşkım? Yank,

you would do just before something does open. So he is

bir şey açılmadan hemen önce yapacağınız şeydir. Bu yüzden

trying to open the door by yanking on it. And it probably

kapıyı çekerek açmaya çalışıyor . Ve muhtemelen

isn't moving. He's using as much strength as possible to

hareket etmiyor. Onu çekmek için mümkün olduğunca fazla güç kullanıyor

pull on it. Of. So I really tried hard to find a video clip

. İle ilgili. Bu yüzden birinin başka birini ittiği bir video klip bulmak için gerçekten çok uğraştım

of someone shoving someone else. But I couldn't so this is

. Ama yapamadım, bu yüzden

the only thing I could find. When you shove someone it means

bulabildiğim tek şey bu. Birini ittiğinizde, bu

you push them. And maybe they go off balance. It's obviously

onları ittiğiniz anlamına gelir. Ve belki dengeleri bozulur. Belli ki birine

not a nice thing to do to someone. You don't want to

yapılacak hoş bir şey değil .

shove someone. Sometimes when you're waiting in line you

Birini itmek istemezsin. Bazen sırada beklerken

accidentally shove someone. When you turn you might shove

yanlışlıkla birini itersiniz. Döndüğünüzde

them by accident. But generally a shove would be an intentional

yanlışlıkla onları itebilirsiniz. Ancak genellikle bir itme, kasıtlı bir

push. That means you decided to do it. With one or both hands

itme olacaktır. Bu, yapmaya karar verdiğiniz anlamına gelir . Bir veya iki elinizle

and you make the person move in the other direction. I would

ve kişiyi diğer yöne hareket ettiriyorsunuz.

say this. Kids sometimes shove each other. If you hand out

Bunu söylerdim. Çocuklar bazen birbirlerini iterler.

candy and the kids are excited they might shove another kid

Şeker dağıtırsanız ve çocuklar heyecanlanırsa,

out of the way while they run to get candy from you. So if

sizden şeker almak için koşarken başka bir çocuğu yoldan çekebilirler. Yani çocuğu olan

you're visiting someone who has kids and you're giving them

birini ziyaret ediyorsanız ve onlara

candy they might shove each other as they try to get candy.

şeker veriyorsanız, onlar şeker almaya çalışırken birbirlerini itebilirler.

You can see that this bread bag they have decided to twist the

Gördüğünüz gibi, bu ekmek poşetinin

plastic bag at the end and then put a twist tie on it. So when

sonunda plastik poşeti bükmeye karar vermişler ve sonra üzerine bir büküm bağlamışlar. Yani

you twist something you do this. You can twist a cork out

bir şeyi büktüğünüzde bunu yaparsınız. Bir mantarı şişeden çevirebilirsin

of a bottle. So it involves turning sometimes multiple

. Bu yüzden bazen birden çok

times. Someone took this breadbag and they twisted the

kez dönmeyi içerir. Birisi bu ekmek torbasını aldı ve ucunu büktüler

end. And then they put the little green twist tie on it so

. Sonra da kapalı kalması için küçük yeşil kravat takıyorlar

that it will stay closed. So when you twist something it

. Yani bir şeyi kıvırdığınızda, bu

involves turning at I'm trying to think of another example of

dönmeyi içerir. Saçınızı kıvırabileceğinize dair başka bir örnek düşünmeye çalışıyorum

you can twist your hair. I obviously can't but you can

. Açıkçası ben yapamam ama sen

twist your hair if you want as well. Unscrew. So when you have

de istersen saçını bukle yapabilirsin . sökün. Yani

a screwdriver and if there are screws in something you can

bir tornavidanız olduğunda ve bir şeyde vidalar varsa

unscrew them. So this means you put the tip of the screwdriver

onları sökebilirsiniz. Yani bu, tornavidanın ucunu

into the screw and you turn counterclockwise. I think

vidanın içine sokuyorsunuz ve saat yönünün tersine çeviriyorsunuz demektir. Bence

that's universal around the world. I'm pretty sure everyone

bu dünya çapında evrensel . Eminim herkes bir şeyi

turns counter to unscrew something. In English we say

sökmek için karşı tarafa döner . İngilizce'de

righty tidy lefty loosey. I don't know if you've ever heard

sağa derli toplu sol gevşek deriz. Bu cümleyi hiç duydunuz mu bilmiyorum,

that phrase it's to remind people that when you're

insanlara bir

unscrewing something or if you're taking a nut off a bolt

şeyi gevşetirken veya bir cıvatanın somununu çıkarırken sola dönerseniz sola

if you turn to the left lefty loosey righty tidy lefty loosey

çevirdiğinizde

you can remember. But anyways this person has decided to

hatırlayabileceğinizi hatırlatmak içindir. . Ama her neyse, bu kişi

unscrew the screws from this door so you can see they're

bu kapıdaki vidaları sökmeye karar verdi, böylece

using a screwdriver to do that. We have the verbs swing. We use

bunu yapmak için bir tornavida kullandıklarını görebilirsiniz. Salıncak fiillerimiz var.

this a lot when talking about sports. When you play golf you

Bunu spordan bahsederken çok kullanırız . Golf oynadığınızda,

swing the golf club just like this gentleman is. When you

tıpkı bu beyefendinin yaptığı gibi golf sopasını sallarsınız .

play baseball you swing the bat. I'm sure in cricket you

Beyzbol oynarken sopayı sallarsın . Eminim krikette

swing the bat as well. It's anytime you have something in

sopayı da sallarsın. Elinizde bir şey olduğunda

your hand and you do this kind of motion. Uh you can swing a

ve bu tür bir hareket yaptığınızda. Bir

stick. You can go outside and swing a stick. But it always

sopayı sallayabilirsin. Dışarı çıkıp bir sopa sallayabilirsiniz. Ama her zaman

involves having something in your hand. Although you can

elinizde bir şey bulundurmayı içerir . Yine

Swing your arm at someone too. So I take that back. You don't

de kolunuzu birine Sallayabilirsiniz. O yüzden bunu geri alıyorum. Sallanmak için

have to have something in your hand to swing. Um by the way

elinizde bir şey olmasına gerek yok . Bu arada

someone did ask about the verbs shuffle whether it had other

birisi shuffle fiillerinin başka

meanings. It does. You can shuffle your feet. You can

anlamları olup olmadığını sormuş. öyle Ayaklarınızı karıştırabilirsiniz.

shuffle the songs on your playlist on your phone. So that

Telefonunuzdaki çalma listenizdeki şarkıları karışık çalabilirsiniz. Böylece

they play in random order. And swing as well. Um you can swing

rastgele sırada oynarlar. Ve sallamak da.

on a swing. Um sometimes these verbs have more meanings than

Salıncakta sallanabilirsin. Um bazen bu fiillerin benim öğrettiğimden daha fazla anlamı vardır

just the one I'm teaching. And some I don't cover them all. So

. Ve bazılarını hepsini kapsamıyorum.

sorry about that. Cover. So this is a barbecue and someone

Bunun için çok üzgünüm. Kapak. Yani bu bir mangal ve birisi

has decided to cover it. In Canada we often cover our

onu örtmeye karar vermiş. Kanada'da

barbecues in the winter to protect them from the snow and

kışın kardan,

rain and cold weather. People who have really fancy cars

yağmurdan ve soğuk havadan korumak için barbekülerimizin üzerini sık sık kapatırız. Gerçekten süslü arabaları olan insanlar

sometimes will cover their car. They'll park their car in the

bazen arabalarını kaplarlar. Arabalarını garaja park edecekler

garage and they'll put a cover on it. They'll cover their car

ve üzerine bir örtü koyacaklar . Arabalarını

with a cover. By the way in English this barbecue is

bir örtü ile kaplayacaklar. Bu arada İngilizcede bu mangalın

covered they decided to cover it. They decided to cover it by

üzeri örtülmeye karar verilmiş .

putting a cover on it. So it's both a noun and a verb.

Üzerine bir örtü koyarak örtmeye karar verdiler. Yani hem isim hem de fiildir.

Uncover. So obviously this is the opposite. You see this

Ortaya çıkarmak. Yani bunun tam tersi olduğu açık . Bu

trophy here had something over top of it. And in order to let

kupanın üzerinde bir şey olduğunu görüyorsunuz . Ve insanların görmesini sağlamak için

people see it they decided to uncover it. So the action of

onu ortaya çıkarmaya karar verdiler. Yani bir

taking something a blanket or fabric or a cover. The action

şeyi battaniye veya kumaş veya örtü alma eylemi. Onu

of taking it off. We would use the verb uncover. This trophy

çıkarma eylemi. Ortaya çıkarmak fiilini kullanırdık. Bu ödülün

not sure what this is for. I should have done a bit more

ne için olduğundan emin değilim. Biraz daha

research. Looks pretty fancy though. They've decided to

araştırma yapmalıydım. Yine de oldukça süslü görünüyor .

uncover it. This is something we do in Canada a lot in the

Ortaya çıkarmaya karar verdiler. Bu, kışın Kanada'da çok yaptığımız bir şey

winter. We scrape. This isn't just a verb though for scraping

. Kazıyoruz. Bu sadece

snow or ice off your car. You can scrape the bottom of a

arabanızdaki karı veya buzu kazımak için kullanılan bir fiil değil.

frying pan. If you cook something and the food gets

Kızartma tavasının altını sıyırabilirsiniz. Bir şey pişirirseniz ve yemek

stuck. You scrape the bottom of the frying pan. Um definitely

yapışırsa. Kızartma tavasının altını kazırsın. Um, kesinlikle

in the winter I scrape ice off my windows before I drive my

kışın arabamı sürmeden önce camlarımdaki buzu kazırım

car. It's the action of removing from something else

. Bu, orada bir şekilde sıkışmış olan başka bir şeyden çıkarma eylemidir

that's kind of stuck on there. The ice is stuck to the window

. Buz cama yapıştı,

so I need to scrape it off. I need to use my strength and a

bu yüzden onu kazımam gerekiyor. Onu kazımak için gücümü ve küçük bir kazıyıcı kullanmam gerekiyor

small scraper to scrape it. In a frying pan the food might be

. Kızartma tavasında yiyecekler

stuck to the bottom of the pan and you need to scrape it off.

tavanın dibine yapışmış olabilir ve onu kazımanız gerekir.

Fluff. So sometimes you fluff your pillow. Um we actually use

tüy. Yani bazen yastığını kabartırsın. Aslında

fluff up. We add the word up quite often but fluff will

kabartmak kullanıyoruz. Kelimeyi oldukça sık ekliyoruz ama kabartmak

work. If your pillow is really flat if you slept on your

işe yarayacak. Yastığınız gerçekten düzse,

pillow all night and you have flattened your pillow by

bütün gece yastığınızın üzerinde uyuduysanız ve yastığınızı

rolling your head around on it. There's the word flatten again.

başınızı çevirerek düzleştirdiyseniz. Yine düzleştirmek kelimesi var.

You can fluff your pillow. You can fluff up your pillow. You

yastığınızı kabartabilirsiniz. Yastığını kabartabilirsin.

can kind of do this to it to make it a little more rounded

Tekrar biraz daha yuvarlak

and thicker again. So you kind of fluff the pillow. I

ve kalın hale getirmek için bunu yapabilirsiniz. Yani yastığı biraz kabartıyorsun.

fluff up pillow before I go to sleep every night. Spread. So

Her gece uyumadan önce yastığımı kabartırım. Yaymak.

this morning I had an egg and I put it on a piece of toast but

Bu sabah bir yumurta yedim ve onu bir tostun üzerine koydum ama

before I put the egg on toast I spread some butter on the

yumurtayı tostun üzerine koymadan önce tostun üzerine biraz tereyağı sürdüm

toast. Not this much butter. This person has decided to

. Bu kadar tereyağı değil. Bu kişi

spread an unhealthy amount of butter on their toast. It might

tostlarının üzerine sağlıksız miktarda tereyağı sürmeye karar vermiş.

also be margarine by the way. Um but when you spread you

Bu arada margarin de olabilir. Ama yaydığınızda, başka bir şeyin üzerine ince bir tabaka halinde bir şey koymak için

usually use a knife or another tool to put a thin layer of

genellikle bir bıçak veya başka bir alet kullanırsınız

something on something else. You spread butter on a piece of

. Bir parça tostun üzerine tereyağı sürüyorsunuz

toast. You can also use spread to talk about putting something

. Bir şeyi yere koymaktan bahsetmek için yayılmayı da kullanabilirsiniz

on the ground. You can spread salt on the sidewalk in the

.

winter to melt the ice. So anytime you distribute

Kışın buzu eritmek için kaldırıma tuz serpebilirsiniz. Yani ne zaman

something I guess would be a more formal verb or whenever

bir şey dağıtsanız, sanırım daha resmi bir fiil olur veya

you do this kind of action we use the verb spread. You spread

bu tür bir eylem yaptığınızda, yayılma fiilini kullanırız.

it on the toast. That looks yummy by the way. Wonder why

Ekmeğin üzerine sürdünüz. Bu arada nefis görünüyor. Neden erimediğini merak ediyorum

it's not melting. The toast doesn't seem very hot. Usually

. Tost pek sıcak görünmüyor. Genelde

the butter that I put on my toast melts right away.

tostumun üzerine koyduğum tereyağı hemen eriyor.

Sprinkle. So sometimes I sprinkle some chocolate chips

Serpmek. Bu yüzden bazen dondurmamın üzerine biraz çikolata parçaları serpiyorum

on top of my ice cream. Sometimes I sprinkle. I'm

. Bazen serpiyorum. Serpinti için

trying to think of another word for sprinkle. When you make a

başka bir kelime bulmaya çalışıyorum . Bir

birthday cake you might sprinkle some toppings on top.

doğum günü pastası yaptığınızda üstüne biraz sos serpebilirsiniz.

But when you sprinkle you do exactly this. You take a little

Ama serptiğinizde tam olarak bunu yaparsınız. Bir

bit of something and you kind of do this action. Does my hand

şeyden biraz alıyorsun ve bu eylemi bir nevi yapıyorsun. Elim

match the does my hand match the video clip? Take a little

video kliple eşleşiyor mu?

bit of salt and you kind of sprinkle the salt. Or you take

Biraz tuz alın ve tuzu serpin. Ya da

a little of spices and you sprinkle them on your food. So

biraz baharat alıp yemeğinizin üzerine serpiyorsunuz. Yani

you take a small amount of something and you kind of drop

az miktarda bir şey alırsınız ve

it on top of something else. Um this isn't how I put salt on my

onu başka bir şeyin üzerine düşürürsünüz. Um, yemeğime bu şekilde tuz koymam

food though. I usually just use the salt shaker. I shake it. A

. Genelde sadece tuzluk kullanırım. sallıyorum Bir

slide. So you can slide a lot of things. But in general it

slayt. Böylece birçok şeyi kaydırabilirsiniz. Ancak genel olarak kollarınızı veya bacaklarınızı hareket ettirmeden

means to move along something without moving your arms or

bir şey boyunca hareket etmek anlamına gelir

legs. This kid has decided to slide down the slide. Um you

. Bu çocuk kaydıraktan aşağı kaymaya karar verdi.

can slide something across something. Like if this was

Bir şeyi bir şeyin üzerinden kaydırabilirsin . Sanki bu

sitting on my hand I can slide it across my hand. So anytime a

elimde oturuyorsa, elimin üzerinden kaydırabilirim. Yani ne zaman bir

person and a thing or two things are moving against each

kişi ve bir veya iki şey birbirine karşı hareket ediyorsa,

we use the verb slide. So you can slide from one end to the

fiil kaydırmasını kullanırız. Böylece bir uçtan

other. Um you can slide on ice. You can run and then stop

diğer uca kaydırabilirsiniz. Um, buz üzerinde kayabilirsin. Koşabilir ve sonra

moving your feet and you will slide across the ice. That's

ayaklarınızı hareket ettirmeyi bırakabilirsiniz ve buz üzerinde kayacaksınız. Bu

always fun to do by the way. I like doing that every once in a

arada bunu yapmak her zaman eğlencelidir. Arada bir bunu yapmayı seviyorum

while. I like to slide on ice. Even at my age. It's a lot of

. Buzda kaymayı severim. Benim yaşımda bile. Bu çok

fun. So whenever a birthday is approaching or when Christmas

komik. Bu yüzden ne zaman bir doğum günü yaklaşsa ya da

is approaching here we buy each other presents and before we

burada Noel yaklaşırken birbirimize hediyeler alırız ve hediyeden önce

the present we wrap the present. So we take the present

hediyeyi sararız. Yani hediyeyi alıp

and we put paper on the outside. So the person can't

dışına kağıt koyuyoruz . Böylece kişi

see what it is. You can see in this picture the person has

ne olduğunu göremez. Bu resimde gördüğünüz gibi kişinin

some wrapping paper and they have a gift and they've decided

ambalaj kağıdı var ve bir hediyesi var ve

to wrap the gift. So they're going to put wrapping paper on

hediyeyi paketlemeye karar vermişler. Baktığınız şeyi gizlemek için dışına ambalaj kağıdı koyacaklar

the outside to kind of disguise what it is you are looking at.

.

So they've decided to wrap the gift and they've decided to

Bu yüzden hediyeyi paketlemeye karar verdiler ve birisine verecekleri

Keep it a secret until the day they give it to someone.

güne kadar bunu bir sır olarak saklamaya karar verdiler .

Measure. When you build something or when you need to

Ölçüm. Bir şey inşa ettiğinizde veya

cut something or when you need to put something in a specific

bir şeyi kesmeniz gerektiğinde veya bir şeyi belirli bir

spot you will measure. You will spend some time with a

yere koymanız gerektiğinde ölçeceksiniz. Bir mezura ya da cetvelle biraz zaman geçirecek

measuring tape that's what this is or a ruler and you will

ve

measure. You will figure out how many centimeters it is. Or

ölçeceksiniz. Kaç santimetre olduğunu anlayacaksın. Ya da

how many inches it is. If you have a piece of wood and you

kaç santim. Bir tahta parçanız varsa ve

need to cut it at 32 centimeters you will measure

onu 32 santimetre kesmeniz gerekiyorsa,

the piece of wood and you put a pencil mark and then you will

tahta parçasını ölçecek ve bir kalem işareti koyacaksınız ve ardından

cut it at 32 centimeters. So when you measure something it

32 santimetre olarak keseceksiniz. Yani bir şeyi ölçtüğünüzde, uzunluğun olması gereken uzunlukta olduğundan emin olmak için şerit metre

means you use something like a tape measure in order to make

gibi bir şey kullandığınız anlamına gelir

sure the length is the length it's supposed to be. You will

.

measure it. It's spring here and a lot of people have

Onu ölçeceksin. Burada bahar geldi ve birçok insan

decided to mow their lawn. They have decided to get out their

çimlerini biçmeye karar verdi. Çim biçme makinelerini çıkarmaya karar verdiler

lawn mower. They've decided the grass is too long and they need

. Çimlerin çok uzun olduğuna ve

to mow it. We actually have this exact lawn mower. This

onu biçmeleri gerektiğine karar verdiler. Aslında tam olarak bu çim biçme makinesine sahibiz. Bu

isn't me but this person has decided to mow their lawn. What

ben değilim ama bu kişi çimlerini biçmeye karar verdi.

I will say though is I don't often pull the lawn mower

Yine de söyleyeceğim şey, çim biçme makinesini sık sık

backwards. That's a new one for me. I generally push the lawn

geriye doğru çekmem. Bu benim için yeni bir tane . Genelde çim

mower forwards and then turn around at the end but when your

biçme makinesini ileri doğru iterim ve sonunda geri dönerim ama

lawn is long, sometimes you need to mow your lawn. If you

çimleriniz uzun olduğunda bazen çimlerinizi biçmeniz gerekir.

live in an apartment, you don't have this problem But if you

Bir apartman dairesinde yaşıyorsanız, bu probleminiz yoktur. Ancak

live in a house and you have a lawn you need to mow your lawn.

bir evde yaşıyorsanız ve bir çiminiz varsa, çimlerinizi biçmeniz gerekir.

Okay be careful. There's going to be a bit of violence

tamam dikkatli ol Burada biraz şiddet olacak

here. This oh. She decided to slap him. So again you

. Bu o. Ona tokat atmaya karar verdi . Tekrar ediyorum,

shouldn't ever hit people. But this particular kind of hit is

asla insanlara vurmamalısın. Ancak bu tür bir vuruşa

called a slap. It's when you do this to someone. Um when you

tokat denir. Bunu birine yaptığın zaman. Um,

have your hand open and you do this. There I just slapped

elini açık tuttuğunda ve bunu yaptığında. Orada

myself. Um I'm going to stop the clip because I don't want

kendimi tokatladım. Klibi durduracağım çünkü

you to have to watch someone getting slapped over and over

birinin tekrar tekrar tokatlanmasını izlemek zorunda kalmanı istemiyorum

again. Uh but sometimes if you're watching a TV show

. Ama bazen bir TV şovu izliyorsanız,

someone might be angry at someone else and they might

biri başka birine kızabilir ve

slap that person. They might decide they're so angry they're

o kişiye tokat atabilir. Kişiye vuracak kadar kızgın olduklarına karar verebilirler

going to hit the person and they hit them with their open

ve açık

hand across the face. They slap them. When you go on a trip you

elleriyle yüzüne vurabilirler. Onları tokatlarlar. Bir seyahate çıktığınızda

need to pack. When you pack you put all of your stuff in a

bavul hazırlamanız gerekir. Topladığınızda, tüm eşyalarınızı bir

suitcase or in a bag. We also use this verb to talk about

valize veya bir çantaya koyarsınız. Bu fiili hareket etmekten bahsetmek için de kullanırız

moving. When you move from one place to another you will pack.

. Bir yerden başka bir yere taşındığınızda bavulunuzu hazırlayacaksınız.

You will pack your suitcase or you will pack your boxes. You

Bavulunu toplayacaksın ya da kutularını toplayacaksın.

will pack your bags. So anytime you are going on a trip or

Çantalarını toplayacaksın. Yani ne zaman bir seyahate çıkıyorsanız veya

moving you will pack before you go. You will put all of your

taşınıyorsanız, gitmeden önce bavulunuzu hazırlayacaksınız . Tüm

clothes and the things you need into a suitcase or into a bag.

kıyafetlerinizi ve ihtiyacınız olan şeyleri bir valize veya bir çantaya koyacaksınız.

Sorry let me just get to where I'm supposed to be here. There

Üzgünüm, burada olmam gereken yere gelmeme izin ver. Oraya

we go. Scrub. So we talked about scrape. And scrub is

gidiyoruz. Fırçalayın. Böylece kazıma hakkında konuştuk. Fırçalama da

similar but it's usually used with soap and water and a

benzerdir ancak genellikle sabun ve su ve bir

sponge or a cloth. This person is going to or they already did

sünger veya bezle kullanılır. Bu kişi camı fırçalayacak ya da çoktan

scrub this glass. Now they're rinsing it by the way. So right

fırçaladı. Şimdi bu arada duruluyorlar. Yani

here. So this is they're scrubbing it. So using a sponge

burada. Demek onu temizliyorlar. Bu yüzden bir sünger

and some soap and water they've decided to rub the glass really

ve biraz sabun ve su kullanarak camı gerçekten sert bir şekilde ovmaya karar verdiler

hard and verb we use is scrub. I know it rhymes with rub but

ve kullandığımız fiil ovmak. Rub ile kafiyeli olduğunu biliyorum ama

that is the verb we would use to describe this action. To

bu eylemi tanımlamak için kullanacağımız fiil bu.

scrub. Right there. That's a scrub. So when you have I think

Fırçalamak için. Tam orada. Bu bir kese. Peki

I've done this did I do this in the last lesson? This might

bunu yaptığımı sanırken son derste bunu yaptım mı? Bu,

have been one of the basic action verbs. I'm not sure how

temel eylem fiillerinden biri olabilirdi.

this slipped in here. But this person has decided to fold this

Bunun buraya nasıl sızdığından emin değilim. Ama bu kişi bu kağıdı katlamaya karar vermiş

piece of paper. They have a piece of paper. They don't want

. Ellerinde bir parça kağıt var.

to leave it flat. For some reason they want to fold it. So

Düz bırakmak istemiyorlar. Nedense katlamak istiyorlar. Böylece

they do this and they press it down. They do this. You can see

bunu yapıyorlar ve bastırıyorlar. Bunu yaparlar.

in this little video clip. The person has decided to fold the

Bu küçük video klipte görebilirsiniz. Kişi elindeki kağıdı katlamaya karar vermiştir

piece of paper that they have. When you go and watch a

. Gidip bir

performance you will often clap at the end. We call this

performans izlediğinizde, genellikle sonunda alkışlarsınız. Biz buna

applause. Um when you hear someone play a really good

alkış diyoruz. Birinin gerçekten iyi bir

piece of music when they're done you might clap to show

müzik parçası çaldığını duyduğunda, işi bittiğinde takdirini göstermek için alkışlayabilirsin

your appreciation. You might clap to celebrate the fact that

. Takımınızın maçı kazandığı gerçeğini kutlamak için alkışlayabilirsiniz

your team won the game. You might all clap. Um if someone

. Hepiniz alkışlayabilirsiniz. Biri

sings a beautiful song you're at a concert when they are done

güzel bir şarkı söylüyorsa konserdesiniz o şarkı bittiğinde

you will put your hands together like this and you will

ellerinizi böyle birleştirip

clap. In fact when someone asks an audience to clap they often

alkışlayacaksınız. Aslında birisi seyirciden alkışlamasını istediğinde genellikle

say that. They'll say put your hands together for Bob the

bunu söyler. Kanadalı Bob için ellerinizi birleştirin diyecekler

Canadian. He's going to sing us a little song. I'm not going to

. Bize küçük bir şarkı söyleyecek. Şarkı söylemeyeceğim

sing but yes. Uh whistle. Oh this lady is really whistling.

ama evet. Düdük. Ah bu bayan gerçekten ıslık çalıyor.

Maybe I'll let you watch the clip for a couple seconds and

Belki birkaç saniye klibi izlemene izin veririm ve

then we'll pause her. She's a little too excited for me. But

sonra onu durdururuz. Benim için biraz fazla heyecanlı. Ama

whistle. I'm not a very good whistler is when you put your

düdük. Ben pek iyi bir ıslıkçı değilim,

lips like that and then you make sounds. Some people can

dudaklarını böyle koyduğunda ve sonra sesler çıkardığında. Bazı insanlar

whistle on tune and can whistle songs. It's something

melodide ıslık çalabilir ve şarkı ıslık çalabilir . Bu keyifli bir şey

enjoyable. Some people like to sing. Some people like to hum.

. Bazı insanlar şarkı söylemeyi sever. Bazı insanlar mırıldanmayı sever.

Some people like to whistle. One of the first things babies

Bazı insanlar ıslık çalmayı sever. Bebeklerin

do when they start to move is they start to crawl. When you

hareket etmeye başladıklarında ilk yaptıkları şey emeklemeye başlamaktır.

crawl you move on all fours. Right here this baby has

Emeklerken dört ayak üzerinde hareket edersin. Tam burada, bu bebek

decided to crawl along the floor. So they are mobile. They

yerde sürünmeye karar verdi . Yani hareketlidirler.

are able to move. Babies when they are first born are not

Hareket edebiliyorlar. Bebekler ilk doğduklarında

mobile. They can't move. But eventually they learn to crawl

hareketli değildirler. Hareket edemiyorlar. Ama sonunda

before they learn to walk. So we talked about the verb to

yürümeyi öğrenmeden emeklemeyi öğrenirler.

shake a little earlier but this is someone who has made

Biraz önce sallamak fiilinden bahsetmiştik ama bu,

themselves a drink and they need to shake it probably to

kendine bir içki yapmış biri ve muhtemelen karıştırmak için onu sallaması gerekiyor

mix it up. This person probably put some stuff in their cup.

. Bu kişi muhtemelen bardağına bir şeyler koymuş.

Maybe some water and some sort of looks like some sort of

Belki biraz su ve bir çeşit

protein powder or something and now they need to shake the cup

protein tozu falan gibi görünüyor ve şimdi

in order to mix everything. So when you shake something you've

her şeyi karıştırmak için bardağı sallamaları gerekiyor. Yani bir şeyi salladığınızda

you very quickly move it. Sometimes people will shake a

çok çabuk hareket ettirirsiniz. Bazen

present after you wrap a present. Sometimes kids will

bir hediyeyi paketledikten sonra insanlar bir hediyeyi sallarlar . Bazen çocuklar,

shake the present to listen to what's inside to see if they

can guess what it is. Um often when you make a drink like this

ne olduğunu tahmin edip edemeyeceklerini görmek için içindekini dinlemek için hediyeyi sallarlar. Um genellikle böyle bir içecek yaptığınızda,

you'll put a lid on and you'll shake it just to make sure that

bir kapak koyarsınız ve gerçekten içmeden önce iyice karıştırıldığından ve harmanlandığından emin olmak için sallarsınız

it is well mixed and blended before you actually drink it. I

.

There we go. Pour. So if you want a drink you need to pour

İşte başlıyoruz. Dökün. Bu nedenle, bir içecek istiyorsanız,

yourself a glass of water or pour yourself a glass of milk.

kendinize bir bardak su veya bir bardak süt koymalısınız.

Sometimes when people come over I will pour them a drink. I

Bazen insanlar geldiğinde onlara bir içki koyarım.

will say hey would you like some juice or water? I'll pour

Hey diyeceğim, biraz meyve suyu veya su ister misin?

you a drink. So the action of moving a liquid from one

Sana bir içki koyacağım. Yani bir sıvıyı bir

container to another. In this case from a pitcher to a glass.

kaptan diğerine taşıma eylemi. Bu durumda sürahiden bardağa.

If you turn the pitcher like this so the water comes out. We

Sürahiyi bu şekilde çevirirseniz su çıksın.

use the verb to pour. So you pour the water into the glass.

Dökmek fiilini kullanırız. Böylece suyu bardağa döküyorsunuz.

I And okay I don't like this video. This is I cannot handle

Ben ve tamam, bu videoyu beğenmedim. Bunu

watching this. Uh spill. When you spill something it's

izlemeye dayanamıyorum. Döküntü. Bir şey döktüğünüzde, bu

usually a liquid. And it means that it it falls out where it's

genellikle bir sıvıdır. Ve bu, olmaması gereken yerden düştüğü anlamına gelir

not supposed to. If I accidentally knocked this glass

. Yanlışlıkla bu bardağa vursaydım,

I would say that I spilled the water. When you spill water or

suyu döktüğümü söylerdim . Su döktüğünüzde ya da gazoz

when you spill something like soda or pop on something it's

gibi bir şey döktüğünüzde ya da bir şeyin üzerine patladığınızda, bu

never a good idea. Especially if it's some kind of

asla iyi bir fikir değildir. Özellikle de

electronics like this computer. You don't want to spill water.

bu bilgisayar gibi bir tür elektronikse. Su dökmek istemezsin.

On a computer. Um when you spill water on the ground you

Bilgisayarda. Um, yere su döktüğünüzde

just wipe it up. But when you spill water on a computer or

hemen silin. Ancak bilgisayarın üzerine su veya

something else you you are stressed because you may have

başka bir şey döktüğünüzde onu kırmış olabileceğiniz için strese girersiniz

broken it. So here we go spill. It's not nice when you spill

. İşte dökülmeye başlıyoruz. Bir şey döktüğünde hoş değil

something. Um water's the easiest thing to clean up by

. Bu arada su temizlemesi en kolay şey

the way. Uh pop or soda is not easy. If you don't clean it up

. Uh pop veya soda kolay değil. İyi temizlemezseniz

really well it gets sticky. And then of course if you do spill

yapış yapış olur. Ve tabii ki

something you need to wipe. We sometimes use the phrasal verb

bir şey dökerseniz silmeniz gerekir. Bazen wipe up deyimsel fiilini kullanırız

wipe up. But you can just say I'm going to wipe the counter.

. Ama sadece tezgahı sileceğim diyebilirsin.

I'm going to wipe the table. Um if I spilled something I would

Ben masayı sileceğim. Um, bir şey dökseydim,

use up. I would say I'm going to wipe up the pop that I just

kullanırdım. Az önce döktüğüm popu sileceğim derdim

spilled. I'm going to wipe its up.

. Onu sileceğim .