Let's Learn English! Topic: Action Verbs Part 2! 🏌️‍♂️🦟🧽 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about action

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur

verbs. As you can see this is part two about a month ago a

les verbes d'action. Comme vous pouvez le voir, c'est la deuxième partie il y a environ un mois il y a un

little over a month ago I did a lesson on action verbs. I think

peu plus d'un mois, j'ai fait une leçon sur les verbes d'action. Je pense que

it was called basic action verbs. This English lesson will

cela s'appelait des verbes d'action de base . Cette leçon d'anglais

be a little more advanced. Actually more intermediate

sera un peu plus avancée. En fait,

these are action verbs that we use quite commonly but they're

ce sont des verbes d'action plus intermédiaires que nous utilisons assez couramment, mais ils sont un

kind of a level above the basic action words. Um for example

peu au-dessus des mots d'action de base. Euh par exemple

instead of shut the door or close the door. Sometimes we

au lieu de fermer la porte ou fermer la porte. Parfois on

slam the door. So that will be one of the action verbs that

claque la porte. Ce sera donc l'un des verbes d'action que

you will learn in this English lesson. I do have some video

vous apprendrez dans cette leçon d'anglais . J'ai

clips prepared so you'll see all of these action verbs in

préparé des clips vidéo pour que vous puissiez voir tous ces verbes d'action en

action. That makes the lesson just a little bit more

action. Cela rend la leçon un peu plus

exciting. Uh but once again welcome to this English lesson

excitante. Euh, mais encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais

about action verbs part two. Slam. So this is something you

sur les verbes d'action, deuxième partie. Claquer. C'est donc quelque chose que vous

do with usually a door. Sometimes when you get out of

faites généralement avec une porte. Parfois, lorsque vous sortez de

your car you close the door. Sometimes you shut the door.

votre voiture, vous fermez la porte. Parfois, vous fermez la porte.

But if you close it really fast and hard we use the verb slam.

Mais si vous le fermez très vite et fort, nous utilisons le verbe claquer.

It's not a good idea to slam a door. In a house you can shut a

Ce n'est pas une bonne idée de claquer une porte. Dans une maison, vous pouvez fermer une

door or close a door. But you can also slam a door. Sometimes

porte ou fermer une porte. Mais vous pouvez aussi claquer une porte. Parfois,

you slam a door shut by accident. Sometimes you don't

vous claquez une porte par accident. Parfois, vous ne

know your own strength and so you push the door too hard. But

connaissez pas votre propre force et vous poussez la porte trop fort. Mais

sometimes people will slam a door when they're angry.

parfois, les gens claquent une porte quand ils sont en colère.

Sometimes when people are angry they will walk away. They'll go

Parfois, lorsque les gens sont en colère, ils s'en vont. Ils vont

through a door slam the door because they're angry. Maybe

franchir une porte en claquant la porte parce qu'ils sont en colère. Peut-être

they get out of the car and they're angry with the person

qu'ils sortent de la voiture et qu'ils sont en colère contre la personne

who they were in the car with and they might slam the door.

avec qui ils étaient dans la voiture et qu'ils pourraient claquer la porte.

So let's watch that one more time. When a door is shut

Alors regardons ça une fois de plus . Lorsqu'une porte se ferme

really quickly and it usually makes a loud noise we say that

très rapidement et qu'elle fait généralement beaucoup de bruit, nous disons que

you have slammed the door. Pounce. So this is something

vous avez claqué la porte. Bondir. C'est donc quelque chose

that mostly animals do. You can see that this cat has found

que la plupart des animaux font. Vous pouvez voir que ce chat a trouvé

something in the lawn. Maybe it's a small bug. Maybe a

quelque chose dans la pelouse. C'est peut-être un petit bug. Peut-être un

cricket or a grasshopper. And the cat has decided to pounce

grillon ou une sauterelle. Et le chat a décidé de se jeter

on it. When an animal pounces it's a fun word to say isn't

dessus. Quand un animal bondit, c'est un mot amusant à dire, n'est-ce pas

it? When an animal pounces they go from being very very still

? Quand un animal bondit, il passe de très très immobile

to jumping forward quickly. Usually with their front two

à un saut en avant rapide. Habituellement avec leurs deux

paws. So let's watch the cat one more time the cat will

pattes avant. Alors regardons le chat une fois de plus, le chat va

pounce on insect in the lawn and I think maybe it caught it

sauter sur un insecte dans la pelouse et je pense qu'il l'a peut-être attrapé

because it doesn't run in any other direction. It must have

parce qu'il ne court pas dans une autre direction. Il a dû

pounce and caught it. So I don't have a video for this one

bondir et l'attraper. Donc, je n'ai pas de vidéo pour celle-ci,

but pry is when you use something like this tool which

mais le levier, c'est quand vous utilisez quelque chose comme cet outil qui

is called a crowbar to kind of open something up or to make

s'appelle un pied de biche pour ouvrir quelque chose ou faire

something move. We often use the word pry when we're using a

bouger quelque chose. Nous utilisons souvent le mot levier lorsque nous utilisons un

stick or a tool to kind of take something apart. This person is

bâton ou un outil pour démonter quelque chose. Cette personne

going to pry this piece of wood off of the wall. We even

va arracher ce morceau de bois du mur. Nous

sometimes call this a pry bar. I call it a crowbar but you can

appelons même parfois cela un levier. Je l'appelle un pied-de-biche, mais vous pouvez

also it a pry bar. A tool that you use to pry something. If

aussi en faire un levier. Un outil que vous utilisez pour soulever quelque chose. Si

you play cards before you deal the cards you need to shuffle

vous jouez des cartes avant de distribuer les cartes, vous devez mélanger

the cards. You can see that this person is playing a game

les cartes. Vous pouvez voir que cette personne joue à un jeu

called Uno. It's a really fun game by the way. Um but they

appelé Uno. C'est un jeu vraiment amusant d'ailleurs. Euh, mais ils

have decided they need to shuffle the cards before they

ont décidé qu'ils devaient mélanger les cartes avant de les

deal the cards. So when you shuffle the cards you mix the

distribuer. Ainsi, lorsque vous mélangez les cartes, vous mélangez les

cards up. You want to make sure that the cards are not in order

cartes. Vous voulez vous assurer que les cartes ne sont plus en ordre

anymore. You want to make sure that everyone gets a random

. Vous voulez vous assurer que tout le monde reçoit une carte au hasard

card when you deal the cards. So you shuffle the cards. I

lorsque vous distribuez les cartes. Alors vous mélangez les cartes.

flatten. I couldn't find a good example of flatten. This was

j'aplatis. Je n'ai pas trouvé de bon exemple d'aplatissement. C'était

the best one. When you flatten something you make it flat. My

le meilleur. Lorsque vous aplatissez quelque chose, vous le rendez plat. Ma

hand is not flat. If I push down I can make my hand flat. I

main n'est pas plate. Si je pousse vers le bas, je peux mettre ma main à plat. Je

can flatten my hand. This person is cooking something. Uh

peux aplatir ma main. Cette personne cuisine quelque chose. Euh

I'm not sure exactly what it is. But they have this heavy

je ne sais pas exactement ce que c'est. Mais ils ont ce

thing that they're putting on top of the food to flatten the

truc lourd qu'ils mettent sur la nourriture pour aplatir la

food. When you flatten something you make it so at

nourriture. Lorsque vous aplatissez quelque chose, vous le rendez

it's even and usually quite thin. Um sometimes when I put

uniforme et généralement assez fin. Euh parfois quand je mets

an egg in the pan I will break the yolk and I will flip it and

un oeuf dans la poêle je vais casser le jaune et je vais le retourner

then I will push down with the spatula to flatten the egg. So

puis j'appuierai avec la spatule pour aplatir l'oeuf. Ainsi,

when you make something flat we use the verb flatten. Now

lorsque vous faites quelque chose de plat, nous utilisons le verbe aplatir. Maintenant,

there's a number of ways to describe what's happening here.

il y a plusieurs façons de décrire ce qui se passe ici.

You could say that this person is using the hammer to hit the

Vous pourriez dire que cette personne utilise le marteau pour frapper le

nail. You can say the person is using the hammer to strike the

clou. Vous pouvez dire que la personne utilise le marteau pour frapper le

nail. But we usually sometimes I shouldn't say usually. We

clou. Mais nous habituellement parfois je ne devrais pas dire habituellement. Nous

sometimes use the word pound. You can pound a nail in. You

utilisons parfois le mot livre. Vous pouvez enfoncer un clou. Vous

can pound a piece of wood into the ground. So whenever you

pouvez enfoncer un morceau de bois dans le sol. Ainsi, chaque fois que vous

pound you have something that has to go into something else.

frappez, vous avez quelque chose qui doit entrer dans autre chose.

And you need to hit it usually with a hammer. Jen and I

Et vous devez le frapper généralement avec un marteau. Jen et moi

sometimes pound stakes into the ground outside. Pieces of wood

enfonçons parfois des piquets dans le sol à l'extérieur. Des morceaux de bois

with a point on the end and we pound them into the ground with

avec une pointe au bout et on les enfonce dans le sol avec

a large hammer. So when you pound something in it means you

un gros marteau. Donc, quand vous martelez quelque chose dedans, cela signifie que vous

make it go into something else. He is using the hammer to pound

le faites entrer dans autre chose. Il utilise le marteau pour enfoncer

the nail into the wood.

le clou dans le bois.

Swat. So actually this morning there was a fly flying around

Écraser. Donc en fait ce matin il y avait une mouche qui volait autour de

me and I was doing this. Uh in fact I think the last time I

moi et je faisais ça. Euh en fait, je pense que la dernière fois que j'ai

taught the word swat the same thing happened. Uh you can see

enseigné le mot swat, la même chose s'est produite. Euh, vous pouvez voir

that this person is swatting. When you swat sorry to flip

que cette personne écrase. Quand tu es désolé de passer

from the I N G form to the normal form. When you swat you

de la forme I N G à la forme normale. Lorsque vous frappez, vous

do this with your hand. You can also do this with a fly

le faites avec votre main. Vous pouvez également le faire avec une

swatter. A fly swatter is something you use to swat

[ __ ] à mouches. Une [ __ ] à mouches est quelque chose que vous utilisez pour écraser

flies. But anytime you do this action. Especially when there

les mouches. Mais chaque fois que vous faites cette action. Surtout quand il y

are bugs We say that you are swatting. You have decided to

a des bugs Nous disons que vous écrasez. Vous avez décidé d'

swat the bug usually to get rid of it. So when you yank on

écraser le bogue généralement pour vous en débarrasser. Ainsi, lorsque vous tirez sur

something it means to pull it but to pull it really really

quelque chose, cela signifie de le tirer, mais pour le tirer vraiment très

hard to use a lot of strength when you pull it. So this

fort, vous devez utiliser beaucoup de force lorsque vous le tirez. Alors cette

person has decided to yank on this door. It's kind of the

personne a décidé de tirer sur cette porte. C'est un peu l'

opposite of slam in some ways. When you slam a door you close

opposé du slam à certains égards. Lorsque vous claquez une porte, vous

it with lots of strength. When you yank on something or when

la fermez avec beaucoup de force. Lorsque vous tirez sur quelque chose ou lorsque

you yank on a door you try to pull it open with all kinds of

vous tirez sur une porte, vous essayez de l'ouvrir avec toutes sortes de

strength. It's not same as open though. Okay? Uh yank is what

forces. Ce n'est pas la même chose qu'ouvrir . D'accord? Euh, c'est ce que

you would do just before something does open. So he is

vous feriez juste avant que quelque chose ne s'ouvre. Il essaie donc

trying to open the door by yanking on it. And it probably

d'ouvrir la porte en tirant dessus. Et ça

isn't moving. He's using as much strength as possible to

ne bouge probablement pas. Il utilise autant de force que possible pour

pull on it. Of. So I really tried hard to find a video clip

tirer dessus. De. J'ai donc vraiment essayé de trouver un clip vidéo

of someone shoving someone else. But I couldn't so this is

de quelqu'un qui bousculait quelqu'un d'autre. Mais je n'ai pas pu donc c'est

the only thing I could find. When you shove someone it means

la seule chose que j'ai pu trouver. Lorsque vous poussez quelqu'un, cela signifie que

you push them. And maybe they go off balance. It's obviously

vous le poussez. Et peut-être qu'ils se déséquilibrent. Ce

not a nice thing to do to someone. You don't want to

n'est évidemment pas une bonne chose à faire à quelqu'un. Vous ne voulez pas

shove someone. Sometimes when you're waiting in line you

bousculer quelqu'un. Parfois, lorsque vous faites la queue, vous

accidentally shove someone. When you turn you might shove

poussez accidentellement quelqu'un. Lorsque vous tournez, vous pourriez

them by accident. But generally a shove would be an intentional

les pousser par accident. Mais généralement, une poussée serait une

push. That means you decided to do it. With one or both hands

poussée intentionnelle. Cela signifie que vous avez décidé de le faire. Avec une ou les deux mains

and you make the person move in the other direction. I would

et vous faites bouger la personne dans l'autre sens. Je

say this. Kids sometimes shove each other. If you hand out

dirais ceci. Les enfants se bousculent parfois . Si vous distribuez

candy and the kids are excited they might shove another kid

des bonbons et que les enfants sont excités, ils pourraient en pousser un autre

out of the way while they run to get candy from you. So if

pendant qu'ils courent vous chercher des bonbons. Donc, si

you're visiting someone who has kids and you're giving them

vous rendez visite à quelqu'un qui a des enfants et que vous leur donnez

candy they might shove each other as they try to get candy.

des bonbons, ils pourraient se bousculer en essayant d'obtenir des bonbons.

You can see that this bread bag they have decided to twist the

Vous pouvez voir que ce sac à pain, ils ont décidé de tordre le

plastic bag at the end and then put a twist tie on it. So when

sac en plastique à la fin, puis de mettre un lien torsadé dessus. Donc, quand

you twist something you do this. You can twist a cork out

vous tordez quelque chose, vous faites ceci. Vous pouvez tordre le bouchon

of a bottle. So it involves turning sometimes multiple

d'une bouteille. Il s'agit donc de tourner parfois plusieurs

times. Someone took this breadbag and they twisted the

fois. Quelqu'un a pris ce sac à pain et ils ont tordu le

end. And then they put the little green twist tie on it so

bout. Et puis ils lui ont mis le petit lien torsadé vert pour

that it will stay closed. So when you twist something it

qu'il reste fermé. Ainsi, lorsque vous tordez quelque chose, cela

involves turning at I'm trying to think of another example of

implique de vous tourner vers J'essaie de penser à un autre exemple où

you can twist your hair. I obviously can't but you can

vous pouvez tordre vos cheveux. Je ne peux évidemment pas, mais vous pouvez

twist your hair if you want as well. Unscrew. So when you have

aussi vous tordre les cheveux si vous le souhaitez . Dévisser. Ainsi, lorsque vous avez

a screwdriver and if there are screws in something you can

un tournevis et s'il y a des vis dans quelque chose, vous pouvez

unscrew them. So this means you put the tip of the screwdriver

les dévisser. Cela signifie donc que vous placez la pointe du tournevis

into the screw and you turn counterclockwise. I think

dans la vis et que vous tournez dans le sens antihoraire. Je pense que

that's universal around the world. I'm pretty sure everyone

c'est universel dans le monde entier. Je suis presque sûr que tout le monde

turns counter to unscrew something. In English we say

se retourne pour dévisser quelque chose. En anglais, on dit

righty tidy lefty loosey. I don't know if you've ever heard

righty tidy lefty loosey. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu

that phrase it's to remind people that when you're

cette phrase, c'est pour rappeler aux gens que lorsque vous

unscrewing something or if you're taking a nut off a bolt

dévissez quelque chose ou si vous enlevez un écrou d'un boulon

if you turn to the left lefty loosey righty tidy lefty loosey

si vous tournez à gauche gauche lâche droite bien rangé gauche lâche

you can remember. But anyways this person has decided to

vous vous souvenez . Mais de toute façon, cette personne a décidé de

unscrew the screws from this door so you can see they're

dévisser les vis de cette porte pour que vous puissiez voir qu'elle

using a screwdriver to do that. We have the verbs swing. We use

utilise un tournevis pour le faire. Nous avons les verbes swing. Nous

this a lot when talking about sports. When you play golf you

l'utilisons beaucoup lorsque nous parlons de sport. Quand vous jouez au golf, vous

swing the golf club just like this gentleman is. When you

balancez le club de golf comme le fait ce monsieur. Quand tu

play baseball you swing the bat. I'm sure in cricket you

joues au baseball, tu balances la batte. Je suis sûr qu'au cricket, tu

swing the bat as well. It's anytime you have something in

balances aussi la batte. C'est à chaque fois que vous avez quelque chose dans la

your hand and you do this kind of motion. Uh you can swing a

main et que vous faites ce genre de mouvement. Euh, vous pouvez balancer un

stick. You can go outside and swing a stick. But it always

bâton. Vous pouvez sortir et balancer un bâton. Mais cela

involves having something in your hand. Although you can

implique toujours d'avoir quelque chose dans la main. Bien que vous puissiez

Swing your arm at someone too. So I take that back. You don't

aussi balancer votre bras vers quelqu'un. Alors je reprends ça. Vous n'avez pas

have to have something in your hand to swing. Um by the way

besoin d'avoir quelque chose dans la main pour vous balancer. Au fait,

someone did ask about the verbs shuffle whether it had other

quelqu'un a demandé si les verbes shuffle avaient d'autres

meanings. It does. You can shuffle your feet. You can

significations. Cela fait. Vous pouvez mélanger vos pieds. Vous pouvez

shuffle the songs on your playlist on your phone. So that

mélanger les chansons de votre liste de lecture sur votre téléphone. Alors qu'ils

they play in random order. And swing as well. Um you can swing

jouent dans un ordre aléatoire. Et swinguer aussi. Um vous pouvez vous balancer

on a swing. Um sometimes these verbs have more meanings than

sur une balançoire. Um parfois ces verbes ont plus de sens que

just the one I'm teaching. And some I don't cover them all. So

celui que j'enseigne. Et certains, je ne les couvre pas tous.

sorry about that. Cover. So this is a barbecue and someone

Désolé pour ça. Couverture. C'est donc un barbecue et quelqu'un

has decided to cover it. In Canada we often cover our

a décidé de le couvrir. Au Canada, nous couvrons souvent nos

barbecues in the winter to protect them from the snow and

barbecues en hiver pour les protéger de la neige, de la

rain and cold weather. People who have really fancy cars

pluie et du froid. Les gens qui ont des voitures vraiment luxueuses

sometimes will cover their car. They'll park their car in the

couvriront parfois leur voiture. Ils gareront leur voiture dans le

garage and they'll put a cover on it. They'll cover their car

garage et y mettront une couverture . Ils couvriront leur voiture

with a cover. By the way in English this barbecue is

avec une couverture. Au fait en anglais ce barbecue est

covered they decided to cover it. They decided to cover it by

couvert ils ont décidé de le couvrir. Ils ont décidé de le recouvrir en

putting a cover on it. So it's both a noun and a verb.

mettant une couverture dessus. C'est donc à la fois un nom et un verbe.

Uncover. So obviously this is the opposite. You see this

Dévoiler. Alors évidemment c'est le contraire. Vous voyez, ce

trophy here had something over top of it. And in order to let

trophée ici avait quelque chose en plus. Et pour que

people see it they decided to uncover it. So the action of

les gens le voient, ils ont décidé de le découvrir. Donc l'action de

taking something a blanket or fabric or a cover. The action

prendre quelque chose une couverture ou un tissu ou une couverture. L'action

of taking it off. We would use the verb uncover. This trophy

de l'enlever. Nous utiliserions le verbe découvrir. Ce trophée

not sure what this is for. I should have done a bit more

ne sait pas à quoi il sert. J'aurais dû faire un peu plus de

research. Looks pretty fancy though. They've decided to

recherche. Ça a l'air assez chic cependant. Ils ont décidé de

uncover it. This is something we do in Canada a lot in the

le découvrir. C'est quelque chose que nous faisons souvent au Canada en

winter. We scrape. This isn't just a verb though for scraping

hiver. On gratte. Ce n'est pas seulement un verbe pour gratter la

snow or ice off your car. You can scrape the bottom of a

neige ou la glace de votre voiture. Vous pouvez gratter le fond d'une

frying pan. If you cook something and the food gets

poêle. Si vous cuisinez quelque chose et que la nourriture reste

stuck. You scrape the bottom of the frying pan. Um definitely

coincée. Vous grattez le fond de la poêle. Um certainement

in the winter I scrape ice off my windows before I drive my

en hiver, je gratte la glace de mes fenêtres avant de conduire ma

car. It's the action of removing from something else

voiture. C'est l'action de retirer quelque chose d'autre

that's kind of stuck on there. The ice is stuck to the window

qui est en quelque sorte coincé là-bas. La glace est collée à la fenêtre

so I need to scrape it off. I need to use my strength and a

donc je dois la gratter. Je dois utiliser ma force et un

small scraper to scrape it. In a frying pan the food might be

petit grattoir pour le gratter. Dans une poêle à frire, les aliments peuvent être

stuck to the bottom of the pan and you need to scrape it off.

collés au fond de la poêle et vous devez les gratter.

Fluff. So sometimes you fluff your pillow. Um we actually use

Duvet. Alors parfois, vous peluchez votre oreiller. Euh, nous utilisons en fait

fluff up. We add the word up quite often but fluff will

duvet. Nous ajoutons le mot assez souvent, mais les peluches

work. If your pillow is really flat if you slept on your

fonctionneront. Si votre oreiller est vraiment plat si vous avez dormi sur votre

pillow all night and you have flattened your pillow by

oreiller toute la nuit et que vous avez aplati votre oreiller en

rolling your head around on it. There's the word flatten again.

roulant votre tête dessus. Il y a encore le mot aplatir.

You can fluff your pillow. You can fluff up your pillow. You

Vous pouvez gonfler votre oreiller. Vous pouvez gonfler votre oreiller. Vous

can kind of do this to it to make it a little more rounded

pouvez en quelque sorte le faire pour le rendre à nouveau un peu plus arrondi

and thicker again. So you kind of fluff the pillow. I

et plus épais. Donc tu gonfles l'oreiller. Je

fluff up pillow before I go to sleep every night. Spread. So

gonfle mon oreiller avant de m'endormir tous les soirs. Diffuser. Donc

this morning I had an egg and I put it on a piece of toast but

ce matin j'ai eu un oeuf et je l'ai mis sur un toast mais

before I put the egg on toast I spread some butter on the

avant de mettre l'oeuf sur du toast j'ai étalé du beurre sur le

toast. Not this much butter. This person has decided to

toast. Pas autant de beurre. Cette personne a décidé d'

spread an unhealthy amount of butter on their toast. It might

étaler une quantité malsaine de beurre sur son toast. Cela pourrait

also be margarine by the way. Um but when you spread you

aussi être de la margarine au fait. Euh, mais lorsque vous étalez, vous

usually use a knife or another tool to put a thin layer of

utilisez généralement un couteau ou un autre outil pour mettre une fine couche de

something on something else. You spread butter on a piece of

quelque chose sur quelque chose d'autre. Vous étalez du beurre sur un morceau de

toast. You can also use spread to talk about putting something

pain grillé. Vous pouvez également utiliser la propagation pour parler de mettre quelque chose

on the ground. You can spread salt on the sidewalk in the

sur le sol. Vous pouvez répandre du sel sur le trottoir en

winter to melt the ice. So anytime you distribute

hiver pour faire fondre la glace. Donc, chaque fois que vous distribuez

something I guess would be a more formal verb or whenever

quelque chose, je suppose que ce serait un verbe plus formel ou chaque fois que

you do this kind of action we use the verb spread. You spread

vous faites ce genre d'action, nous utilisons le verbe propager. Vous

it on the toast. That looks yummy by the way. Wonder why

l'étalez sur le pain grillé. Ça a l'air délicieux au passage. Je me demande pourquoi

it's not melting. The toast doesn't seem very hot. Usually

ça ne fond pas. Le toast ne semble pas très chaud. Habituellement,

the butter that I put on my toast melts right away.

le beurre que je mets sur mes tartines fond tout de suite.

Sprinkle. So sometimes I sprinkle some chocolate chips

Saupoudrer. Alors parfois, je saupoudre des pépites de chocolat

on top of my ice cream. Sometimes I sprinkle. I'm

sur ma glace. Parfois je saupoudre.

trying to think of another word for sprinkle. When you make a

J'essaie de penser à un autre mot pour saupoudrer. Lorsque vous faites un

birthday cake you might sprinkle some toppings on top.

gâteau d'anniversaire, vous pouvez saupoudrer quelques garnitures sur le dessus.

But when you sprinkle you do exactly this. You take a little

Mais lorsque vous saupoudrez, vous faites exactement cela. Vous prenez un

bit of something and you kind of do this action. Does my hand

peu de quelque chose et vous faites en quelque sorte cette action. Ma main

match the does my hand match the video clip? Take a little

correspond-elle à ma main correspond-elle au clip vidéo ? Prenez un

bit of salt and you kind of sprinkle the salt. Or you take

peu de sel et vous saupoudrez en quelque sorte le sel. Soit vous prenez

a little of spices and you sprinkle them on your food. So

un peu d'épices et vous les saupoudrez sur votre nourriture. Donc,

you take a small amount of something and you kind of drop

vous prenez une petite quantité de quelque chose et vous

it on top of something else. Um this isn't how I put salt on my

la déposez sur quelque chose d'autre. Ce n'est pas comme ça que je mets du sel dans ma

food though. I usually just use the salt shaker. I shake it. A

nourriture. J'utilise généralement la salière. Je le secoue. Une

slide. So you can slide a lot of things. But in general it

diapositive. Vous pouvez donc glisser beaucoup de choses. Mais en général, cela

means to move along something without moving your arms or

signifie se déplacer le long de quelque chose sans bouger les bras ou

legs. This kid has decided to slide down the slide. Um you

les jambes. Ce gamin a décidé de glisser sur le toboggan. Euh, vous

can slide something across something. Like if this was

pouvez faire glisser quelque chose sur quelque chose. Comme si cela était

sitting on my hand I can slide it across my hand. So anytime a

assis sur ma main, je peux le faire glisser sur ma main. Ainsi, chaque fois qu'une

person and a thing or two things are moving against each

personne et une chose ou deux choses bougent l'une contre l'autre,

we use the verb slide. So you can slide from one end to the

nous utilisons le verbe glisser. Ainsi, vous pouvez glisser d'un bout à l'

other. Um you can slide on ice. You can run and then stop

autre. Um vous pouvez glisser sur la glace. Vous pouvez courir puis arrêter de

moving your feet and you will slide across the ice. That's

bouger vos pieds et vous glisserez sur la glace. C'est

always fun to do by the way. I like doing that every once in a

toujours amusant à faire d'ailleurs. J'aime faire ça de temps en

while. I like to slide on ice. Even at my age. It's a lot of

temps. J'aime glisser sur la glace. Même à mon âge. C'est très

fun. So whenever a birthday is approaching or when Christmas

amusant. Donc, chaque fois qu'un anniversaire approche ou que Noël

is approaching here we buy each other presents and before we

approche ici, nous nous achetons des cadeaux et avant

the present we wrap the present. So we take the present

le cadeau, nous emballons le cadeau. Alors on prend le cadeau

and we put paper on the outside. So the person can't

et on met du papier à l' extérieur. La personne ne peut donc pas

see what it is. You can see in this picture the person has

voir de quoi il s'agit. Vous pouvez voir sur cette photo que la personne a

some wrapping paper and they have a gift and they've decided

du papier d'emballage et qu'elle a un cadeau et qu'elle a décidé

to wrap the gift. So they're going to put wrapping paper on

d'emballer le cadeau. Ils vont donc mettre du papier d'emballage à

the outside to kind of disguise what it is you are looking at.

l'extérieur pour déguiser ce que vous regardez.

So they've decided to wrap the gift and they've decided to

Ils ont donc décidé d'emballer le cadeau et ils ont décidé de

Keep it a secret until the day they give it to someone.

garder le secret jusqu'au jour où ils le donneront à quelqu'un.

Measure. When you build something or when you need to

Mesure. Lorsque vous construisez quelque chose ou lorsque vous devez

cut something or when you need to put something in a specific

couper quelque chose ou lorsque vous devez placer quelque chose à un

spot you will measure. You will spend some time with a

endroit spécifique, vous mesurerez. Vous passerez un peu de temps avec un

measuring tape that's what this is or a ruler and you will

ruban à mesurer c'est ce que c'est ou une règle et vous

measure. You will figure out how many centimeters it is. Or

mesurerez. Vous saurez de combien de centimètres il s'agit. Ou

how many inches it is. If you have a piece of wood and you

combien de pouces c'est. Si vous avez un morceau de bois et que vous

need to cut it at 32 centimeters you will measure

devez le couper à 32 centimètres vous mesurerez

the piece of wood and you put a pencil mark and then you will

le morceau de bois et vous mettrez un trait de crayon puis vous

cut it at 32 centimeters. So when you measure something it

le couperez à 32 centimètres. Ainsi, lorsque vous mesurez quelque chose, cela

means you use something like a tape measure in order to make

signifie que vous utilisez quelque chose comme un ruban à mesurer afin de vous

sure the length is the length it's supposed to be. You will

assurer que la longueur est la longueur qu'elle est censée être. Vous

measure it. It's spring here and a lot of people have

le mesurerez. C'est le printemps ici et beaucoup de gens ont

decided to mow their lawn. They have decided to get out their

décidé de tondre leur pelouse. Ils ont décidé de sortir leur

lawn mower. They've decided the grass is too long and they need

tondeuse à gazon. Ils ont décidé que l' herbe était trop longue et qu'ils devaient

to mow it. We actually have this exact lawn mower. This

la tondre. Nous avons en fait cette tondeuse à gazon exacte. Ce

isn't me but this person has decided to mow their lawn. What

n'est pas moi mais cette personne a décidé de tondre sa pelouse. Ce que

I will say though is I don't often pull the lawn mower

je dirai cependant, c'est que je ne tire pas souvent la tondeuse à gazon

backwards. That's a new one for me. I generally push the lawn

vers l'arrière. C'est nouveau pour moi. Je pousse généralement la

mower forwards and then turn around at the end but when your

tondeuse à gazon vers l'avant puis je fais demi -tour à la fin mais lorsque votre

lawn is long, sometimes you need to mow your lawn. If you

pelouse est longue, il faut parfois tondre votre pelouse. Si vous

live in an apartment, you don't have this problem But if you

vivez dans un appartement, vous n'avez pas ce problème. Mais si vous

live in a house and you have a lawn you need to mow your lawn.

vivez dans une maison et que vous avez une pelouse, vous devez tondre votre pelouse.

Okay be careful. There's going to be a bit of violence

Bon soyez prudent. Il va y avoir un peu de violence

here. This oh. She decided to slap him. So again you

ici. Ce oh. Elle a décidé de le gifler. Encore une fois, vous

shouldn't ever hit people. But this particular kind of hit is

ne devriez jamais frapper les gens. Mais ce type particulier de coup

called a slap. It's when you do this to someone. Um when you

s'appelle une gifle. C'est quand tu fais ça à quelqu'un. Um quand vous

have your hand open and you do this. There I just slapped

avez la main ouverte et que vous faites ça. Là, je

myself. Um I'm going to stop the clip because I don't want

me suis juste giflé. Euh, je vais arrêter le clip parce que je ne veux pas que

you to have to watch someone getting slapped over and over

vous ayez à regarder quelqu'un se faire gifler encore et

again. Uh but sometimes if you're watching a TV show

encore. Euh, mais parfois, si vous regardez une émission de télévision,

someone might be angry at someone else and they might

quelqu'un peut être en colère contre quelqu'un d'autre et il peut

slap that person. They might decide they're so angry they're

gifler cette personne. Ils pourraient décider qu'ils sont tellement en colère qu'ils

going to hit the person and they hit them with their open

vont frapper la personne et ils la frappent avec leur

hand across the face. They slap them. When you go on a trip you

main ouverte sur le visage. Ils les giflent. Lorsque vous partez en voyage, vous

need to pack. When you pack you put all of your stuff in a

devez faire vos valises. Lorsque vous faites vos valises, vous mettez toutes vos affaires dans une

suitcase or in a bag. We also use this verb to talk about

valise ou dans un sac. On utilise aussi ce verbe pour parler de

moving. When you move from one place to another you will pack.

déménagement. Lorsque vous vous déplacez d'un endroit à un autre, vous ferez vos valises.

You will pack your suitcase or you will pack your boxes. You

Vous ferez votre valise ou vous ferez vos cartons. Vous

will pack your bags. So anytime you are going on a trip or

ferez vos valises. Ainsi, chaque fois que vous partez en voyage ou que vous

moving you will pack before you go. You will put all of your

déménagez, vous ferez vos valises avant de partir. Vous mettrez tous vos

clothes and the things you need into a suitcase or into a bag.

vêtements et les choses dont vous avez besoin dans une valise ou dans un sac.

Sorry let me just get to where I'm supposed to be here. There

Désolé, laissez-moi juste arriver là où je suis censé être ici. Nous y

we go. Scrub. So we talked about scrape. And scrub is

voilà. Frotter. Nous avons donc parlé de gratter. Et le gommage est

similar but it's usually used with soap and water and a

similaire mais il est généralement utilisé avec de l'eau et du savon et une

sponge or a cloth. This person is going to or they already did

éponge ou un chiffon. Cette personne va ou a déjà

scrub this glass. Now they're rinsing it by the way. So right

frotté ce verre. Maintenant, ils le rincent au passage. Alors juste

here. So this is they're scrubbing it. So using a sponge

ici. Donc, c'est qu'ils le frottent. Donc, en utilisant une éponge

and some soap and water they've decided to rub the glass really

et du savon et de l'eau, ils ont décidé de frotter le verre très

hard and verb we use is scrub. I know it rhymes with rub but

fort et le verbe que nous utilisons est frotter. Je sais que ça rime avec frotter mais

that is the verb we would use to describe this action. To

c'est le verbe que nous utiliserions pour décrire cette action.

scrub. Right there. That's a scrub. So when you have I think

Frotter. Juste là. C'est un gommage. Donc, quand vous avez je pense que

I've done this did I do this in the last lesson? This might

j'ai fait cela, est-ce que je l'ai fait dans la dernière leçon ? Cela aurait pu

have been one of the basic action verbs. I'm not sure how

être l'un des verbes d'action de base. Je ne sais pas comment

this slipped in here. But this person has decided to fold this

cela s'est glissé ici. Mais cette personne a décidé de plier ce

piece of paper. They have a piece of paper. They don't want

morceau de papier. Ils ont une feuille de papier. Ils ne veulent pas

to leave it flat. For some reason they want to fold it. So

le laisser à plat. Pour une raison quelconque, ils veulent le plier. Alors

they do this and they press it down. They do this. You can see

ils le font et ils appuient dessus. Ils font ça. Vous pouvez le voir

in this little video clip. The person has decided to fold the

dans ce petit clip vidéo. La personne a décidé de plier le

piece of paper that they have. When you go and watch a

morceau de papier qu'elle a. Lorsque vous allez voir un

performance you will often clap at the end. We call this

spectacle, vous applaudissez souvent à la fin. Nous appelons cela

applause. Um when you hear someone play a really good

des applaudissements. Euh, quand vous entendez quelqu'un jouer un très bon

piece of music when they're done you might clap to show

morceau de musique quand il a fini, vous pouvez applaudir pour montrer

your appreciation. You might clap to celebrate the fact that

votre appréciation. Vous pourriez applaudir pour célébrer le fait que

your team won the game. You might all clap. Um if someone

votre équipe a gagné le match. Vous pourriez tous applaudir. Um si quelqu'un

sings a beautiful song you're at a concert when they are done

chante une belle chanson, vous êtes à un concert quand ils ont fini,

you will put your hands together like this and you will

vous joignez vos mains comme ça et vous

clap. In fact when someone asks an audience to clap they often

applaudissez. En fait, quand quelqu'un demande à un public d'applaudir, c'est souvent

say that. They'll say put your hands together for Bob the

ce qu'il dit. Ils diront joignez vos mains pour Bob le

Canadian. He's going to sing us a little song. I'm not going to

Canadien. Il va nous chanter une petite chanson. Je ne vais pas

sing but yes. Uh whistle. Oh this lady is really whistling.

chanter mais oui. Euh sifflet. Oh cette dame siffle vraiment.

Maybe I'll let you watch the clip for a couple seconds and

Peut-être que je vais vous laisser regarder le clip pendant quelques secondes,

then we'll pause her. She's a little too excited for me. But

puis nous la mettrons en pause. Elle est un peu trop excitée pour moi. Mais

whistle. I'm not a very good whistler is when you put your

siffle. Je ne suis pas un très bon siffleur, c'est quand tu mets tes

lips like that and then you make sounds. Some people can

lèvres comme ça et qu'ensuite tu fais des sons. Certaines personnes peuvent

whistle on tune and can whistle songs. It's something

siffler juste et peuvent siffler des chansons. C'est quelque chose

enjoyable. Some people like to sing. Some people like to hum.

d'agréable. Certaines personnes aiment chanter. Certaines personnes aiment fredonner.

Some people like to whistle. One of the first things babies

Certaines personnes aiment siffler. L'une des premières choses que font les bébés

do when they start to move is they start to crawl. When you

lorsqu'ils commencent à bouger est de commencer à ramper. Lorsque vous

crawl you move on all fours. Right here this baby has

rampez, vous vous déplacez à quatre pattes. Ici, ce bébé a

decided to crawl along the floor. So they are mobile. They

décidé de ramper sur le sol. Ils sont donc mobiles. Ils

are able to move. Babies when they are first born are not

sont capables de se déplacer. Les bébés à leur naissance ne sont pas

mobile. They can't move. But eventually they learn to crawl

mobiles. Ils ne peuvent pas bouger. Mais ils finissent par apprendre à ramper

before they learn to walk. So we talked about the verb to

avant d'apprendre à marcher. Nous avons donc parlé du verbe

shake a little earlier but this is someone who has made

secouer un peu plus tôt mais c'est quelqu'un qui s'est fait

themselves a drink and they need to shake it probably to

un verre et il a besoin de le secouer probablement pour

mix it up. This person probably put some stuff in their cup.

le mélanger. Cette personne a probablement mis des trucs dans sa tasse.

Maybe some water and some sort of looks like some sort of

Peut-être que de l'eau et une sorte de

protein powder or something and now they need to shake the cup

poudre protéinée ou quelque chose comme ça et maintenant ils doivent secouer la tasse

in order to mix everything. So when you shake something you've

pour tout mélanger. Ainsi, lorsque vous secouez quelque chose,

you very quickly move it. Sometimes people will shake a

vous le déplacez très rapidement. Parfois, les gens secouent un

present after you wrap a present. Sometimes kids will

cadeau après que vous l'ayez emballé . Parfois, les enfants

shake the present to listen to what's inside to see if they

secouent le cadeau pour écouter ce qu'il y a à l'intérieur et voir s'ils

can guess what it is. Um often when you make a drink like this

peuvent deviner de quoi il s'agit. Hum, souvent, lorsque vous préparez une boisson comme celle-ci,

you'll put a lid on and you'll shake it just to make sure that

vous mettez un couvercle et vous la secouez juste pour vous assurer qu'elle

it is well mixed and blended before you actually drink it. I

est bien mélangée avant de la boire. Moi, on y

There we go. Pour. So if you want a drink you need to pour

va. Verser. Donc, si vous voulez boire, vous devez

yourself a glass of water or pour yourself a glass of milk.

vous verser un verre d'eau ou vous verser un verre de lait.

Sometimes when people come over I will pour them a drink. I

Parfois, quand les gens viennent, je leur verse un verre. Je

will say hey would you like some juice or water? I'll pour

dirai hey, voudriez-vous du jus ou de l'eau? Je vais te servir

you a drink. So the action of moving a liquid from one

un verre. Donc l'action de déplacer un liquide d'un

container to another. In this case from a pitcher to a glass.

récipient à un autre. Dans ce cas, d'un pichet à un verre.

If you turn the pitcher like this so the water comes out. We

Si vous tournez le pichet comme ça pour que l'eau sorte. Nous

use the verb to pour. So you pour the water into the glass.

utilisons le verbe verser. Vous versez donc l'eau dans le verre.

I And okay I don't like this video. This is I cannot handle

Et ok je n'aime pas cette vidéo. C'est que je ne peux pas supporter de

watching this. Uh spill. When you spill something it's

regarder ça. Euh déversement. Lorsque vous renversez quelque chose, c'est

usually a liquid. And it means that it it falls out where it's

généralement un liquide. Et cela signifie qu'il tombe là où il

not supposed to. If I accidentally knocked this glass

n'est pas censé tomber. Si je frappais accidentellement ce verre,

I would say that I spilled the water. When you spill water or

je dirais que j'ai renversé de l' eau. Lorsque vous renversez de l'eau ou

when you spill something like soda or pop on something it's

lorsque vous renversez quelque chose comme un soda ou une boisson gazeuse, ce n'est

never a good idea. Especially if it's some kind of

jamais une bonne idée. Surtout si c'est une sorte d'

electronics like this computer. You don't want to spill water.

électronique comme cet ordinateur. Vous ne voulez pas renverser d'eau.

On a computer. Um when you spill water on the ground you

Sur un ordinateur. Um quand vous renversez de l'eau sur le sol, vous

just wipe it up. But when you spill water on a computer or

l'essuyez simplement. Mais lorsque vous renversez de l'eau sur un ordinateur ou

something else you you are stressed because you may have

autre chose vous êtes stressé car vous l'avez peut-être

broken it. So here we go spill. It's not nice when you spill

cassé. Alors on y va déversement. Ce n'est pas agréable quand tu renverses

something. Um water's the easiest thing to clean up by

quelque chose. Au fait, l'eau est la chose la plus facile à nettoyer

the way. Uh pop or soda is not easy. If you don't clean it up

. Euh pop ou soda n'est pas facile. Si vous ne le nettoyez pas

really well it gets sticky. And then of course if you do spill

très bien, il devient collant. Et bien sûr, si vous renversez

something you need to wipe. We sometimes use the phrasal verb

quelque chose, vous devez essuyer. Nous utilisons parfois le verbe à particule

wipe up. But you can just say I'm going to wipe the counter.

essuyer. Mais tu peux juste dire que je vais essuyer le comptoir.

I'm going to wipe the table. Um if I spilled something I would

Je vais essuyer la table. Um si je renversais quelque chose que

use up. I would say I'm going to wipe up the pop that I just

j'utiliserais. Je dirais que je vais essuyer le pop que je viens de

spilled. I'm going to wipe its up.

renverser. Je vais l' essuyer.