Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

36,507 views ・ 2021-07-04

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson about secrets
0
0
3726
Pekala, merhaba ve sırlar ve yalanlar hakkındaki bu İngilizce dersine hoş geldiniz
00:03
and lies. Communication is more than just having conversations.
1
3726
5340
. İletişim, sohbet etmekten daha fazlasıdır.
00:09
It has some nuances. It has some different aspects to it.
2
9066
4500
Bazı nüansları var. Bunun bazı farklı yönleri var.
00:13
One of those is sometimes people don't tell you
3
13566
3120
Bunlardan biri, bazen insanların size
00:16
everything. Sometimes, they have secrets that they don't
4
16686
3240
her şeyi söylememesidir. Bazen söylemek istemedikleri sırları vardır
00:19
want to tell and sometimes people tell you things that
5
19926
3060
ve bazen insanlar size
00:22
aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this
6
22986
3240
doğru olmayan şeyler söyler. Bazen insanlar sana yalan söyler. Pekala, bu
00:26
English lesson, I'm going to go over some words and phrases
7
26226
3600
İngilizce dersinde sırlar ve yalanlar konusuyla ilgili bazı kelimelerin ve deyimlerin üzerinden geçeceğim
00:29
related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson
8
29826
4500
. Bu
00:34
where I teach you how to lie I think most people are truthful
9
34326
4140
size nasıl yalan söyleneceğini öğrettiğim bir ders değil. Bence çoğu insan dürüsttür
00:38
but I think everyone tells lies every once in a while and
10
38466
3300
ama bence herkes arada bir yalan söyler ve
00:41
that's kind of on you to decide when you do that and when you
11
41766
2940
bunu ne zaman yapıp
00:44
don't. Um but we'll start by talking a little bit about
12
44706
3120
yapmayacağınıza karar vermek size kalmış. Um ama biraz sırlar hakkında konuşarak başlayacağız
00:47
secrets, different words and phrases related to secrets.
13
47826
3780
, sırlarla ilgili farklı kelimeler ve deyimler.
00:51
Things that you don't want to tell people and then we'll
14
51606
3300
İnsanlara söylemek istemediğin şeyler ve ondan sonra yalanlar
00:54
spend some time talking about lies after that. A secret. A
15
54906
4980
hakkında konuşarak biraz zaman geçireceğiz . Bir sır.
00:59
secret is something that you know that you don't tell anyone
16
59886
3420
Sır, bildiğin ama kimseye söylemediğin bir şeydir
01:03
else. A secret can be shared between one or two or three or
17
63306
4440
. Bir sır, bir veya iki veya üç veya
01:07
more people. So sometimes people will have a secret and
18
67746
3760
daha fazla kişi arasında paylaşılabilir. Yani bazen insanların bir sırrı olur ve
01:11
they'll share that secret with a friend. So maybe um my
19
71506
4260
bu sırrı bir arkadaşıyla paylaşırlar. Yani belki de
01:15
brother and I have a secret. Maybe we're planning a party
20
75766
3720
kardeşimle benim bir sırrımız var. Belki birileri için bir parti planlıyoruzdur
01:19
for somebody. But it's a secret. So we know that we're
21
79486
3780
. Ama bu bir sır. Yani
01:23
doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell
22
83266
3780
bunu yaptığımızı biliyoruz. Ama bunu açık açık konuşmuyoruz.
01:27
other people what we are doing or what we are thinking. So it
23
87046
3960
Başkalarına ne yaptığımızı ya da ne düşündüğümüzü söylemiyoruz. Yani bu
01:31
is a secret. Secrets can be uh for good things and also for
24
91006
5580
bir sır. Sırlar iyi şeyler için de olabilir
01:36
bad things. Sometimes people have secrets that they keep
25
96586
3180
kötü şeyler için de. Bazen insanların sakladıkları sırları olur
01:39
because they just don't want people to know certain things
26
99766
3480
çünkü insanların hayatları hakkında bazı şeyleri bilmelerini istemezler
01:43
about their lives. Maybe they're things that to them
27
103246
3300
. Belki gençken onlara göre şeylerdir
01:46
when they were younger maybe there are things that they did
28
106546
3420
belki yaptıkları şeyler vardır belki
01:49
maybe they uh participated in criminal activity and they want
29
109966
4560
suç faaliyetlerine katılmışlardır ve
01:54
to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no
30
114526
3540
bunu bir sır olarak saklamak isterler umarım kimse yapmamıştır bunu umarım
01:58
one was um a thief in their youth and is now keeping that a
31
118066
4680
kimse gençliklerinde hırsız değildir ve şimdi bunu bir
02:02
secret so I just used the phrase to keep a secret
32
122746
4080
sır olarak saklıyor, bu yüzden bu
02:06
probably one or two times in that explanation. This is how
33
126826
4140
açıklamada muhtemelen bir veya iki kez sır tutmak için ifadeyi kullandım . Bir sır
02:10
we talk about what you do with a secret. You keep the secret.
34
130966
4020
ile ne yaptığınız hakkında böyle konuşuyoruz . Sırrı sakla.
02:14
Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers
35
134986
3960
Tamam aşkım? Bu biraz komik bir fiil çünkü tutmak genellikle
02:18
to physical things. But you keep a Secret when you keep a
36
138946
3880
fiziksel şeyleri ifade eder. Ama bir sır sakladığınızda
02:22
secret it means you don't tell anyone what the secret is
37
142826
3300
bu, sırrın ne olduğunu kimseye söylemediğiniz anlamına gelir,
02:26
sometimes before people tell you something they'll say hey
38
146126
3480
bazen insanlar size bir şey söylemeden önce, hey,
02:29
can you keep a secret and what they're saying is are you able
39
149606
3720
sır saklayabilir misiniz derler ve söyledikleri şey, yapabilir misin?
02:33
to make sure you don't tell anyone else what I'm going to
40
153326
6240
emin ol birazdan sana söyleyeceğim şeyi başkasına söyleme
02:39
tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we
41
159566
3060
02:42
use when we're talking about secrets is the phrase to keep a
42
162626
3120
02:45
secret I'm really good at keeping secrets if someone
43
165746
2940
sırlar biri
02:48
tells me something and says can you keep this a secret, it's no
44
168686
4000
bana bir şey söylese ve bunu sır olarak saklayabilir misin derse
02:52
problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some
45
172686
4200
benim için sorun değil. Sır tutmak benim için çok kolay. Bazı
02:56
people can't say that. For some people, uh you say, hey, could
46
176886
4560
insanlar bunu söyleyemez. Bazı insanlar için, hey,
03:01
you keep a secret? They say yes and then you tell them
47
181446
2400
sır saklayabilir misin? Evet derler ve onlara
03:03
something and then they go and tell someone right away because
48
183846
2280
bir şey söylersin ve sonra hemen gidip birine söylerler çünkü
03:06
they can't keep a secret. Sometimes, people do things in
49
186126
4200
sır saklayamazlar. Bazen insanlar gizli işler yaparlar
03:10
secret. When you do something in secret, it means you do it
50
190326
3600
. Gizli bir şey yaptığınızda , bunu başkaları bilmeden yapıyorsunuz demektir
03:13
without other people knowing it. So, in our area of Ontario,
51
193926
4860
. Bu nedenle, Kanada, Ontario'daki bölgemizde
03:18
Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their
52
198786
4000
, bazen insanlar evlerinde gizlice belirli bir bitki türü yetiştirirler
03:22
house in secret. A plant that is illegal. A plant that they
53
202786
4020
. Yasadışı bir bitki .
03:26
grow and harvest and sell and then eventually people will
54
206806
3360
Yetiştirdikleri, hasat ettikleri ve sattıkları bir bitki ve sonunda insanlar
03:30
smoke that plant and they do it in secret because it's illegal
55
210166
4440
o bitkiyi tüttürecekler ve bunu gizlice yapıyorlar çünkü o bitkilerden
03:34
to grow a certain number of those plants. So when you do
56
214606
3840
belirli sayıda yetiştirmek yasa dışı . Yani
03:38
something in secret, you do it behind closed doors. That's
57
218446
4200
bir şeyi gizlice yaptığınızda, bunu kapalı kapılar ardında yaparsınız. Bu
03:42
another phrase. You do it where someone can't see you. You do
58
222646
3840
başka bir deyim. Bunu kimsenin seni göremeyeceği bir yerde yaparsın.
03:46
it so that whatever you're doing is a secret instead of
59
226486
4660
Öyle yapıyorsun ki, yaptığın her şey herkesin bilgisi olmak yerine bir sır olsun
03:51
being public knowledge, public knowledge would be the opposite
60
231146
3120
, kamu bilgisi sırrın zıddı olsun
03:54
of a secret. Sometimes, governments have papers and
61
234266
5100
. Bazen hükümetlerin belgeleri vardır ve
03:59
they mark them top secret. Maybe you've watched a spy
62
239366
3120
onları çok gizli olarak işaretlerler. Belki bir casus
04:02
thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.
63
242486
3840
gerilim filmi izlemişsinizdir. Belki geçmişte bir James Bond filmi izlemişsinizdir.
04:06
Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some
64
246326
3600
Çoğu zaman, bir James Bond filminde,
04:09
documents that are top secret documents. He'll be looking for
65
249926
3600
çok gizli belgeler olan bazı belgeleri almaya çalışır .
04:13
documents that have been stamped and say top secret on
66
253526
3360
Damgalanmış ve üzerlerinde çok gizli ibaresi bulunan belgeleri arayacak
04:16
them um because that's what spies do, I guess. I guess they
67
256886
3180
çünkü casusların yaptığı bu sanırım. Sanırım
04:20
go around looking for top secret documents. So, when
68
260066
3220
ortalıkta çok gizli belgeler arıyorlar. Yani,
04:23
something is top secret, it means that it's a government
69
263286
2880
bir şey çok gizli olduğunda, bunun bir hükümet
04:26
document or even a project, there could be a top secret
70
266166
3660
belgesi veya hatta bir proje olduğu anlamına gelir, çok gizli bir
04:29
project um and it means that not no one is allowed to know
71
269826
4680
proje olabilir ve bu,
04:34
about it unless the government says they can. It's top secret.
72
274506
3120
hükümet yapabileceğini söylemediği sürece kimsenin bunu bilmesine izin verilmediği anlamına gelir. Bu çok gizli.
04:37
When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret
73
277626
4980
Ben çocukken sık sık gizli saklanma yerlerimiz olurdu. Çocukken gizli bir
04:42
hideout when you're a kid is like a little fort that you
74
282606
3120
saklanma yeri,
04:45
build under a table, maybe with some blankets. We used to build
75
285726
3900
bir masanın altına, belki biraz battaniyeyle inşa ettiğin küçük bir kale gibidir. Ahırımızın
04:49
secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales
76
289626
4440
saman biçme makinesinde gizli sığınaklar yapardık .
04:54
of hay to build forts and secret hideouts. In movies,
77
294066
4160
Kaleler ve gizli saklanma yerleri inşa etmek için saman balyaları kullanırdık. Filmlerde
04:58
sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll
78
298226
3300
bazen suçluların gizli bir sığınağı olur. Yani,
05:01
commit a crime and then they'll drive really fast and they'll
79
301526
3300
bir suç işleyecekler ve sonra arabayı çok hızlı kullanacaklar ve
05:04
go to their secret hideout. This is the place where they um
80
304826
3900
gizli saklandıkları yere gidecekler. Burası
05:08
count the money they stole or other things and it is a place
81
308726
3780
çaldıkları parayı veya başka şeyleri saydıkları yer ve gizli olduğu için polisin bilmediği bir yer
05:12
that the police don't know about it uh about because it is
82
312506
3180
05:15
a secret. So, they have a secret hideout. I think you
83
315686
4980
. Yani gizli bir sığınakları var. Bence
05:20
recognize this guy. Um Superman has a secret identity.
84
320666
4140
bu adamı tanıyorsunuz. Um Superman'in gizli bir kimliği var.
05:24
Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret
85
324806
4380
Süpermen'in gizli kimliği Clark Kent'tir. Yani gizli bir
05:29
identity. People don't know that he is Superman. Um so, he
86
329186
5400
kimliği var. İnsanlar onun Süpermen olduğunu bilmiyor. Um, o
05:34
keeps just a minute. Let me check something for a minute.
87
334586
2700
sadece bir dakika tutar. Bir dakikalığına bir şeye bakayım. Bir
05:37
Um I want to make sure of something. All of the sudden I
88
337286
5860
şeyden emin olmak istiyorum . Birdenbire
05:43
was unsure of secret identity. Secret identity is a person's
89
343146
5400
gizli kimliğimden emin olamadım. Gizli kimlik, bir kişinin genel nüfus
05:48
alter ego which is not known to the general populous. Most
90
348546
2880
tarafından bilinmeyen ikinci kişiliğidir . Çoğu
05:51
often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's
91
351426
5880
zaman kurguda evet, mükemmel anlamında kullanılır. Yani Süpermen'in
05:57
secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public
92
357306
3300
gizli kimliği Clark Kent değil. Clark Kent, halka
06:00
facing identity but his secret identity is Superman.
93
360606
4140
açık kimliğidir ancak gizli kimliği Süpermen'dir.
06:04
Hopefully, I got that right. I think you understood my uh
94
364746
3420
Umarım doğru anlamışımdır. Gizli kimlikle ilgili beceriksizce açıklamamı anladığınızı düşünüyorum
06:08
fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,
95
368166
5960
. Gizli tarifi. Yani,
06:14
sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll
96
374126
4560
bazen insanlar bir şeyler yapar. Bir pasta yapacaklar ya da
06:18
cook something in a certain way and when you say, how did you
97
378686
3060
belli bir şekilde bir şeyler pişirecekler ve bunu nasıl yaptın dediğinde
06:21
make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it
98
381746
3240
? Ah, bu gizli bir tarif, diyecekler. Bu
06:24
might be a family recipe. That's another good word for it
99
384986
2700
bir aile tarifi olabilir. Bu da başka bir güzel kelime
06:27
but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a
100
387686
5040
ama aklıma gelen en iyi örnek KFC'ydi. Yani, KFC'nin
06:32
secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this
101
392726
4380
gizli bir tarifi var. Bir KFC'ye gidip bu
06:37
chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you
102
397106
3540
tavuk gerçekten çok iyi diyemezsiniz. Nasıl yapacağımı söyler misin? Bana
06:40
give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a
103
400646
2820
tarifini verebilir misin? Çünkü hayır, hayır, bu
06:43
secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if
104
403466
4520
gizli bir tarif diyecekler. Kimsenin bu tarife girmesine izin verilmiyor.
06:47
it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it
105
407986
4020
Yedi ot ve baharat mı yoksa on bir ot ve baharat mı bilmiyorum ama bu
06:52
is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.
106
412006
4740
gizli bir tarif. başka kimsenin bunu bilmesine izin verilmez.
06:56
Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,
107
416746
4860
Bazen bir spor takımının gizli bir silahı olur. Um,
07:01
secret weapon sounds like a military term and it can be. An
108
421606
4560
gizli silah kulağa askeri bir terim gibi geliyor ve olabilir. Bir
07:06
army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy
109
426166
3180
ordunun silahı olabilir ve bu gizli bir silahtır. Düşmanın
07:09
doesn't know about it but it's probably more commonly used to
110
429346
4140
bundan haberi yok ama muhtemelen daha çok
07:13
talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays
111
433486
3680
böyle biri hakkında konuşmak için kullanılıyor. Bu, Toronto Raptors için oynadığı Fred Van Fleet
07:17
for the Toronto Raptors. When he first started playing, he
112
437166
3060
. İlk oynamaya başladığında, bir
07:20
was kind of their secret weapon because other teams didn't know
113
440226
4200
nevi onların gizli silahıydı çünkü diğer takımlar
07:24
how good he was at shooting a three-point shot or at stealing
114
444426
4680
onun üç sayılık şut atmada veya
07:29
the ball from the other team. So, they knew he was a good
115
449106
3300
diğer takımdan top çalmada ne kadar iyi olduğunu bilmiyordu. Yani onun iyi bir
07:32
player but he was kind of a secret weapon. There were
116
452406
2640
oyuncu olduğunu biliyorlardı ama o bir tür gizli silahtı.
07:35
things about him that made him a really, really good
117
455046
3660
Onu gerçekten çok iyi bir
07:38
basketball player. You might have a secret admirer. So, a
118
458706
5620
basketbolcu yapan şeyler vardı. Gizli bir hayranınız olabilir. Yani
07:44
secret admirer is someone who likes you usually in a romantic
119
464326
4500
gizli hayran, sizi genellikle romantik bir
07:48
way but doesn't tell you who they are. So, this can either
120
468826
5200
şekilde seven ama kim olduğunu size söylemeyen kişidir . Yani, bu ya
07:54
be kind of cool or it can be a little bit creepy. When
121
474026
4080
biraz havalı olabilir ya da biraz ürkütücü olabilir.
07:58
something's creepy, it means you're like, you don't like it
122
478106
2820
Bir şey ürkütücü olduğunda, hoşunuza gitmediği anlamına gelir
08:00
but let's say at work, or maybe you're a university student,
123
480926
4260
ama diyelim ki işte ya da belki üniversite öğrencisisiniz,
08:05
someone keep sending you little cards. You keep finding little
124
485186
3360
birileri size küçük kartlar gönderiyor. Sürekli küçük
08:08
cards or they come in the mail or someone keeps giving you
125
488546
3060
kartlar buluyorsunuz veya postayla geliyorlar veya birileri size
08:11
little gifts and you don't know who they're from but they all
126
491606
2640
küçük hediyeler veriyor ve bunların kimden olduğunu bilmiyorsunuz ama hepsi, Bence sen
08:14
say things like, I think you're an awesome person, I think
127
494246
2760
harika bir insansın, bence sen harika
08:17
you're beautiful, I think you're handsome, um that would
128
497006
3060
birisin, gibi şeyler söylüyorlar. güzel, bence sen yakışıklısın, bu
08:20
be a secret admire. So, a secret admire is someone who
129
500066
4620
gizli bir hayranlık olurdu. Yani, gizli hayranlık,
08:24
likes you, someone who thinks you're very attractive, someone
130
504686
4320
senden hoşlanan, senin çok çekici olduğunu düşünen,
08:29
who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell
131
509006
4740
küçük notlar veya hediyelerle bunu sana bildiren ama
08:33
you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,
132
513746
3840
kim olduğunu söylemeyen biridir. Yani, belki işte gizli bir hayranlığınız var,
08:37
maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's
133
517586
3780
belki okulda gizli bir hayranlığınız var , bilmiyorum.
08:41
possible. Um and again, it can either be something where you
134
521366
3600
Mümkün. Um ve tekrar, ya gurur duyduğun bir şey olabilir
08:44
are flattered. When you're flattered, you kinda smile and
135
524966
3960
. Gurur duyulduğunda, biraz gülümsersin ve bu
08:48
you feel happy and good about it or it can be a little bit
136
528926
3760
konuda mutlu ve iyi hissedersin ya da biraz
08:52
creepy where you're another term would be weirded out
137
532686
3000
ürkütücü olabilir, başka bir terim garip gelebilir
08:55
because someone keeps sending you gifts and you don't know
138
535686
3120
çünkü birileri sana sürekli hediyeler gönderiyor ve sen
08:58
who they are. I think I might be weirded out if I had a
139
538806
3540
onların kim olduğunu bilmiyorsun. . Sanırım gizli bir hayranlığım olsaydı garip gelebilirdim
09:02
secret admire Sometimes, companies will have what's
140
542346
4680
Bazen şirketlerin
09:07
called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing
141
547026
4380
ticari sır denen şeyleri olur. Yani ticari sır,
09:11
something or a way of making something that a company
142
551406
4020
bir şirketin
09:15
doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,
143
555426
4860
diğer işletmelerin veya şirketlerin bilmesini istemediği bir şeyi yapmanın veya yapmanın bir yoludur, tamam mı? Bu nedenle,
09:20
a trade secret might be a car manufacturer makes the way
144
560286
5280
bir ticari sır, bir araba üreticisinin kontrol
09:25
their um their dashboard works in a certain way but it's a
145
565566
4680
panelinin belirli bir şekilde çalışma şeklini yapması olabilir, ancak bu bir
09:30
trade secret. They don't want other companies to know how
146
570246
3480
ticari sırdır. Diğer şirketlerin
09:33
they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a
147
573726
3900
bunu nasıl yaptıklarını bilmesini istemiyorlar. Tesla'nın pil yapma şekli,
09:37
special process that they use to make car batteries it's
148
577626
3540
araba pillerini yapmak için kullandıkları özel bir süreci var, bu
09:41
probably a trade secret. They don't want other companies to
149
581166
3540
muhtemelen bir ticari sır. Diğer şirketlerin
09:44
know how they make those batteries. Actually, I think
150
584706
2700
o pilleri nasıl ürettiklerini bilmesini istemiyorlar . Aslında,
09:47
Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.
151
587406
3120
Tesla'nın umurunda olmadığını düşünüyorum. O yüzden benden alıntı yapma.
09:50
That was just an example for an English lesson. And then secret
152
590526
5400
Bu sadece bir İngilizce dersi için bir örnekti . Ve sonra gizli
09:55
code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have
153
595926
3180
kod. Cevabı gizli koda koydum.
09:59
done that but a secret code is when you mix the letters of the
154
599106
4620
Bunu yapmamalıydım ama gizli bir kod, alfabenin harflerini karıştırdığında
10:03
alphabet up or you use a special chart to write
155
603726
4560
ya da anlamsız gibi görünen bir şey yazmak için özel bir çizelge kullandığında ortaya çıkıyor
10:08
something that looks like gibberish. So, gibberish is
156
608286
3360
. Anlamsız
10:11
just something that words that don't make sense but if you
157
611646
3660
kelimeler anlamsız kelimelerdir ama
10:15
know the code, this is a reverse alphabet code. You can
158
615306
3660
kodunu biliyorsanız, bu bir ters alfabe kodudur.
10:18
uh you can decipher the secret code. So, this is a secret
159
618966
3120
Gizli kodu çözebilirsin. Yani bu gizli bir
10:22
code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret
160
622086
5160
kod. Çocuklar bazen gizli kodlar kullanır ve ardından casuslar gizli
10:27
codes. I think those would be the two people that use secret
161
627246
3660
kodlar kullanır. Sanırım bunlar gizli kodları kullanan iki kişi olurdu
10:30
codes. And then let's do one more and we'll get to some
162
630906
4320
. Sonra bir tane daha yapalım ve bazı
10:35
questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might
163
635226
4440
sorulara geçelim. Derin, karanlık sır. Yani, bazen bir bina
10:39
hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really
164
639666
3840
derin, karanlık bir sır saklayabilir. Belki yıllar önce
10:43
horrific crime in a building and most people have forgotten
165
643506
3900
bir binada gerçekten korkunç bir suç işlendi ve çoğu insan
10:47
about it. You could say oh I'm not gonna buy that building
166
647406
3120
bunu unuttu. O binayı satın almayacağım
10:50
because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone
167
650526
4380
çünkü burası çok karanlık bir sır barındırıyor diyebilirsiniz, belki birileri
10:54
was murdered there years ago or maybe something else happened
168
654906
3240
orada yıllar önce öldürülmüştür veya belki
10:58
there that was really bad so it's a deep dark secret
169
658146
3300
orada gerçekten kötü olan başka bir şey olmuştur, bu yüzden bu derin ve karanlık bir sırdır,
11:01
sometimes families might have a deep dark secret I don't know
170
661446
4740
bazen ailelerin bir derin karanlık sır
11:06
why we use deep and dark but it's the kind of secret that
171
666186
4440
neden derin ve karanlık kullandığımızı bilmiyorum ama bu
11:10
people would be ashamed of or they just don't want to talk
172
670626
3720
insanların utanacağı türden bir sır ya da hakkında konuşmak istemiyorlar bu
11:14
about so I have no deep dark secrets just so you know um but
173
674346
4860
yüzden benim derin karanlık sırlarım yok sadece bilgin olsun um ama
11:19
I think when People decide to run for office. If they wanna
174
679206
5300
ben İnsanlar göreve aday olmaya karar verdiğinde düşünün.
11:24
be mayor or president or prime minister, sometimes the news,
175
684506
5280
Belediye başkanı, cumhurbaşkanı veya başbakan olmak istiyorlarsa , bazen haberler,
11:29
the journalist will find out that there's a deep, dark
176
689786
2460
gazeteci
11:32
secret about that person that they didn't want the world to
177
692246
4140
o kişi hakkında dünyanın bilmesini istemedikleri derin, karanlık bir sır olduğunu öğrenecek
11:36
know about and kind of stops them from getting into office.
178
696386
4320
ve bir şekilde göreve gelmelerini engelleyecektir. .
11:40
Secret Santa. So, every year, um well, not every year but
179
700706
5220
Gizli Santa. Yani, her yıl, şey, her yıl değil ama
11:45
sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,
180
705926
4800
bazen işte, gizli Noel Baba dediğimiz şeye sahibiz. Yani,
11:50
secret Santa is something that people do sometimes in a
181
710726
3420
gizli Noel Baba, insanların bazen bir
11:54
workplace, sometimes with their family where everyone puts
182
714146
3900
iş yerinde, bazen de aileleriyle yaptıkları bir şeydir, herkes
11:58
their name on a piece of paper in a hat and you pick a name
183
718046
3840
adını şapkalı bir kağıda yazar ve siz bir isim seçersiniz
12:01
and then you have to secretly buy gifts for that person.
184
721886
4320
ve sonra o kişiye gizlice hediyeler almanız gerekir.
12:06
Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it
185
726206
3660
Belki bir, belki iki, belki üç hediye. Bunu
12:09
at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week
186
729866
3540
işte yaptığımızda, bazen Noel'den önceki hafta boyunca üç hediye gibi oluyor
12:13
before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly
187
733406
4860
. Yani herkes bir isim seçiyor ve siz
12:18
give gifts to that other person for a few days. So, when we do
188
738266
3760
o kişiye birkaç günlüğüne gizlice hediyeler veriyorsunuz. Yani,
12:22
secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know
189
742026
4680
gizli Noel Baba yaptığımızda, benim gizli Noel Baba'mın kim olduğunu bilmiyorum. Sadece
12:26
in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At
190
746706
4140
iş yerindeki posta kutumda birkaç günde bir hediye aldığımı biliyorum.
12:30
the end of the week, everyone reveals usually with their last
191
750846
3780
Hafta sonunda, herkes genellikle son hediyesi ile ortaya çıkar
12:34
gift, they put their name on it so you know who your secret
192
754626
3360
, üzerine adını koyar, böylece gizli
12:37
Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with
193
757986
3540
Noel Baba'nın kim olduğunu bilirsiniz. Bunu yapmak gerçekten eğlenceli . Bazen
12:41
family as well where you get a gift from someone and you don't
194
761526
3660
birinden bir hediye aldığınız ve sonunda size söyleyene
12:45
know who it is until they eventually tell you. So, my
195
765186
4500
kadar kim olduğunu bilmediğiniz aile ile de yaparız . Yani benim
12:49
house does not Have any secret passages. A secret passage. We
196
769686
4360
evimin herhangi bir gizli geçidi yok. Gizli bir geçit.
12:54
also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay
197
774046
7020
Gizli geçit yolu da diyoruz. John Fay, hadi John Fay'in
13:01
to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks
198
781066
3060
spam göndermediğinden emin olmasını sağlayalım. Oraya gidiyoruz. Teşekkürler. Teşekkürler
13:04
Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that
199
784126
5820
Todd. Um gizli bir geçit, yalnızca evin sahibinin bildiği bir tünel veya koridor gibidir
13:09
only the owner of the house knows about. There are many
200
789946
3960
.
13:13
castles in Europe that have secret passages or secret
201
793906
3960
Avrupa'da gizli geçitleri veya gizli
13:17
passageways. They have little place is where if you move a
202
797866
4440
geçitleri olan birçok kale var. Bir kitaplığı hareket ettirirseniz
13:22
bookcase or if you open a secret door in the wall,
203
802306
3660
veya duvardaki gizli bir kapıyı açarsanız, içinden geçebileceğiniz
13:25
there's like a tunnel or a hallway you can go through.
204
805966
3000
bir tünel veya koridor gibi küçük yerleri vardır.
13:28
There is a secret passage. Again, my house does not have
205
808966
3420
Gizli bir geçit var. Yine, evimin
13:32
any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a
206
812386
4440
herhangi bir gizli geçidi yok. Yine de çocukken, evden ahıra giden gizli bir geçidimiz olmasını isterdim
13:36
secret passage underground from the house to the barn because
207
816826
4500
çünkü
13:41
it would be really cold outside and it would be fun to be able
208
821326
3780
dışarısı gerçekten soğuk olurdu ve
13:45
to just walk through a little secret passage to get there.
209
825106
3360
oraya gitmek için küçük bir gizli geçitten geçmek eğlenceli olurdu.
13:48
But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we
210
828466
4980
Ama yapmadık. Öyleyse, yalanlara geçmeden önce sırlarla ilgili birkaç cümle burada
13:53
get to lies. You often will say to someone, wait, I think I
211
833446
3600
. Sık sık birine, bekle, sanırım
13:57
only have one phrase, just this phrase. You might say to
212
837046
2700
sadece bir cümlem var, sadece bu cümle diyeceksiniz.
13:59
someone, your secret is safe with me. So, if someone says,
213
839746
3840
Birine sırrın bende güvende diyebilirsin. Yani birisi derse
14:03
can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret
214
843586
3120
sır saklayabilir misin? Ve evet, sır tutabilirim diyorsunuz
14:06
and then, the person tells you a secret. You might say, don't
215
846706
4440
ve o kişi size bir sır veriyor. Endişelenme,
14:11
worry, your secret is safe with me. If you say that, it means
216
851146
3660
sırrın bende güvende diyebilirsin . Bunu söylersen,
14:14
that you will not tell anyone that person's secret. It's
217
854806
4560
o kişinin sırrını kimseye söylemeyeceksin demektir.
14:19
really nice when um if you need to tell someone a secret and
218
859366
3960
Birine bir sır vermen gerektiğinde
14:23
they say don't worry your secret is safe with me. Um it's
219
863326
2820
endişelenme, sırrın bende güvende diyorsa gerçekten çok hoş.
14:26
nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've
220
866146
5280
Bunu bilmek güzel. Bu çok güven verici. Yalan. Bu yüzden
14:31
talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is
221
871426
3240
sırlar hakkında konuştuk. Hadi yalanlar hakkında konuşalım. Yalan,
14:34
something that is not true. A lie is something that can be
222
874666
3720
doğru olmayan bir şeydir. Yalan,
14:38
very hurtful to people. Sometimes people will just make
223
878386
4140
insanları çok incitebilecek bir şeydir. Bazen insanlar sadece
14:42
things up. They will just think of something that isn't true
224
882526
4080
bir şeyler uydururlar. Doğru olmayan bir şeyi sadece düşünecekler
14:46
and they will tell it to people as if it is true. Okay? One
225
886606
4620
ve bunu sanki doğruymuş gibi insanlara anlatacaklar. Tamam aşkım?
14:51
example where be this. Every once in a while, someone will
226
891226
4500
Bu nerede bir örnek. Arada bir , belki birisi
14:55
buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you
227
895726
5220
çiçek alır ve sonra, Sana zaten ödeme yaptım
15:00
and it's like a little confusing because you're like,
228
900946
3840
ve bu biraz kafa karıştırıcı gibi bir şey çünkü sen,
15:04
no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be
229
904786
3660
hayır, bize henüz ödeme yaptığını düşünmüyorum ve bu yüzden bir yalan diyorsun. kendi çıkarınız
15:08
something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,
230
908446
4080
için uydurduğunuz bir şey olabilir . Bazen
15:12
people will be speeding and then, when a police officer
231
912526
4020
insanlar hız yapıyor olacak ve sonra bir polis memuru
15:16
pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police
232
916546
3240
onları durdurduğunda, "Ben hız yapmıyordum" diyorlar ve polis
15:19
officer will know they're lying because they'll have their
233
919786
3120
memuru yalan söylediklerini anlayacak çünkü onların
15:22
radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time
234
922906
3840
radar silahları olacak ve hız açık olacak . Yani, doğru
15:26
you say something that isn't true. You tell a lie um so you
235
926746
5100
olmayan bir şey söylediğin zaman yalan olur . Yalan söylemek için yalan söylersin
15:31
can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know
236
931846
4260
ya da yalan söylemek için. Bu Pinokyo.
15:36
if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy
237
936106
3360
Pinokyo'dan haberiniz var mı bilmiyorum ama Pinokyo
15:39
whose nose would grow every time he told a lie. So when you
238
939466
4620
her yalan söylediğinde burnu uzayan tahta bir çocuktu. Yani
15:44
lie, it means you are saying something that isn't true. When
239
944086
4200
yalan söylediğinde, doğru olmayan bir şey söylüyorsun demektir.
15:48
you tell a lie, it means you're saying something that isn't
240
948286
2940
Yalan söylediğinde, doğru olmayan bir şey söylüyorsun demektir
15:51
true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.
241
951226
4080
. Oscar konuşabilir dersem, Oscar İngilizce konuşabilir.
15:55
Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You
242
955306
4620
Bu arada Oscar benim köpeğim. Yalan söylediğimi söylerdin.
15:59
would know that I am telling a lie because dogs don't talk.
243
959926
3540
Yalan söylediğimi anlarsın çünkü köpekler konuşmaz.
16:03
Although, sometimes you can tell from the look on his face
244
963466
3780
Yine de bazen yüzündeki ifadeden
16:07
what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was
245
967246
4620
ne istediğini anlayabilirsiniz. Bu bir yalan değil. Bu doğru.
16:11
a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a
246
971866
4620
Uzun zaman önce yalancı yalancı diye bir film vardı . Yani yalancı,
16:16
person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is
247
976486
3540
çok yalan söyleyen kişidir, tamam mı? Yani, ah bu adam
16:20
such a liar or she is a liar. Don't believe anything she
248
980026
4200
çok yalancı ya da o yalancı diyorsanız. Söylediği hiçbir şeye inanma
16:24
says. This is the word we use to describe someone who lies a
249
984226
5460
. Bu, çok yalan söyleyen birini tanımlamak için kullandığımız kelimedir
16:29
lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe
250
989686
4860
. İnsanlar ya çoğunlukla güvenilir olma eğilimindedirler ve belki
16:34
lie a little bit or they're just liars and they lie all the
251
994546
5040
biraz yalan söylerler ya da sadece yalancıdırlar ve her zaman yalan söylerler
16:39
time. Sometimes, people will start to think a politician is
252
999586
3660
. Bazen insanlar bir politikacının
16:43
a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,
253
1003246
4740
sadece yalan söylediği bir politikacının yalancı olduğunu düşünmeye başlayacaklar . Ne zaman konuşsalar yalan
16:47
they are lying but a liar is a person who tells lies. You
254
1007986
4800
söylüyorlar ama yalancı yalan söyleyen kişidir.
16:52
would say they are a liar. It's not a nice term. You don't
255
1012786
3480
Onların yalancı olduğunu söyleyeceksin. Güzel bir terim değil.
16:56
wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's
256
1016266
3780
Biliyorsun, bu bir yalan, sen bir yalancısın çünkü bu
17:00
not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did
257
1020046
3220
pek hoş bir terim değil demek istemezsin. Burada sadece bir saniye. Kameram
17:03
something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic
258
1023266
6180
komik bir şey yaptı. Tamam, işte geri döndü. İyi. Um şimdi mikrofon
17:09
stand is moving. Uh but you have this word if you want to
259
1029446
4080
standım hareket ediyor. Ama
17:13
say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the
260
1033526
4200
birinin yalancı olduğunu söylemek istiyorsan bu kelimeye sahipsin. Um Tony Wang, süper sohbet için çok teşekkür ederim
17:17
super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you
261
1037726
2880
. Merhaba Bob. Tayvan'dan seni çok isteriz.
17:20
so much uh Tony uh for the super chat and for supporting
262
1040606
2880
Süper sohbetin ve
17:23
me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you
263
1043486
3960
beni bu kanalda desteklediğin için çok teşekkür ederim uh Tony. Harikasın. İyi iş. Yalan
17:27
talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if
264
1047446
4020
söylemekten bahsettiğinde, tam tersi doğruyu söylemektir. Yani
17:31
you tell lie or if you lie, you are saying something that is
265
1051466
3780
yalan söylerseniz veya yalan söylerseniz doğru olmayan bir şey söylüyorsunuz
17:35
untrue and when you say something that is true, you
266
1055246
3660
ve doğru olan bir şey söylediğinizde
17:38
tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and
267
1058906
4380
doğruyu söylüyorsunuz. Bazen suçlular mahkemede yalan söyler ve
17:43
then eventually, they will tell the truth. After someone asks
268
1063286
3720
sonunda doğruyu söylerler. Birisi
17:47
them a lot of questions, they might decide to tell the truth.
269
1067006
3360
onlara bir sürü soru sorduktan sonra, doğruyu söylemeye karar verebilirler.
17:50
So, the opposite of lying is to tell the truth. We have
270
1070366
4420
Yani yalan söylemenin zıttı doğruyu söylemektir.
17:54
something called a little white lie. A little white lie is a
271
1074786
4800
Küçük beyaz yalan denen bir şeyimiz var . Küçük beyaz bir yalan,
17:59
lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt
272
1079586
5820
söylediğiniz ve kimsenin duygularını gerçekten incitmeyen ya da incitmeyen bir yalandır
18:05
anyone's feelings. A good example would be this, maybe
273
1085406
3600
. Buna güzel bir örnek şu olabilir, belki
18:09
your friend texts you or your friend calls you on their phone
274
1089006
4380
arkadaşınız size mesaj atıyor ya da arkadaşınız sizi telefonundan arıyor
18:13
and you don't answer or you don't respond for a day. When
275
1093386
3780
ve siz açmıyorsunuz ya da bir gün cevap vermiyorsunuz.
18:17
you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would
276
1097166
3900
Onlarla tekrar konuştuğunuzda, yalan söyleyebilir ve "Ah,
18:21
have called you back earlier but the battery on my phone was
277
1101066
2940
seni daha önce arayacaktım ama telefonumun pili
18:24
dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.
278
1104006
3980
bitmişti" diyebilirsiniz. Yoksa sana mesaj atardım ama telefonum kapalıydı.
18:27
We would call that a little white lie. It's a lie that it's
279
1107986
4380
Biz buna küçük beyaz yalan derdik.
18:32
probably it's not good to lie but it's a lie that didn't
280
1112366
3540
Muhtemelen yalan söylemenin iyi olmadığı bir yalandır ama
18:35
really cause any harm. It and I don't know why people do it.
281
1115906
4920
aslında hiçbir zararı olmayan bir yalandır. Bu ve insanların bunu neden yaptığını bilmiyorum.
18:40
But people tell little white lies all the time. So as
282
1120826
3840
Ama insanlar her zaman küçük beyaz yalanlar söyler. Yani
18:44
opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A
283
1124666
5640
çok incitici veya zarar verici olabilecek büyük bir yalanın aksine.
18:50
little white lie is just a simple lie that humans do. I
284
1130306
5040
Küçük beyaz bir yalan, insanların yaptığı basit bir yalandır.
18:55
don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is
285
1135346
4600
Neden bilmiyorum. Bazen olduğu gibi yalan söyleriz. Bir fib
18:59
very similar. Uh a fib is a little lie that it's not
286
1139946
5400
çok benzer. Uh bir fib, tamamen yalan olmadığı için küçük bir yalandır
19:05
totally a lie. It might be a little bit truthful. A good
287
1145346
3420
. Biraz doğru olabilir. İyi bir
19:08
example would be this. If someone says um you said you
288
1148766
3420
örnek şu olabilir. Biri um derse,
19:12
were going to pick me up at nine. Are you on your way? And
289
1152186
3540
beni dokuzda alacağını söylemiştin . Yolunda mısın? Ve
19:15
if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know
290
1155726
3420
evet dersen, beş dakika içinde oradayım. Ama on dakikadan
19:19
it's gonna be more like ten minutes. We would consider that
291
1159146
2460
fazla süreceğini biliyorsun . Bunu
19:21
like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.
292
1161606
3960
küçük bir fib gibi düşünürüz. Yani bir fib, küçük beyaz bir yalana benzer. Her
19:25
We we could use both words interchangeably. It's a small
293
1165566
4000
iki kelimeyi de birbirinin yerine kullanabiliriz. Söylediğin küçük bir
19:29
lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or
294
1169566
6360
yalan. Bu gerçekten
19:35
hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is
295
1175926
4260
kimsenin duygularını incitmez veya incitmez. Öte yandan bir yalan,
19:40
the formal way of talking about a lie especially if you make it
296
1180186
4860
özellikle
19:45
to like the police or in court. So a falsehood is like sayings
297
1185046
5880
polisin veya mahkemede hoşuna giderse, bir yalan hakkında konuşmanın resmi yoludur. Yani bir yalan,
19:50
that like in this example, if someone was drinking and
298
1190926
3420
bu örnekteki gibi, eğer biri alkollü
19:54
driving, and then when the police came, if the police came
299
1194346
3420
araba kullanıyordu ve sonra polis geldiğinde, polis
19:57
a long time after the accident and the person said, I wasn't
300
1197766
3900
kazadan uzun bir süre sonra geldiyse ve kişi, "Ben
20:01
drinking and driving, that would be a falsehood. So, in
301
1201666
3300
alkollü araba kullanmıyorum," bir yalan olurdu. Yani,
20:04
the court of law or when you're officially uh lying in an
302
1204966
4020
mahkemede veya
20:08
official place, we would call it a falsehood. We don't use
303
1208986
3060
resmi bir yerde resmen yalan söylediğinizde, buna yalan deriz.
20:12
the word falsehood very often. It's a very old word. There's
304
1212046
4560
Yalan kelimesini çok sık kullanmayız. Bu çok eski bir kelime.
20:16
also something called a half truth. So a half truth would be
305
1216606
3720
Yarım gerçek diye bir şey de var . Yani yarı gerçek,
20:20
something where part of the lie is true and so you can kind of
306
1220326
6000
yalanın bir kısmının doğru olduğu bir şey olur ve bu yüzden
20:26
exaggerate a little bit. A good example of this would be if
307
1226326
3840
biraz abartabilirsiniz. Buna iyi bir örnek,
20:30
you're late for work and it was snowing a little bit. You could
308
1230166
3840
işe geç kalmanız ve biraz kar yağması olabilir.
20:34
say oh it was the roads were really bad on the way to work.
309
1234006
3360
Ah diyebilirdiniz, işe giderken yollar gerçekten kötüydü.
20:37
Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work
310
1237366
3660
Tamam aşkım. Trafik sıkışıklığı içindeydim diyebilirsin. İşe geç kaldım
20:41
because I was in a traffic jam. I'm late for work because the
311
1241026
3540
çünkü trafik sıkışıklığındaydım. Hava kötü olduğu için işe geç kaldım
20:44
weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe
312
1244566
4060
. Yani şimdiden biraz kar yağıyor. Belki
20:48
you're late for work for other reasons but when you get there,
313
1248626
3240
başka sebeplerden işe geç kalıyorsun ama oraya vardığında
20:51
you tell a half truth. So, something that's sort of true
314
1251866
3660
yarı doğruyu söylüyorsun. Yani, doğru olan
20:55
and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of
315
1255526
4920
ve biraz abarttığınız bir şey. Ve bu bir nevi yalan. Bir sürü
21:00
lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to
316
1260446
4020
yalan. Yani, bir yığın yalan, birisinin
21:04
convince you to do something and they use um just multiple a
317
1264466
5640
sizi bir şey yapmaya ikna etmeye çalışması ve birden çok şey kullanmasıdır
21:10
good example is this. If your cousin said, give me $100 and
318
1270106
3720
. Kuzenin bana 100 dolar ver ve
21:13
in a week, I'll double your money and they're just Telling
319
1273826
3540
bir hafta içinde paranı iki katına çıkaracağım dese ve onlar
21:17
you about this scheme, you would say it's just a pack of
320
1277366
2700
sana bu plandan bahsediyorlarsa, bunun bir yığın
21:20
lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another
321
1280066
3780
yalan olduğunu söylersin. Yani, bir yığın yalan,
21:23
that people might use to try and get you to do something
322
1283846
3840
insanların
21:27
that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.
323
1287686
2880
sizden yapmanızı istedikleri bir şeyi size yaptırmak için kullanabilecekleri, üst üste yalanlar gibidir. Öyleyse yalan söyle ya da yalan söyle ya da ateşe ver.
21:30
You can see I have a kid here with his tongue out and his
324
1290566
2520
Burada dili dışarıda ve parmağı
21:33
finger on his nose. When children play together,
325
1293086
3120
burnunda bir çocuğum olduğunu görebilirsiniz. Çocuklar birlikte oynarken
21:36
sometimes they lie. Children are humans, humans lie
326
1296206
3240
bazen yalan söylerler. Çocuklar insandır, insanlar bazen yalan söyler
21:39
sometimes. But when a child catches another child lying,
327
1299446
3780
. Ama bir çocuk başka bir çocuğu yalan söylerken yakalayınca,
21:43
when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,
328
1303226
3600
ben çocukken bazen böyle bağırırdık. Yalancısın
21:46
you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know
329
1306826
3740
, yalancısın, yalancısın, pantolonun yanıyor ve
21:50
the phrase came from but uh definitely it's something when
330
1310566
4920
bu ifadenin nereden geldiğini bilmiyorum ama uh kesinlikle
21:55
I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's
331
1315486
3240
ben çocukken bir şey, çocuklar dedi, aslında
21:58
still a common phrase with children but it certainly was
332
1318726
3060
hala yaygın olup olmadığını kontrol etmedim çocuklarla ifade ama kesinlikle
22:01
many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the
333
1321786
4680
çok, çok yıllar önce Kanadalı Bob değil, Kanadalı Bobby olduğum zamanlardı
22:06
Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people
334
1326466
4120
. Ben küçük Kanadalı Bobby'ydim. Bazen insanlar
22:10
lie straight to your face. So you could say ah he lied
335
1330586
4020
doğrudan yüzünüze yalan söyler. Yani ah,
22:14
straight to my face or she lied straight to my face. This is
336
1334606
4200
doğrudan yüzüme yalan söyledi ya da doğrudan yüzüme yalan söyledi diyebilirsiniz. Bu,
22:18
when someone tells you a lie and you know they're lying but
337
1338806
5220
birisi size yalan söylediğinde ve siz onun yalan söylediğini bildiğiniz halde, sizinle
22:24
they just tell you a lie while they're just having a
338
1344026
2280
sadece sohbet ederken size yalan söylediği zamandır
22:26
conversation with you. It can be very very frustrating. If I
339
1346306
4260
. Çok çok sinir bozucu olabilir.
22:30
see one of my children do something and then I ask them
340
1350566
3900
Çocuklarımdan birinin bir şey yaptığını görürsem ve sonra onlara sorarsam
22:34
about it later and they say no I didn't do that. We would say
341
1354466
3180
ve hayır, ben yapmadım derler.
22:37
that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward
342
1357646
4140
Direk yüzüme yalan söylüyorlar derdik . Bu
22:41
situation for anyone on the planet, not just English
343
1361786
4020
gezegendeki herkes için çok garip bir durum , sadece İngilizce
22:45
speakers. When a child or a parent or a friend or a
344
1365806
4980
konuşanlar için değil. Bir çocuk ya da ebeveyn ya da bir arkadaş ya da
22:50
colleague lies straight to your face, it can be very, very
345
1370786
3720
meslektaş doğrudan yüzünüze yalan söylediğinde, bu çok ama çok
22:54
awkward. It's not a nice feeling. You could also say
346
1374506
3720
garip olabilir. Bu hoş bir duygu değil. Dişlerinin
22:58
that they are lying through their teeth. Um this is a
347
1378226
3780
arasından yalan söylediklerini de söyleyebilirsin . Bu, yüzünüze karşı yalan
23:02
little different than lying straight to your face. When
348
1382006
2220
söylemekten biraz farklı .
23:04
someone lies through their teeth, uh it basically means
349
1384226
2880
Birisi dişlerinin arasından yalan söylediğinde , bu temelde
23:07
you'd, again, you know they're lying. You you're aware that
350
1387106
3580
sizin de onun yalan söylediğini bildiğiniz anlamına gelir. Yalan
23:10
they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think
351
1390686
3660
söylediklerinin farkındasın ama bu genellikle daha çok suçlayıcı. Sanki,
23:14
he's lying through his teeth. So, maybe you don't know
352
1394346
3540
dişlerinin arasından yalan söylediğini düşünüyorum. Yani belki
23:17
they're lying but you think they're lying. So, you say,
353
1397886
2520
yalan söylediklerini bilmiyorsun ama yalan söylediklerini düşünüyorsun. Yani, diyorsunuz ki,
23:20
that guy, he's just, he's always, he just lies through
354
1400406
3240
o adam, o sadece, o her zaman, sadece dişlerinin arasından yalan söylüyor
23:23
his teeth. Whenever he's talking, there's just lies
355
1403646
3240
. Ne zaman konuşsa ağzından sadece yalanlar
23:26
coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.
356
1406886
2160
çıkıyor. Sadece dişlerinin arasından yalan söylüyor.
23:29
Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch
357
1409046
4560
Bazen insanlar gerçeği esnetirler. Yani,
23:33
the truth, it means part of what you're saying is true but
358
1413606
3600
gerçeği esnettiğinizde, söylediklerinizin bir kısmı doğru ama
23:37
you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is
359
1417206
3600
biraz abartmışsınız demektir. Belki balığa çıkmışsındır Bu
23:40
the classic example. You went fishing and you caught a fish
360
1420806
2940
klasik bir örnektir. Balığa çıktınız ve bu kadar büyük bir balık yakaladınız ve
23:43
that was this big and when and you throw it back in the lake.
361
1423746
3240
ne zaman ve onu göle geri atıyorsunuz.
23:46
When you get home, you say you caught a fish that was this
362
1426986
2820
Eve gittiğinde, bu kadar büyük bir balık tuttuğunu söylüyorsun
23:49
big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish
363
1429806
5040
. Demek bir balık yakaladın. Bu doğru. Ama balık
23:54
wasn't this big. It was only this big. So, what you did is
364
1434846
3780
bu kadar büyük değildi. Sadece bu kadar büyüktü. Yani, yaptığın şey
23:58
you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it
365
1438626
3480
gerçeği esnetmendi. Gerçeği esnettiğinizde, bu bir nevi
24:02
means you kind of tell something that's, it's like a
366
1442106
3720
24:05
half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a
367
1445826
3300
yarı gerçek gibi bir şey söylediğiniz anlamına gelir, değil mi? Uh, önceki ifadeye benzer. Bu
24:09
little bit true but it's a little bit a lie. We also say
368
1449126
5080
biraz doğru ama biraz da yalan. Biz de
24:14
things like this, I don't trust him as far as I can throw him.
369
1454206
2700
böyle şeyler söylüyoruz, onu atabileceğim kadarıyla ona güvenmiyorum.
24:16
I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't
370
1456906
2880
O adama elimden geldiğince güvenmiyorum . Onu
24:19
trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like
371
1459786
4620
atabileceğim kadarıyla ona güvenmiyorum . Yani, aslında
24:24
pick people up and throw them but it's just a way of saying
372
1464406
3600
insanları kaldırıp fırlatmayı sevmiyoruz ama bu sadece
24:28
that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You
373
1468006
4980
birine güvenmediğini eğlenceli bir şekilde söylemenin bir yolu, değil mi?
24:32
know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust
374
1472986
4860
Biliyorsun, oğlumun arkadaşı pek güvenilir biri değil.
24:37
him as far as I can throw him and so it's just a way of
375
1477846
3220
Ona elimden geldiğince güvenmiyorum ve bu sadece birine güvenmediğini söylemenin bir yolu
24:41
saying that you don't trust someone. Sometimes, you're
376
1481066
5380
. Bazen
24:46
lying to yourself. So, this happens like let's say you
377
1486446
5820
kendine yalan söylüyorsun. Yani bu, diyelim ki
24:52
usually exercise every day and you say to yourself, you know
378
1492266
3240
genellikle her gün egzersiz yapıyorsun ve kendi kendine , biliyor musun
24:55
what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.
379
1495506
2580
? 3-4 gün izin alabilirim. Problem değil.
24:58
You might be lying to yourself. Maybe you use social media too
380
1498086
4560
Kendine yalan söylüyor olabilirsin. Belki de sosyal medyayı çok
25:02
much. But you're like, you know, it's good though. It
381
1502646
2520
fazla kullanıyorsunuz. Ama sen, bilirsin, yine de iyisin. Beni
25:05
keeps me connected with my friends. We would maybe say
382
1505166
3600
arkadaşlarımla bağlantıda tutuyor . Belki de
25:08
you're lying to yourself. Or what's another example? If you
383
1508766
3600
kendine yalan söylüyorsun derdik. Veya başka bir örnek nedir?
25:12
think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice
384
1512366
3720
Ah, iki dondurma yiyebilirim diye düşünüyorsanız .
25:16
cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer
385
1516086
4500
Bir yerine iki dondurma alabilirim çünkü yarın biraz daha uzun yürüyeceğim
25:20
tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this
386
1520586
3900
. Kendine yalan söylüyor olabilirsin , tamam mı? Bu yüzden bu
25:24
phrase a lot. When you do something, when you deceive
387
1524486
3900
tabiri çok kullanırız. Bir şey yaptığında, kendini kandırdığında
25:28
yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have
388
1528386
4620
kendine yalan söylüyorsun deriz. Şimdi,
25:33
a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most
389
1533006
4860
bir sözümüz var, yalan söylemeyeceğim. Bu yüzden, bence bu cümle en
25:37
often used when you do something you didn't wanna do
390
1537866
4440
çok, yapmak istemediğiniz bir şeyi yaptığınızda,
25:42
because you didn't think you would like it but you end up
391
1542306
3000
çünkü bundan hoşlanmayacağınızı düşündüğünüz için kullanılır, ancak sonunda
25:45
enjoying it. So, the best example would this for me. I
392
1545306
3820
bundan zevk alırsınız. Yani, benim için en iyi örnek bu olurdu.
25:49
don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a
393
1549126
4980
Paraşütle atlamak istemiyorum. Uçaktan paraşütle atlamak gibi bir niyetim yok
25:54
plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,
394
1554106
4560
. Ama ben yapsaydım ve keyif alsaydım,
25:58
when I landed, I would and someone and if if someone said,
395
1558666
3960
indiğimde yapardım ve birileri söylese
26:02
how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I
396
1562626
3240
nasıldı? Muhtemelen bunu söylerdim, yalan söylemeyeceğim.
26:05
had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of
397
1565866
5040
Çok eğlendim. Belki birisi bir pasta yapar ve bu
26:10
cake I don't really like and they're like, just try a piece
398
1570906
2580
benim pek sevmediğim bir pasta türüdür ve onlar, sadece bir parça dene
26:13
and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if
399
1573486
4020
ve tamam, bir parça deneyeceğim ve bir ısırık alırım ve eğer
26:17
I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is
400
1577506
3980
gelirsem derler. ne kadar iyi. Yalan söylemeyeceğim diyebilirim. Bu
26:21
really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I
401
1581486
4200
gerçekten lezzetli. Yani, benzersiz bir kullanım. Ben
26:25
use the phrase. It's when you're surprised at how fun
402
1585686
4500
tabiri böyle kullanıyorum.
26:30
something is or how good something is because you didn't
403
1590186
3660
Bir şeyin ne kadar eğlenceli olduğuna ya da olmayacağını düşündüğün için ne kadar iyi olduğuna şaşırdığın zamandır
26:33
think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.
404
1593846
2520
. Yani yalan söylemeyeceğim diyeceksiniz.
26:36
This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of
405
1596366
2700
Bu çok lezzetli bir kek. Yalan söylemeyeceğim.
26:39
fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna
406
1599066
3480
Uçaktan paraşütle atlarken çok eğlendim . Yalan
26:42
lie. I never expected my YouTube channel to be
407
1602546
3180
söylemeyeceğim. YouTube kanalımın
26:45
successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people
408
1605726
3600
başarılı olmasını hiç beklemiyordum. Yalan söylemeyeceğim. İnsanlar
26:49
started watching my videos. Um so, thanks by the way for
409
1609326
3180
videolarımı izlemeye başlayınca şok oldum. Bu arada,
26:52
helping me uh be successful at this.
410
1612506
4640
bunda başarılı olmama yardım ettiğin için teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7