Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

36,507 views ・ 2021-07-04

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson about secrets
0
0
3726
Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego o tajemnicach
00:03
and lies. Communication is more than just having conversations.
1
3726
5340
i kłamstwach. Komunikacja to coś więcej niż tylko prowadzenie rozmów.
00:09
It has some nuances. It has some different aspects to it.
2
9066
4500
Ma pewne niuanse. Ma to różne aspekty.
00:13
One of those is sometimes people don't tell you
3
13566
3120
Jednym z nich jest to, że czasami ludzie nie mówią ci
00:16
everything. Sometimes, they have secrets that they don't
4
16686
3240
wszystkiego. Czasami mają sekrety, których nie
00:19
want to tell and sometimes people tell you things that
5
19926
3060
chcą powiedzieć, a czasami ludzie mówią ci rzeczy, które
00:22
aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this
6
22986
3240
nie są prawdą. Czasami ludzie cię okłamują. Uh, więc na tej
00:26
English lesson, I'm going to go over some words and phrases
7
26226
3600
lekcji angielskiego omówię kilka słów i zwrotów
00:29
related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson
8
29826
4500
związanych z tematem tajemnic i kłamstw. To nie jest lekcja,
00:34
where I teach you how to lie I think most people are truthful
9
34326
4140
w której uczę cię, jak kłamać. Myślę, że większość ludzi jest prawdomówna,
00:38
but I think everyone tells lies every once in a while and
10
38466
3300
ale myślę, że wszyscy kłamią od czasu do czasu i
00:41
that's kind of on you to decide when you do that and when you
11
41766
2940
to od ciebie zależy, kiedy to zrobisz, a kiedy
00:44
don't. Um but we'll start by talking a little bit about
12
44706
3120
nie. Hm, ale zaczniemy od omówienia
00:47
secrets, different words and phrases related to secrets.
13
47826
3780
sekretów, różnych słów i zwrotów związanych z sekretami.
00:51
Things that you don't want to tell people and then we'll
14
51606
3300
Rzeczy, których nie chcesz ludziom mówić, a potem
00:54
spend some time talking about lies after that. A secret. A
15
54906
4980
spędzimy trochę czasu rozmawiając o kłamstwach. Sekret.
00:59
secret is something that you know that you don't tell anyone
16
59886
3420
Sekret to coś, o czym wiesz, że nie mówisz nikomu
01:03
else. A secret can be shared between one or two or three or
17
63306
4440
innemu. Sekret może być współdzielony przez jedną, dwie, trzy lub
01:07
more people. So sometimes people will have a secret and
18
67746
3760
więcej osób. Więc czasami ludzie będą mieli sekret i
01:11
they'll share that secret with a friend. So maybe um my
19
71506
4260
podzielą się nim z przyjacielem. Więc może ja
01:15
brother and I have a secret. Maybe we're planning a party
20
75766
3720
i mój brat mamy sekret. Może planujemy przyjęcie
01:19
for somebody. But it's a secret. So we know that we're
21
79486
3780
dla kogoś. Ale to tajemnica. Więc wiemy, że
01:23
doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell
22
83266
3780
to robimy. Ale nie mówimy o tym otwarcie. Nie mówimy
01:27
other people what we are doing or what we are thinking. So it
23
87046
3960
innym ludziom, co robimy ani o czym myślimy. Więc to
01:31
is a secret. Secrets can be uh for good things and also for
24
91006
5580
jest tajemnica. Sekrety mogą dotyczyć zarówno dobrych, jak i
01:36
bad things. Sometimes people have secrets that they keep
25
96586
3180
złych rzeczy. Czasami ludzie mają tajemnice, które zachowują,
01:39
because they just don't want people to know certain things
26
99766
3480
ponieważ po prostu nie chcą, aby ludzie wiedzieli pewne rzeczy
01:43
about their lives. Maybe they're things that to them
27
103246
3300
o ich życiu. Może są to rzeczy, które dla nich,
01:46
when they were younger maybe there are things that they did
28
106546
3420
gdy byli młodsi, może są rzeczy, które robili,
01:49
maybe they uh participated in criminal activity and they want
29
109966
4560
może uczestniczyli w działalności przestępczej i chcą
01:54
to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no
30
114526
3540
zachować to w tajemnicy, miejmy nadzieję, że nikt tego nie zrobił, miejmy nadzieję, że
01:58
one was um a thief in their youth and is now keeping that a
31
118066
4680
nikt nie był złodziejem w młodości i utrzymuje to teraz w
02:02
secret so I just used the phrase to keep a secret
32
122746
4080
tajemnicy, więc użyłem wyrażenia „dochować tajemnicy”
02:06
probably one or two times in that explanation. This is how
33
126826
4140
prawdopodobnie raz lub dwa razy w tym wyjaśnieniu. Tak
02:10
we talk about what you do with a secret. You keep the secret.
34
130966
4020
rozmawiamy o tym, co robisz z tajemnicą. Zachowasz tajemnicę.
02:14
Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers
35
134986
3960
Dobra? To trochę zabawny czasownik, ponieważ zachować zwykle odnosi się
02:18
to physical things. But you keep a Secret when you keep a
36
138946
3880
do rzeczy fizycznych. Ale dochowujesz tajemnicy, kiedy dotrzymujesz
02:22
secret it means you don't tell anyone what the secret is
37
142826
3300
tajemnicy, to znaczy, że nie mówisz nikomu, czym jest tajemnica,
02:26
sometimes before people tell you something they'll say hey
38
146126
3480
zanim ludzie powiedzą ci coś, co powiedzą, hej, czy
02:29
can you keep a secret and what they're saying is are you able
39
149606
3720
możesz dochować tajemnicy, a oni mówią, czy jesteś w stanie
02:33
to make sure you don't tell anyone else what I'm going to
40
153326
6240
zrobić upewnij się, że nikomu nie powiesz tego, co ja
02:39
tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we
41
159566
3060
ci powiem za chwilę, czy możesz dochować tajemnicy, więc zwrot, którego
02:42
use when we're talking about secrets is the phrase to keep a
42
162626
3120
używamy, kiedy mówimy o tajemnicach, to zwrot dochować
02:45
secret I'm really good at keeping secrets if someone
43
165746
2940
tajemnicy, którą naprawdę dobrze umiem dochować sekrety, jeśli ktoś
02:48
tells me something and says can you keep this a secret, it's no
44
168686
4000
mi coś powie i powie, czy możesz zachować to w tajemnicy, to
02:52
problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some
45
172686
4200
dla mnie żaden problem. Bardzo łatwo jest mi dochować tajemnicy.
02:56
people can't say that. For some people, uh you say, hey, could
46
176886
4560
Niektórzy nie mogą tego powiedzieć. Dla niektórych ludzi, uh mówisz, hej, czy
03:01
you keep a secret? They say yes and then you tell them
47
181446
2400
mógłbyś dochować tajemnicy? Mówią tak, a potem im
03:03
something and then they go and tell someone right away because
48
183846
2280
coś mówisz, a potem idą i od razu komuś mówią, bo
03:06
they can't keep a secret. Sometimes, people do things in
49
186126
4200
nie potrafią dochować tajemnicy. Czasami ludzie robią coś w
03:10
secret. When you do something in secret, it means you do it
50
190326
3600
ukryciu. Kiedy robisz coś w tajemnicy, oznacza to, że robisz to
03:13
without other people knowing it. So, in our area of Ontario,
51
193926
4860
bez wiedzy innych ludzi . Tak więc w naszym regionie Ontario w
03:18
Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their
52
198786
4000
Kanadzie czasami ludzie uprawiają w tajemnicy pewien rodzaj rośliny w swoim
03:22
house in secret. A plant that is illegal. A plant that they
53
202786
4020
domu. Roślina, która jest nielegalna. Roślinę, którą
03:26
grow and harvest and sell and then eventually people will
54
206806
3360
uprawiają, zbierają i sprzedają, a potem w końcu ludzie
03:30
smoke that plant and they do it in secret because it's illegal
55
210166
4440
ją palą i robią to w tajemnicy, ponieważ
03:34
to grow a certain number of those plants. So when you do
56
214606
3840
uprawa pewnej liczby tych roślin jest nielegalna. Więc kiedy robisz
03:38
something in secret, you do it behind closed doors. That's
57
218446
4200
coś w tajemnicy, robisz to za zamkniętymi drzwiami. To inne
03:42
another phrase. You do it where someone can't see you. You do
58
222646
3840
zdanie. Robisz to tam, gdzie nikt cię nie widzi. Robisz
03:46
it so that whatever you're doing is a secret instead of
59
226486
4660
to tak, że cokolwiek robisz, jest tajemnicą, a nie
03:51
being public knowledge, public knowledge would be the opposite
60
231146
3120
wiedzą publiczną, wiedza publiczna byłaby przeciwieństwem
03:54
of a secret. Sometimes, governments have papers and
61
234266
5100
tajemnicy. Czasami rządy mają dokumenty i
03:59
they mark them top secret. Maybe you've watched a spy
62
239366
3120
oznaczają je ściśle tajnymi. Może oglądałeś
04:02
thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.
63
242486
3840
thriller szpiegowski. Być może w przeszłości oglądałeś film o Jamesie Bondzie.
04:06
Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some
64
246326
3600
Często w filmie o Jamesie Bondzie będzie próbował zdobyć
04:09
documents that are top secret documents. He'll be looking for
65
249926
3600
dokumenty, które są ściśle tajnymi dokumentami. Będzie szukał
04:13
documents that have been stamped and say top secret on
66
253526
3360
dokumentów, które zostały ostemplowane i napisane na nich ściśle tajne,
04:16
them um because that's what spies do, I guess. I guess they
67
256886
3180
hm, bo tak chyba robią szpiedzy. Myślę, że
04:20
go around looking for top secret documents. So, when
68
260066
3220
chodzą po okolicy, szukając ściśle tajnych dokumentów. Tak więc, kiedy
04:23
something is top secret, it means that it's a government
69
263286
2880
coś jest ściśle tajne, oznacza to, że jest to
04:26
document or even a project, there could be a top secret
70
266166
3660
dokument rządowy lub nawet projekt, może istnieć ściśle tajny
04:29
project um and it means that not no one is allowed to know
71
269826
4680
projekt i oznacza to, że nikt nie może
04:34
about it unless the government says they can. It's top secret.
72
274506
3120
o tym wiedzieć, chyba że rząd powie, że może. to ściśle tajne.
04:37
When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret
73
277626
4980
Kiedy byłem dzieckiem, często mieliśmy tajne kryjówki. Sekretna
04:42
hideout when you're a kid is like a little fort that you
74
282606
3120
kryjówka, gdy jesteś dzieckiem, jest jak mały fort, który
04:45
build under a table, maybe with some blankets. We used to build
75
285726
3900
budujesz pod stołem, może z kilkoma kocami.
04:49
secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales
76
289626
4440
W stodole naszej stodoły budowaliśmy tajne kryjówki. Używaliśmy bel
04:54
of hay to build forts and secret hideouts. In movies,
77
294066
4160
siana do budowy fortów i tajnych kryjówek. W filmach
04:58
sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll
78
298226
3300
czasami przestępcy mają tajną kryjówkę. A więc
05:01
commit a crime and then they'll drive really fast and they'll
79
301526
3300
popełnią przestępstwo, a potem pojadą naprawdę szybko i
05:04
go to their secret hideout. This is the place where they um
80
304826
3900
pójdą do swojej tajnej kryjówki. To jest miejsce, w którym liczą
05:08
count the money they stole or other things and it is a place
81
308726
3780
ukradzione pieniądze lub inne rzeczy i jest to miejsce, o
05:12
that the police don't know about it uh about because it is
82
312506
3180
którym policja nie wie, bo to jest
05:15
a secret. So, they have a secret hideout. I think you
83
315686
4980
tajemnica. Mają więc tajną kryjówkę. Myślę, że
05:20
recognize this guy. Um Superman has a secret identity.
84
320666
4140
rozpoznajesz tego faceta. Um Superman ma sekretną tożsamość.
05:24
Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret
85
324806
4380
Sekretną tożsamością Supermana jest Clark Kent. Ma więc tajną
05:29
identity. People don't know that he is Superman. Um so, he
86
329186
5400
tożsamość. Ludzie nie wiedzą, że jest Supermanem. Um, więc
05:34
keeps just a minute. Let me check something for a minute.
87
334586
2700
zatrzymuje się tylko na minutę. Pozwól mi coś sprawdzić przez chwilę.
05:37
Um I want to make sure of something. All of the sudden I
88
337286
5860
Hm, chcę się czegoś upewnić. Nagle
05:43
was unsure of secret identity. Secret identity is a person's
89
343146
5400
nie byłem pewien tajnej tożsamości. Sekretna tożsamość to
05:48
alter ego which is not known to the general populous. Most
90
348546
2880
alter ego osoby, które nie jest znane ogółowi społeczeństwa. Najczęściej
05:51
often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's
91
351426
5880
używany w fikcji na tak, doskonale. Więc
05:57
secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public
92
357306
3300
sekretną tożsamością Supermana nie jest Clark Kent. Clark Kent jest jego publiczną
06:00
facing identity but his secret identity is Superman.
93
360606
4140
tożsamością, ale jego tajną tożsamością jest Superman.
06:04
Hopefully, I got that right. I think you understood my uh
94
364746
3420
Mam nadzieję, że dobrze to zrozumiałem. Myślę, że zrozumiałeś moje
06:08
fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,
95
368166
5960
niejasne wyjaśnienie tajnej tożsamości. Sekretny przepis. Więc
06:14
sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll
96
374126
4560
czasem ludzie coś tworzą. Upieką ciasto lub
06:18
cook something in a certain way and when you say, how did you
97
378686
3060
ugotują coś w określony sposób, a kiedy powiesz, jak
06:21
make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it
98
381746
3240
to zrobiłeś? Powiedzą, och, to sekretny przepis. Hm, to
06:24
might be a family recipe. That's another good word for it
99
384986
2700
może być przepis rodzinny. To kolejne dobre określenie,
06:27
but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a
100
387686
5040
ale najlepszym przykładem, jaki przychodzi mi do głowy, jest KFC. Tak więc KFC ma
06:32
secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this
101
392726
4380
sekretny przepis. Nie możesz po prostu wejść do KFC i powiedzieć, że ten
06:37
chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you
102
397106
3540
kurczak jest naprawdę dobry. Czy możesz mi powiedzieć, jak to zrobić? Możesz
06:40
give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a
103
400646
2820
mi podać przepis? Ponieważ powiedzą, nie, nie, to
06:43
secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if
104
403466
4520
sekretny przepis. Nikt nie ma wstępu do tego przepisu. Nie wiem, czy
06:47
it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it
105
407986
4020
to siedem ziół i przypraw, czy jedenaście ziół i przypraw, ale to
06:52
is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.
106
412006
4740
sekretny przepis. nikt inny nie może o tym wiedzieć.
06:56
Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,
107
416746
4860
Czasami drużyna sportowa będzie miała tajną broń. Um, więc
07:01
secret weapon sounds like a military term and it can be. An
108
421606
4560
tajna broń brzmi jak termin wojskowy i może nim być.
07:06
army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy
109
426166
3180
Armia może mieć broń i jest to broń tajna. Wróg
07:09
doesn't know about it but it's probably more commonly used to
110
429346
4140
o tym nie wie, ale prawdopodobnie częściej
07:13
talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays
111
433486
3680
mówi się o kimś takim. To jest Fred Van Fleet, gra
07:17
for the Toronto Raptors. When he first started playing, he
112
437166
3060
w Toronto Raptors. Kiedy zaczynał grać,
07:20
was kind of their secret weapon because other teams didn't know
113
440226
4200
był jakby ich tajną bronią, ponieważ inne drużyny nie wiedziały,
07:24
how good he was at shooting a three-point shot or at stealing
114
444426
4680
jak dobry jest w rzucaniu za trzy punkty lub w kradzieży
07:29
the ball from the other team. So, they knew he was a good
115
449106
3300
piłki przeciwnej drużynie. Wiedzieli więc, że jest dobrym
07:32
player but he was kind of a secret weapon. There were
116
452406
2640
graczem, ale był swego rodzaju tajną bronią. Były
07:35
things about him that made him a really, really good
117
455046
3660
w nim rzeczy, które czyniły go naprawdę dobrym
07:38
basketball player. You might have a secret admirer. So, a
118
458706
5620
koszykarzem. Możesz mieć tajemniczego wielbiciela. Tak więc
07:44
secret admirer is someone who likes you usually in a romantic
119
464326
4500
tajemniczy wielbiciel to ktoś, kto lubi cię zazwyczaj w romantyczny
07:48
way but doesn't tell you who they are. So, this can either
120
468826
5200
sposób, ale nie mówi ci, kim jest. To może
07:54
be kind of cool or it can be a little bit creepy. When
121
474026
4080
być albo fajne, albo trochę przerażające. Kiedy
07:58
something's creepy, it means you're like, you don't like it
122
478106
2820
coś jest przerażające, oznacza to, że ci się to nie podoba,
08:00
but let's say at work, or maybe you're a university student,
123
480926
4260
ale powiedzmy w pracy, a może jesteś studentem uniwersytetu,
08:05
someone keep sending you little cards. You keep finding little
124
485186
3360
ktoś ciągle wysyła ci małe kartki. Ciągle znajdujesz małe
08:08
cards or they come in the mail or someone keeps giving you
125
488546
3060
kartki albo przychodzą pocztą albo ktoś ciągle daje ci
08:11
little gifts and you don't know who they're from but they all
126
491606
2640
małe prezenty i nie wiesz od kogo one są, ale wszyscy
08:14
say things like, I think you're an awesome person, I think
127
494246
2760
mówią takie rzeczy jak: Myślę, że jesteś niesamowitą osobą, Myślę, że
08:17
you're beautiful, I think you're handsome, um that would
128
497006
3060
jesteś piękna, myślę, że jesteś przystojny, um, to
08:20
be a secret admire. So, a secret admire is someone who
129
500066
4620
byłby sekretny podziw. Tak więc tajemniczy podziw to ktoś, kto
08:24
likes you, someone who thinks you're very attractive, someone
130
504686
4320
cię lubi, ktoś, kto uważa, że jesteś bardzo atrakcyjny, ktoś,
08:29
who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell
131
509006
4740
kto daje ci znać za pomocą małych notatek lub prezentów, ale nie mówi
08:33
you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,
132
513746
3840
ci, kim jest. Więc może masz sekretny zachwyt w pracy,
08:37
maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's
133
517586
3780
może masz sekretny zachwyt w szkole, nie wiem. To jest
08:41
possible. Um and again, it can either be something where you
134
521366
3600
możliwe. Um i znowu, może to być coś, co ci
08:44
are flattered. When you're flattered, you kinda smile and
135
524966
3960
schlebia. Kiedy ci schlebia, uśmiechasz się i
08:48
you feel happy and good about it or it can be a little bit
136
528926
3760
czujesz się z tym szczęśliwy i dobry lub może to być trochę
08:52
creepy where you're another term would be weirded out
137
532686
3000
przerażające, gdy inny termin byłby dziwny,
08:55
because someone keeps sending you gifts and you don't know
138
535686
3120
ponieważ ktoś ciągle wysyła ci prezenty, a ty nie wiesz,
08:58
who they are. I think I might be weirded out if I had a
139
538806
3540
kim są . Myślę, że mógłbym się zdziwić, gdybym miał
09:02
secret admire Sometimes, companies will have what's
140
542346
4680
tajemnicę podziwiania. Czasami firmy mają coś, co
09:07
called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing
141
547026
4380
nazywa się tajemnicą handlową. Tak więc tajemnica handlowa to sposób robienia
09:11
something or a way of making something that a company
142
551406
4020
czegoś lub sposób wytwarzania czegoś, o czym firma
09:15
doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,
143
555426
4860
nie chce, aby inne firmy lub firmy wiedziały, dobrze? Tak więc
09:20
a trade secret might be a car manufacturer makes the way
144
560286
5280
tajemnicą handlową może być to, że producent samochodów sprawia, że
09:25
their um their dashboard works in a certain way but it's a
145
565566
4680
ich deska rozdzielcza działa w określony sposób, ale jest to
09:30
trade secret. They don't want other companies to know how
146
570246
3480
tajemnica handlowa. Nie chcą, aby inne firmy wiedziały, jak
09:33
they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a
147
573726
3900
to robią. Sposób, w jaki Tesla produkuje akumulatory, ma
09:37
special process that they use to make car batteries it's
148
577626
3540
specjalny proces, którego używają do produkcji akumulatorów samochodowych, to
09:41
probably a trade secret. They don't want other companies to
149
581166
3540
prawdopodobnie tajemnica handlowa. Nie chcą, aby inne firmy
09:44
know how they make those batteries. Actually, I think
150
584706
2700
wiedziały, jak produkują te baterie. Właściwie myślę, że
09:47
Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.
151
587406
3120
Tesli to jednak nie obchodzi. Więc nie cytuj mnie w tej sprawie.
09:50
That was just an example for an English lesson. And then secret
152
590526
5400
To był tylko przykład lekcji angielskiego. A potem tajny
09:55
code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have
153
595926
3180
kod. Umieściłem odpowiedź na tajny kod. Nie powinienem był
09:59
done that but a secret code is when you mix the letters of the
154
599106
4620
tego robić, ale sekretny kod polega na pomieszaniu liter
10:03
alphabet up or you use a special chart to write
155
603726
4560
alfabetu lub użyciu specjalnego wykresu do napisania
10:08
something that looks like gibberish. So, gibberish is
156
608286
3360
czegoś, co wygląda jak bełkot. Bełkot to
10:11
just something that words that don't make sense but if you
157
611646
3660
po prostu coś, co nie ma sensu, ale jeśli
10:15
know the code, this is a reverse alphabet code. You can
158
615306
3660
znasz kod, jest to kod odwrócony alfabetycznie. Możesz,
10:18
uh you can decipher the secret code. So, this is a secret
159
618966
3120
uh, możesz rozszyfrować tajny kod. Więc to jest tajny
10:22
code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret
160
622086
5160
kod. Dzieci czasami używają tajnych kodów, a następnie szpiedzy używają tajnych
10:27
codes. I think those would be the two people that use secret
161
627246
3660
kodów. Myślę, że to byłyby dwie osoby, które używają tajnych
10:30
codes. And then let's do one more and we'll get to some
162
630906
4320
kodów. A potem zróbmy jeszcze jedną i przejdźmy do kilku
10:35
questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might
163
635226
4440
pytań. Głęboka, mroczna tajemnica. Czasami więc budynek może
10:39
hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really
164
639666
3840
skrywać głęboką, mroczną tajemnicę. Być może lata temu
10:43
horrific crime in a building and most people have forgotten
165
643506
3900
w budynku doszło do naprawdę przerażającej zbrodni, o której większość ludzi zapomniała
10:47
about it. You could say oh I'm not gonna buy that building
166
647406
3120
. Możesz powiedzieć, że nie kupię tego budynku,
10:50
because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone
167
650526
4380
ponieważ kryje w sobie głęboki, mroczny sekret, może ktoś
10:54
was murdered there years ago or maybe something else happened
168
654906
3240
został tam zamordowany lata temu, a może wydarzyło się tam coś innego,
10:58
there that was really bad so it's a deep dark secret
169
658146
3300
co było naprawdę złe, więc jest to głęboki, mroczny sekret,
11:01
sometimes families might have a deep dark secret I don't know
170
661446
4740
czasem rodziny mogą mieć głęboki mroczny sekret Nie wiem,
11:06
why we use deep and dark but it's the kind of secret that
171
666186
4440
dlaczego używamy głębokich i ciemnych sekretów, ale jest to rodzaj sekretu, którego
11:10
people would be ashamed of or they just don't want to talk
172
670626
3720
ludzie by się wstydzili lub po prostu nie chcą o nim rozmawiać,
11:14
about so I have no deep dark secrets just so you know um but
173
674346
4860
więc nie mam głębokich mrocznych sekretów, żebyś wiedział, ale
11:19
I think when People decide to run for office. If they wanna
174
679206
5300
ja pomyśl, kiedy Ludzie decydują się kandydować na urząd. Jeśli chcą
11:24
be mayor or president or prime minister, sometimes the news,
175
684506
5280
być burmistrzem, prezydentem lub premierem, czasami w wiadomościach,
11:29
the journalist will find out that there's a deep, dark
176
689786
2460
dziennikarz dowie się, że w tej osobie jest głęboki, mroczny
11:32
secret about that person that they didn't want the world to
177
692246
4140
sekret, o którym nie chcieli, aby świat się
11:36
know about and kind of stops them from getting into office.
178
696386
4320
dowiedział, i jakby powstrzymuje ich przed objęciem urzędu .
11:40
Secret Santa. So, every year, um well, not every year but
179
700706
5220
Sekretny Mikołaj. Więc co roku, no cóż, nie co roku, ale
11:45
sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,
180
705926
4800
czasami w pracy, mamy tak zwanego tajemniczego Mikołaja. Tak więc
11:50
secret Santa is something that people do sometimes in a
181
710726
3420
tajemniczy Mikołaj to coś, co ludzie robią czasami w
11:54
workplace, sometimes with their family where everyone puts
182
714146
3900
miejscu pracy, czasem z rodziną, gdzie każdy umieszcza
11:58
their name on a piece of paper in a hat and you pick a name
183
718046
3840
swoje imię na kartce papieru w kapeluszu, a ty wybierasz imię,
12:01
and then you have to secretly buy gifts for that person.
184
721886
4320
a potem musisz potajemnie kupić prezenty dla tej osoby.
12:06
Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it
185
726206
3660
Może jeden, może dwa, może trzy prezenty. Um, kiedy robimy to
12:09
at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week
186
729866
3540
w pracy, czasami jest to jak trzy prezenty w ciągu tygodnia
12:13
before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly
187
733406
4860
przed Bożym Narodzeniem. Więc każdy wybiera imię i potajemnie
12:18
give gifts to that other person for a few days. So, when we do
188
738266
3760
dajesz prezenty tej drugiej osobie przez kilka dni. Więc kiedy robimy
12:22
secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know
189
742026
4680
tajemniczego Mikołaja, nie wiem, kto jest moim sekretnym Mikołajem. Po prostu wiem, że
12:26
in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At
190
746706
4140
w mojej skrzynce pocztowej w pracy co kilka dni dostaję prezent. Pod
12:30
the end of the week, everyone reveals usually with their last
191
750846
3780
koniec tygodnia wszyscy zwykle ujawniają swój ostatni
12:34
gift, they put their name on it so you know who your secret
192
754626
3360
prezent, umieszczają na nim swoje imię, abyś wiedział, kto był twoim sekretnym
12:37
Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with
193
757986
3540
Mikołajem. To naprawdę zabawne . Czasami robimy to również z
12:41
family as well where you get a gift from someone and you don't
194
761526
3660
rodziną, kiedy dostajesz od kogoś prezent i nie
12:45
know who it is until they eventually tell you. So, my
195
765186
4500
wiesz, kto to jest, dopóki w końcu ci nie powie. Więc mój
12:49
house does not Have any secret passages. A secret passage. We
196
769686
4360
dom nie ma żadnych tajemnych przejść. Sekretne przejście.
12:54
also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay
197
774046
7020
Mówimy też o sekretnym przejściu. Hm, więc John Fay, niech John Fay
13:01
to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks
198
781066
3060
upewni się, że nie spamuje. No to jedziemy. Dzięki. Dzięki
13:04
Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that
199
784126
5820
Todd. Um, tajne przejście jest jak tunel lub korytarz, o którym wie
13:09
only the owner of the house knows about. There are many
200
789946
3960
tylko właściciel domu .
13:13
castles in Europe that have secret passages or secret
201
793906
3960
W Europie jest wiele zamków, które mają tajne przejścia lub tajne
13:17
passageways. They have little place is where if you move a
202
797866
4440
przejścia. Mają mało miejsca, gdzie jeśli przesuniesz
13:22
bookcase or if you open a secret door in the wall,
203
802306
3660
regał lub otworzysz sekretne drzwi w ścianie,
13:25
there's like a tunnel or a hallway you can go through.
204
805966
3000
jest tunel lub korytarz, przez który możesz przejść.
13:28
There is a secret passage. Again, my house does not have
205
808966
3420
Jest tajne przejście. Powtarzam, mój dom nie ma
13:32
any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a
206
812386
4440
żadnych tajemnych przejść. Jednak kiedy byłem dzieckiem, żałowałem, że nie mamy
13:36
secret passage underground from the house to the barn because
207
816826
4500
tajnego przejścia pod ziemią z domu do stodoły, ponieważ na
13:41
it would be really cold outside and it would be fun to be able
208
821326
3780
zewnątrz byłoby naprawdę zimno i byłoby fajnie móc po
13:45
to just walk through a little secret passage to get there.
209
825106
3360
prostu przejść przez małe tajne przejście, aby się tam dostać.
13:48
But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we
210
828466
4980
Ale nie zrobiliśmy tego. Oto kilka zdań o tajemnicach, zanim
13:53
get to lies. You often will say to someone, wait, I think I
211
833446
3600
przejdziemy do kłamstw. Często powiesz komuś, czekaj, myślę, że
13:57
only have one phrase, just this phrase. You might say to
212
837046
2700
mam tylko jedno zdanie, tylko to zdanie. Możesz powiedzieć
13:59
someone, your secret is safe with me. So, if someone says,
213
839746
3840
komuś, że twój sekret jest ze mną bezpieczny. Więc jeśli ktoś powie, czy
14:03
can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret
214
843586
3120
możesz dochować tajemnicy? I mówisz, że tak, mogę dochować tajemnicy,
14:06
and then, the person tells you a secret. You might say, don't
215
846706
4440
a wtedy ta osoba powie ci tajemnicę. Możesz powiedzieć, nie
14:11
worry, your secret is safe with me. If you say that, it means
216
851146
3660
martw się, twój sekret jest ze mną bezpieczny. Jeśli tak mówisz, to znaczy,
14:14
that you will not tell anyone that person's secret. It's
217
854806
4560
że nikomu nie zdradzisz sekretu tej osoby. To
14:19
really nice when um if you need to tell someone a secret and
218
859366
3960
naprawdę miłe, kiedy um, jeśli chcesz powiedzieć komuś sekret, a
14:23
they say don't worry your secret is safe with me. Um it's
219
863326
2820
on mówi: nie martw się, twój sekret jest ze mną bezpieczny. Hm,
14:26
nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've
220
866146
5280
miło to wiedzieć. To bardzo uspokajające. Kłamstwo. Więc
14:31
talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is
221
871426
3240
rozmawialiśmy o tajemnicach. Porozmawiajmy o kłamstwach. Kłamstwo to
14:34
something that is not true. A lie is something that can be
222
874666
3720
coś, co nie jest prawdą. Kłamstwo to coś, co może być
14:38
very hurtful to people. Sometimes people will just make
223
878386
4140
bardzo bolesne dla ludzi. Czasami ludzie po prostu
14:42
things up. They will just think of something that isn't true
224
882526
4080
zmyślają. Po prostu pomyślą o czymś, co nie jest prawdą,
14:46
and they will tell it to people as if it is true. Okay? One
225
886606
4620
i powiedzą to ludziom, jakby to była prawda. Dobra? Jeden
14:51
example where be this. Every once in a while, someone will
226
891226
4500
przykład, gdzie to być. Od czasu do czasu ktoś może
14:55
buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you
227
895726
5220
kupi kwiaty, a potem powie, już ci zapłaciłem
15:00
and it's like a little confusing because you're like,
228
900946
3840
i to jest trochę mylące, bo mówisz,
15:04
no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be
229
904786
3660
nie, chyba jeszcze nam nie zapłaciłeś , więc kłamstwo byłoby
15:08
something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,
230
908446
4080
czymś, co wymyślisz dla własnej korzyści. Czasami
15:12
people will be speeding and then, when a police officer
231
912526
4020
ludzie będą przekraczać prędkość, a kiedy
15:16
pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police
232
916546
3240
zatrzyma ich policjant, powiedzą, że nie przekroczyłem prędkości, a
15:19
officer will know they're lying because they'll have their
233
919786
3120
policjant będzie wiedział, że kłamią, ponieważ będą mieli swój
15:22
radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time
234
922906
3840
radar, który będzie miał prędkość na . Kłamstwem jest więc
15:26
you say something that isn't true. You tell a lie um so you
235
926746
5100
mówienie czegoś, co nie jest prawdą. Kłamiesz, żeby
15:31
can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know
236
931846
4260
móc kłamać, albo kłamać. To jest Pinokio. Nie wiem,
15:36
if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy
237
936106
3360
czy wiesz o Pinokio, ale Pinokio był drewnianym chłopcem,
15:39
whose nose would grow every time he told a lie. So when you
238
939466
4620
któremu rósł nos za każdym razem, gdy skłamał. Więc kiedy
15:44
lie, it means you are saying something that isn't true. When
239
944086
4200
kłamiesz, oznacza to, że mówisz coś, co nie jest prawdą. Kiedy
15:48
you tell a lie, it means you're saying something that isn't
240
948286
2940
kłamiesz, oznacza to, że mówisz coś, co nie jest
15:51
true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.
241
951226
4080
prawdą. Jeśli powiedziałem, że Oscar może mówić, Oscar mówi po angielsku. Tak
15:55
Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You
242
955306
4620
przy okazji, Oscar to mój pies. Chciałbyś, żebym kłamał.
15:59
would know that I am telling a lie because dogs don't talk.
243
959926
3540
Wiedziałbyś, że kłamię, bo psy nie mówią.
16:03
Although, sometimes you can tell from the look on his face
244
963466
3780
Chociaż czasami można wywnioskować z wyrazu jego twarzy,
16:07
what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was
245
967246
4620
czego chce. To nie jest kłamstwo. To prawda. Dawno,
16:11
a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a
246
971866
4620
dawno temu był film pod tytułem Kłamca, kłamca. Więc kłamca to
16:16
person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is
247
976486
3540
osoba, która dużo kłamie, dobrze? Więc jeśli powiesz, och, ten facet jest
16:20
such a liar or she is a liar. Don't believe anything she
248
980026
4200
takim kłamcą lub ona jest kłamcą. Nie wierz w nic, co
16:24
says. This is the word we use to describe someone who lies a
249
984226
5460
mówi. To słowo, którego używamy do opisania kogoś, kto dużo kłamie
16:29
lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe
250
989686
4860
. Ludzie albo są w większości godni zaufania i może
16:34
lie a little bit or they're just liars and they lie all the
251
994546
5040
trochę kłamią, albo są po prostu kłamcami i kłamią cały
16:39
time. Sometimes, people will start to think a politician is
252
999586
3660
czas. Czasami ludzie zaczną myśleć, że polityk jest
16:43
a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,
253
1003246
4740
kłamcą, że polityk po prostu kłamie. Za każdym razem, gdy mówią,
16:47
they are lying but a liar is a person who tells lies. You
254
1007986
4800
kłamią, ale kłamcą jest osoba, która kłamie.
16:52
would say they are a liar. It's not a nice term. You don't
255
1012786
3480
Można powiedzieć, że są kłamcami. To nie jest miłe określenie. Nie chcesz
16:56
wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's
256
1016266
3780
powiedzieć, wiesz, że to kłamstwo, jesteś kłamcą, bo to
17:00
not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did
257
1020046
3220
nie jest zbyt miłe określenie. Um, tylko sekunda tutaj. Mój aparat zrobił
17:03
something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic
258
1023266
6180
coś zabawnego. Dobra, wróciło. Dobry. Um, teraz mój
17:09
stand is moving. Uh but you have this word if you want to
259
1029446
4080
statyw mikrofonowy się rusza. Uh, ale masz to słowo, jeśli chcesz
17:13
say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the
260
1033526
4200
powiedzieć, że ktoś jest kłamcą. Um Tony Wang, bardzo dziękuję za
17:17
super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you
261
1037726
2880
super pogawędkę. Cześć Bob. Chcielibyśmy cię z Tajwanu. Dziękuję
17:20
so much uh Tony uh for the super chat and for supporting
262
1040606
2880
bardzo uh Tony uh za super czat i wsparcie
17:23
me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you
263
1043486
3960
mnie na tym kanale. Jesteś niesamowity. Dobra robota. Um, kiedy
17:27
talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if
264
1047446
4020
mówisz o kłamstwie, przeciwieństwem jest mówienie prawdy. Tak więc, jeśli
17:31
you tell lie or if you lie, you are saying something that is
265
1051466
3780
kłamiesz lub jeśli kłamiesz, mówisz coś, co jest
17:35
untrue and when you say something that is true, you
266
1055246
3660
nieprawdą, a kiedy mówisz coś, co jest prawdą,
17:38
tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and
267
1058906
4380
mówisz prawdę. Czasami przestępcy będą kłamać w sądzie, a
17:43
then eventually, they will tell the truth. After someone asks
268
1063286
3720
potem w końcu powiedzą prawdę. Gdy ktoś zada
17:47
them a lot of questions, they might decide to tell the truth.
269
1067006
3360
im wiele pytań, mogą zdecydować się powiedzieć prawdę.
17:50
So, the opposite of lying is to tell the truth. We have
270
1070366
4420
Zatem przeciwieństwem kłamstwa jest mówienie prawdy. Mamy
17:54
something called a little white lie. A little white lie is a
271
1074786
4800
coś, co nazywa się małym białym kłamstwem. Małe białe kłamstwo to kłamstwo, które tak
17:59
lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt
272
1079586
5820
naprawdę nie wyrządza żadnej krzywdy ani nie rani
18:05
anyone's feelings. A good example would be this, maybe
273
1085406
3600
niczyich uczuć. Dobrym przykładem może być to, że
18:09
your friend texts you or your friend calls you on their phone
274
1089006
4380
twój przyjaciel pisze do ciebie lub dzwoni do ciebie na swój telefon,
18:13
and you don't answer or you don't respond for a day. When
275
1093386
3780
a ty nie odpowiadasz lub nie odpowiadasz przez jeden dzień. Kiedy
18:17
you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would
276
1097166
3900
znowu z nimi porozmawiasz, możesz skłamać i powiedzieć, och,
18:21
have called you back earlier but the battery on my phone was
277
1101066
2940
oddzwoniłbym do ciebie wcześniej, ale bateria w moim telefonie była
18:24
dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.
278
1104006
3980
rozładowana. Albo odpisałbym ci SMS-em, ale mój telefon był rozładowany.
18:27
We would call that a little white lie. It's a lie that it's
279
1107986
4380
Nazwalibyśmy to małym białym kłamstwem. To kłamstwo, że
18:32
probably it's not good to lie but it's a lie that didn't
280
1112366
3540
prawdopodobnie nie jest dobrze kłamać, ale jest to kłamstwo, które
18:35
really cause any harm. It and I don't know why people do it.
281
1115906
4920
tak naprawdę nie wyrządziło żadnej krzywdy. To i nie wiem, dlaczego ludzie to robią.
18:40
But people tell little white lies all the time. So as
282
1120826
3840
Ale ludzie cały czas opowiadają małe białe kłamstwa. Więc w
18:44
opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A
283
1124666
5640
przeciwieństwie do wielkiego kłamstwa, które może być bardzo bolesne lub szkodliwe.
18:50
little white lie is just a simple lie that humans do. I
284
1130306
5040
Małe białe kłamstwo to po prostu zwykłe kłamstwo, które robią ludzie.
18:55
don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is
285
1135346
4600
nie wiem dlaczego. Czasami po prostu kłamiemy tak, jak jest. Fib jest
18:59
very similar. Uh a fib is a little lie that it's not
286
1139946
5400
bardzo podobny. Uh fib to małe kłamstwo, które nie jest
19:05
totally a lie. It might be a little bit truthful. A good
287
1145346
3420
całkowitym kłamstwem. Może to być trochę zgodne z prawdą. Dobrym
19:08
example would be this. If someone says um you said you
288
1148766
3420
przykładem byłoby to. Jeśli ktoś powie um, powiedziałeś, że
19:12
were going to pick me up at nine. Are you on your way? And
289
1152186
3540
przyjedziesz po mnie o dziewiątej. jesteś w drodze? A
19:15
if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know
290
1155726
3420
jeśli powiesz tak, będę tam za pięć minut. Ale wiesz, że
19:19
it's gonna be more like ten minutes. We would consider that
291
1159146
2460
to zajmie więcej niż dziesięć minut. Uznalibyśmy to
19:21
like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.
292
1161606
3960
za małą fikcję. Więc kłamstwo jest podobne do małego białego kłamstwa.
19:25
We we could use both words interchangeably. It's a small
293
1165566
4000
Moglibyśmy używać obu słów zamiennie. To małe
19:29
lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or
294
1169566
6360
kłamstwo, które mówisz. Um To tak naprawdę nie wyrządza żadnej szkody ani nie
19:35
hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is
295
1175926
4260
rani niczyich uczuć. Z drugiej strony kłamstwo to
19:40
the formal way of talking about a lie especially if you make it
296
1180186
4860
formalny sposób mówienia o kłamstwie, zwłaszcza jeśli zrobi się to
19:45
to like the police or in court. So a falsehood is like sayings
297
1185046
5880
na policję lub w sądzie. Więc kłamstwo jest jak powiedzenie,
19:50
that like in this example, if someone was drinking and
298
1190926
3420
że jak w tym przykładzie, jeśli ktoś jechał pod wpływem alkoholu
19:54
driving, and then when the police came, if the police came
299
1194346
3420
, a potem przyjechała policja, jeśli policja przyjechała
19:57
a long time after the accident and the person said, I wasn't
300
1197766
3900
długo po wypadku i ta osoba powiedziała, że ​​nie
20:01
drinking and driving, that would be a falsehood. So, in
301
1201666
3300
jechałem pod wpływem alkoholu, to byłoby kłamstwem. Tak więc w
20:04
the court of law or when you're officially uh lying in an
302
1204966
4020
sądzie lub kiedy oficjalnie kłamiesz w
20:08
official place, we would call it a falsehood. We don't use
303
1208986
3060
oficjalnym miejscu, nazwalibyśmy to kłamstwem. Nie używamy
20:12
the word falsehood very often. It's a very old word. There's
304
1212046
4560
często słowa fałsz. To bardzo stare słowo. Jest
20:16
also something called a half truth. So a half truth would be
305
1216606
3720
też coś, co nazywa się półprawdą. Tak więc półprawda byłaby
20:20
something where part of the lie is true and so you can kind of
306
1220326
6000
czymś, w czym część kłamstwa jest prawdą, więc można
20:26
exaggerate a little bit. A good example of this would be if
307
1226326
3840
trochę przesadzić. Dobrym tego przykładem może być
20:30
you're late for work and it was snowing a little bit. You could
308
1230166
3840
spóźnienie do pracy i trochę padał śnieg. Można
20:34
say oh it was the roads were really bad on the way to work.
309
1234006
3360
powiedzieć, że drogi do pracy były naprawdę złe.
20:37
Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work
310
1237366
3660
Dobra. Można powiedzieć, że byłem w korku. Spóźniłem się do pracy,
20:41
because I was in a traffic jam. I'm late for work because the
311
1241026
3540
bo stałem w korku. Spóźniłem się do pracy, ponieważ
20:44
weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe
312
1244566
4060
pogoda była zła. Więc trochę już pada śnieg. Może
20:48
you're late for work for other reasons but when you get there,
313
1248626
3240
spóźniłeś się do pracy z innych powodów, ale kiedy tam dotrzesz,
20:51
you tell a half truth. So, something that's sort of true
314
1251866
3660
mówisz półprawdę. Więc coś, co jest w pewnym sensie prawdą
20:55
and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of
315
1255526
4920
i trochę przesadzasz. I to jest jakieś kłamstwo. Paczka
21:00
lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to
316
1260446
4020
kłamstw. Tak więc paczka kłamstw polega na tym, że ktoś uh próbuje
21:04
convince you to do something and they use um just multiple a
317
1264466
5640
przekonać cię do zrobienia czegoś i używa um po prostu wielu,
21:10
good example is this. If your cousin said, give me $100 and
318
1270106
3720
dobrym przykładem jest to. Gdyby twój kuzyn powiedział: daj mi 100 dolarów, a
21:13
in a week, I'll double your money and they're just Telling
319
1273826
3540
za tydzień podwoję twoje pieniądze, a oni po prostu opowiadają
21:17
you about this scheme, you would say it's just a pack of
320
1277366
2700
ci o tym planie, powiedziałbyś, że to stek
21:20
lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another
321
1280066
3780
kłamstw. Tak więc pakiet kłamstw jest jak jedno kłamstwo na drugim,
21:23
that people might use to try and get you to do something
322
1283846
3840
które ludzie mogą wykorzystać, aby spróbować nakłonić cię do zrobienia czegoś, czego od
21:27
that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.
323
1287686
2880
ciebie oczekują. Więc kłam albo kłam, albo zapalaj spodnie.
21:30
You can see I have a kid here with his tongue out and his
324
1290566
2520
Widzisz, że mam tu dzieciaka z wystawionym językiem i
21:33
finger on his nose. When children play together,
325
1293086
3120
palcem na nosie. Kiedy dzieci bawią się razem,
21:36
sometimes they lie. Children are humans, humans lie
326
1296206
3240
czasami kłamią. Dzieci to ludzie, ludzie
21:39
sometimes. But when a child catches another child lying,
327
1299446
3780
czasem kłamią. Ale kiedy dziecko przyłapuje inne dziecko na kłamstwie,
21:43
when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,
328
1303226
3600
kiedy byłem dzieckiem, czasami tak krzyczeliśmy. Na przykład
21:46
you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know
329
1306826
3740
jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, spodnie w ogniu i nie wiem, skąd
21:50
the phrase came from but uh definitely it's something when
330
1310566
4920
pochodzi to wyrażenie, ale zdecydowanie to coś, kiedy
21:55
I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's
331
1315486
3240
byłem dzieckiem, powiedziały dzieci, właściwie nie sprawdziłem, czy to
21:58
still a common phrase with children but it certainly was
332
1318726
3060
nadal jest powszechne zdanie z dziećmi, ale na pewno było to
22:01
many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the
333
1321786
4680
wiele, wiele lat temu, kiedy byłem Bobbym Kanadyjczykiem, a nie Bobem
22:06
Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people
334
1326466
4120
Kanadyjczykiem. Byłem małym Bobbym Kanadyjczykiem. Czasami ludzie
22:10
lie straight to your face. So you could say ah he lied
335
1330586
4020
kłamią prosto w twarz. Więc możesz powiedzieć, że on skłamał mi
22:14
straight to my face or she lied straight to my face. This is
336
1334606
4200
prosto w twarz albo ona skłamała mi prosto w twarz. Dzieje się tak,
22:18
when someone tells you a lie and you know they're lying but
337
1338806
5220
gdy ktoś kłamie i wiesz, że kłamie, ale po
22:24
they just tell you a lie while they're just having a
338
1344026
2280
prostu kłamie, podczas gdy tylko
22:26
conversation with you. It can be very very frustrating. If I
339
1346306
4260
z tobą rozmawia. To może być bardzo frustrujące. Jeśli
22:30
see one of my children do something and then I ask them
340
1350566
3900
widzę, że któreś z moich dzieci coś robi, a potem pytam je
22:34
about it later and they say no I didn't do that. We would say
341
1354466
3180
o to później, a one mówią, że nie, nie zrobiłem tego. Powiedzielibyśmy,
22:37
that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward
342
1357646
4140
że kłamią mi prosto w twarz. Um, to bardzo niezręczna
22:41
situation for anyone on the planet, not just English
343
1361786
4020
sytuacja dla każdego na tej planecie, nie tylko dla
22:45
speakers. When a child or a parent or a friend or a
344
1365806
4980
anglojęzycznych. Kiedy dziecko, rodzic, przyjaciel lub
22:50
colleague lies straight to your face, it can be very, very
345
1370786
3720
kolega kłamie prosto w twarz, może to być bardzo, bardzo
22:54
awkward. It's not a nice feeling. You could also say
346
1374506
3720
niezręczne. To nie jest miłe uczucie. Można też powiedzieć,
22:58
that they are lying through their teeth. Um this is a
347
1378226
3780
że kłamią przez zęby. Um, to
23:02
little different than lying straight to your face. When
348
1382006
2220
trochę co innego niż leżenie prosto w twarz. Kiedy
23:04
someone lies through their teeth, uh it basically means
349
1384226
2880
ktoś kłamie przez zęby, to w zasadzie oznacza, że
23:07
you'd, again, you know they're lying. You you're aware that
350
1387106
3580
znowu wiesz, że kłamie. Masz świadomość, że
23:10
they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think
351
1390686
3660
kłamią, ale zwykle jest to bardziej oskarżycielskie. Myślę, że
23:14
he's lying through his teeth. So, maybe you don't know
352
1394346
3540
kłamie przez zęby. Więc może nie wiesz, że
23:17
they're lying but you think they're lying. So, you say,
353
1397886
2520
kłamią, ale myślisz, że kłamią. Więc, mówisz,
23:20
that guy, he's just, he's always, he just lies through
354
1400406
3240
ten facet, on jest, on jest zawsze, on po prostu kłamie przez
23:23
his teeth. Whenever he's talking, there's just lies
355
1403646
3240
zęby. Ilekroć mówi,
23:26
coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.
356
1406886
2160
z jego ust wychodzą same kłamstwa. Po prostu kłamie przez zęby.
23:29
Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch
357
1409046
4560
Czasami ludzie będą naciągać prawdę. Więc kiedy naciągasz
23:33
the truth, it means part of what you're saying is true but
358
1413606
3600
prawdę, oznacza to, że część tego, co mówisz, jest prawdą, ale
23:37
you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is
359
1417206
3600
trochę to przesadziłeś. Może poszedłeś na ryby. To jest
23:40
the classic example. You went fishing and you caught a fish
360
1420806
2940
klasyczny przykład. Poszedłeś łowić ryby i złapałeś
23:43
that was this big and when and you throw it back in the lake.
361
1423746
3240
tak dużą rybę, kiedy wrzuciłeś ją z powrotem do jeziora.
23:46
When you get home, you say you caught a fish that was this
362
1426986
2820
Kiedy wracasz do domu, mówisz, że złowiłeś tak
23:49
big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish
363
1429806
5040
dużą rybę. A więc złapałeś rybę. To prawda. Ale ryba
23:54
wasn't this big. It was only this big. So, what you did is
364
1434846
3780
nie była tak duża. To było tylko takie duże. Więc to, co zrobiłeś, to
23:58
you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it
365
1438626
3480
naciągnięcie prawdy. Więc kiedy naciągasz prawdę,
24:02
means you kind of tell something that's, it's like a
366
1442106
3720
oznacza to, że mówisz coś, co jest
24:05
half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a
367
1445826
3300
półprawdą, prawda? Uh, podobne do wcześniejszego wyrażenia.
24:09
little bit true but it's a little bit a lie. We also say
368
1449126
5080
Trochę to prawda, ale trochę kłamstwo. Mówimy też
24:14
things like this, I don't trust him as far as I can throw him.
369
1454206
2700
takie rzeczy, nie ufam mu tak daleko, jak mogę nim rzucić.
24:16
I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't
370
1456906
2880
Nie ufam temu facetowi tak daleko, jak mogę nim rzucić. Nie
24:19
trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like
371
1459786
4620
ufam mu tak daleko, jak mogę nim rzucić. Więc tak naprawdę nie lubimy
24:24
pick people up and throw them but it's just a way of saying
372
1464406
3600
podnosić ludzi i rzucać nimi, ale to tylko sposób na powiedzenie,
24:28
that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You
373
1468006
4980
że nie ufasz komuś w zabawny sposób, prawda?
24:32
know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust
374
1472986
4860
Wiesz, przyjaciel mojego syna nie jest zbyt godny zaufania. Nie ufam
24:37
him as far as I can throw him and so it's just a way of
375
1477846
3220
mu na tyle, na ile mogę nim rzucić, więc jest to tylko sposób na
24:41
saying that you don't trust someone. Sometimes, you're
376
1481066
5380
powiedzenie, że nie ufasz komuś. Czasami
24:46
lying to yourself. So, this happens like let's say you
377
1486446
5820
okłamujesz samego siebie. Tak więc dzieje się tak, jak powiedzmy, że
24:52
usually exercise every day and you say to yourself, you know
378
1492266
3240
zwykle ćwiczysz codziennie i mówisz sobie, wiesz
24:55
what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.
379
1495506
2580
co? Mogę wziąć trzy, cztery dni wolnego. To nie jest problem.
24:58
You might be lying to yourself. Maybe you use social media too
380
1498086
4560
Być może okłamujesz samego siebie. Może za często korzystasz z mediów społecznościowych
25:02
much. But you're like, you know, it's good though. It
381
1502646
2520
. Ale ty jesteś jak, wiesz, to jest dobre.
25:05
keeps me connected with my friends. We would maybe say
382
1505166
3600
Utrzymuje mnie w kontakcie z moimi przyjaciółmi. Może powiedzielibyśmy, że
25:08
you're lying to yourself. Or what's another example? If you
383
1508766
3600
okłamujesz samego siebie. Albo jaki jest inny przykład? Jeśli
25:12
think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice
384
1512366
3720
myślisz, och, mogę zjeść dwa lody. Uh, mogę zjeść dwa
25:16
cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer
385
1516086
4500
lody zamiast jednego, uh, bo jutro pójdę trochę dłużej
25:20
tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this
386
1520586
3900
. Możesz okłamywać samego siebie, dobrze? Dlatego często używamy tego
25:24
phrase a lot. When you do something, when you deceive
387
1524486
3900
wyrażenia. Kiedy coś robisz, kiedy
25:28
yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have
388
1528386
4620
siebie oszukujesz, mówimy, że okłamujesz samego siebie. Teraz mamy
25:33
a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most
389
1533006
4860
frazę, nie będę kłamać. Myślę , że to zdanie jest
25:37
often used when you do something you didn't wanna do
390
1537866
4440
najczęściej używane, gdy robisz coś, czego nie chciałeś robić,
25:42
because you didn't think you would like it but you end up
391
1542306
3000
ponieważ nie sądziłeś, że ci się to spodoba, ale w końcu sprawia ci
25:45
enjoying it. So, the best example would this for me. I
392
1545306
3820
to przyjemność. Więc najlepszym przykładem byłoby to dla mnie.
25:49
don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a
393
1549126
4980
Nie chcę skoczyć ze spadochronem. Nie mam ochoty skakać z
25:54
plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,
394
1554106
4560
samolotu ze spadochronem. Ale gdybym to zrobił i gdyby mi się to podobało,
25:58
when I landed, I would and someone and if if someone said,
395
1558666
3960
kiedy wylądowałbym, zrobiłbym to i ktoś, a jeśli ktoś powiedział,
26:02
how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I
396
1562626
3240
jak to było? Prawdopodobnie powiedziałbym to, nie będę kłamać.
26:05
had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of
397
1565866
5040
Dobrze się bawiłem. Może ktoś robi ciasto i jest to rodzaj
26:10
cake I don't really like and they're like, just try a piece
398
1570906
2580
ciasta, którego tak naprawdę nie lubię i są jak, po prostu spróbuj kawałek
26:13
and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if
399
1573486
4020
i to jest jak, okej, spróbuję kawałek i ugryzę kawałek, a jeśli będę w pobliżu
26:17
I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is
400
1577506
3980
jak dobrze. Mogę powiedzieć, że nie będę kłamać. To jest
26:21
really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I
401
1581486
4200
naprawdę pyszne. Jest to więc swego rodzaju unikalne użycie. Tak
26:25
use the phrase. It's when you're surprised at how fun
402
1585686
4500
używam tego sformułowania. To wtedy, gdy jesteś zaskoczony, jak zabawne
26:30
something is or how good something is because you didn't
403
1590186
3660
jest coś lub jak dobre jest coś, ponieważ nie
26:33
think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.
404
1593846
2520
myślałeś, że będzie. Więc powiedzielibyście, że nie będę kłamać.
26:36
This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of
405
1596366
2700
To bardzo smaczne ciasto. nie będę kłamać. Świetnie się bawiłem
26:39
fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna
406
1599066
3480
skacząc ze spadochronem z samolotu. Hmm nie będę
26:42
lie. I never expected my YouTube channel to be
407
1602546
3180
kłamać. Nigdy nie spodziewałem się, że mój kanał na YouTube odniesie
26:45
successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people
408
1605726
3600
sukces. nie będę kłamać. Byłem w szoku, kiedy ludzie
26:49
started watching my videos. Um so, thanks by the way for
409
1609326
3180
zaczęli oglądać moje filmy. Um , tak przy okazji, dzięki za
26:52
helping me uh be successful at this.
410
1612506
4640
pomoc mi odnieść sukces w tym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7