Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about secrets

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese su segreti

and lies. Communication is more than just having conversations.

e bugie. La comunicazione è più che avere conversazioni.

It has some nuances. It has some different aspects to it.

Ha alcune sfumature. Ha alcuni aspetti diversi.

One of those is sometimes people don't tell you

Uno di questi è che a volte le persone non ti dicono

everything. Sometimes, they have secrets that they don't

tutto. A volte hanno segreti che non

want to tell and sometimes people tell you things that

vogliono rivelare ea volte le persone ti dicono cose che

aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this

non sono vere. A volte, le persone ti mentono. Allora, in questa

English lesson, I'm going to go over some words and phrases

lezione di inglese, esaminerò alcune parole e frasi

related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson

relative al tema dei segreti e delle bugie. Questa non è una lezione

where I teach you how to lie I think most people are truthful

in cui ti insegno a mentire, penso che la maggior parte delle persone sia sincera,

but I think everyone tells lies every once in a while and

ma penso che tutti dicano bugie ogni tanto e

that's kind of on you to decide when you do that and when you

sta a te decidere quando lo fai e quando

don't. Um but we'll start by talking a little bit about

no. Ehm, ma inizieremo parlando un po' di

secrets, different words and phrases related to secrets.

segreti, parole e frasi diverse legate ai segreti.

Things that you don't want to tell people and then we'll

Cose che non vuoi dire alla gente e dopo

spend some time talking about lies after that. A secret. A

passeremo un po' di tempo a parlare di bugie. Un segreto. Un

secret is something that you know that you don't tell anyone

segreto è qualcosa che sai di non dire a nessun

else. A secret can be shared between one or two or three or

altro. Un segreto può essere condiviso tra una o due o tre o

more people. So sometimes people will have a secret and

più persone. Quindi a volte le persone avranno un segreto e

they'll share that secret with a friend. So maybe um my

lo condivideranno con un amico. Quindi forse io

brother and I have a secret. Maybe we're planning a party

e mio fratello abbiamo un segreto. Forse stiamo organizzando una festa

for somebody. But it's a secret. So we know that we're

per qualcuno. Ma è un segreto. Quindi sappiamo che

doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell

lo stiamo facendo. Ma non ne parliamo apertamente. Non diciamo agli

other people what we are doing or what we are thinking. So it

altri cosa stiamo facendo o cosa stiamo pensando. Quindi

is a secret. Secrets can be uh for good things and also for

è un segreto. I segreti possono essere uh per cose buone e anche per

bad things. Sometimes people have secrets that they keep

cose cattive. A volte le persone hanno dei segreti che mantengono

because they just don't want people to know certain things

perché semplicemente non vogliono che le persone sappiano certe cose

about their lives. Maybe they're things that to them

della loro vita. Forse sono cose che per loro

when they were younger maybe there are things that they did

quando erano più giovani forse ci sono cose che hanno fatto

maybe they uh participated in criminal activity and they want

forse hanno partecipato ad attività criminali e vogliono

to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no

mantenerlo segreto si spera che nessuno l'abbia fatto si spera che

one was um a thief in their youth and is now keeping that a

nessuno sia stato un ladro in gioventù e ora lo sta mantenendo

secret so I just used the phrase to keep a secret

segreto, quindi ho usato la frase per mantenere un segreto

probably one or two times in that explanation. This is how

probabilmente una o due volte in quella spiegazione. È così che

we talk about what you do with a secret. You keep the secret.

parliamo di cosa fai con un segreto. Tu mantieni il segreto.

Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers

Va bene? È una specie di verbo divertente perché mantenere di solito si riferisce

to physical things. But you keep a Secret when you keep a

a cose fisiche. Ma mantieni un segreto quando mantieni un

secret it means you don't tell anyone what the secret is

segreto significa che non dici a nessuno qual è il segreto

sometimes before people tell you something they'll say hey

a volte prima che le persone ti dicano qualcosa diranno hey

can you keep a secret and what they're saying is are you able

sai mantenere un segreto e quello che stanno dicendo è che sei in grado

to make sure you don't tell anyone else what I'm going to

di fare sicuro di non dire a nessun altro quello che ti

tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we

dirò tra un momento puoi mantenere un segreto quindi la frase che

use when we're talking about secrets is the phrase to keep a

usiamo quando parliamo di segreti è la frase per mantenere un

secret I'm really good at keeping secrets if someone

segreto che sono davvero bravo a mantenere segreti se qualcuno

tells me something and says can you keep this a secret, it's no

mi dice qualcosa e dice puoi tenerlo segreto, non è un

problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some

problema per me. È molto facile per me mantenere un segreto. Alcune

people can't say that. For some people, uh you say, hey, could

persone non possono dirlo. Per alcune persone, uh dici, ehi,

you keep a secret? They say yes and then you tell them

potresti mantenere un segreto? Dicono di sì e poi dici loro

something and then they go and tell someone right away because

qualcosa e poi vanno subito a dirlo a qualcuno perché

they can't keep a secret. Sometimes, people do things in

non sanno mantenere un segreto. A volte, le persone fanno le cose in

secret. When you do something in secret, it means you do it

segreto. Quando fai qualcosa di nascosto, significa che lo fai

without other people knowing it. So, in our area of Ontario,

senza che gli altri lo sappiano. Quindi, nella nostra zona dell'Ontario, in

Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their

Canada, a volte le persone coltivano un certo tipo di pianta in

house in secret. A plant that is illegal. A plant that they

casa in segreto. Una pianta illegale. Una pianta che

grow and harvest and sell and then eventually people will

coltivano, raccolgono e vendono e poi alla fine le persone

smoke that plant and they do it in secret because it's illegal

fumeranno quella pianta e lo faranno in segreto perché è illegale

to grow a certain number of those plants. So when you do

coltivare un certo numero di quelle piante. Quindi, quando fai

something in secret, you do it behind closed doors. That's

qualcosa in segreto, lo fai a porte chiuse. Questa è

another phrase. You do it where someone can't see you. You do

un'altra frase. Lo fai dove qualcuno non può vederti.

it so that whatever you're doing is a secret instead of

Lo fai in modo che qualunque cosa tu stia facendo sia un segreto invece di

being public knowledge, public knowledge would be the opposite

essere di dominio pubblico, la conoscenza pubblica sarebbe l'opposto

of a secret. Sometimes, governments have papers and

di un segreto. A volte, i governi hanno documenti e li

they mark them top secret. Maybe you've watched a spy

contrassegnano come top secret. Forse hai visto un

thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.

thriller di spionaggio. Forse hai visto un film di James Bond in passato.

Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some

Spesso, in un film di James Bond, cercherà di ottenere alcuni

documents that are top secret documents. He'll be looking for

documenti che sono documenti top secret . Cercherà

documents that have been stamped and say top secret on

documenti che sono stati timbrati e dichiarano top secret su

them um because that's what spies do, I guess. I guess they

di loro um perché è quello che fanno le spie, immagino. Immagino che

go around looking for top secret documents. So, when

vadano in giro alla ricerca di documenti top secret. Quindi, quando

something is top secret, it means that it's a government

qualcosa è top secret, significa che si tratta di un

document or even a project, there could be a top secret

documento governativo o addirittura di un progetto, potrebbe esserci un progetto top secret

project um and it means that not no one is allowed to know

e significa che nessuno è autorizzato a

about it unless the government says they can. It's top secret.

saperlo a meno che il governo non dica di poterlo fare. È top secret.

When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret

Quando ero bambino, avevamo spesso nascondigli segreti. Un

hideout when you're a kid is like a little fort that you

nascondiglio segreto quando si è bambini è come un fortino che si

build under a table, maybe with some blankets. We used to build

costruisce sotto un tavolo, magari con delle coperte. Costruivamo

secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales

nascondigli segreti nel fieno della nostra stalla. Useremmo balle

of hay to build forts and secret hideouts. In movies,

di fieno per costruire fortini e nascondigli segreti. Nei film,

sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll

a volte i criminali hanno un nascondiglio segreto. Quindi,

commit a crime and then they'll drive really fast and they'll

commetteranno un crimine e poi guideranno molto velocemente e

go to their secret hideout. This is the place where they um

andranno al loro nascondiglio segreto. Questo è il posto dove um

count the money they stole or other things and it is a place

contano i soldi che hanno rubato o altre cose ed è un posto

that the police don't know about it uh about because it is

che la polizia non sa perché è

a secret. So, they have a secret hideout. I think you

un segreto. Quindi, hanno un nascondiglio segreto. Penso che tu

recognize this guy. Um Superman has a secret identity.

riconosca questo tizio. Ehm Superman ha un'identità segreta. L'

Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret

identità segreta di Superman è Clark Kent. Quindi, ha un'identità segreta

identity. People don't know that he is Superman. Um so, he

. La gente non sa che è Superman. Allora, si

keeps just a minute. Let me check something for a minute.

tiene solo un minuto. Fammi controllare una cosa per un minuto.

Um I want to make sure of something. All of the sudden I

Ehm, voglio assicurarmi di una cosa. All'improvviso non

was unsure of secret identity. Secret identity is a person's

ero sicuro dell'identità segreta. L'identità segreta è l'alter ego di una persona

alter ego which is not known to the general populous. Most

che non è noto al popoloso generale. Molto

often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's

spesso usato nella narrativa per sì, eccellente. Quindi,

secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public

l'identità segreta di Superman non è Clark Kent. Clark Kent è la sua

facing identity but his secret identity is Superman.

identità pubblica, ma la sua identità segreta è Superman.

Hopefully, I got that right. I think you understood my uh

Spero di aver capito bene. Penso che tu abbia capito la mia uh

fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,

confusa spiegazione dell'identità segreta. Ricetta segreta. Quindi,

sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll

a volte le persone fanno cose. Faranno una torta o

cook something in a certain way and when you say, how did you

cucineranno qualcosa in un certo modo e quando dici, come l'hai

make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it

fatto? Diranno, oh, è una ricetta segreta.

might be a family recipe. That's another good word for it

Potrebbe essere una ricetta di famiglia. Questa è un'altra buona parola per questo,

but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a

ma il miglior esempio a cui potevo pensare era KFC. Quindi, KFC ha una

secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this

ricetta segreta. Non puoi semplicemente entrare in un KFC e dire che questo

chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you

pollo è davvero buono. Puoi dirmi come realizzarlo?

give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a

Mi dai la ricetta? Perché diranno, no, no, quella è una

secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if

ricetta segreta. Nessuno è autorizzato a questa ricetta. Non so se

it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it

sono sette erbe e spezie o undici erbe e spezie ma

is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.

è una ricetta segreta. nessun altro è autorizzato a saperlo.

Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,

A volte, una squadra sportiva avrà un'arma segreta. Allora,

secret weapon sounds like a military term and it can be. An

arma segreta suona come un termine militare e può esserlo. Un

army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy

esercito può avere un'arma ed è un'arma segreta. Il nemico

doesn't know about it but it's probably more commonly used to

non lo sa, ma probabilmente è più comunemente usato per

talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays

parlare di qualcuno come questo. Questo è Fred Van Fleet che suona

for the Toronto Raptors. When he first started playing, he

per i Toronto Raptors. Quando ha iniziato a giocare,

was kind of their secret weapon because other teams didn't know

era una specie di arma segreta perché le altre squadre non sapevano

how good he was at shooting a three-point shot or at stealing

quanto fosse bravo a tirare un tiro da tre punti o a rubare

the ball from the other team. So, they knew he was a good

palla all'altra squadra. Quindi, sapevano che era un buon

player but he was kind of a secret weapon. There were

giocatore, ma era una specie di arma segreta. C'erano

things about him that made him a really, really good

cose in lui che lo rendevano un giocatore di basket davvero, davvero bravo

basketball player. You might have a secret admirer. So, a

. Potresti avere un ammiratore segreto. Quindi, un

secret admirer is someone who likes you usually in a romantic

ammiratore segreto è qualcuno a cui piaci di solito in

way but doesn't tell you who they are. So, this can either

modo romantico ma non ti dice chi è. Quindi, questo può

be kind of cool or it can be a little bit creepy. When

essere piuttosto interessante o può essere un po 'inquietante. Quando

something's creepy, it means you're like, you don't like it

qualcosa è inquietante, significa che sei tipo, non ti piace

but let's say at work, or maybe you're a university student,

ma diciamo che al lavoro, o forse sei uno studente universitario,

someone keep sending you little cards. You keep finding little

qualcuno continua a mandarti cartoline. Continui a trovare

cards or they come in the mail or someone keeps giving you

bigliettini o arrivano per posta o qualcuno continua a farti

little gifts and you don't know who they're from but they all

regalini e non sai da chi vengono ma tutti

say things like, I think you're an awesome person, I think

dicono cose come, penso che tu sia una persona fantastica, penso che

you're beautiful, I think you're handsome, um that would

tu sia bellissimo, penso che tu sia bello, um

be a secret admire. So, a secret admire is someone who

sarebbe un'ammirazione segreta. Quindi, un ammiratore segreto è qualcuno a cui

likes you, someone who thinks you're very attractive, someone

piaci, qualcuno che pensa che tu sia molto attraente, qualcuno

who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell

che ti fa sapere tramite bigliettini o regali ma non

you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,

ti dice chi è. Quindi, forse hai un'ammirazione segreta al lavoro,

maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's

forse hai un'ammirazione segreta a scuola, non lo so. È

possible. Um and again, it can either be something where you

possibile. Ehm e ancora, può essere qualcosa in cui

are flattered. When you're flattered, you kinda smile and

sei lusingato. Quando sei lusingato, sorridi e

you feel happy and good about it or it can be a little bit

ti senti felice e bene per questo o può essere un po'

creepy where you're another term would be weirded out

inquietante dove sei un altro termine sarebbe strano

because someone keeps sending you gifts and you don't know

perché qualcuno continua a mandarti regali e non sai

who they are. I think I might be weirded out if I had a

chi sono . Penso che potrei essere stranito se avessi

secret admire Sometimes, companies will have what's

un'ammirazione segreta A volte, le aziende avranno quello che viene

called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing

chiamato un segreto commerciale. Quindi, un segreto commerciale è un modo di fare

something or a way of making something that a company

qualcosa o un modo di fare qualcosa che un'azienda

doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,

non vuole che altre aziende o aziende sappiano, ok? Quindi,

a trade secret might be a car manufacturer makes the way

un segreto commerciale potrebbe essere che una casa automobilistica fa in modo che il

their um their dashboard works in a certain way but it's a

loro cruscotto funzioni in un certo modo, ma è un

trade secret. They don't want other companies to know how

segreto commerciale. Non vogliono che altre aziende sappiano come

they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a

lo fanno. Il modo in cui Tesla produce le batterie, hanno un

special process that they use to make car batteries it's

processo speciale che usano per produrre batterie per auto è

probably a trade secret. They don't want other companies to

probabilmente un segreto commerciale. Non vogliono che altre aziende

know how they make those batteries. Actually, I think

sappiano come producono quelle batterie. In realtà, penso che a

Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.

Tesla non importi. Quindi, non citarmi su questo.

That was just an example for an English lesson. And then secret

Quello era solo un esempio per una lezione di inglese. E poi

code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have

codice segreto. Ho messo la risposta al codice segreto. Non avrei dovuto farlo,

done that but a secret code is when you mix the letters of the

ma un codice segreto è quando mescoli le lettere

alphabet up or you use a special chart to write

dell'alfabeto o usi un grafico speciale per scrivere

something that looks like gibberish. So, gibberish is

qualcosa che sembra senza senso. Quindi, il gibberish è

just something that words that don't make sense but if you

solo qualcosa che le parole non hanno senso ma se

know the code, this is a reverse alphabet code. You can

conosci il codice, questo è un codice alfabetico inverso. Puoi

uh you can decipher the secret code. So, this is a secret

... puoi decifrare il codice segreto. Quindi, questo è un

code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret

codice segreto. I bambini a volte usano codici segreti e poi le spie usano

codes. I think those would be the two people that use secret

codici segreti. Penso che quelle sarebbero le due persone che usano i

codes. And then let's do one more and we'll get to some

codici segreti. E poi facciamone un'altra e arriveremo ad alcune

questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might

domande. Profondo, oscuro segreto. Quindi, a volte un edificio può

hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really

custodire un profondo e oscuro segreto. Forse anni fa, c'è stato un

horrific crime in a building and most people have forgotten

crimine davvero orribile in un edificio e la maggior parte delle persone se ne è dimenticata

about it. You could say oh I'm not gonna buy that building

. Potresti dire oh non comprerò quell'edificio

because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone

perché contiene un profondo oscuro segreto um qualcuno forse qualcuno

was murdered there years ago or maybe something else happened

è stato assassinato lì anni fa o forse è successo qualcos'altro

there that was really bad so it's a deep dark secret

che è stato davvero brutto quindi è un profondo oscuro segreto

sometimes families might have a deep dark secret I don't know

a volte le famiglie potrebbero avere un profondo oscuro segreto Non so

why we use deep and dark but it's the kind of secret that

perché usiamo profondo e oscuro ma è il tipo di segreto di cui le

people would be ashamed of or they just don't want to talk

persone si vergognerebbero o di cui semplicemente non vogliono parlare

about so I have no deep dark secrets just so you know um but

quindi non ho segreti oscuri profondi solo così sai um ma

I think when People decide to run for office. If they wanna

io pensa quando le persone decidono di candidarsi. Se vogliono

be mayor or president or prime minister, sometimes the news,

essere sindaco o presidente o primo ministro, a volte la notizia,

the journalist will find out that there's a deep, dark

il giornalista scoprirà che c'è un profondo, oscuro

secret about that person that they didn't want the world to

segreto su quella persona che non volevano che il mondo

know about and kind of stops them from getting into office.

sapesse e che in qualche modo impedisce loro di entrare in carica .

Secret Santa. So, every year, um well, not every year but

Babbo Natale segreto. Quindi, ogni anno, beh, non tutti gli anni ma

sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,

a volte al lavoro, abbiamo quello che si chiama Babbo Natale segreto. Quindi,

secret Santa is something that people do sometimes in a

Babbo Natale segreto è qualcosa che le persone fanno a volte sul

workplace, sometimes with their family where everyone puts

posto di lavoro, a volte con la loro famiglia in cui tutti mettono il

their name on a piece of paper in a hat and you pick a name

proprio nome su un pezzo di carta in un cappello e tu scegli un nome

and then you have to secretly buy gifts for that person.

e poi devi comprare segretamente regali per quella persona.

Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it

Forse uno, forse due, forse tre regali. Ehm, quando lo facciamo

at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week

al lavoro, a volte sono come tre regali durante la settimana

before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly

prima di Natale. Quindi, ognuno sceglie un nome e fai segretamente

give gifts to that other person for a few days. So, when we do

regali a quell'altra persona per alcuni giorni. Quindi, quando facciamo

secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know

Babbo Natale segreto, non so chi sia il mio Babbo Natale segreto. So solo che

in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At

nella mia casella di posta al lavoro ricevo un regalo ogni due giorni.

the end of the week, everyone reveals usually with their last

Alla fine della settimana, tutti rivelano di solito con il loro ultimo

gift, they put their name on it so you know who your secret

regalo, ci mettono sopra il loro nome in modo da sapere chi

Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with

era il tuo Babbo Natale segreto. È davvero divertente da fare. A volte lo facciamo

family as well where you get a gift from someone and you don't

anche con la famiglia dove ricevi un regalo da qualcuno e non

know who it is until they eventually tell you. So, my

sai chi è finché alla fine non te lo dicono. Quindi, la mia

house does not Have any secret passages. A secret passage. We

casa non ha passaggi segreti. Un passaggio segreto.

also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay

Diciamo anche passaggio segreto. Allora John Fay, facciamo in modo che John Fay si

to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks

assicuri che non stia inviando spam. Ci siamo. Grazie. Grazie

Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that

Todd. Un passaggio segreto è come un tunnel o un corridoio che

only the owner of the house knows about. There are many

solo il proprietario della casa conosce. Ci sono molti

castles in Europe that have secret passages or secret

castelli in Europa che hanno passaggi segreti o

passageways. They have little place is where if you move a

passaggi segreti. Hanno un piccolo posto dove se sposti una

bookcase or if you open a secret door in the wall,

libreria o se apri una porta segreta nel muro,

there's like a tunnel or a hallway you can go through.

c'è come un tunnel o un corridoio che puoi attraversare.

There is a secret passage. Again, my house does not have

C'è un passaggio segreto. Ancora una volta, la mia casa non ha

any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a

passaggi segreti. Quando ero bambino, però, desideravo avere un

secret passage underground from the house to the barn because

passaggio segreto sottoterra dalla casa al fienile perché

it would be really cold outside and it would be fun to be able

fuori faceva davvero freddo e sarebbe stato divertente poter

to just walk through a little secret passage to get there.

attraversare un piccolo passaggio segreto per arrivarci.

But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we

Ma non l'abbiamo fatto. Quindi, ecco alcune frasi sui segreti prima di

get to lies. You often will say to someone, wait, I think I

arrivare alle bugie. Spesso dirai a qualcuno, aspetta, penso di

only have one phrase, just this phrase. You might say to

avere solo una frase, solo questa frase. Potresti dire a

someone, your secret is safe with me. So, if someone says,

qualcuno, il tuo segreto è al sicuro con me. Quindi, se qualcuno dice,

can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret

puoi mantenere un segreto? E tu dici, sì, posso mantenere un segreto

and then, the person tells you a secret. You might say, don't

e poi, la persona ti dice un segreto. Potresti dire, non

worry, your secret is safe with me. If you say that, it means

preoccuparti, il tuo segreto è al sicuro con me. Se lo dici, significa

that you will not tell anyone that person's secret. It's

che non dirai a nessuno il segreto di quella persona. È

really nice when um if you need to tell someone a secret and

davvero bello quando um se hai bisogno di dire a qualcuno un segreto e

they say don't worry your secret is safe with me. Um it's

loro dicono di non preoccuparti, il tuo segreto è al sicuro con me. È

nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've

bello saperlo. È molto rassicurante. Una bugia. Quindi abbiamo

talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is

parlato di segreti. Parliamo di bugie. Una bugia è

something that is not true. A lie is something that can be

qualcosa che non è vero. Una bugia è qualcosa che può essere

very hurtful to people. Sometimes people will just make

molto doloroso per le persone. A volte le persone si limitano a

things up. They will just think of something that isn't true

inventare le cose. Penseranno solo a qualcosa che non è vero

and they will tell it to people as if it is true. Okay? One

e lo diranno alle persone come se fosse vero. Va bene? Un

example where be this. Every once in a while, someone will

esempio dove essere questo. Di tanto in tanto, qualcuno

buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you

forse comprerà dei fiori e poi dirà, ti ho già pagato

and it's like a little confusing because you're like,

ed è un po' confuso perché sei tipo,

no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be

no, non credo che tu ci abbia ancora pagato e quindi, una bugia sarebbe

something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,

qualcosa che inventi forse a tuo vantaggio. A volte,

people will be speeding and then, when a police officer

le persone accelerano e poi, quando un agente di polizia

pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police

le ferma, dicono, non stavo accelerando e l'

officer will know they're lying because they'll have their

agente di polizia saprà che stanno mentendo perché avranno la loro

radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time

pistola radar e avrà la velocità su . Quindi, una bugia è ogni volta che

you say something that isn't true. You tell a lie um so you

dici qualcosa che non è vero. Dici una bugia um così

can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know

puoi mentire o puoi dire una bugia. Questo è Pinocchio. Non so

if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy

se conosci Pinocchio ma Pinocchio era un ragazzino di legno

whose nose would grow every time he told a lie. So when you

a cui cresceva il naso ogni volta che diceva una bugia. Quindi quando

lie, it means you are saying something that isn't true. When

menti, significa che stai dicendo qualcosa che non è vero. Quando

you tell a lie, it means you're saying something that isn't

dici una bugia, significa che stai dicendo qualcosa che non è

true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.

vero. Se ho detto che Oscar sa parlare, Oscar sa parlare inglese.

Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You

A proposito, Oscar è il mio cane. Vorresti che io stia mentendo.

would know that I am telling a lie because dogs don't talk.

Sapresti che sto dicendo una bugia perché i cani non parlano.

Although, sometimes you can tell from the look on his face

Anche se a volte puoi capire dallo sguardo sul suo viso

what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was

cosa vuole. Non è una bugia. È vero. Uh c'era

a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a

un film molto tempo fa chiamato bugiardo bugiardo. Quindi, un bugiardo è una

person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is

persona che mente molto, ok? Quindi, se dici, oh quel ragazzo è un

such a liar or she is a liar. Don't believe anything she

tale bugiardo o lei è una bugiarda. Non credere a niente di quello che

says. This is the word we use to describe someone who lies a

dice. Questa è la parola che usiamo per descrivere qualcuno che mente

lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe

molto. Le persone tendono ad essere per lo più degne di fiducia e forse

lie a little bit or they're just liars and they lie all the

mentono un po' o sono solo bugiarde e mentono tutto il

time. Sometimes, people will start to think a politician is

tempo. A volte, le persone inizieranno a pensare che un politico sia

a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,

un bugiardo che un politico mente e basta . Ogni volta che parlano,

they are lying but a liar is a person who tells lies. You

mentono, ma un bugiardo è una persona che dice bugie.

would say they are a liar. It's not a nice term. You don't

Diresti che sono bugiardi. Non è un bel termine. Non

wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's

vuoi dire, sai, è una bugia, sei un bugiardo perché

not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did

non è un termine molto carino. Uhm solo un secondo qui. La mia macchina fotografica ha fatto

something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic

qualcosa di divertente. Ok, eccolo tornato. Bene. Ora il mio

stand is moving. Uh but you have this word if you want to

supporto per microfono si sta muovendo. Uh ma hai questa parola se vuoi

say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the

dire che qualcuno è un bugiardo. Ehm Tony Wang, grazie mille per la

super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you

super chiacchierata. Ciao, Bob. Ti ameremmo da Taiwan. Grazie

so much uh Tony uh for the super chat and for supporting

mille uh Tony uh per la super chiacchierata e per avermi supportato

me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you

su questo canale. Sei fantastico. Bel lavoro. Ehm, quando

talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if

parli di mentire, il contrario è dire la verità. Quindi, se

you tell lie or if you lie, you are saying something that is

dici una bugia o se menti, stai dicendo qualcosa che

untrue and when you say something that is true, you

non è vero e quando dici qualcosa che è vero,

tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and

dici la verità. A volte, i criminali mentono in tribunale e

then eventually, they will tell the truth. After someone asks

poi, alla fine, diranno la verità. Dopo che qualcuno ha posto

them a lot of questions, they might decide to tell the truth.

loro molte domande, potrebbero decidere di dire la verità.

So, the opposite of lying is to tell the truth. We have

Quindi, il contrario di mentire è dire la verità. Abbiamo

something called a little white lie. A little white lie is a

qualcosa chiamato una piccola bugia bianca. Una piccola bugia innocente è una

lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt

bugia che dici che in realtà non causa alcun danno o ferisce i

anyone's feelings. A good example would be this, maybe

sentimenti di nessuno. Un buon esempio potrebbe essere questo, forse il

your friend texts you or your friend calls you on their phone

tuo amico ti scrive o il tuo amico ti chiama sul suo telefono

and you don't answer or you don't respond for a day. When

e tu non rispondi o non rispondi per un giorno. Quando

you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would

parli di nuovo con loro, potresti mentire e dire, oh,

have called you back earlier but the battery on my phone was

ti avrei richiamato prima ma la batteria del mio telefono era

dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.

scarica. Oppure ti avrei risposto, ma il mio telefono era morto. La

We would call that a little white lie. It's a lie that it's

chiameremmo una piccola bugia bianca. È una bugia che

probably it's not good to lie but it's a lie that didn't

probabilmente non è bene mentire, ma è una bugia che in realtà non ha

really cause any harm. It and I don't know why people do it.

causato alcun danno. E non so perché la gente lo faccia.

But people tell little white lies all the time. So as

Ma le persone raccontano sempre piccole bugie innocenti. Quindi, al

opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A

contrario di una grande bugia che potrebbe essere molto dolorosa o dannosa. Una

little white lie is just a simple lie that humans do. I

piccola bugia bianca è solo una semplice bugia che fanno gli umani.

don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is

Non ho un perché. A volte mentiamo così com'è. Una bugia è

very similar. Uh a fib is a little lie that it's not

molto simile. Una bugia è una piccola bugia che non è

totally a lie. It might be a little bit truthful. A good

totalmente una bugia. Potrebbe essere un po' veritiero. Un buon

example would be this. If someone says um you said you

esempio potrebbe essere questo. Se qualcuno dice um hai detto che

were going to pick me up at nine. Are you on your way? And

saresti passato a prendermi alle nove. Stai arrivando? E

if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know

se dici di sì, sarò lì tra cinque minuti. Ma sai che ci

it's gonna be more like ten minutes. We would consider that

vorranno più di dieci minuti. Lo considereremmo

like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.

come una piccola frottola. Quindi una frottola è simile a una piccola bugia innocente.

We we could use both words interchangeably. It's a small

Potremmo usare entrambe le parole in modo intercambiabile. È una piccola

lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or

bugia quella che dici. Ehm, questo non fa davvero alcun danno o

hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is

ferisce i sentimenti di nessuno. Una falsità invece è

the formal way of talking about a lie especially if you make it

il modo formale di parlare di una bugia soprattutto se si fa

to like the police or in court. So a falsehood is like sayings

piacere alla polizia o in tribunale. Quindi una falsità è come dire

that like in this example, if someone was drinking and

che, come in questo esempio, se qualcuno stava

driving, and then when the police came, if the police came

guidando in stato di ebbrezza, e poi quando è arrivata la polizia, se la polizia è arrivata

a long time after the accident and the person said, I wasn't

molto tempo dopo l'incidente e la persona ha detto, non stavo

drinking and driving, that would be a falsehood. So, in

guidando in stato di ebbrezza, che sarebbe una falsità. Quindi, in

the court of law or when you're officially uh lying in an

tribunale o quando stai ufficialmente uh mentendo in un

official place, we would call it a falsehood. We don't use

posto ufficiale, lo chiameremmo una falsità. Non usiamo

the word falsehood very often. It's a very old word. There's

molto spesso la parola falsità. È una parola molto antica. C'è

also something called a half truth. So a half truth would be

anche qualcosa chiamato una mezza verità. Quindi una mezza verità sarebbe

something where part of the lie is true and so you can kind of

qualcosa in cui parte della bugia è vera e quindi puoi

exaggerate a little bit. A good example of this would be if

esagerare un po'. Un buon esempio potrebbe essere se

you're late for work and it was snowing a little bit. You could

sei in ritardo al lavoro e nevica un po'. Si potrebbe

say oh it was the roads were really bad on the way to work.

dire oh, le strade erano davvero pessime sulla strada per il lavoro.

Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work

Va bene. Si potrebbe dire che ero in un ingorgo. Sono in ritardo al lavoro

because I was in a traffic jam. I'm late for work because the

perché ero in un ingorgo. Sono in ritardo al lavoro perché il

weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe

tempo era brutto. Quindi sta già nevicando un po'. Magari

you're late for work for other reasons but when you get there,

arrivi in ​​ritardo al lavoro per altri motivi ma quando arrivi

you tell a half truth. So, something that's sort of true

dici una mezza verità. Quindi, qualcosa che è in qualche modo vero

and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of

e tu esageri un po'. Ed è una specie di bugia. Un mucchio di

lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to

bugie. Quindi, un mucchio di bugie è quando qualcuno cerca di

convince you to do something and they use um just multiple a

convincerti a fare qualcosa e usa um solo più di un

good example is this. If your cousin said, give me $100 and

buon esempio è questo. Se tuo cugino ti dicesse, dammi 100 dollari e

in a week, I'll double your money and they're just Telling

in una settimana raddoppierò i tuoi soldi e ti stanno solo raccontando

you about this scheme, you would say it's just a pack of

di questo piano, diresti che è solo un mucchio di

lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another

bugie. Quindi, un mucchio di bugie è come una bugia sopra l'altra

that people might use to try and get you to do something

che le persone potrebbero usare per cercare di farti fare qualcosa

that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.

che vogliono che tu faccia. Quindi, menti o menti o pantaloni in fiamme.

You can see I have a kid here with his tongue out and his

Puoi vedere che ho un bambino qui con la lingua fuori e il

finger on his nose. When children play together,

dito sul naso. Quando i bambini giocano insieme,

sometimes they lie. Children are humans, humans lie

a volte mentono. I bambini sono umani, gli umani

sometimes. But when a child catches another child lying,

a volte mentono. Ma quando un bambino sorprende un altro bambino a mentire,

when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,

quando ero bambino, a volte lo urlavamo. Ad esempio,

you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know

sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo, pantaloni in fiamme e non so da dove

the phrase came from but uh definitely it's something when

provenga la frase ma sicuramente è qualcosa quando

I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's

ero un bambino, dicevano i bambini, in realtà non ho controllato se è

still a common phrase with children but it certainly was

ancora comune frase con i bambini ma certamente è stato

many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the

molti, molti anni fa quando ero Bobby il canadese, non Bob il

Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people

canadese. Ero il piccolo Bobby il canadese. A volte le persone

lie straight to your face. So you could say ah he lied

ti mentono dritto in faccia. Quindi potresti dire ah mi ha mentito

straight to my face or she lied straight to my face. This is

dritto in faccia o lei mi ha mentito dritto in faccia. Questo è

when someone tells you a lie and you know they're lying but

quando qualcuno ti dice una bugia e sai che sta mentendo, ma ti

they just tell you a lie while they're just having a

dice solo una bugia mentre sta solo

conversation with you. It can be very very frustrating. If I

conversando con te. Può essere molto molto frustrante. Se

see one of my children do something and then I ask them

vedo uno dei miei figli fare qualcosa e poi glielo chiedo

about it later and they say no I didn't do that. We would say

dopo e loro dicono di no, non l'ho fatto. Diremmo

that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward

che mi stanno mentendo dritto in faccia. Ehm, è una situazione molto imbarazzante

situation for anyone on the planet, not just English

per chiunque sul pianeta, non solo per

speakers. When a child or a parent or a friend or a

chi parla inglese. Quando un bambino, un genitore, un amico o un

colleague lies straight to your face, it can be very, very

collega ti mente dritto in faccia, può essere molto, molto

awkward. It's not a nice feeling. You could also say

imbarazzante. Non è una bella sensazione. Si potrebbe anche dire

that they are lying through their teeth. Um this is a

che stanno mentendo spudoratamente. Questo è un

little different than lying straight to your face. When

po' diverso dal mentirti dritto in faccia. Quando

someone lies through their teeth, uh it basically means

qualcuno mente spudoratamente , in pratica significa che

you'd, again, you know they're lying. You you're aware that

sapresti, ancora una volta, che sta mentendo. Sei consapevole che

they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think

stanno mentendo, ma di solito è più accusatorio. Tipo, penso che

he's lying through his teeth. So, maybe you don't know

stia mentendo spudoratamente. Quindi, forse non sai che

they're lying but you think they're lying. So, you say,

stanno mentendo, ma pensi che stiano mentendo. Quindi, dici,

that guy, he's just, he's always, he just lies through

quel ragazzo, è solo, è sempre, mente solo tra i

his teeth. Whenever he's talking, there's just lies

denti. Ogni volta che parla,

coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.

dalla sua bocca escono solo bugie. Sta solo mentendo spudoratamente.

Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch

A volte, le persone estenderanno la verità. Quindi, quando estendi

the truth, it means part of what you're saying is true but

la verità, significa che parte di ciò che stai dicendo è vero, ma

you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is

l'hai un po' esagerato. Forse sei andato a pescare Questo è

the classic example. You went fishing and you caught a fish

il classico esempio. Sei andato a pescare e hai preso un pesce

that was this big and when and you throw it back in the lake.

così grande e quando lo hai ributtato nel lago.

When you get home, you say you caught a fish that was this

Quando torni a casa, dici di aver preso un pesce così

big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish

grosso. Allora, hai preso un pesce. Questo è vero. Ma il pesce

wasn't this big. It was only this big. So, what you did is

non era così grande. Era grande solo così. Quindi, quello che hai fatto è

you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it

aver forzato la verità. Quindi, quando estendi la verità,

means you kind of tell something that's, it's like a

significa che in un certo senso dici qualcosa che è, è come una

half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a

mezza verità, giusto? Uh simile alla frase precedente. È un

little bit true but it's a little bit a lie. We also say

po' vero, ma è un po' una bugia. Diciamo anche

things like this, I don't trust him as far as I can throw him.

cose del genere, non mi fido di lui per quanto posso buttarlo.

I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't

Non mi fido di quel ragazzo per quanto posso lanciarlo. Non mi

trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like

fido di lui per quanto posso buttarlo. Quindi, in realtà non ci piace

pick people up and throw them but it's just a way of saying

prendere le persone in braccio e lanciarle, ma è solo un modo per dire

that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You

che non ti fidi di qualcuno in modo divertente, giusto?

know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust

Sai, l'amico di mio figlio non è molto affidabile. Non mi fido di

him as far as I can throw him and so it's just a way of

lui per quanto posso lanciarlo e quindi è solo un modo per

saying that you don't trust someone. Sometimes, you're

dire che non ti fidi di qualcuno. A volte stai

lying to yourself. So, this happens like let's say you

mentendo a te stesso. Quindi, questo accade come diciamo che

usually exercise every day and you say to yourself, you know

di solito ti alleni ogni giorno e dici a te stesso, sai una

what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.

cosa? Posso prendermi tre o quattro giorni di ferie. Non è un problema.

You might be lying to yourself. Maybe you use social media too

Potresti mentire a te stesso. Forse usi troppo i social media

much. But you're like, you know, it's good though. It

. Ma tu sei tipo, sai, va bene comunque.

keeps me connected with my friends. We would maybe say

Mi tiene in contatto con i miei amici. Potremmo forse dire che

you're lying to yourself. Or what's another example? If you

stai mentendo a te stesso. O qual è un altro esempio? Se

think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice

pensi, oh, posso mangiare due gelati. Uh posso avere due

cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer

gelati invece di uno uh perché domani camminerò uh un po' più a lungo

tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this

. Potresti mentire a te stesso, ok? Quindi, usiamo

phrase a lot. When you do something, when you deceive

molto questa frase. Quando fai qualcosa, quando inganni

yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have

te stesso, diciamo che stai mentendo a te stesso. Ora, abbiamo

a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most

una frase, non mentirò. Quindi, questa frase penso sia

often used when you do something you didn't wanna do

usata più spesso quando fai qualcosa che non volevi fare

because you didn't think you would like it but you end up

perché non pensavi che ti sarebbe piaciuto ma alla fine ti

enjoying it. So, the best example would this for me. I

diverti. Quindi, il miglior esempio sarebbe questo per me.

don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a

Non voglio fare paracadutismo. Non ho alcun desiderio di saltare da un

plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,

aereo con un paracadute. Ma se l'ho fatto e se mi sono divertito,

when I landed, I would and someone and if if someone said,

quando sono atterrato, lo farei e qualcuno e se qualcuno dicesse,

how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I

com'è stato? Probabilmente direi questo, non mentirò. Mi

had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of

sono divertito molto. Forse qualcuno fa una torta ed è un tipo di

cake I don't really like and they're like, just try a piece

torta che non mi piace molto e loro dicono, prova solo un pezzo

and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if

ed è come, ok, proverò un pezzo e ne prendo un morso e se ci sto

I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is

quanto è buono. Potrei dire che non mentirò. Questo è

really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I

davvero delizioso. Quindi, è una specie di utilizzo unico. È così che

use the phrase. It's when you're surprised at how fun

uso la frase. È quando sei sorpreso di quanto

something is or how good something is because you didn't

sia divertente qualcosa o di quanto sia bello qualcosa perché non

think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.

pensavi che sarebbe stato. Quindi, diresti, non mentirò.

This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of

Questa è una torta molto gustosa. Non mentirò. Mi sono

fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna

divertito molto a saltare da un aereo con il paracadute. Ehm, non

lie. I never expected my YouTube channel to be

mentirò. Non mi sarei mai aspettato che il mio canale YouTube avesse

successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people

successo. Non mentirò. Sono rimasto scioccato quando le persone hanno

started watching my videos. Um so, thanks by the way for

iniziato a guardare i miei video. Ehm , grazie comunque per avermi

helping me uh be successful at this.

aiutato uh ad avere successo in questo.