Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about secrets

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les secrets

and lies. Communication is more than just having conversations.

et les mensonges. Communiquer, c'est plus que simplement avoir des conversations.

It has some nuances. It has some different aspects to it.

Il a quelques nuances. Il a des aspects différents.

One of those is sometimes people don't tell you

L'un d'entre eux est que parfois les gens ne vous disent pas

everything. Sometimes, they have secrets that they don't

tout. Parfois, ils ont des secrets qu'ils ne

want to tell and sometimes people tell you things that

veulent pas dire et parfois les gens vous disent des choses qui

aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this

ne sont pas vraies. Parfois, les gens vous mentent. Euh donc, dans cette

English lesson, I'm going to go over some words and phrases

leçon d'anglais, je vais passer en revue quelques mots et phrases

related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson

liés au sujet des secrets et des mensonges. Ce n'est pas une leçon

where I teach you how to lie I think most people are truthful

où je vous apprends à mentir. Je pense que la plupart des gens

but I think everyone tells lies every once in a while and

disent la vérité, mais je pense que tout le monde raconte des mensonges de temps en temps et

that's kind of on you to decide when you do that and when you

c'est à vous de décider quand vous le faites et quand vous

don't. Um but we'll start by talking a little bit about

ne le faites pas. Euh, mais nous allons commencer par parler un peu des

secrets, different words and phrases related to secrets.

secrets, des différents mots et expressions liés aux secrets.

Things that you don't want to tell people and then we'll

Des choses que vous ne voulez pas dire aux gens et ensuite nous

spend some time talking about lies after that. A secret. A

passerons un peu de temps à parler de mensonges après ça. Un secret. Un

secret is something that you know that you don't tell anyone

secret est quelque chose que vous savez et que vous ne dites à personne d'

else. A secret can be shared between one or two or three or

autre. Un secret peut être partagé entre une ou deux ou trois personnes ou

more people. So sometimes people will have a secret and

plus. Donc, parfois, les gens auront un secret et

they'll share that secret with a friend. So maybe um my

ils partageront ce secret avec un ami. Alors peut-être que mon

brother and I have a secret. Maybe we're planning a party

frère et moi avons un secret. On organise peut-être une fête

for somebody. But it's a secret. So we know that we're

pour quelqu'un. Mais c'est un secret. Nous savons donc que nous le

doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell

faisons. Mais on n'en parle pas ouvertement. Nous ne disons pas aux

other people what we are doing or what we are thinking. So it

autres ce que nous faisons ou ce que nous pensons. C'est

is a secret. Secrets can be uh for good things and also for

donc un secret. Les secrets peuvent être euh pour de bonnes choses et aussi pour de

bad things. Sometimes people have secrets that they keep

mauvaises choses. Parfois, les gens ont des secrets qu'ils gardent

because they just don't want people to know certain things

parce qu'ils ne veulent tout simplement pas que les gens sachent certaines choses

about their lives. Maybe they're things that to them

sur leur vie. Peut-être que ce sont des choses qu'ils ont faites

when they were younger maybe there are things that they did

quand ils étaient plus jeunes, peut-être qu'il y a des choses qu'ils ont faites,

maybe they uh participated in criminal activity and they want

peut-être qu'ils ont participé à des activités criminelles et qu'ils

to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no

veulent garder ça secret, j'espère que personne ne l'a fait, j'espère que

one was um a thief in their youth and is now keeping that a

personne n'était euh un voleur dans leur jeunesse et garde maintenant cela

secret so I just used the phrase to keep a secret

secret, donc j'ai juste utilisé l' expression pour garder un secret

probably one or two times in that explanation. This is how

probablement une ou deux fois dans cette explication. C'est ainsi que

we talk about what you do with a secret. You keep the secret.

nous parlons de ce que vous faites avec un secret. Vous gardez le secret.

Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers

D'accord? C'est une sorte de verbe amusant car garder se réfère généralement

to physical things. But you keep a Secret when you keep a

à des choses physiques. Mais vous gardez un secret quand vous gardez un

secret it means you don't tell anyone what the secret is

secret, cela signifie que vous ne dites à personne quel est le secret

sometimes before people tell you something they'll say hey

parfois avant que les gens ne vous disent quelque chose qu'ils diront hé

can you keep a secret and what they're saying is are you able

pouvez-vous garder un secret et ce qu'ils disent est êtes-vous capable

to make sure you don't tell anyone else what I'm going to

de faire sûr que vous ne dites à personne d'autre ce que je vais

tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we

vous dire dans un instant pouvez-vous garder un secret donc la phrase que nous

use when we're talking about secrets is the phrase to keep a

utilisons quand nous parlons de secrets est la phrase pour garder un

secret I'm really good at keeping secrets if someone

secret je suis vraiment bon à garder secrets si quelqu'un

tells me something and says can you keep this a secret, it's no

me dit quelque chose et me dit pouvez- vous garder cela secret, ce n'est pas un

problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some

problème pour moi. C'est très facile pour moi de garder un secret. Certaines

people can't say that. For some people, uh you say, hey, could

personnes ne peuvent pas dire cela. Pour certaines personnes, euh tu dis, hé, pourrais-

you keep a secret? They say yes and then you tell them

tu garder un secret ? Ils disent oui et ensuite vous leur dites

something and then they go and tell someone right away because

quelque chose et ensuite ils vont le dire à quelqu'un tout de suite parce

they can't keep a secret. Sometimes, people do things in

qu'ils ne peuvent pas garder un secret. Parfois, les gens font des choses en

secret. When you do something in secret, it means you do it

secret. Lorsque vous faites quelque chose en secret, cela signifie que vous le faites

without other people knowing it. So, in our area of Ontario,

sans que les autres ne le sachent. Ainsi, dans notre région de l'Ontario, au

Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their

Canada, parfois les gens cultivent un certain type de plante dans leur

house in secret. A plant that is illegal. A plant that they

maison en secret. Une plante illégale. Une plante qu'ils

grow and harvest and sell and then eventually people will

cultivent, récoltent et vendent, puis les gens finiront par

smoke that plant and they do it in secret because it's illegal

fumer cette plante et ils le feront en secret parce qu'il est illégal

to grow a certain number of those plants. So when you do

de cultiver un certain nombre de ces plantes. Ainsi, lorsque vous faites

something in secret, you do it behind closed doors. That's

quelque chose en secret, vous le faites à huis clos. C'est une

another phrase. You do it where someone can't see you. You do

autre expression. Vous le faites là où personne ne peut vous voir. Vous le

it so that whatever you're doing is a secret instead of

faites pour que tout ce que vous faites soit un secret au lieu d'

being public knowledge, public knowledge would be the opposite

être de notoriété publique, la notoriété publique serait le contraire

of a secret. Sometimes, governments have papers and

d'un secret. Parfois, les gouvernements ont des papiers et

they mark them top secret. Maybe you've watched a spy

ils les marquent top secret. Peut-être avez-vous regardé un

thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.

thriller d'espionnage. Peut-être avez-vous déjà regardé un film de James Bond dans le passé.

Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some

Souvent, dans un film de James Bond, il essaiera d'obtenir des

documents that are top secret documents. He'll be looking for

documents qui sont des documents top secrets . Il recherchera des

documents that have been stamped and say top secret on

documents qui ont été tamponnés et qui porteront la mention top

them um because that's what spies do, I guess. I guess they

secret parce que c'est ce que font les espions, je suppose. Je suppose qu'ils

go around looking for top secret documents. So, when

se promènent à la recherche de documents top secrets. Donc, quand

something is top secret, it means that it's a government

quelque chose est top secret, cela signifie qu'il s'agit d'un

document or even a project, there could be a top secret

document gouvernemental ou même d'un projet, il pourrait y avoir un projet top secret

project um and it means that not no one is allowed to know

euh et cela signifie que personne n'est autorisé à le savoir

about it unless the government says they can. It's top secret.

à moins que le gouvernement ne le dise. C'est top secret.

When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret

Quand j'étais enfant, nous avions souvent des cachettes secrètes. Une

hideout when you're a kid is like a little fort that you

cachette secrète quand vous êtes enfant, c'est comme un petit fort que vous

build under a table, maybe with some blankets. We used to build

construisez sous une table, peut-être avec des couvertures. Nous avions l'habitude de construire des

secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales

cachettes secrètes dans la tonte de foin de notre grange. Nous utilisions

of hay to build forts and secret hideouts. In movies,

des balles de foin pour construire des forts et des cachettes secrètes. Dans les films, les

sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll

criminels ont parfois une cachette secrète. Alors, ils

commit a crime and then they'll drive really fast and they'll

commettront un crime et ensuite ils rouleront très vite et ils

go to their secret hideout. This is the place where they um

iront dans leur cachette secrète. C'est l'endroit où ils

count the money they stole or other things and it is a place

comptent l'argent qu'ils ont volé ou d' autres choses et c'est un endroit

that the police don't know about it uh about because it is

que la police ne connaît pas parce que c'est

a secret. So, they have a secret hideout. I think you

un secret. Donc, ils ont une cachette secrète. Je pense que vous

recognize this guy. Um Superman has a secret identity.

reconnaissez ce gars. Um Superman a une identité secrète.

Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret

L'identité secrète de Superman est Clark Kent. Il a donc une

identity. People don't know that he is Superman. Um so, he

identité secrète. Les gens ne savent pas qu'il est Superman. Euh donc, il

keeps just a minute. Let me check something for a minute.

garde juste une minute. Permettez-moi de vérifier quelque chose pendant une minute.

Um I want to make sure of something. All of the sudden I

Je veux m'assurer de quelque chose. Tout à coup, je

was unsure of secret identity. Secret identity is a person's

n'étais plus sûr de l'identité secrète. L'identité secrète est l'

alter ego which is not known to the general populous. Most

alter ego d'une personne qui n'est pas connue du grand public. Le plus

often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's

souvent utilisé dans la fiction pour oui, excellent. Ainsi, l'

secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public

identité secrète de Superman n'est pas Clark Kent. Clark Kent est son

facing identity but his secret identity is Superman.

identité publique mais son identité secrète est Superman.

Hopefully, I got that right. I think you understood my uh

J'espère que j'ai bien compris. Je pense que vous avez compris mon euh

fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,

explication tâtonnée sur l' identité secrète. Recette secrète. Donc,

sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll

parfois, les gens fabriquent des choses. Ils vont faire un gâteau ou ils vont

cook something in a certain way and when you say, how did you

cuisiner quelque chose d'une certaine manière et quand tu dis, comment as-tu

make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it

fait ça ? Ils diront, oh, c'est une recette secrète. C'est

might be a family recipe. That's another good word for it

peut-être une recette de famille. C'est un autre bon mot pour cela,

but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a

mais le meilleur exemple auquel je pouvais penser était KFC. Ainsi, KFC a une

secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this

recette secrète. Vous ne pouvez pas simplement entrer dans un KFC et dire, ce

chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you

poulet est vraiment bon. Pouvez-vous me dire comment le faire? Pouvez-vous

give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a

me donner la recette ? Parce qu'ils diront, non, non, c'est une

secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if

recette secrète. Personne n'est autorisé à cette recette. Je ne sais pas si

it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it

c'est sept herbes et épices ou onze herbes et épices mais

is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.

c'est une recette secrète. personne d'autre n'est autorisé à le savoir.

Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,

Parfois, une équipe sportive aura une arme secrète. Euh,

secret weapon sounds like a military term and it can be. An

arme secrète sonne comme un terme militaire et ça peut l'être. Une

army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy

armée peut avoir une arme et c'est une arme secrète. L'ennemi

doesn't know about it but it's probably more commonly used to

ne le sait pas, mais c'est probablement plus couramment utilisé pour

talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays

parler de quelqu'un comme ça. C'est Fred Van Fleet qu'il joue

for the Toronto Raptors. When he first started playing, he

pour les Raptors de Toronto. Quand il a commencé à jouer, il

was kind of their secret weapon because other teams didn't know

était en quelque sorte leur arme secrète parce que les autres équipes ne savaient pas à

how good he was at shooting a three-point shot or at stealing

quel point il était doué pour tirer à trois points ou pour voler

the ball from the other team. So, they knew he was a good

le ballon à l'autre équipe. Donc, ils savaient que c'était un bon

player but he was kind of a secret weapon. There were

joueur mais c'était une sorte d' arme secrète. Il y avait des

things about him that made him a really, really good

choses en lui qui faisaient de lui un très, très bon

basketball player. You might have a secret admirer. So, a

basketteur. Vous pourriez avoir un admirateur secret. Ainsi, un

secret admirer is someone who likes you usually in a romantic

admirateur secret est quelqu'un qui vous aime généralement de manière romantique

way but doesn't tell you who they are. So, this can either

mais qui ne vous dit pas qui il est. Donc,

be kind of cool or it can be a little bit creepy. When

cela peut être soit plutôt cool, soit un peu effrayant. Quand

something's creepy, it means you're like, you don't like it

quelque chose est effrayant, cela signifie que vous êtes comme, vous n'aimez pas ça

but let's say at work, or maybe you're a university student,

mais disons au travail, ou peut-être que vous êtes étudiant à l'université,

someone keep sending you little cards. You keep finding little

quelqu'un continue de vous envoyer de petites cartes. Vous continuez à trouver de petites

cards or they come in the mail or someone keeps giving you

cartes ou elles arrivent par la poste ou quelqu'un continue à vous donner de

little gifts and you don't know who they're from but they all

petits cadeaux et vous ne savez pas de qui ils viennent mais ils disent tous des

say things like, I think you're an awesome person, I think

choses comme, je pense que tu es une personne géniale, je pense que

you're beautiful, I think you're handsome, um that would

tu es beau, je pense que tu es beau, euh ce

be a secret admire. So, a secret admire is someone who

serait un secret admirer. Ainsi, une admiration secrète est quelqu'un qui

likes you, someone who thinks you're very attractive, someone

vous aime bien, quelqu'un qui vous trouve très attirant,

who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell

quelqu'un qui vous le fait savoir via des petits mots ou des cadeaux mais qui ne vous dit

you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,

pas qui il est. Donc, peut-être que vous avez une admiration secrète au travail,

maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's

peut-être que vous avez une admiration secrète à l'école, je ne sais pas. C'est

possible. Um and again, it can either be something where you

possible. Euh et encore une fois, cela peut être soit quelque chose où vous

are flattered. When you're flattered, you kinda smile and

êtes flatté. Lorsque vous êtes flatté, vous souriez un peu et

you feel happy and good about it or it can be a little bit

vous vous sentez heureux et bien ou cela peut être un peu

creepy where you're another term would be weirded out

effrayant où vous êtes un autre terme serait bizarre

because someone keeps sending you gifts and you don't know

parce que quelqu'un continue de vous envoyer des cadeaux et vous ne savez pas

who they are. I think I might be weirded out if I had a

qui ils sont . Je pense que je serais bizarre si j'avais un

secret admire Sometimes, companies will have what's

secret. Parfois, les entreprises ont ce qu'on

called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing

appelle un secret commercial. Donc, un secret commercial est une façon de faire

something or a way of making something that a company

quelque chose ou une façon de fabriquer quelque chose qu'une entreprise

doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,

ne veut pas que d'autres entreprises ou entreprises sachent, d'accord ? Ainsi,

a trade secret might be a car manufacturer makes the way

un secret commercial pourrait être qu'un constructeur automobile fait fonctionner

their um their dashboard works in a certain way but it's a

son tableau de bord d'une certaine manière, mais c'est un

trade secret. They don't want other companies to know how

secret commercial. Ils ne veulent pas que d' autres entreprises sachent comment

they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a

ils le font. La façon dont Tesla fabrique les batteries, ils ont un

special process that they use to make car batteries it's

processus spécial qu'ils utilisent pour fabriquer des batteries de voiture, c'est

probably a trade secret. They don't want other companies to

probablement un secret commercial. Ils ne veulent pas que d'autres entreprises

know how they make those batteries. Actually, I think

sachent comment ils fabriquent ces batteries. En fait, je pense

Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.

que Tesla s'en fiche. Alors, ne me citez pas là-dessus.

That was just an example for an English lesson. And then secret

C'était juste un exemple pour une leçon d'anglais. Et puis

code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have

code secret. Je mets la réponse au code secret. Je n'aurais pas dû

done that but a secret code is when you mix the letters of the

faire ça, mais un code secret, c'est quand vous mélangez les lettres de l'

alphabet up or you use a special chart to write

alphabet ou que vous utilisez un tableau spécial pour écrire

something that looks like gibberish. So, gibberish is

quelque chose qui ressemble à du charabia. Donc, le charabia est

just something that words that don't make sense but if you

juste quelque chose que des mots qui n'ont pas de sens, mais si vous

know the code, this is a reverse alphabet code. You can

connaissez le code, c'est un code alphabétique inversé. Vous pouvez

uh you can decipher the secret code. So, this is a secret

euh vous pouvez déchiffrer le code secret. Il s'agit donc d'un

code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret

code secret. Les enfants utilisent parfois des codes secrets, puis les espions utilisent des

codes. I think those would be the two people that use secret

codes secrets. Je pense que ce sont les deux personnes qui utilisent des

codes. And then let's do one more and we'll get to some

codes secrets. Et puis faisons-en un de plus et nous aurons quelques

questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might

questions. Secret profond et sombre. Ainsi, parfois, un bâtiment peut

hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really

contenir un secret profond et sombre. Il y a peut-être des années, il y a eu un

horrific crime in a building and most people have forgotten

crime vraiment horrible dans un immeuble et la plupart des gens l'ont

about it. You could say oh I'm not gonna buy that building

oublié. Vous pourriez dire oh je ne vais pas acheter ce bâtiment

because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone

parce qu'il contient un secret sombre et profond euh quelqu'un peut-être que quelqu'un a

was murdered there years ago or maybe something else happened

été assassiné il y a des années ou peut-être que quelque chose d'autre s'est passé

there that was really bad so it's a deep dark secret

là-bas qui était vraiment mauvais, donc c'est un secret sombre et profond

sometimes families might have a deep dark secret I don't know

parfois les familles pourraient avoir un secret sombre et profond Je ne sais pas

why we use deep and dark but it's the kind of secret that

pourquoi nous utilisons profond et sombre mais c'est le genre de secret dont les

people would be ashamed of or they just don't want to talk

gens auraient honte ou dont ils ne veulent tout simplement pas parler,

about so I have no deep dark secrets just so you know um but

donc je n'ai pas de secrets sombres et profonds juste pour que vous sachiez euh mais

I think when People decide to run for office. If they wanna

je pensez quand les gens décident de se présenter aux élections. S'il veut

be mayor or president or prime minister, sometimes the news,

être maire, président ou premier ministre, parfois aux nouvelles,

the journalist will find out that there's a deep, dark

le journaliste découvrira qu'il y a un secret profond et sombre à

secret about that person that they didn't want the world to

propos de cette personne qu'il ne voulait pas que le monde

know about and kind of stops them from getting into office.

connaisse et qui l'empêche en quelque sorte d'entrer en fonction .

Secret Santa. So, every year, um well, not every year but

Père Noël secret. Donc, chaque année, euh enfin, pas chaque année mais

sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,

parfois au travail, on a ce qu'on appelle le Père Noël secret. Ainsi, le

secret Santa is something that people do sometimes in a

Père Noël secret est quelque chose que les gens font parfois sur leur

workplace, sometimes with their family where everyone puts

lieu de travail, parfois avec leur famille, où tout le monde met

their name on a piece of paper in a hat and you pick a name

son nom sur un morceau de papier dans un chapeau et vous choisissez un nom

and then you have to secretly buy gifts for that person.

, puis vous devez secrètement acheter des cadeaux pour cette personne.

Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it

Peut-être un, peut-être deux, peut-être trois cadeaux. Um quand on le fait

at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week

au travail, parfois c'est euh comme trois cadeaux tout au long de la semaine

before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly

avant Noël. Ainsi, tout le monde choisit un nom et vous

give gifts to that other person for a few days. So, when we do

offrez secrètement des cadeaux à cette autre personne pendant quelques jours. Donc, quand on fait le

secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know

Père Noël secret, je ne sais pas qui est mon Père Noël secret. Je sais juste que

in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At

dans ma boîte aux lettres au travail, je reçois un cadeau tous les deux jours. A

the end of the week, everyone reveals usually with their last

la fin de la semaine, tout le monde se dévoile généralement avec son dernier

gift, they put their name on it so you know who your secret

cadeau, il met son nom dessus pour que vous sachiez qui était votre

Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with

Père Noël secret. C'est vraiment amusant à faire. Nous le faisons aussi parfois avec la

family as well where you get a gift from someone and you don't

famille où vous recevez un cadeau de quelqu'un et vous ne savez pas

know who it is until they eventually tell you. So, my

qui c'est jusqu'à ce qu'il vous le dise finalement. Donc, ma

house does not Have any secret passages. A secret passage. We

maison n'a pas de passages secrets . Un passage secret. On

also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay

dit aussi passage secret. Alors John Fay, demandons à John Fay

to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks

de s'assurer qu'il ne spamme pas. Nous y voilà. Merci. Merci

Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that

Tod. Um un passage secret est comme un tunnel ou un couloir que

only the owner of the house knows about. There are many

seul le propriétaire de la maison connaît. Il existe de nombreux

castles in Europe that have secret passages or secret

châteaux en Europe qui ont des passages secrets ou des passages secrets

passageways. They have little place is where if you move a

. Ils ont peu de place, c'est là où si vous déplacez une

bookcase or if you open a secret door in the wall,

bibliothèque ou si vous ouvrez une porte secrète dans le mur,

there's like a tunnel or a hallway you can go through.

il y a comme un tunnel ou un couloir que vous pouvez traverser.

There is a secret passage. Again, my house does not have

Il y a un passage secret. Encore une fois, ma maison n'a

any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a

pas de passages secrets. Quand j'étais enfant, j'aurais aimé avoir un

secret passage underground from the house to the barn because

passage secret sous terre de la maison à la grange parce

it would be really cold outside and it would be fun to be able

qu'il ferait très froid dehors et ce serait amusant de

to just walk through a little secret passage to get there.

pouvoir traverser un petit passage secret pour y arriver.

But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we

Mais nous ne l'avons pas fait. Alors, voici quelques phrases sur les secrets avant d'en

get to lies. You often will say to someone, wait, I think I

arriver aux mensonges. Tu diras souvent à quelqu'un, attends, je crois que je

only have one phrase, just this phrase. You might say to

n'ai qu'une phrase, juste cette phrase. Vous pourriez dire à

someone, your secret is safe with me. So, if someone says,

quelqu'un, votre secret est en sécurité avec moi. Donc, si quelqu'un dit,

can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret

pouvez-vous garder un secret ? Et vous dites, oui, je peux garder un secret

and then, the person tells you a secret. You might say, don't

et puis, la personne vous dit un secret. Vous pourriez dire, ne vous

worry, your secret is safe with me. If you say that, it means

inquiétez pas, votre secret est en sécurité avec moi. Si vous dites cela, cela signifie

that you will not tell anyone that person's secret. It's

que vous ne divulguerez à personne le secret de cette personne. C'est

really nice when um if you need to tell someone a secret and

vraiment sympa quand, euh, si tu as besoin de dire un secret à quelqu'un et

they say don't worry your secret is safe with me. Um it's

qu'il te dise ne t'inquiète pas, ton secret est en sécurité avec moi. C'est

nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've

bon de savoir ça. C'est très rassurant. Un mensonge. Nous avons donc

talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is

parlé de secrets. Parlons des mensonges. Un mensonge est

something that is not true. A lie is something that can be

quelque chose qui n'est pas vrai. Un mensonge est quelque chose qui peut être

very hurtful to people. Sometimes people will just make

très blessant pour les gens. Parfois, les gens inventent simplement des

things up. They will just think of something that isn't true

choses. Ils penseront simplement à quelque chose qui n'est pas vrai

and they will tell it to people as if it is true. Okay? One

et ils le diront aux gens comme si c'était vrai. D'accord? Un

example where be this. Every once in a while, someone will

exemple où être ceci. De temps en temps, quelqu'un

buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you

achètera peut-être des fleurs et puis ils diront, je t'ai déjà payé

and it's like a little confusing because you're like,

et c'est un peu déroutant parce que tu es comme,

no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be

non, je ne pense pas que tu nous a encore payé et donc, un mensonge serait

something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,

quelque chose que vous inventez peut-être pour votre propre avantage. Parfois, les

people will be speeding and then, when a police officer

gens vont accélérer et puis, quand un policier les

pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police

arrête, ils disent, je n'ai pas accéléré et le

officer will know they're lying because they'll have their

policier saura qu'ils mentent parce qu'ils auront leur

radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time

pistolet radar et il aura la vitesse sur . Ainsi, un mensonge est chaque fois que

you say something that isn't true. You tell a lie um so you

vous dites quelque chose qui n'est pas vrai. Tu dis un mensonge euh pour

can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know

pouvoir mentir ou tu peux dire un mensonge. C'est Pinochio. Je ne sais pas

if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy

si vous connaissez Pinocchio mais Pinocchio était un garçon de bois

whose nose would grow every time he told a lie. So when you

dont le nez poussait à chaque fois qu'il disait un mensonge. Ainsi, lorsque vous

lie, it means you are saying something that isn't true. When

mentez, cela signifie que vous dites quelque chose qui n'est pas vrai. Lorsque

you tell a lie, it means you're saying something that isn't

vous dites un mensonge, cela signifie que vous dites quelque chose qui n'est pas

true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.

vrai. Si j'ai dit qu'Oscar peut parler, Oscar peut parler anglais.

Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You

Au fait, Oscar est mon chien. Vous voudriez que je mens.

would know that I am telling a lie because dogs don't talk.

Vous sauriez que je dis un mensonge parce que les chiens ne parlent pas.

Although, sometimes you can tell from the look on his face

Bien que, parfois, vous pouvez dire à partir de l'expression de son visage

what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was

ce qu'il veut. Ce n'est pas un mensonge. C'est vrai. Euh il y avait

a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a

un film il y a longtemps appelé menteur menteur. Donc, un menteur est une

person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is

personne qui ment beaucoup, d'accord ? Donc, si vous dites, oh ce gars est

such a liar or she is a liar. Don't believe anything she

un tel menteur ou elle est une menteuse. Ne croyez rien de ce qu'elle

says. This is the word we use to describe someone who lies a

dit. C'est le mot que nous utilisons pour décrire quelqu'un qui ment

lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe

beaucoup. Les gens ont tendance soit à être dignes de confiance et à

lie a little bit or they're just liars and they lie all the

mentir un peu, soit à ne faire que mentir et à mentir tout le

time. Sometimes, people will start to think a politician is

temps. Parfois, les gens vont commencer à penser qu'un politicien est

a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,

un menteur qu'un politicien ne fait que mentir. Chaque fois qu'ils parlent,

they are lying but a liar is a person who tells lies. You

ils mentent, mais un menteur est une personne qui ment. Vous

would say they are a liar. It's not a nice term. You don't

diriez qu'ils sont un menteur. Ce n'est pas un beau terme. Tu ne veux pas

wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's

dire, tu sais, c'est un mensonge, tu es un menteur parce que ce n'est

not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did

pas un terme très gentil. Euh juste une seconde ici. Mon appareil photo a fait

something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic

quelque chose de drôle. Bon, voilà c'est reparti. Bon. Um maintenant mon

stand is moving. Uh but you have this word if you want to

pied de micro bouge. Euh mais vous avez ce mot si vous voulez

say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the

dire que quelqu'un est un menteur. Um Tony Wang, merci beaucoup pour le

super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you

super chat. Bonjour bob. Nous vous aimerions de Taiwan.

so much uh Tony uh for the super chat and for supporting

Merci beaucoup euh Tony euh pour le super chat et pour

me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you

m'avoir soutenu sur cette chaîne. Vous êtes génial. Bon travail. Um quand vous

talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if

parlez de mentir, le contraire est de dire la vérité. Donc, si

you tell lie or if you lie, you are saying something that is

vous dites un mensonge ou si vous mentez, vous dites quelque chose de

untrue and when you say something that is true, you

faux et quand vous dites quelque chose de vrai, vous

tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and

dites la vérité. Parfois, les criminels mentent au tribunal

then eventually, they will tell the truth. After someone asks

et finissent par dire la vérité. Après que quelqu'un

them a lot of questions, they might decide to tell the truth.

leur ait posé beaucoup de questions, ils pourraient décider de dire la vérité.

So, the opposite of lying is to tell the truth. We have

Ainsi, le contraire de mentir est de dire la vérité. Nous avons

something called a little white lie. A little white lie is a

quelque chose qui s'appelle un petit mensonge blanc. Un petit mensonge pieux est un

lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt

mensonge que vous racontez et qui ne fait pas vraiment de mal ni ne

anyone's feelings. A good example would be this, maybe

blesse les sentiments de qui que ce soit. Un bon exemple serait ceci, peut-être que

your friend texts you or your friend calls you on their phone

votre ami vous envoie un SMS ou que votre ami vous appelle sur son téléphone

and you don't answer or you don't respond for a day. When

et que vous ne répondez pas ou que vous ne répondez pas pendant une journée. Lorsque

you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would

vous leur parlerez à nouveau, vous pourriez mentir et dire, oh, je

have called you back earlier but the battery on my phone was

vous aurais rappelé plus tôt mais la batterie de mon téléphone était

dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.

morte. Ou je t'aurais répondu par SMS mais mon téléphone était mort.

We would call that a little white lie. It's a lie that it's

On appellerait ça un petit pieux mensonge. C'est un mensonge que ce n'est

probably it's not good to lie but it's a lie that didn't

probablement pas bon de mentir mais c'est un mensonge qui n'a pas

really cause any harm. It and I don't know why people do it.

vraiment fait de mal. Ça et je ne sais pas pourquoi les gens le font.

But people tell little white lies all the time. So as

Mais les gens disent tout le temps de petits mensonges pieux. Donc, par

opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A

opposition à un gros mensonge qui pourrait être très blessant ou dommageable. Un

little white lie is just a simple lie that humans do. I

petit pieux mensonge n'est qu'un simple mensonge que font les humains. Je

don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is

ne sais pas pourquoi. Parfois, nous mentons comme ça. Un fib est

very similar. Uh a fib is a little lie that it's not

très similaire. Un mensonge est un petit mensonge que ce n'est pas

totally a lie. It might be a little bit truthful. A good

totalement un mensonge. C'est peut-être un peu vrai. Un bon

example would be this. If someone says um you said you

exemple serait celui-ci. Si quelqu'un dit euh tu as dit que

were going to pick me up at nine. Are you on your way? And

tu viendrais me chercher à neuf heures. Êtes-vous en route ? Et

if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know

si tu dis oui, je serai là dans cinq minutes. Mais tu sais que

it's gonna be more like ten minutes. We would consider that

ça va être plutôt dix minutes. Nous considérerions cela

like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.

comme un petit mensonge. Ainsi, un mensonge est similaire à un petit pieux mensonge.

We we could use both words interchangeably. It's a small

Nous pourrions utiliser les deux mots de manière interchangeable. C'est un petit

lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or

mensonge que tu racontes. Um Cela ne fait pas vraiment de mal ou ne

hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is

blesse pas les sentiments de qui que ce soit. Un mensonge, en revanche, est

the formal way of talking about a lie especially if you make it

la manière formelle de parler d' un mensonge, surtout si vous le faites

to like the police or in court. So a falsehood is like sayings

pour aimer la police ou au tribunal. Donc, un mensonge, c'est comme des dictons

that like in this example, if someone was drinking and

qui, comme dans cet exemple, si quelqu'un

driving, and then when the police came, if the police came

conduisait en état d'ébriété, et puis quand la police est venue, si la police est

a long time after the accident and the person said, I wasn't

venue longtemps après l'accident et que la personne a dit, je ne

drinking and driving, that would be a falsehood. So, in

conduisais pas en état d'ébriété, que serait un mensonge. Donc,

the court of law or when you're officially uh lying in an

au tribunal ou lorsque vous mentez officiellement dans un

official place, we would call it a falsehood. We don't use

lieu officiel, nous appellerions cela un mensonge. Nous n'utilisons pas

the word falsehood very often. It's a very old word. There's

très souvent le mot mensonge. C'est un mot très ancien. Il y a

also something called a half truth. So a half truth would be

aussi ce qu'on appelle une demi- vérité. Donc, une demi-vérité serait

something where part of the lie is true and so you can kind of

quelque chose où une partie du mensonge est vraie et donc vous pouvez en quelque sorte

exaggerate a little bit. A good example of this would be if

exagérer un peu. Un bon exemple de ceci serait si

you're late for work and it was snowing a little bit. You could

vous êtes en retard au travail et qu'il neigeait un peu. On pourrait

say oh it was the roads were really bad on the way to work.

dire oh c'était les routes étaient vraiment mauvaises sur le chemin du travail.

Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work

D'accord. On pourrait dire que j'étais dans un embouteillage. Je suis en retard au travail

because I was in a traffic jam. I'm late for work because the

car j'étais dans un embouteillage. Je suis en retard au travail car il

weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe

faisait mauvais temps. Il neige déjà un peu. Peut-être que

you're late for work for other reasons but when you get there,

vous êtes en retard au travail pour d'autres raisons, mais quand vous y arrivez,

you tell a half truth. So, something that's sort of true

vous dites une demi-vérité. Donc, quelque chose qui est en quelque sorte vrai

and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of

et vous exagérez un peu. Et c'est une sorte de mensonge. Un paquet de

lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to

mensonges. Donc, un paquet de mensonges, c'est quand quelqu'un essaie de

convince you to do something and they use um just multiple a

vous convaincre de faire quelque chose et qu'il en utilise juste plusieurs, un

good example is this. If your cousin said, give me $100 and

bon exemple est celui-ci. Si votre cousin a dit, donnez-moi 100 $ et

in a week, I'll double your money and they're just Telling

dans une semaine, je doublerai votre argent et ils ne font que

you about this scheme, you would say it's just a pack of

vous parler de ce stratagème, vous diriez que ce n'est qu'un paquet de

lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another

mensonges. Ainsi, un paquet de mensonges est comme un mensonge sur un autre

that people might use to try and get you to do something

que les gens pourraient utiliser pour essayer de vous faire faire quelque

that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.

chose qu'ils veulent que vous fassiez. Alors, mensonge ou mensonge ou pantalon en feu.

You can see I have a kid here with his tongue out and his

Vous pouvez voir que j'ai un enfant ici avec sa langue tirée et son

finger on his nose. When children play together,

doigt sur son nez. Quand les enfants jouent ensemble,

sometimes they lie. Children are humans, humans lie

parfois ils mentent. Les enfants sont des humains, les humains mentent

sometimes. But when a child catches another child lying,

parfois. Mais quand un enfant en surprend un autre en train de mentir,

when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,

quand j'étais enfant, on criait parfois ça. Comme,

you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know

tu es un menteur, un menteur, un menteur, un pantalon en feu et je ne sais pas d'où

the phrase came from but uh definitely it's something when

vient la phrase mais euh définitivement c'est quelque chose quand

I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's

j'étais enfant, disaient les enfants, je n'ai pas vraiment vérifié si c'était

still a common phrase with children but it certainly was

toujours un problème courant avec des enfants, mais c'était certainement il y a

many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the

de nombreuses années, lorsque j'étais Bobby le Canadien, et non Bob le

Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people

Canadien. J'étais le petit Bobby le Canadien. Parfois, les gens

lie straight to your face. So you could say ah he lied

mentent directement sur votre visage. Donc vous pourriez dire ah il

straight to my face or she lied straight to my face. This is

m'a menti directement en face ou elle m'a menti directement en face. C'est

when someone tells you a lie and you know they're lying but

quand quelqu'un vous dit un mensonge et que vous savez qu'il ment, mais

they just tell you a lie while they're just having a

qu'il vous dit un mensonge alors qu'il est juste en train d'avoir une

conversation with you. It can be very very frustrating. If I

conversation avec vous. Cela peut être très très frustrant. Si je

see one of my children do something and then I ask them

vois un de mes enfants faire quelque chose et que je le leur

about it later and they say no I didn't do that. We would say

demande plus tard et qu'ils disent non, je n'ai pas fait ça. On

that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward

dirait qu'ils me mentent droit au visage. C'est une situation très délicate

situation for anyone on the planet, not just English

pour n'importe qui sur la planète, pas seulement pour les

speakers. When a child or a parent or a friend or a

anglophones. Lorsqu'un enfant, un parent, un ami ou un

colleague lies straight to your face, it can be very, very

collègue vous ment face au visage, cela peut être très, très

awkward. It's not a nice feeling. You could also say

gênant. Ce n'est pas une sensation agréable. On pourrait aussi

that they are lying through their teeth. Um this is a

dire qu'ils mentent entre leurs dents. Um c'est un

little different than lying straight to your face. When

peu différent que de mentir directement sur votre visage. Quand

someone lies through their teeth, uh it basically means

quelqu'un ment entre ses dents, euh, cela signifie essentiellement que

you'd, again, you know they're lying. You you're aware that

vous, encore une fois, vous savez qu'il ment. Vous

they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think

savez qu'ils mentent, mais c'est généralement plus accusatoire. Comme, je pense

he's lying through his teeth. So, maybe you don't know

qu'il ment entre ses dents. Donc, peut-être que vous ne savez pas

they're lying but you think they're lying. So, you say,

qu'ils mentent, mais vous pensez qu'ils mentent. Donc, vous dites,

that guy, he's just, he's always, he just lies through

ce type, il est juste, il est toujours, il ment juste entre

his teeth. Whenever he's talking, there's just lies

ses dents. Chaque fois qu'il parle, il n'y a que des mensonges

coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.

qui sortent de sa bouche. Il ment juste entre ses dents.

Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch

Parfois, les gens vont étirer la vérité. Ainsi, lorsque vous étirez

the truth, it means part of what you're saying is true but

la vérité, cela signifie qu'une partie de ce que vous dites est vraie, mais

you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is

vous l'avez un peu exagérée. Peut-être que vous êtes allé pêcher C'est

the classic example. You went fishing and you caught a fish

l'exemple classique. Vous êtes allé pêcher et vous avez attrapé un poisson

that was this big and when and you throw it back in the lake.

aussi gros et quand vous l'avez rejeté dans le lac.

When you get home, you say you caught a fish that was this

Quand tu rentres chez toi, tu dis que tu as attrapé un poisson aussi

big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish

gros. Donc, vous avez attrapé un poisson. C'est vrai. Mais le poisson

wasn't this big. It was only this big. So, what you did is

n'était pas si gros. C'était seulement ce gros. Donc, ce que vous avez fait, c'est que

you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it

vous avez étiré la vérité. Donc, quand vous étirez la vérité, cela

means you kind of tell something that's, it's like a

signifie que vous dites en quelque sorte quelque chose qui est, c'est comme une

half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a

demi-vérité, n'est-ce pas ? Euh similaire à la phrase précédente. C'est un

little bit true but it's a little bit a lie. We also say

peu vrai mais c'est un peu un mensonge. Nous disons aussi des

things like this, I don't trust him as far as I can throw him.

choses comme ça, je ne lui fais pas confiance autant que je peux le jeter.

I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't

Je ne fais pas confiance à ce type autant que je peux le jeter. Je ne lui fais pas

trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like

confiance autant que je peux le jeter. Donc, nous n'aimons pas vraiment

pick people up and throw them but it's just a way of saying

ramasser les gens et les jeter, mais c'est juste une façon de dire

that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You

que vous ne faites pas confiance à quelqu'un d'une manière amusante, n'est-ce pas ? Vous

know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust

savez, l'ami de mon fils n'est pas très digne de confiance. Je ne lui fais pas

him as far as I can throw him and so it's just a way of

confiance autant que je peux le jeter et donc c'est juste une façon de

saying that you don't trust someone. Sometimes, you're

dire que vous ne faites pas confiance à quelqu'un. Parfois, vous

lying to yourself. So, this happens like let's say you

vous mentez. Donc, cela se passe comme si vous

usually exercise every day and you say to yourself, you know

faisiez habituellement de l'exercice tous les jours et que vous vous disiez, vous savez

what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.

quoi ? Je peux prendre trois ou quatre jours de repos. Ce n'est pas un problème.

You might be lying to yourself. Maybe you use social media too

Vous vous mentez peut-être. Peut-être que vous utilisez trop les réseaux sociaux

much. But you're like, you know, it's good though. It

. Mais tu es comme, tu sais, c'est bien quand même. Cela

keeps me connected with my friends. We would maybe say

me permet de rester en contact avec mes amis. On dirait peut-être que

you're lying to yourself. Or what's another example? If you

vous vous mentez. Ou quel est un autre exemple ? Si vous

think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice

pensez, oh, je peux manger deux glaces. Euh je peux avoir deux

cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer

glaces au lieu d'une euh parce que je marcherai euh un peu plus longtemps

tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this

demain. Vous pourriez vous mentir , d'accord ? Donc, nous utilisons

phrase a lot. When you do something, when you deceive

beaucoup cette expression. Quand tu fais quelque chose, quand tu te trompes

yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have

, on dit que tu te mens. Maintenant, nous avons

a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most

une phrase, je ne vais pas mentir. Donc, je pense que cette phrase est le plus

often used when you do something you didn't wanna do

souvent utilisée lorsque vous faites quelque chose que vous ne vouliez pas faire

because you didn't think you would like it but you end up

parce que vous ne pensiez pas que vous l'aimeriez mais que vous finissez par l'

enjoying it. So, the best example would this for me. I

apprécier. Donc, le meilleur exemple serait ceci pour moi. Je

don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a

ne veux pas faire de parachutisme. Je n'ai aucune envie de sauter d'un

plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,

avion avec un parachute. Mais si je le faisais et si ça me plaisait,

when I landed, I would and someone and if if someone said,

quand j'atterrirais, je le ferais et quelqu'un et si quelqu'un le disait,

how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I

c'était comment ? Je dirais probablement ceci, je ne vais pas mentir. J'ai

had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of

eu beaucoup de plaisir. Peut-être que quelqu'un fait un gâteau et c'est une sorte de

cake I don't really like and they're like, just try a piece

gâteau que je n'aime pas vraiment et ils sont comme, essayez juste un morceau

and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if

et c'est comme, d'accord, j'essaie un morceau et je prends une bouchée et si

I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is

je suis par comme c'est bon. Je pourrais dire, je ne vais pas mentir. C'est

really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I

vraiment délicieux. Donc, c'est une sorte d'utilisation unique. C'est ainsi que

use the phrase. It's when you're surprised at how fun

j'utilise l'expression. C'est quand vous êtes surpris de voir à quel point

something is or how good something is because you didn't

quelque chose est amusant ou bon parce que vous ne

think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.

pensiez pas que ce serait le cas. Donc, vous diriez, je ne vais pas mentir.

This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of

C'est un gâteau très savoureux. Je ne vais pas mentir. Je me suis beaucoup

fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna

amusé à sauter d'un avion avec un parachute. Euh je ne vais pas

lie. I never expected my YouTube channel to be

mentir. Je ne m'attendais pas à ce que ma chaîne YouTube

successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people

réussisse. Je ne vais pas mentir. J'ai été choqué quand les gens ont

started watching my videos. Um so, thanks by the way for

commencé à regarder mes vidéos. Euh, merci au fait de

helping me uh be successful at this.

m'avoir aidé à réussir .