Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about secrets

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre secretos

and lies. Communication is more than just having conversations.

y mentiras. La comunicación es más que tener conversaciones.

It has some nuances. It has some different aspects to it.

Tiene algunos matices. Tiene algunos aspectos diferentes.

One of those is sometimes people don't tell you

Una de ellas es que a veces la gente no te cuenta

everything. Sometimes, they have secrets that they don't

todo. A veces, tienen secretos que no

want to tell and sometimes people tell you things that

quieren contar y, a veces, la gente te dice cosas que

aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this

no son ciertas. A veces, la gente te miente. Bueno, en esta

English lesson, I'm going to go over some words and phrases

lección de inglés, voy a repasar algunas palabras y frases

related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson

relacionadas con el tema de los secretos y las mentiras. Esta no es una lección

where I teach you how to lie I think most people are truthful

en la que te enseño a mentir. Creo que la mayoría de la gente

but I think everyone tells lies every once in a while and

dice la verdad, pero creo que todo el mundo dice mentiras de vez en cuando

that's kind of on you to decide when you do that and when you

y depende de ti decidir cuándo lo haces y cuándo

don't. Um but we'll start by talking a little bit about

no. Um, pero comenzaremos hablando un poco sobre

secrets, different words and phrases related to secrets.

secretos, diferentes palabras y frases relacionadas con los secretos.

Things that you don't want to tell people and then we'll

Cosas que no quieres decirle a la gente y luego

spend some time talking about lies after that. A secret. A

pasaremos un tiempo hablando de mentiras después de eso. Un secreto. Un

secret is something that you know that you don't tell anyone

secreto es algo que sabes que no le cuentas a nadie

else. A secret can be shared between one or two or three or

más. Un secreto puede ser compartido entre una o dos o tres o

more people. So sometimes people will have a secret and

más personas. Así que a veces la gente tendrá un secreto y

they'll share that secret with a friend. So maybe um my

lo compartirán con un amigo. Así que tal vez, um, mi

brother and I have a secret. Maybe we're planning a party

hermano y yo tenemos un secreto. Tal vez estemos planeando una fiesta

for somebody. But it's a secret. So we know that we're

para alguien. Pero es un secreto. Entonces sabemos que lo estamos

doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell

haciendo. Pero no hablamos de eso abiertamente. No le decimos a

other people what we are doing or what we are thinking. So it

otras personas lo que estamos haciendo o lo que estamos pensando. Entonces

is a secret. Secrets can be uh for good things and also for

es un secreto. Los secretos pueden ser para cosas buenas y también para

bad things. Sometimes people have secrets that they keep

cosas malas. A veces las personas tienen secretos que guardan

because they just don't want people to know certain things

porque simplemente no quieren que la gente sepa ciertas cosas

about their lives. Maybe they're things that to them

sobre sus vidas. Tal vez son cosas que para ellos

when they were younger maybe there are things that they did

cuando eran más jóvenes tal vez hay cosas que hicieron

maybe they uh participated in criminal activity and they want

tal vez participaron en actividades delictivas y

to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no

quieren mantener eso en secreto.

one was um a thief in their youth and is now keeping that a

ahora mantiene eso en

secret so I just used the phrase to keep a secret

secreto, así que usé la frase para guardar un secreto

probably one or two times in that explanation. This is how

probablemente una o dos veces en esa explicación. Así es como

we talk about what you do with a secret. You keep the secret.

hablamos de lo que haces con un secreto. Guardas el secreto.

Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers

¿Bueno? Es un verbo un poco divertido porque mantener generalmente se refiere

to physical things. But you keep a Secret when you keep a

a cosas físicas. Pero guardas un secreto cuando guardas un

secret it means you don't tell anyone what the secret is

secreto significa que no le dices a nadie cuál es el secreto a

sometimes before people tell you something they'll say hey

veces antes de que la gente te diga algo, dirán oye,

can you keep a secret and what they're saying is are you able

¿puedes guardar un secreto?

to make sure you don't tell anyone else what I'm going to

Seguro que no le dirás a nadie más lo que te voy a

tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we

decir en un momento. ¿Puedes guardar un secreto? Así que la frase que

use when we're talking about secrets is the phrase to keep a

usamos cuando hablamos de secretos es la frase para guardar un

secret I'm really good at keeping secrets if someone

secreto. Se me da muy bien guardarlo. secretos si alguien

tells me something and says can you keep this a secret, it's no

me dice algo y me dice si puedes mantener esto en secreto, no hay

problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some

problema para mí. Es muy fácil para mí guardar un secreto. Algunas

people can't say that. For some people, uh you say, hey, could

personas no pueden decir eso. Para algunas personas, dices, oye, ¿

you keep a secret? They say yes and then you tell them

podrías guardar un secreto? Dicen que sí y luego les dices

something and then they go and tell someone right away because

algo y luego van y le dicen a alguien de inmediato porque

they can't keep a secret. Sometimes, people do things in

no pueden guardar un secreto. A veces, la gente hace cosas en

secret. When you do something in secret, it means you do it

secreto. Cuando haces algo en secreto, significa que lo haces

without other people knowing it. So, in our area of Ontario,

sin que otras personas lo sepan. Entonces, en nuestra área de Ontario,

Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their

Canadá, a veces las personas cultivan cierto tipo de planta en su

house in secret. A plant that is illegal. A plant that they

casa en secreto. Una planta que es ilegal. Una planta que

grow and harvest and sell and then eventually people will

cultivan, cosechan y venden y luego, eventualmente, la gente

smoke that plant and they do it in secret because it's illegal

fuma esa planta y lo hacen en secreto porque es

to grow a certain number of those plants. So when you do

ilegal cultivar una cierta cantidad de esas plantas. Entonces, cuando haces

something in secret, you do it behind closed doors. That's

algo en secreto, lo haces a puerta cerrada. Esa es

another phrase. You do it where someone can't see you. You do

otra frase. Lo haces donde nadie puede verte. Lo haces

it so that whatever you're doing is a secret instead of

para que lo que sea que estés haciendo sea un secreto en lugar de

being public knowledge, public knowledge would be the opposite

ser de conocimiento público, el conocimiento público sería lo opuesto

of a secret. Sometimes, governments have papers and

a un secreto. A veces, los gobiernos tienen documentos

they mark them top secret. Maybe you've watched a spy

y los marcan como secretos. Tal vez has visto un

thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.

thriller de espías. Tal vez hayas visto una película de James Bond en el pasado.

Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some

A menudo, en una película de James Bond , intentará obtener algunos

documents that are top secret documents. He'll be looking for

documentos que son documentos de alto secreto. Estará buscando

documents that have been stamped and say top secret on

documentos que hayan sido sellados y diga alto secreto en

them um because that's what spies do, I guess. I guess they

ellos porque eso es lo que hacen los espías, supongo. Supongo que

go around looking for top secret documents. So, when

andan buscando documentos de alto secreto. Entonces, cuando

something is top secret, it means that it's a government

algo es de alto secreto, significa que es un

document or even a project, there could be a top secret

documento del gobierno o incluso un proyecto , podría haber un

project um and it means that not no one is allowed to know

proyecto de alto secreto y significa que nadie puede saberlo

about it unless the government says they can. It's top secret.

a menos que el gobierno diga que puede hacerlo. Es alto secreto.

When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret

Cuando era niño, a menudo teníamos escondites secretos. Un

hideout when you're a kid is like a little fort that you

escondite secreto cuando eres niño es como un pequeño fuerte que

build under a table, maybe with some blankets. We used to build

construyes debajo de una mesa, tal vez con algunas mantas. Solíamos construir

secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales

escondites secretos en el heno de nuestro granero. Usábamos fardos

of hay to build forts and secret hideouts. In movies,

de heno para construir fuertes y escondites secretos. En las películas, a

sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll

veces los criminales tienen un escondite secreto. Entonces,

commit a crime and then they'll drive really fast and they'll

cometerán un crimen y luego conducirán muy rápido e

go to their secret hideout. This is the place where they um

irán a su escondite secreto. Este es el lugar donde

count the money they stole or other things and it is a place

cuentan el dinero que robaron u otras cosas y es un lugar

that the police don't know about it uh about because it is

que la policía no sabe porque es

a secret. So, they have a secret hideout. I think you

un secreto. Entonces, tienen un escondite secreto. Creo que

recognize this guy. Um Superman has a secret identity.

reconoces a este tipo. Um Superman tiene una identidad secreta.

Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret

La identidad secreta de Superman es Clark Kent. Entonces, él tiene una

identity. People don't know that he is Superman. Um so, he

identidad secreta. La gente no sabe que él es Superman. Um entonces, se

keeps just a minute. Let me check something for a minute.

queda solo un minuto. Déjame revisar algo por un minuto.

Um I want to make sure of something. All of the sudden I

Um quiero asegurarme de algo. De repente no

was unsure of secret identity. Secret identity is a person's

estaba seguro de la identidad secreta. La identidad secreta es el

alter ego which is not known to the general populous. Most

alter ego de una persona que no es conocido por la población en general. Se

often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's

usa con mayor frecuencia en la ficción para sí, excelente. Entonces, la

secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public

identidad secreta de Superman no es Clark Kent. Clark Kent es su

facing identity but his secret identity is Superman.

identidad pública, pero su identidad secreta es Superman.

Hopefully, I got that right. I think you understood my uh

Con suerte, lo hice bien. Creo que entendiste mi uh

fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,

torpe explicación de la identidad secreta. Receta secreta. Entonces, a

sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll

veces la gente hace cosas. Harán un pastel o

cook something in a certain way and when you say, how did you

cocinarán algo de cierta manera y cuando digas, ¿cómo

make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it

hiciste esto? Dirán, oh , es una receta secreta. Um,

might be a family recipe. That's another good word for it

podría ser una receta familiar. Esa es otra buena palabra para eso,

but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a

pero el mejor ejemplo que se me ocurrió fue KFC. Entonces, KFC tiene una

secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this

receta secreta. No puedes simplemente entrar a un KFC y decir, este

chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you

pollo es realmente bueno. ¿Puedes decirme cómo hacerlo? ¿Puedes

give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a

darme la receta? Porque dirán, no, no, esa es una

secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if

receta secreta. Nadie tiene permitido esta receta. No sé

it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it

si son siete hierbas y especias u once hierbas y especias pero

is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.

es una receta secreta. nadie más puede saberlo.

Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,

A veces, un equipo deportivo tendrá un arma secreta. Um, entonces,

secret weapon sounds like a military term and it can be. An

arma secreta suena como un término militar y puede serlo. Un

army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy

ejército puede tener un arma y es un arma secreta. El enemigo

doesn't know about it but it's probably more commonly used to

no lo sabe, pero probablemente se use más comúnmente para

talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays

hablar de alguien así. Este es Fred Van Fleet, juega

for the Toronto Raptors. When he first started playing, he

para los Toronto Raptors. Cuando empezó a jugar,

was kind of their secret weapon because other teams didn't know

era una especie de arma secreta porque otros equipos no sabían

how good he was at shooting a three-point shot or at stealing

lo bueno que era disparando tiros de tres puntos o robando

the ball from the other team. So, they knew he was a good

el balón al otro equipo. Entonces, sabían que era un buen

player but he was kind of a secret weapon. There were

jugador, pero era una especie de arma secreta. Había

things about him that made him a really, really good

cosas en él que lo convertían en un muy, muy buen

basketball player. You might have a secret admirer. So, a

jugador de baloncesto. Puede que tengas un admirador secreto. Entonces, un

secret admirer is someone who likes you usually in a romantic

admirador secreto es alguien a quien le gustas normalmente de una

way but doesn't tell you who they are. So, this can either

manera romántica pero no te dice quiénes son. Entonces, esto puede

be kind of cool or it can be a little bit creepy. When

ser genial o puede ser un poco espeluznante. Cuando

something's creepy, it means you're like, you don't like it

algo es espeluznante, significa que no te gusta,

but let's say at work, or maybe you're a university student,

pero digamos que en el trabajo, o tal vez eres un estudiante universitario,

someone keep sending you little cards. You keep finding little

alguien te sigue enviando tarjetitas. Sigues encontrando

cards or they come in the mail or someone keeps giving you

tarjetitas o te llegan por correo o alguien te sigue

little gifts and you don't know who they're from but they all

dando regalitos y no sabes de quién son, pero todos

say things like, I think you're an awesome person, I think

dicen cosas como, Creo que eres una persona increíble, creo

you're beautiful, I think you're handsome, um that would

que eres hermosa, creo que eres guapo, um, eso

be a secret admire. So, a secret admire is someone who

sería una admiración secreta. Entonces, un admirador secreto es alguien a quien

likes you, someone who thinks you're very attractive, someone

le gustas, alguien que piensa que eres muy atractivo, alguien

who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell

que te lo hace saber a través de pequeñas notas o regalos, pero no te dice

you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,

quiénes son. Entonces, quizás tengas una admiración secreta en el trabajo,

maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's

quizás tengas una admiración secreta en la escuela, no lo sé. Es

possible. Um and again, it can either be something where you

posible. Um y de nuevo, puede ser algo en lo que te sientas

are flattered. When you're flattered, you kinda smile and

halagado. Cuando te sientes halagado, sonríes un poco y

you feel happy and good about it or it can be a little bit

te sientes feliz y bien al respecto o puede ser un poco

creepy where you're another term would be weirded out

espeluznante donde eres otro término se extrañaría

because someone keeps sending you gifts and you don't know

porque alguien sigue enviándote regalos y no sabes

who they are. I think I might be weirded out if I had a

quiénes son. . Creo que me extrañaría si tuviera una

secret admire Sometimes, companies will have what's

admiración secreta. A veces, las empresas tienen lo que se

called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing

llama un secreto comercial. Entonces, un secreto comercial es una forma de hacer

something or a way of making something that a company

algo o una forma de hacer algo que una empresa

doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,

no quiere que otras empresas o empresas sepan, ¿de acuerdo? Por lo tanto,

a trade secret might be a car manufacturer makes the way

un secreto comercial puede ser que un fabricante de automóviles haga que

their um their dashboard works in a certain way but it's a

su tablero funcione de cierta manera, pero es un

trade secret. They don't want other companies to know how

secreto comercial. No quieren que otras empresas sepan cómo

they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a

lo hacen. La forma en que Tesla fabrica las baterías, tienen un

special process that they use to make car batteries it's

proceso especial que utilizan para fabricar baterías de automóviles,

probably a trade secret. They don't want other companies to

probablemente sea un secreto comercial. No quieren que otras empresas

know how they make those batteries. Actually, I think

sepan cómo fabrican esas baterías. En realidad, creo que

Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.

a Tesla no le importa. Entonces, no me cites en eso.

That was just an example for an English lesson. And then secret

Eso fue solo un ejemplo para una lección de inglés. Y luego el

code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have

código secreto. Puse la respuesta al código secreto. No debería haber

done that but a secret code is when you mix the letters of the

hecho eso, pero un código secreto es cuando mezclas las letras del

alphabet up or you use a special chart to write

alfabeto o usas un gráfico especial para escribir

something that looks like gibberish. So, gibberish is

algo que parece un galimatías. Entonces, el galimatías es

just something that words that don't make sense but if you

solo algo que las palabras no tienen sentido, pero si

know the code, this is a reverse alphabet code. You can

conoce el código, este es un código alfabético inverso. Puedes,

uh you can decipher the secret code. So, this is a secret

uh, puedes descifrar el código secreto. Entonces, este es un

code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret

código secreto. Los niños a veces usan códigos secretos y luego los espías usan

codes. I think those would be the two people that use secret

códigos secretos. Creo que esas serían las dos personas que usan

codes. And then let's do one more and we'll get to some

códigos secretos. Y luego hagamos una más y llegaremos a algunas

questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might

preguntas. Secreto profundo y oscuro. Entonces, a veces un edificio puede

hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really

guardar un secreto profundo y oscuro. Tal vez hace años, hubo un

horrific crime in a building and most people have forgotten

crimen realmente horrible en un edificio y la mayoría de la gente lo ha

about it. You could say oh I'm not gonna buy that building

olvidado. Podrías decir oh, no voy a comprar ese edificio

because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone

porque guarda un profundo y oscuro secreto, um, alguien tal vez alguien

was murdered there years ago or maybe something else happened

fue asesinado allí hace años o tal vez allí sucedió algo más

there that was really bad so it's a deep dark secret

que fue realmente malo, por lo que es un profundo y oscuro secreto, a

sometimes families might have a deep dark secret I don't know

veces las familias pueden tener un secreto profundo y oscuro No sé

why we use deep and dark but it's the kind of secret that

por qué usamos profundo y oscuro, pero es el tipo de secreto del que la

people would be ashamed of or they just don't want to talk

gente se avergonzaría o simplemente no quieren hablar,

about so I have no deep dark secrets just so you know um but

así que no tengo secretos profundos y oscuros solo para que lo sepas, pero

I think when People decide to run for office. If they wanna

yo piensa cuando la gente decide postularse para un cargo. Si quiere

be mayor or president or prime minister, sometimes the news,

ser alcalde, presidente o primer ministro, a veces las noticias,

the journalist will find out that there's a deep, dark

el periodista descubrirá que hay un secreto profundo y oscuro

secret about that person that they didn't want the world to

sobre esa persona que no querían que el mundo

know about and kind of stops them from getting into office.

supiera y que les impide llegar al cargo. .

Secret Santa. So, every year, um well, not every year but

Santa secreto. Entonces, todos los años, bueno, no todos los años, pero a

sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,

veces en el trabajo, tenemos lo que se llama Santa secreto. Entonces, el

secret Santa is something that people do sometimes in a

Papá Noel secreto es algo que la gente hace a veces en el

workplace, sometimes with their family where everyone puts

lugar de trabajo, a veces con su familia, donde todos ponen

their name on a piece of paper in a hat and you pick a name

su nombre en una hoja de papel en un sombrero y tú eliges un nombre

and then you have to secretly buy gifts for that person.

y luego tienes que comprar regalos en secreto para esa persona.

Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it

Quizás uno, quizás dos, quizás tres regalos. Um, cuando lo hacemos

at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week

en el trabajo, a veces son como tres regalos durante la semana

before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly

antes de Navidad. Entonces, todos eligen un nombre y secretamente le

give gifts to that other person for a few days. So, when we do

das regalos a esa otra persona por unos días. Entonces, cuando hacemos el

secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know

Santa secreto, no sé quién es mi Santa secreto. Solo sé que

in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At

en mi buzón del trabajo recibo un regalo cada dos días.

the end of the week, everyone reveals usually with their last

Al final de la semana, todos revelan generalmente con su último

gift, they put their name on it so you know who your secret

regalo, le ponen su nombre para que sepas quién era tu

Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with

Papá Noel secreto. Es muy divertido de hacer. A veces también lo hacemos con la

family as well where you get a gift from someone and you don't

familia cuando recibes un regalo de alguien y no

know who it is until they eventually tell you. So, my

sabes quién es hasta que finalmente te lo dicen. Entonces, mi

house does not Have any secret passages. A secret passage. We

casa no tiene pasadizos secretos. Un pasaje secreto.

also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay

También decimos pasadizo secreto. Um, John Fay, hagamos que John Fay

to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks

se asegure de que no está enviando spam. Aquí vamos. Gracias. Gracias

Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that

Todd. Um, un pasaje secreto es como un túnel o un pasillo que

only the owner of the house knows about. There are many

solo conoce el dueño de la casa . Hay muchos

castles in Europe that have secret passages or secret

castillos en Europa que tienen pasajes secretos o

passageways. They have little place is where if you move a

pasadizos secretos. Tienen un pequeño lugar donde, si mueves una

bookcase or if you open a secret door in the wall,

estantería o si abres una puerta secreta en la pared,

there's like a tunnel or a hallway you can go through.

hay como un túnel o un pasillo por el que puedes pasar.

There is a secret passage. Again, my house does not have

Hay un pasadizo secreto. Una vez más, mi casa no

any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a

tiene pasadizos secretos. Sin embargo, cuando era niño, deseaba que tuviéramos un

secret passage underground from the house to the barn because

pasaje subterráneo secreto desde la casa hasta el granero

it would be really cold outside and it would be fun to be able

porque haría mucho frío afuera y sería divertido

to just walk through a little secret passage to get there.

poder caminar a través de un pequeño pasaje secreto para llegar allí.

But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we

Pero no lo hicimos. Entonces, aquí hay algunas frases sobre secretos antes de

get to lies. You often will say to someone, wait, I think I

llegar a las mentiras. A menudo le dirás a alguien, espera, creo que

only have one phrase, just this phrase. You might say to

solo tengo una frase, solo esta frase. Podrías decirle a

someone, your secret is safe with me. So, if someone says,

alguien, tu secreto está a salvo conmigo. Entonces, si alguien dice,

can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret

¿puedes guardar un secreto? Y dices, sí, puedo guardar un secreto

and then, the person tells you a secret. You might say, don't

y luego, la persona te dice un secreto. Podrías decir, no te

worry, your secret is safe with me. If you say that, it means

preocupes, tu secreto está a salvo conmigo. Si dices eso, significa

that you will not tell anyone that person's secret. It's

que no le dirás a nadie el secreto de esa persona. Es

really nice when um if you need to tell someone a secret and

realmente agradable cuando, um, si necesitas contarle un secreto a alguien

they say don't worry your secret is safe with me. Um it's

y te dicen que no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo. Um es

nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've

bueno saber eso. Es muy tranquilizador. Una mentira. Así que hemos

talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is

hablado de secretos. Hablemos de mentiras. Una mentira es

something that is not true. A lie is something that can be

algo que no es verdad. Una mentira es algo que puede ser

very hurtful to people. Sometimes people will just make

muy dañino para las personas. A veces la gente simplemente inventa

things up. They will just think of something that isn't true

cosas. Simplemente pensarán en algo que no es verdad

and they will tell it to people as if it is true. Okay? One

y se lo dirán a la gente como si fuera verdad. ¿Bueno? Un

example where be this. Every once in a while, someone will

ejemplo donde sea esto. De vez en cuando, alguien

buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you

comprará flores tal vez y luego dirán, ya te pagué

and it's like a little confusing because you're like,

y es un poco confuso porque dices,

no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be

no, no creo que nos hayas pagado todavía y entonces, una mentira. sería

something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,

algo que inventarías tal vez para tu propio beneficio. A veces, las

people will be speeding and then, when a police officer

personas van a exceso de velocidad y luego, cuando un oficial de policía los

pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police

detiene, dicen, no iba a exceso de velocidad y el

officer will know they're lying because they'll have their

oficial de policía sabrá que están mintiendo porque tendrán su

radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time

pistola de radar y tendrá la velocidad en . Entonces, una mentira es cada vez

you say something that isn't true. You tell a lie um so you

que dices algo que no es verdad. Dices una mentira um para

can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know

poder mentir o puedes decir una mentira. Este es Pinocho. No sé

if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy

si conoces a Pinocho, pero Pinocho era un niño de madera a

whose nose would grow every time he told a lie. So when you

quien le crecía la nariz cada vez que decía una mentira. Entonces, cuando

lie, it means you are saying something that isn't true. When

mientes, significa que estás diciendo algo que no es cierto. Cuando

you tell a lie, it means you're saying something that isn't

dices una mentira, significa que estás diciendo algo que no es

true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.

cierto. Si dijera que Oscar puede hablar, Oscar puede hablar inglés.

Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You

Por cierto, Oscar es mi perro. Te sabrías que estoy mintiendo.

would know that I am telling a lie because dogs don't talk.

Sabrías que estoy mintiendo porque los perros no hablan.

Although, sometimes you can tell from the look on his face

Aunque, a veces, puedes saber por la expresión de su rostro

what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was

lo que quiere. Eso no es mentira. Es verdad. Uh, hubo

a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a

una película hace mucho tiempo llamada mentiroso mentiroso. Entonces, un mentiroso es una

person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is

persona que miente mucho, ¿de acuerdo? Entonces, si dices, oh, ese tipo es

such a liar or she is a liar. Don't believe anything she

tan mentiroso o ella es una mentirosa. No creas nada de lo que

says. This is the word we use to describe someone who lies a

dice. Esta es la palabra que usamos para describir a alguien que miente

lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe

mucho. Las personas tienden a ser en su mayoría confiables y tal vez

lie a little bit or they're just liars and they lie all the

mienten un poco o solo son mentirosos y mienten todo el

time. Sometimes, people will start to think a politician is

tiempo. A veces, la gente comenzará a pensar que un político es

a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,

un mentiroso que un político simplemente miente. Cada vez que hablan

they are lying but a liar is a person who tells lies. You

, mienten, pero un mentiroso es una persona que dice mentiras. Usted

would say they are a liar. It's not a nice term. You don't

diría que son un mentiroso. No es un término agradable. No

wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's

querrás decir, ya sabes, eso es mentira, eres un mentiroso porque no es

not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did

un término muy agradable. Um sólo un segundo aquí. Mi cámara hizo

something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic

algo gracioso. Bien, ahí está de vuelta. Bueno. Um ahora mi

stand is moving. Uh but you have this word if you want to

pie de micrófono se está moviendo. Uh, pero tienes esta palabra si quieres

say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the

decir que alguien es un mentiroso. Um Tony Wang, muchas gracias por la

super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you

súper charla. Hola Bob. Te amaríamos desde Taiwán.

so much uh Tony uh for the super chat and for supporting

Muchas gracias uh Tony uh por el súper chat y por

me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you

apoyarme en este canal. Eres increíble. Buen trabajo. Um cuando

talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if

hablas de mentir, lo contrario es decir la verdad. Entonces, si

you tell lie or if you lie, you are saying something that is

dices mentiras o si mientes, estás diciendo algo que

untrue and when you say something that is true, you

no es cierto y cuando dices algo que es cierto,

tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and

dices la verdad. A veces, los delincuentes mienten en los tribunales y

then eventually, they will tell the truth. After someone asks

luego, eventualmente, dirán la verdad. Después de que alguien

them a lot of questions, they might decide to tell the truth.

les haga muchas preguntas, es posible que decidan decir la verdad.

So, the opposite of lying is to tell the truth. We have

Entonces, lo contrario de mentir es decir la verdad. Tenemos

something called a little white lie. A little white lie is a

algo llamado una pequeña mentira piadosa. Una pequeña mentira piadosa es una

lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt

mentira que dices y que en realidad no causa ningún daño ni hiere

anyone's feelings. A good example would be this, maybe

los sentimientos de nadie. Un buen ejemplo sería este, tal vez

your friend texts you or your friend calls you on their phone

tu amigo te envía un mensaje de texto o tu amigo te llama a su teléfono

and you don't answer or you don't respond for a day. When

y no respondes o no respondes por un día. Cuando

you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would

vuelvas a hablar con ellos, podrías mentir y decir, oh, te

have called you back earlier but the battery on my phone was

habría llamado antes, pero la batería de mi teléfono estaba

dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.

agotada. O te habría enviado un mensaje de texto pero mi teléfono estaba muerto.

We would call that a little white lie. It's a lie that it's

Llamaríamos a eso una pequeña mentira piadosa. Es una mentira que

probably it's not good to lie but it's a lie that didn't

probablemente no sea bueno mentir, pero es una mentira que realmente no

really cause any harm. It and I don't know why people do it.

causó ningún daño. Es y no sé por qué la gente lo hace.

But people tell little white lies all the time. So as

Pero la gente dice mentiras piadosas todo el tiempo. Entonces, a

opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A

diferencia de una gran mentira que podría ser muy hiriente o dañina. Una

little white lie is just a simple lie that humans do. I

pequeña mentira piadosa es solo una simple mentira que hacen los humanos.

don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is

No sé por qué. A veces simplemente mentimos como es. Una mentira es

very similar. Uh a fib is a little lie that it's not

muy similar. Uh, una mentira es una pequeña mentira que no es

totally a lie. It might be a little bit truthful. A good

totalmente una mentira. Puede que sea un poco cierto. Un buen

example would be this. If someone says um you said you

ejemplo sería este. Si alguien dice um, dijiste que

were going to pick me up at nine. Are you on your way? And

ibas a recogerme a las nueve. ¿Estas tu en tu camino? Y

if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know

si dices que sí, estaré allí en cinco minutos. Pero

it's gonna be more like ten minutes. We would consider that

sabes que serán más como diez minutos. Lo consideraríamos

like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.

como una pequeña mentira. Así que una mentira es similar a una pequeña mentira piadosa.

We we could use both words interchangeably. It's a small

Podríamos usar ambas palabras indistintamente. Es una pequeña

lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or

mentira lo que dices. Um, eso realmente no hace ningún daño ni

hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is

hiere los sentimientos de nadie. Una falsedad, por otro lado, es

the formal way of talking about a lie especially if you make it

la forma formal de hablar de una mentira, especialmente si

to like the police or in court. So a falsehood is like sayings

te gusta la policía o en la corte. Entonces, una falsedad es como decir

that like in this example, if someone was drinking and

que, como en este ejemplo, si alguien estaba bebiendo y

driving, and then when the police came, if the police came

conduciendo, y luego cuando llegó la policía, si la policía

a long time after the accident and the person said, I wasn't

vino mucho tiempo después del accidente y la persona dijo, no estaba

drinking and driving, that would be a falsehood. So, in

bebiendo y conduciendo, eso sería una falsedad. Entonces, en

the court of law or when you're officially uh lying in an

la corte de justicia o cuando estás mintiendo oficialmente en un

official place, we would call it a falsehood. We don't use

lugar oficial, lo llamaríamos una falsedad. No usamos

the word falsehood very often. It's a very old word. There's

la palabra falsedad muy a menudo. Es una palabra muy antigua.

also something called a half truth. So a half truth would be

También hay algo llamado media verdad. Entonces, una verdad a medias sería

something where part of the lie is true and so you can kind of

algo donde parte de la mentira es verdad y puedes

exaggerate a little bit. A good example of this would be if

exagerar un poco. Un buen ejemplo de esto sería si

you're late for work and it was snowing a little bit. You could

llegas tarde al trabajo y estaba nevando un poco. Se podría

say oh it was the roads were really bad on the way to work.

decir oh, las carreteras estaban muy mal de camino al trabajo.

Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work

Bueno. Se podría decir que estaba en un atasco de tráfico. Llego tarde al trabajo

because I was in a traffic jam. I'm late for work because the

porque estaba en un embotellamiento. Llego tarde al trabajo porque

weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe

hacía mal tiempo. Así que ya está nevando un poco. Tal

you're late for work for other reasons but when you get there,

vez llegas tarde al trabajo por otras razones, pero cuando llegas,

you tell a half truth. So, something that's sort of true

dices una verdad a medias. Entonces, algo que es cierto

and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of

y exageras un poco. Y es una especie de mentira. Un paquete de

lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to

mentiras. Entonces, un paquete de mentiras es cuando alguien uh intenta

convince you to do something and they use um just multiple a

convencerte de que hagas algo y usa um solo múltiplos, un

good example is this. If your cousin said, give me $100 and

buen ejemplo es este. Si tu primo dijera, dame $100 y

in a week, I'll double your money and they're just Telling

en una semana, duplicaré tu dinero y ellos solo

you about this scheme, you would say it's just a pack of

te están hablando de este plan, dirías que es solo un montón de

lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another

mentiras. Entonces, un paquete de mentiras es como una mentira encima de otra

that people might use to try and get you to do something

que la gente podría usar para intentar que hagas algo

that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.

que ellos quieren que hagas. Entonces, miente o miente o jadea en llamas.

You can see I have a kid here with his tongue out and his

Puedes ver que tengo un niño aquí con la lengua fuera y el

finger on his nose. When children play together,

dedo en la nariz. Cuando los niños juegan juntos, a

sometimes they lie. Children are humans, humans lie

veces mienten. Los niños son humanos, los humanos mienten a

sometimes. But when a child catches another child lying,

veces. Pero cuando un niño sorprende a otro niño mintiendo,

when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,

cuando yo era niño, solíamos gritar esto a veces. Como,

you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know

eres un mentiroso, mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas y no sé de dónde

the phrase came from but uh definitely it's something when

viene la frase, pero definitivamente es algo que

I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's

cuando era niño, decían los niños, en realidad no verifiqué si

still a common phrase with children but it certainly was

todavía es común. frase con los niños, pero ciertamente fue hace

many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the

muchos, muchos años cuando yo era Bobby el canadiense, no Bob el

Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people

canadiense. Yo era el pequeño Bobby el canadiense. A veces la gente te

lie straight to your face. So you could say ah he lied

miente directamente a la cara. Entonces podrías decir ah, él mintió

straight to my face or she lied straight to my face. This is

directamente en mi cara o ella mintió directamente en mi cara. Esto es

when someone tells you a lie and you know they're lying but

cuando alguien te dice una mentira y sabes que está mintiendo,

they just tell you a lie while they're just having a

pero solo te dice una mentira mientras solo tiene una

conversation with you. It can be very very frustrating. If I

conversación contigo. Puede ser muy muy frustrante. Si

see one of my children do something and then I ask them

veo que uno de mis hijos hace algo y luego les pregunto al

about it later and they say no I didn't do that. We would say

respecto y me dicen que no, yo no hice eso. Diríamos

that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward

que me están mintiendo directamente a la cara. Um, es una situación muy incómoda

situation for anyone on the planet, not just English

para cualquier persona en el planeta, no solo para los

speakers. When a child or a parent or a friend or a

angloparlantes. Cuando un niño, un padre, un amigo o un

colleague lies straight to your face, it can be very, very

colega te miente directamente a la cara, puede ser muy, muy

awkward. It's not a nice feeling. You could also say

incómodo. No es un sentimiento agradable. También se podría decir

that they are lying through their teeth. Um this is a

que están mintiendo descaradamente. Um, esto es un

little different than lying straight to your face. When

poco diferente a mentirte directamente a la cara. Cuando

someone lies through their teeth, uh it basically means

alguien miente descaradamente, básicamente significa

you'd, again, you know they're lying. You you're aware that

que, de nuevo, sabes que está mintiendo. Eres consciente de

they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think

que miente pero suele ser más acusatorio. Como, creo

he's lying through his teeth. So, maybe you don't know

que está mintiendo entre dientes. Entonces, tal vez no sepas

they're lying but you think they're lying. So, you say,

que están mintiendo, pero crees que están mintiendo. Entonces, dices,

that guy, he's just, he's always, he just lies through

ese tipo, él solo, él siempre, solo miente

his teeth. Whenever he's talking, there's just lies

entre dientes. Cada vez que habla, solo

coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.

salen mentiras de su boca. Solo está mintiendo entre dientes.

Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch

A veces, la gente estirará la verdad. Entonces, cuando estiras

the truth, it means part of what you're saying is true but

la verdad, significa que parte de lo que estás diciendo es verdad, pero

you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is

lo has exagerado un poco. Quizás fuiste a pescar Este es

the classic example. You went fishing and you caught a fish

el ejemplo clásico. Fuiste a pescar y atrapaste un pez

that was this big and when and you throw it back in the lake.

que era así de grande y lo arrojaste al lago.

When you get home, you say you caught a fish that was this

Cuando llegas a casa, dices que pescaste un pez así de

big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish

grande. Entonces, pescaste un pez. Eso es verdad. Pero el pez

wasn't this big. It was only this big. So, what you did is

no era tan grande. Solo era así de grande. Entonces, lo que hiciste fue

you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it

estirar la verdad. Entonces, cuando exageras la verdad,

means you kind of tell something that's, it's like a

significa que dices algo que es como una

half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a

verdad a medias, ¿verdad? Uh similar a la frase anterior. Es un

little bit true but it's a little bit a lie. We also say

poco cierto pero es un poco mentira. También decimos

things like this, I don't trust him as far as I can throw him.

cosas como esta, no confío en él hasta donde puedo tirarlo.

I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't

No confío en ese tipo hasta donde puedo arrojarlo. No

trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like

confío en él hasta donde puedo arrojarlo. Entonces, en realidad no nos gusta

pick people up and throw them but it's just a way of saying

levantar a la gente y tirarla, pero es solo una forma de decir

that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You

que no confías en alguien de una manera divertida, ¿verdad?

know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust

Sabes, el amigo de mi hijo no es muy confiable. No confío en

him as far as I can throw him and so it's just a way of

él hasta donde puedo arrojarlo y es solo una forma de

saying that you don't trust someone. Sometimes, you're

decir que no confías en alguien. A veces, te

lying to yourself. So, this happens like let's say you

mientes a ti mismo. Entonces, esto sucede como, digamos, que

usually exercise every day and you say to yourself, you know

normalmente haces ejercicio todos los días y te dices a ti mismo, ¿sabes

what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.

qué? Puedo tomarme tres o cuatro días libres. Eso no es un problema.

You might be lying to yourself. Maybe you use social media too

Puede que te estés mintiendo a ti mismo. Tal vez usas demasiado las redes sociales

much. But you're like, you know, it's good though. It

. Pero eres como, ya sabes, aunque es bueno.

keeps me connected with my friends. We would maybe say

Me mantiene conectado con mis amigos. Tal vez diríamos que

you're lying to yourself. Or what's another example? If you

te estás mintiendo a ti mismo. ¿O cuál es otro ejemplo? Si

think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice

piensas, oh, puedo comer dos helados. Uh, puedo tomar dos

cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer

helados en lugar de uno, uh, porque caminaré uh, un poco más

tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this

mañana. Podrías estar mintiéndote a ti mismo, ¿de acuerdo? Entonces, usamos mucho esta

phrase a lot. When you do something, when you deceive

frase. Cuando haces algo, cuando te engañas a

yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have

ti mismo, decimos que te estás mintiendo a ti mismo. Ahora, tenemos

a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most

una frase, no voy a mentir. Entonces, creo que esta frase se

often used when you do something you didn't wanna do

usa con mayor frecuencia cuando haces algo que no querías

because you didn't think you would like it but you end up

porque no creías que te gustaría, pero terminas

enjoying it. So, the best example would this for me. I

disfrutándolo. Entonces, el mejor ejemplo sería este para mí.

don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a

No quiero hacer paracaidismo. No tengo ningún deseo de saltar de un

plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,

avión con un paracaídas. Pero si lo hice y si lo disfruté,

when I landed, I would and someone and if if someone said,

cuando aterricé, lo haría y alguien y si alguien dijera,

how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I

¿cómo fue? Probablemente diría esto, no voy a mentir.

had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of

Tuve un montón de diversión. Tal vez alguien hace un pastel y es un tipo de

cake I don't really like and they're like, just try a piece

pastel que realmente no me gusta y dice , solo prueba un pedazo

and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if

y es como, está bien, probaré un pedazo y le doy un mordisco y si

I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is

estoy cerca que bueno es Podría decir, no voy a mentir. Esto es

really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I

realmente delicioso. Entonces, es una especie de uso único. Así es como

use the phrase. It's when you're surprised at how fun

uso la frase. Es cuando te sorprendes de lo divertido

something is or how good something is because you didn't

que es algo o de lo bueno que es algo porque no

think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.

pensaste que sería. Entonces, dirías, no voy a mentir.

This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of

Este es un pastel muy sabroso. no voy a mentir Me divertí mucho

fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna

saltando de un avión con un paracaídas. No voy a

lie. I never expected my YouTube channel to be

mentir. Nunca esperé que mi canal de YouTube tuviera

successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people

éxito. no voy a mentir Me sorprendió cuando la gente

started watching my videos. Um so, thanks by the way for

comenzó a ver mis videos. Um , por cierto, gracias por

helping me uh be successful at this.

ayudarme a tener éxito en esto.