Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about secrets

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về bí mật

and lies. Communication is more than just having conversations.

và dối trá này. Giao tiếp không chỉ đơn thuần là trò chuyện.

It has some nuances. It has some different aspects to it.

Nó có một số sắc thái. Nó có một số khía cạnh khác nhau với nó.

One of those is sometimes people don't tell you

Một trong số đó là đôi khi mọi người không nói cho bạn biết

everything. Sometimes, they have secrets that they don't

mọi thứ. Đôi khi, họ có những bí mật mà họ không

want to tell and sometimes people tell you things that

muốn nói và đôi khi mọi người nói với bạn những

aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this

điều không đúng sự thật. Đôi khi, mọi người nói dối bạn. Uh so, trong

English lesson, I'm going to go over some words and phrases

bài học tiếng Anh này, tôi sẽ xem qua một số từ và cụm từ

related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson

liên quan đến chủ đề bí mật và lời nói dối. Đây không phải là bài học

where I teach you how to lie I think most people are truthful

mà tôi dạy bạn cách nói dối. Tôi nghĩ hầu hết mọi người đều trung thực

but I think everyone tells lies every once in a while and

nhưng tôi nghĩ mọi người thỉnh thoảng cũng nói dối và

that's kind of on you to decide when you do that and when you

điều đó tùy thuộc vào bạn quyết định khi nào bạn làm điều đó và khi nào bạn

don't. Um but we'll start by talking a little bit about

không. Um, nhưng chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách nói một chút về

secrets, different words and phrases related to secrets.

bí mật, các từ và cụm từ khác nhau liên quan đến bí mật.

Things that you don't want to tell people and then we'll

Những điều mà bạn không muốn nói với mọi người và sau đó chúng ta sẽ

spend some time talking about lies after that. A secret. A

dành thời gian nói về những lời nói dối sau đó. Một bí mật. Một

secret is something that you know that you don't tell anyone

bí mật là điều mà bạn biết rằng bạn không nói với bất cứ ai

else. A secret can be shared between one or two or three or

khác. Một bí mật có thể được chia sẻ giữa một hoặc hai hoặc ba

more people. So sometimes people will have a secret and

người trở lên. Vì vậy, đôi khi mọi người sẽ có một bí mật và

they'll share that secret with a friend. So maybe um my

họ sẽ chia sẻ bí mật đó với bạn bè. Vì vậy, có lẽ um

brother and I have a secret. Maybe we're planning a party

anh trai tôi và tôi có một bí mật. Có lẽ chúng ta đang lên kế hoạch tổ chức tiệc

for somebody. But it's a secret. So we know that we're

cho ai đó. Nhưng đó là một bí mật. Vì vậy, chúng tôi biết rằng chúng tôi đang

doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell

làm điều đó. Nhưng chúng tôi không nói về nó một cách cởi mở. Chúng tôi không nói với

other people what we are doing or what we are thinking. So it

người khác những gì chúng tôi đang làm hoặc những gì chúng tôi đang nghĩ. Vì vậy, nó

is a secret. Secrets can be uh for good things and also for

là một bí mật. Bí mật có thể là uh cho những điều tốt và cũng có thể cho

bad things. Sometimes people have secrets that they keep

những điều xấu. Đôi khi mọi người có những bí mật mà họ giữ

because they just don't want people to know certain things

vì họ chỉ không muốn mọi người biết những điều nhất định

about their lives. Maybe they're things that to them

về cuộc sống của họ. Có thể đó là những điều mà

when they were younger maybe there are things that they did

họ đã làm khi còn trẻ, có thể có những điều họ đã làm,

maybe they uh participated in criminal activity and they want

có thể họ đã tham gia vào hoạt động tội phạm và họ

to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no

muốn giữ bí mật đó, hy vọng không ai làm điều đó, hy vọng không

one was um a thief in their youth and is now keeping that a

ai là kẻ trộm khi còn trẻ và hiện đang giữ

secret so I just used the phrase to keep a secret

bí mật đó nên tôi chỉ sử dụng cụm từ giữ bí mật

probably one or two times in that explanation. This is how

có lẽ một hoặc hai lần trong phần giải thích đó. Đây là cách

we talk about what you do with a secret. You keep the secret.

chúng tôi nói về những gì bạn làm với một bí mật. Bạn giữ bí mật.

Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers

Được chứ? Đó là một động từ buồn cười vì to keep thường đề cập

to physical things. But you keep a Secret when you keep a

đến những thứ vật chất. Nhưng bạn giữ bí mật Khi bạn giữ

secret it means you don't tell anyone what the secret is

bí mật, điều đó có nghĩa là đôi khi bạn không nói cho ai biết bí mật đó là gì

sometimes before people tell you something they'll say hey

trước khi mọi người nói với bạn điều gì đó họ sẽ nói

can you keep a secret and what they're saying is are you able

này, bạn có thể giữ bí mật không và điều họ đang nói là bạn có thể

to make sure you don't tell anyone else what I'm going to

thực hiện được không? chắc chắn rằng bạn không nói với bất kỳ ai khác những gì tôi sẽ

tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we

nói với bạn trong giây lát. bạn có thể giữ bí mật vì vậy cụm từ

use when we're talking about secrets is the phrase to keep a

chúng tôi sử dụng khi nói về bí mật là cụm từ để giữ

secret I'm really good at keeping secrets if someone

bí mật Tôi thực sự giỏi trong việc giữ bí mật nếu ai đó

tells me something and says can you keep this a secret, it's no

nói với tôi điều gì đó và nói rằng bạn có thể giữ bí mật điều này không, điều đó không thành

problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some

vấn đề với tôi. Tôi rất dễ giữ bí mật. Một số

people can't say that. For some people, uh you say, hey, could

người không thể nói điều đó. Đối với một số người, uh bạn nói, này, bạn có thể

you keep a secret? They say yes and then you tell them

giữ bí mật không? Họ nói có và sau đó bạn nói với họ

something and then they go and tell someone right away because

điều gì đó và sau đó họ đi nói với ai đó ngay lập tức vì

they can't keep a secret. Sometimes, people do things in

họ không thể giữ bí mật. Đôi khi, mọi người làm mọi thứ trong

secret. When you do something in secret, it means you do it

bí mật. Khi bạn làm điều gì đó trong bí mật, điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó

without other people knowing it. So, in our area of Ontario,

mà người khác không biết. Vì vậy, ở khu vực Ontario, Canada của chúng tôi

Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their

, đôi khi người ta bí mật trồng một loại cây nào đó trong nhà của họ

house in secret. A plant that is illegal. A plant that they

. Một nhà máy là bất hợp pháp. Một loại cây mà họ

grow and harvest and sell and then eventually people will

trồng, thu hoạch và bán, rồi cuối cùng người ta sẽ

smoke that plant and they do it in secret because it's illegal

hút loại cây đó và họ làm điều đó một cách bí mật vì

to grow a certain number of those plants. So when you do

việc trồng một số lượng nhất định những loại cây đó là bất hợp pháp. Vì vậy, khi bạn làm

something in secret, you do it behind closed doors. That's

điều gì đó trong bí mật, bạn làm điều đó sau cánh cửa đóng kín. Đó là

another phrase. You do it where someone can't see you. You do

một cụm từ khác. Bạn làm điều đó khi ai đó không thể nhìn thấy bạn. Bạn làm điều

it so that whatever you're doing is a secret instead of

đó để bất cứ điều gì bạn đang làm là một bí mật thay vì

being public knowledge, public knowledge would be the opposite

là kiến ​​thức công khai, kiến ​​thức công khai sẽ trái ngược với

of a secret. Sometimes, governments have papers and

bí mật. Đôi khi, các chính phủ có giấy tờ và

they mark them top secret. Maybe you've watched a spy

họ đánh dấu chúng là tuyệt mật. Có thể bạn đã xem một

thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.

bộ phim kinh dị gián điệp. Có thể bạn đã xem một bộ phim James Bond trong quá khứ.

Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some

Thông thường, trong một bộ phim về James Bond, anh ta sẽ cố gắng lấy một số

documents that are top secret documents. He'll be looking for

tài liệu thuộc loại tuyệt mật. Anh ấy sẽ tìm kiếm những

documents that have been stamped and say top secret on

tài liệu đã được đóng dấu và nói tối mật về

them um because that's what spies do, I guess. I guess they

chúng ừm bởi vì đó là những gì các điệp viên làm, tôi đoán vậy. Tôi đoán họ

go around looking for top secret documents. So, when

đi khắp nơi để tìm những tài liệu tối mật. Vì vậy, khi

something is top secret, it means that it's a government

một cái gì đó là tuyệt mật, điều đó có nghĩa đó là

document or even a project, there could be a top secret

tài liệu của chính phủ hoặc thậm chí là một dự án, có thể có một

project um and it means that not no one is allowed to know

dự án tuyệt mật và điều đó có nghĩa là không ai được phép biết

about it unless the government says they can. It's top secret.

về nó trừ khi chính phủ nói rằng họ có thể. Đó là bí mật hàng đầu.

When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret

Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường có những nơi ẩn náu bí mật. Nơi

hideout when you're a kid is like a little fort that you

ẩn náu bí mật khi bạn còn là một đứa trẻ giống như một pháo đài nhỏ mà bạn

build under a table, maybe with some blankets. We used to build

xây dưới gầm bàn, có thể bằng vài tấm chăn. Chúng tôi từng xây dựng

secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales

những nơi ẩn náu bí mật trong bãi cỏ khô của nhà kho. Chúng tôi sẽ sử dụng những

of hay to build forts and secret hideouts. In movies,

kiện cỏ khô để xây dựng pháo đài và nơi ẩn náu bí mật. Trong phim,

sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll

đôi khi tội phạm sẽ có một nơi ẩn náu bí mật. Vì vậy, họ sẽ

commit a crime and then they'll drive really fast and they'll

phạm tội và sau đó họ sẽ lái xe thật nhanh và

go to their secret hideout. This is the place where they um

đến nơi ẩn náu bí mật của mình. Đây là nơi mà họ ừm

count the money they stole or other things and it is a place

đếm số tiền mà họ ăn cắp hoặc những thứ khác và đó là nơi

that the police don't know about it uh about because it is

mà cảnh sát không biết về nó vì nó là

a secret. So, they have a secret hideout. I think you

một bí mật. Vì vậy, họ có một nơi ẩn náu bí mật. Tôi nghĩ bạn

recognize this guy. Um Superman has a secret identity.

nhận ra anh chàng này. Um Superman có một danh tính bí mật.

Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret

Danh tính bí mật của Superman là Clark Kent. Vì vậy, anh ta có một

identity. People don't know that he is Superman. Um so, he

danh tính bí mật. Mọi người không biết rằng anh ấy là Siêu nhân. Ừm, anh

keeps just a minute. Let me check something for a minute.

ấy chỉ giữ một phút thôi. Hãy để tôi kiểm tra một cái gì đó cho một phút.

Um I want to make sure of something. All of the sudden I

Ừm, tôi muốn chắc chắn một điều. Đột nhiên tôi

was unsure of secret identity. Secret identity is a person's

không chắc chắn về danh tính bí mật. Danh tính bí mật là

alter ego which is not known to the general populous. Most

bản ngã thay đổi của một người mà đại đa số dân chúng không biết đến.

often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's

Thường được sử dụng trong tiểu thuyết cho có, xuất sắc. Vì vậy,

secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public

danh tính bí mật của Superman không phải là Clark Kent. Clark Kent là

facing identity but his secret identity is Superman.

danh tính công khai của anh ấy nhưng danh tính bí mật của anh ấy là Siêu nhân.

Hopefully, I got that right. I think you understood my uh

Hy vọng rằng, tôi đã hiểu đúng. Tôi nghĩ bạn đã hiểu

fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,

lời giải thích uh lóng ngóng của tôi về danh tính bí mật. Công thức bí mật. Vì vậy,

sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll

đôi khi mọi người làm cho mọi thứ. Họ sẽ nướng một chiếc bánh hoặc họ sẽ

cook something in a certain way and when you say, how did you

nấu món gì đó theo một cách nào đó và khi bạn nói, bạn đã

make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it

làm món này như thế nào? Họ sẽ nói, ồ, đó là một công thức bí mật. Um nó

might be a family recipe. That's another good word for it

có thể là một công thức gia đình. Đó là một từ hay khác cho nó

but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a

nhưng ví dụ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ đến là KFC. Vì vậy, KFC có một

secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this

công thức bí mật. Bạn không thể đi vào một cửa hàng KFC và nói rằng

chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you

món gà này rất ngon. Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào để làm cho nó? Bạn có thể

give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a

cho tôi công thức? Bởi vì họ sẽ nói, không, không, đó là một

secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if

công thức bí mật. Không ai được phép sử dụng công thức này. Tôi không biết

it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it

đó là bảy loại thảo mộc và gia vị hay mười một loại thảo mộc và gia vị nhưng đó

is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.

là một công thức bí mật. không ai khác được phép biết về nó.

Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,

Đôi khi, một đội thể thao sẽ có một vũ khí bí mật. Ừm,

secret weapon sounds like a military term and it can be. An

vũ khí bí mật nghe giống như một thuật ngữ quân sự và nó có thể đúng như vậy. Một

army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy

đội quân có thể có vũ khí và đó là vũ khí bí mật. Kẻ thù

doesn't know about it but it's probably more commonly used to

không biết về nó nhưng có lẽ nó thường được dùng để

talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays

nói về một người nào đó như thế này. Đây là Fred Van Fleet, anh ấy chơi

for the Toronto Raptors. When he first started playing, he

cho Toronto Raptors. Khi anh ấy mới bắt đầu thi đấu, anh

was kind of their secret weapon because other teams didn't know

ấy là loại vũ khí bí mật của họ bởi vì các đội khác không

how good he was at shooting a three-point shot or at stealing

biết anh ấy bắn ba điểm hay

the ball from the other team. So, they knew he was a good

cướp bóng từ đội kia giỏi như thế nào. Vì vậy, họ biết anh ấy là một

player but he was kind of a secret weapon. There were

cầu thủ giỏi nhưng anh ấy là một loại vũ khí bí mật. Có

things about him that made him a really, really good

những điều về anh ấy khiến anh ấy trở thành một cầu thủ bóng rổ thực sự, thực sự

basketball player. You might have a secret admirer. So, a

giỏi. Bạn có thể có một người ngưỡng mộ bí mật. Vì vậy,

secret admirer is someone who likes you usually in a romantic

người hâm mộ bí mật là người thường thích bạn theo cách lãng mạn

way but doesn't tell you who they are. So, this can either

nhưng không cho bạn biết họ là ai. Vì vậy, điều này có thể

be kind of cool or it can be a little bit creepy. When

khá thú vị hoặc có thể hơi đáng sợ. Khi

something's creepy, it means you're like, you don't like it

một cái gì đó đáng sợ, điều đó có nghĩa là bạn thích, bạn không thích nó

but let's say at work, or maybe you're a university student,

nhưng hãy nói tại nơi làm việc, hoặc có thể bạn là sinh viên đại học,

someone keep sending you little cards. You keep finding little

ai đó liên tục gửi cho bạn những tấm thiệp nhỏ. Bạn liên tục tìm thấy những

cards or they come in the mail or someone keeps giving you

tấm thiệp nhỏ hoặc chúng được gửi qua đường bưu điện hoặc ai đó liên tục tặng bạn

little gifts and you don't know who they're from but they all

những món quà nhỏ và bạn không biết chúng là của ai nhưng tất cả họ đều

say things like, I think you're an awesome person, I think

nói những điều như, tôi nghĩ bạn là một người tuyệt vời, tôi nghĩ

you're beautiful, I think you're handsome, um that would

bạn là đẹp, tôi nghĩ bạn đẹp trai, ừm, đó sẽ

be a secret admire. So, a secret admire is someone who

là một sự ngưỡng mộ bí mật. Vì vậy, một người ngưỡng mộ bí mật là một người

likes you, someone who thinks you're very attractive, someone

thích bạn, một người nghĩ rằng bạn rất hấp dẫn, một

who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell

người cho bạn biết thông qua những ghi chú nhỏ hoặc những món quà nhưng không cho

you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,

bạn biết họ là ai. Vì vậy, có thể bạn có một sự ngưỡng mộ bí mật trong công việc,

maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's

có thể bạn có một sự ngưỡng mộ bí mật ở trường, tôi không biết. Nó

possible. Um and again, it can either be something where you

có thể. Um và một lần nữa, nó có thể là một cái gì đó mà bạn cảm

are flattered. When you're flattered, you kinda smile and

thấy tự hào. Khi bạn được tâng bốc, bạn sẽ mỉm cười và

you feel happy and good about it or it can be a little bit

bạn cảm thấy hạnh phúc và hài lòng về điều đó hoặc có thể hơi

creepy where you're another term would be weirded out

đáng sợ khi bạn là một thuật ngữ khác sẽ trở nên kỳ lạ

because someone keeps sending you gifts and you don't know

vì ai đó liên tục gửi quà cho bạn và bạn không biết

who they are. I think I might be weirded out if I had a

họ là ai . Tôi nghĩ rằng tôi có thể cảm thấy kỳ lạ nếu tôi có một sự

secret admire Sometimes, companies will have what's

ngưỡng mộ bí mật Đôi khi, các công ty sẽ có cái

called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing

được gọi là bí mật thương mại. Vì vậy, một bí mật kinh doanh là một cách

something or a way of making something that a company

làm hoặc một cách để tạo ra một cái gì đó mà một công ty

doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,

không muốn các doanh nghiệp hoặc công ty khác biết, được chứ? Vì vậy,

a trade secret might be a car manufacturer makes the way

một bí mật thương mại có thể là một nhà sản xuất ô tô làm

their um their dashboard works in a certain way but it's a

cho bảng điều khiển của họ hoạt động theo một cách nhất định nhưng đó là một

trade secret. They don't want other companies to know how

bí mật thương mại. Họ không muốn các công ty khác biết họ làm như thế nào

they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a

. Cách mà Tesla sản xuất pin, họ có một

special process that they use to make car batteries it's

quy trình đặc biệt mà họ sử dụng để sản xuất pin ô tô, đó

probably a trade secret. They don't want other companies to

có thể là một bí mật thương mại. Họ không muốn các công ty khác

know how they make those batteries. Actually, I think

biết cách họ tạo ra những viên pin đó. Trên thực tế, tôi nghĩ

Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.

Tesla không quan tâm. Vì vậy, đừng trích dẫn tôi về điều đó.

That was just an example for an English lesson. And then secret

Đó chỉ là một ví dụ cho một bài học tiếng Anh. Và sau đó là mã bí mật

code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have

. Tôi đặt câu trả lời cho mã bí mật. Lẽ ra tôi không nên

done that but a secret code is when you mix the letters of the

làm thế nhưng một mã bí mật là khi bạn trộn lẫn các chữ cái trong

alphabet up or you use a special chart to write

bảng chữ cái hoặc bạn sử dụng một biểu đồ đặc biệt để viết

something that looks like gibberish. So, gibberish is

một cái gì đó trông có vẻ vô nghĩa. Vì vậy, vô nghĩa

just something that words that don't make sense but if you

chỉ là những từ không có nghĩa nhưng nếu bạn

know the code, this is a reverse alphabet code. You can

biết mã, đây là mã bảng chữ cái đảo ngược. Bạn có thể

uh you can decipher the secret code. So, this is a secret

uh bạn có thể giải mã bí mật . Vì vậy, đây là một mã bí mật

code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret

. Trẻ em đôi khi sử dụng mã bí mật và sau đó gián điệp sử dụng mã bí mật

codes. I think those would be the two people that use secret

. Tôi nghĩ đó sẽ là hai người sử dụng mã bí mật

codes. And then let's do one more and we'll get to some

. Và sau đó hãy làm thêm một lần nữa và chúng ta sẽ có một số

questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might

câu hỏi. Bí mật sâu thẳm, đen tối. Vì vậy, đôi khi một tòa nhà có thể

hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really

chứa đựng một bí mật sâu thẳm và đen tối. Có thể nhiều năm trước, có một

horrific crime in a building and most people have forgotten

tội ác thực sự khủng khiếp xảy ra trong một tòa nhà và hầu hết mọi người đã

about it. You could say oh I'm not gonna buy that building

quên nó. Bạn có thể nói ồ, tôi sẽ không mua tòa nhà

because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone

đó vì nó chứa đựng một bí mật đen tối sâu thẳm, ừm, có thể ai đó

was murdered there years ago or maybe something else happened

đã bị sát hại ở đó nhiều năm trước hoặc có thể có điều gì đó

there that was really bad so it's a deep dark secret

thực sự tồi tệ đã xảy ra ở đó nên đó là một bí mật đen tối sâu thẳm mà

sometimes families might have a deep dark secret I don't know

đôi khi các gia đình có thể có một bí mật đen tối sâu thẳm Tôi không biết

why we use deep and dark but it's the kind of secret that

tại sao chúng ta lại sử dụng deep and dark nhưng đó là loại bí mật mà

people would be ashamed of or they just don't want to talk

mọi người sẽ xấu hổ hoặc họ không muốn nói

about so I have no deep dark secrets just so you know um but

về nó nên tôi không có bí mật đen tối sâu thẳm nào để bạn biết ừm nhưng

I think when People decide to run for office. If they wanna

tôi nghĩ khi Dân quyết định ra tranh cử. Nếu họ muốn

be mayor or president or prime minister, sometimes the news,

trở thành thị trưởng hoặc tổng thống hoặc thủ tướng, đôi khi là tin tức,

the journalist will find out that there's a deep, dark

nhà báo sẽ phát hiện ra rằng có một bí mật đen tối sâu thẳm

secret about that person that they didn't want the world to

về người đó mà họ không muốn cả thế giới

know about and kind of stops them from getting into office.

biết và đại loại là ngăn cản họ bước vào văn phòng. .

Secret Santa. So, every year, um well, not every year but

Ông già Noel bí mật. Vì vậy, hàng năm, ừm, không phải hàng năm nhưng

sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,

đôi khi tại nơi làm việc, chúng tôi có cái gọi là ông già Noel bí mật. Vì vậy,

secret Santa is something that people do sometimes in a

ông già Noel bí mật là điều mà mọi người đôi khi làm ở

workplace, sometimes with their family where everyone puts

nơi làm việc, đôi khi với gia đình của họ, nơi mọi người viết

their name on a piece of paper in a hat and you pick a name

tên của họ lên một mảnh giấy trên mũ và bạn chọn một cái tên

and then you have to secretly buy gifts for that person.

, sau đó bạn phải bí mật mua quà cho người đó.

Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it

Có thể một, có thể hai, có thể ba món quà. Ừm, khi chúng tôi làm việc đó

at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week

tại nơi làm việc, đôi khi nó giống như ba món quà trong suốt tuần

before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly

trước lễ Giáng sinh. Vì vậy, mọi người chọn một cái tên và bạn bí mật

give gifts to that other person for a few days. So, when we do

tặng quà cho người đó trong vài ngày. Vì vậy, khi chúng tôi làm

secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know

ông già Noel bí mật, tôi không biết ông già Noel bí mật của mình là ai. Tôi chỉ biết

in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At

trong hộp thư của mình ở nơi làm việc, cứ vài ngày tôi lại nhận được một món quà.

the end of the week, everyone reveals usually with their last

Vào cuối tuần, mọi người thường tiết lộ món quà cuối cùng của họ

gift, they put their name on it so you know who your secret

, họ ghi tên mình lên đó để bạn biết ông già Noel bí mật của mình

Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with

là ai. Nó thực sự thú vị để làm. Đôi khi chúng tôi cũng làm điều đó với

family as well where you get a gift from someone and you don't

gia đình khi bạn nhận được một món quà từ ai đó và bạn không

know who it is until they eventually tell you. So, my

biết đó là ai cho đến khi cuối cùng họ nói với bạn. Vì vậy,

house does not Have any secret passages. A secret passage. We

nhà tôi không có lối đi bí mật nào. Một lối đi bí mật. Chúng tôi

also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay

cũng nói lối đi bí mật. Um vậy John Fay, hãy để John

to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks

Fay đảm bảo rằng anh ấy không gửi thư rác. Chúng ta đi thôi. Cảm ơn. Cảm ơn

Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that

Todd. Ừm, một lối đi bí mật giống như một đường hầm hoặc một hành lang mà

only the owner of the house knows about. There are many

chỉ chủ nhân của ngôi nhà biết. Có rất nhiều

castles in Europe that have secret passages or secret

lâu đài ở châu Âu có lối đi bí mật hoặc

passageways. They have little place is where if you move a

lối đi bí mật. Chúng có rất ít chỗ nếu bạn di chuyển một

bookcase or if you open a secret door in the wall,

tủ sách hoặc nếu bạn mở một cánh cửa bí mật trên tường

there's like a tunnel or a hallway you can go through.

, giống như một đường hầm hoặc một hành lang mà bạn có thể đi qua.

There is a secret passage. Again, my house does not have

Có một lối đi bí mật. Xin nhắc lại, nhà tôi không có

any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a

lối đi bí mật nào. Tuy nhiên, khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi ước chúng tôi có một

secret passage underground from the house to the barn because

lối đi bí mật dưới lòng đất từ ​​nhà xuống chuồng vì

it would be really cold outside and it would be fun to be able

bên ngoài trời rất lạnh và sẽ rất vui nếu có thể

to just walk through a little secret passage to get there.

đi bộ qua một lối đi bí mật nhỏ để đến đó.

But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we

Nhưng chúng tôi đã không. Vì vậy, đây là một vài cụm từ về bí mật trước khi chúng

get to lies. You often will say to someone, wait, I think I

ta nói dối. Bạn thường sẽ nói với ai đó, đợi đã, tôi nghĩ tôi

only have one phrase, just this phrase. You might say to

chỉ có một cụm từ, chỉ cụm từ này. Bạn có thể nói với

someone, your secret is safe with me. So, if someone says,

ai đó, bí mật của bạn an toàn với tôi. Vì vậy, nếu ai đó nói,

can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret

bạn có thể giữ bí mật không? Và bạn nói, vâng, tôi có thể giữ bí mật

and then, the person tells you a secret. You might say, don't

và sau đó, người đó sẽ nói cho bạn một bí mật. Bạn có thể nói, đừng

worry, your secret is safe with me. If you say that, it means

lo lắng, bí mật của bạn sẽ an toàn với tôi. Nếu bạn nói như vậy có nghĩa

that you will not tell anyone that person's secret. It's

là bạn sẽ không nói cho ai biết bí mật của người đó.

really nice when um if you need to tell someone a secret and

Thật tuyệt khi ừm nếu bạn cần nói với ai đó một bí mật và

they say don't worry your secret is safe with me. Um it's

họ nói đừng lo, bí mật của bạn sẽ an toàn với tôi. Ừm thật

nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've

tuyệt khi biết điều đó. Nó rất yên tâm. Lời nói dối. Vì vậy, chúng tôi đã

talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is

nói về những bí mật. Hãy nói về những lời nói dối. Một lời nói dối là

something that is not true. A lie is something that can be

một cái gì đó không đúng sự thật. Một lời nói dối là một cái gì đó có thể

very hurtful to people. Sometimes people will just make

rất tổn thương cho mọi người. Đôi khi mọi người sẽ chỉ

things up. They will just think of something that isn't true

bịa ra mọi thứ. Họ sẽ chỉ nghĩ về điều gì đó không đúng sự thật

and they will tell it to people as if it is true. Okay? One

và họ sẽ nói điều đó với mọi người như thể đó là sự thật. Được chứ? Một

example where be this. Every once in a while, someone will

ví dụ nơi được điều này. Thỉnh thoảng, có thể ai đó sẽ

buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you

mua hoa và sau đó họ sẽ nói, Tôi đã trả tiền cho bạn

and it's like a little confusing because you're like,

và điều đó có vẻ hơi khó hiểu vì bạn giống như,

no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be

không, tôi không nghĩ rằng bạn đã trả tiền cho chúng tôi và vì vậy, một lời nói dối sẽ là

something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,

một cái gì đó bạn tạo ra có thể vì lợi ích của riêng bạn. Đôi khi,

people will be speeding and then, when a police officer

mọi người sẽ chạy quá tốc độ và sau đó, khi một cảnh sát

pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police

kéo họ lại, họ nói, tôi không chạy quá tốc độ và

officer will know they're lying because they'll have their

viên cảnh sát sẽ biết họ đang nói dối vì họ sẽ có

radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time

súng radar và nó sẽ bật tốc độ . Vì vậy, một lời nói dối là bất cứ khi nào

you say something that isn't true. You tell a lie um so you

bạn nói điều gì đó không đúng sự thật. Bạn nói dối ừm để bạn

can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know

có thể nói dối hoặc bạn có thể nói dối. Đây là Pinocchio. Tôi không biết

if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy

liệu bạn có biết về Pinocchio hay không nhưng Pinocchio là một cậu bé

whose nose would grow every time he told a lie. So when you

người gỗ có chiếc mũi dài ra mỗi khi nói dối. Vì vậy, khi bạn

lie, it means you are saying something that isn't true. When

nói dối, điều đó có nghĩa là bạn đang nói điều gì đó không đúng sự thật. Khi

you tell a lie, it means you're saying something that isn't

bạn nói dối, điều đó có nghĩa là bạn đang nói điều gì đó không

true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.

đúng sự thật. Nếu tôi nói Oscar có thể nói chuyện, Oscar có thể nói tiếng Anh.

Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You

Nhân tiện, Oscar là con chó của tôi. Bạn bạn sẽ rằng tôi đang nói dối. Bạn

would know that I am telling a lie because dogs don't talk.

sẽ biết rằng tôi đang nói dối vì chó không biết nói.

Although, sometimes you can tell from the look on his face

Mặc dù, đôi khi bạn có thể biết từ vẻ mặt của anh ấy

what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was

những gì anh ấy muốn. Đó không phải là một lời nói dối. Đúng. Uh có

a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a

một bộ phim lâu lắm rồi tên là liar liar. Vì vậy, một kẻ nói dối là một

person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is

người nói dối rất nhiều, được chứ? Vì vậy, nếu bạn nói, ồ anh chàng đó

such a liar or she is a liar. Don't believe anything she

là một kẻ nói dối hay cô ấy là một kẻ nói dối. Đừng tin bất cứ điều gì cô ấy

says. This is the word we use to describe someone who lies a

nói. Đây là từ chúng ta sử dụng để mô tả ai đó nói dối

lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe

rất nhiều. Mọi người có xu hướng hầu hết là đáng tin cậy và có thể

lie a little bit or they're just liars and they lie all the

nói dối một chút hoặc họ chỉ là những kẻ nói dối và họ nói dối mọi

time. Sometimes, people will start to think a politician is

lúc. Đôi khi, mọi người sẽ bắt đầu nghĩ một chính trị gia là

a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,

một kẻ nói dối rằng một chính trị gia chỉ nói dối. Bất cứ khi nào họ đang nói,

they are lying but a liar is a person who tells lies. You

họ đang nói dối nhưng kẻ nói dối là người nói dối. Bạn

would say they are a liar. It's not a nice term. You don't

sẽ nói họ là kẻ nói dối. Nó không phải là một thuật ngữ tốt đẹp. Bạn không

wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's

muốn nói, bạn biết đấy, đó là một lời nói dối, bạn là một kẻ nói dối bởi vì đó

not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did

không phải là một thuật ngữ rất hay. Um chỉ một giây ở đây. Máy ảnh của tôi đã làm

something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic

một cái gì đó buồn cười. Được rồi, nó quay lại rồi. Tốt. Ừm, bây giờ giá đỡ micrô của tôi

stand is moving. Uh but you have this word if you want to

đang di chuyển. Uh nhưng bạn có từ này nếu bạn muốn

say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the

nói ai đó là kẻ nói dối. Um Tony Wang, cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc

super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you

trò chuyện siêu phàm. Xin chào Bob. Chúng tôi yêu bạn từ Đài Loan. Cảm ơn bạn

so much uh Tony uh for the super chat and for supporting

rất nhiều uh Tony uh vì trò chuyện siêu cấp và đã ủng hộ

me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you

tôi trên kênh này. Bạn thật tuyệt vời. Công việc tốt đẹp. Ừm khi bạn

talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if

nói về nói dối, điều ngược lại là nói sự thật. Vì vậy, nếu

you tell lie or if you lie, you are saying something that is

bạn nói dối hoặc nếu bạn nói dối, bạn đang nói điều gì đó

untrue and when you say something that is true, you

không đúng sự thật và khi bạn nói điều gì đó đúng, bạn

tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and

nói sự thật. Đôi khi, tội phạm sẽ nói dối trước tòa và

then eventually, they will tell the truth. After someone asks

cuối cùng, họ sẽ nói sự thật. Sau khi ai đó hỏi

them a lot of questions, they might decide to tell the truth.

họ rất nhiều câu hỏi, họ có thể quyết định nói sự thật.

So, the opposite of lying is to tell the truth. We have

Vì vậy, đối lập với nói dối là nói sự thật. Chúng tôi có

something called a little white lie. A little white lie is a

một thứ gọi là một lời nói dối trắng trợn. Một lời nói dối trắng trợn là một

lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt

lời nói dối mà bạn nói không thực sự gây hại hoặc làm tổn thương

anyone's feelings. A good example would be this, maybe

cảm xúc của bất kỳ ai. Một ví dụ điển hình là thế này, có thể

your friend texts you or your friend calls you on their phone

bạn của bạn nhắn tin cho bạn hoặc bạn của bạn gọi điện cho bạn

and you don't answer or you don't respond for a day. When

và bạn không trả lời hoặc bạn không trả lời trong một ngày. Khi

you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would

bạn nói chuyện với họ lần nữa, bạn có thể nói dối và nói, ồ, tôi

have called you back earlier but the battery on my phone was

đã gọi lại cho bạn sớm hơn nhưng điện thoại của tôi đã hết pin

dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.

. Hoặc tôi đã nhắn tin lại cho bạn nhưng điện thoại của tôi đã chết.

We would call that a little white lie. It's a lie that it's

Chúng tôi sẽ gọi đó là một lời nói dối trắng nhỏ. Nói dối chưa

probably it's not good to lie but it's a lie that didn't

chắc đã là tốt nhưng nói dối

really cause any harm. It and I don't know why people do it.

thực sự không gây hại gì. Nó và tôi không biết tại sao mọi người làm điều đó.

But people tell little white lies all the time. So as

Nhưng mọi người luôn nói những lời nói dối trắng trợn. Vì vậy,

opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A

trái ngược với một lời nói dối lớn có thể gây tổn thương hoặc tai hại. Một

little white lie is just a simple lie that humans do. I

lời nói dối trắng trợn chỉ là một lời nói dối đơn giản mà con người làm. Tôi

don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is

không biết tại sao. Đôi khi chúng ta chỉ nói dối theo cách của nó. Một sợi

very similar. Uh a fib is a little lie that it's not

rất giống nhau. Uh a fib là một lời nói dối nhỏ rằng nó không

totally a lie. It might be a little bit truthful. A good

hoàn toàn là một lời nói dối. Nó có thể là một chút sự thật. Một

example would be this. If someone says um you said you

ví dụ tốt sẽ là điều này. Nếu ai đó nói ừm thì bạn nói rằng

were going to pick me up at nine. Are you on your way? And

bạn sẽ đón tôi lúc chín giờ. Bạn đang trên con đường của bạn? Và

if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know

nếu bạn nói vâng, tôi sẽ ở đó sau năm phút nữa. Nhưng bạn biết đấy,

it's gonna be more like ten minutes. We would consider that

nó sẽ kéo dài hơn mười phút. Chúng tôi sẽ coi đó

like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.

giống như một sợi nhỏ. Vì vậy, một điều bịa đặt tương tự như một lời nói dối trắng nhỏ.

We we could use both words interchangeably. It's a small

Chúng tôi có thể sử dụng cả hai từ thay thế cho nhau. Đó là một

lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or

lời nói dối nhỏ mà bạn nói. Um Điều đó không thực sự gây thiệt hại hay

hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is

làm tổn thương cảm xúc của bất kỳ ai. Mặt khác, nói dối là

the formal way of talking about a lie especially if you make it

cách nói trang trọng về một lời nói dối, đặc biệt nếu bạn làm

to like the police or in court. So a falsehood is like sayings

như vậy để lấy lòng cảnh sát hoặc trước tòa. Vì vậy, một lời nói dối giống như những câu

that like in this example, if someone was drinking and

nói như trong ví dụ này, nếu ai đó uống rượu và

driving, and then when the police came, if the police came

lái xe, và sau đó khi cảnh sát đến, nếu cảnh sát đến

a long time after the accident and the person said, I wasn't

sau vụ tai nạn một thời gian dài và người đó nói, tôi không

drinking and driving, that would be a falsehood. So, in

uống rượu và lái xe, rằng sẽ là một sự giả dối. Vì vậy,

the court of law or when you're officially uh lying in an

trước tòa án hoặc khi bạn chính thức nằm ở một

official place, we would call it a falsehood. We don't use

vị trí chính thức, chúng tôi sẽ gọi đó là sự giả dối. Chúng tôi không sử

the word falsehood very often. It's a very old word. There's

dụng từ giả dối rất thường xuyên. Đó là một từ rất cũ.

also something called a half truth. So a half truth would be

Cũng có một thứ gọi là sự thật một nửa. Vì vậy, một nửa sự thật sẽ là

something where part of the lie is true and so you can kind of

điều gì đó mà một phần của lời nói dối là sự thật và vì vậy bạn có thể

exaggerate a little bit. A good example of this would be if

phóng đại một chút. Một ví dụ điển hình cho điều này là nếu

you're late for work and it was snowing a little bit. You could

bạn đi làm muộn và trời có tuyết rơi một chút. Bạn có thể

say oh it was the roads were really bad on the way to work.

nói ồ, đó là những con đường thực sự xấu trên đường đi làm.

Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work

Được chứ. Bạn có thể nói rằng tôi đang bị tắc đường. Tôi đi làm muộn

because I was in a traffic jam. I'm late for work because the

vì bị kẹt xe. Tôi đi làm muộn vì

weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe

thời tiết xấu. Vì vậy, trời đã có tuyết rơi một chút. Có thể

you're late for work for other reasons but when you get there,

bạn đi làm muộn vì những lý do khác nhưng khi đến đó,

you tell a half truth. So, something that's sort of true

bạn chỉ nói một nửa sự thật. Vì vậy, một cái gì đó là sự thật

and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of

và bạn phóng đại một chút. Và đó là một lời nói dối. Một gói

lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to

dối trá. Vì vậy, một loạt lời nói dối là khi ai đó cố gắng

convince you to do something and they use um just multiple a

thuyết phục bạn làm điều gì đó và họ sử dụng một

good example is this. If your cousin said, give me $100 and

ví dụ điển hình là điều này. Nếu anh họ của bạn nói, hãy đưa cho tôi 100 đô la và

in a week, I'll double your money and they're just Telling

trong một tuần, tôi sẽ nhân đôi số tiền của bạn và họ chỉ đang nói với

you about this scheme, you would say it's just a pack of

bạn về kế hoạch này, bạn sẽ nói đó chỉ là một

lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another

lời nói dối. Vì vậy, một loạt lời nói dối giống như một lời nói dối chồng lên nhau

that people might use to try and get you to do something

mà mọi người có thể sử dụng để cố gắng khiến bạn làm điều gì đó

that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.

mà họ muốn bạn làm. Vì vậy, nằm hoặc nói dối hoặc quần cháy.

You can see I have a kid here with his tongue out and his

Bạn có thể thấy tôi có một đứa trẻ ở đây đang thè lưỡi và đưa

finger on his nose. When children play together,

ngón tay lên mũi. Khi những đứa trẻ chơi với nhau,

sometimes they lie. Children are humans, humans lie

đôi khi chúng nói dối. Trẻ em là con người, con người

sometimes. But when a child catches another child lying,

đôi khi nói dối. Nhưng khi một đứa trẻ bắt gặp một đứa trẻ khác nói dối,

when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,

khi tôi còn nhỏ, đôi khi chúng tôi thường la mắng điều này. Giống như,

you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know

bạn là kẻ nói dối, kẻ nói dối, kẻ nói dối, quần cháy và tôi không

the phrase came from but uh definitely it's something when

biết cụm từ này bắt nguồn từ đâu nhưng uh chắc chắn đó là điều khi

I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's

tôi còn là một đứa trẻ, bọn trẻ nói, tôi đã không thực sự kiểm tra xem nó có

still a common phrase with children but it certainly was

còn phổ biến không cụm từ với trẻ em nhưng chắc chắn đó là

many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the

cách đây nhiều, nhiều năm khi tôi là Bobby người Canada, không phải Bob người

Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people

Canada. Tôi là cậu bé Bobby người Canada. Đôi khi mọi người

lie straight to your face. So you could say ah he lied

nói dối thẳng vào mặt bạn. Vì vậy, bạn có thể nói ah anh ấy nói dối

straight to my face or she lied straight to my face. This is

thẳng vào mặt tôi hoặc cô ấy nói dối thẳng vào mặt tôi. Đây là

when someone tells you a lie and you know they're lying but

khi ai đó nói dối bạn và bạn biết họ đang nói dối nhưng

they just tell you a lie while they're just having a

họ chỉ nói dối bạn trong khi họ chỉ

conversation with you. It can be very very frustrating. If I

nói chuyện với bạn. Nó có thể rất rất bực bội. Nếu tôi

see one of my children do something and then I ask them

thấy một trong các con tôi làm điều gì đó và sau đó tôi hỏi chúng

about it later and they say no I didn't do that. We would say

về điều đó và chúng nói không, tôi không làm điều đó. Chúng tôi sẽ nói

that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward

rằng họ đang nói dối thẳng vào mặt tôi. Um, đó là một tình huống rất khó xử

situation for anyone on the planet, not just English

đối với bất kỳ ai trên hành tinh này, không chỉ

speakers. When a child or a parent or a friend or a

những người nói tiếng Anh. Khi một đứa trẻ hoặc cha mẹ hoặc bạn bè hoặc

colleague lies straight to your face, it can be very, very

đồng nghiệp nói dối thẳng vào mặt bạn, điều đó có thể rất, rất

awkward. It's not a nice feeling. You could also say

khó xử. Đó không phải là một cảm giác tốt đẹp. Bạn cũng có thể nói

that they are lying through their teeth. Um this is a

rằng họ đang nói dối qua kẽ răng. Ừm, điều này

little different than lying straight to your face. When

hơi khác so với việc nói thẳng vào mặt bạn. Khi

someone lies through their teeth, uh it basically means

ai đó nói dối qua kẽ răng, uh, về cơ bản, điều đó có nghĩa là

you'd, again, you know they're lying. You you're aware that

bạn, một lần nữa, bạn biết họ đang nói dối. Bạn biết rằng

they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think

họ đang nói dối nhưng điều đó thường mang tính chất buộc tội hơn. Giống như, tôi nghĩ

he's lying through his teeth. So, maybe you don't know

anh ấy đang nói dối qua kẽ răng. Vì vậy, có thể bạn không biết

they're lying but you think they're lying. So, you say,

họ đang nói dối nhưng bạn nghĩ rằng họ đang nói dối. Vì vậy, bạn nói,

that guy, he's just, he's always, he just lies through

anh chàng đó, anh ta chỉ, anh ta luôn như vậy, anh ta chỉ nói dối

his teeth. Whenever he's talking, there's just lies

qua kẽ răng. Bất cứ khi nào anh ấy nói chuyện, chỉ có những lời nói dối

coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.

thoát ra từ miệng anh ấy. Anh ta chỉ nói dối qua kẽ răng.

Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch

Đôi khi, mọi người sẽ kéo dài sự thật. Vì vậy, khi bạn nói

the truth, it means part of what you're saying is true but

quá sự thật, điều đó có nghĩa là một phần những gì bạn đang nói là đúng nhưng

you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is

bạn đã phóng đại nó một chút. Có thể bạn đã đi câu cá Đây

the classic example. You went fishing and you caught a fish

là ví dụ kinh điển. Bạn đi câu cá và bạn bắt được một con

that was this big and when and you throw it back in the lake.

cá to như vậy và bạn ném nó trở lại hồ.

When you get home, you say you caught a fish that was this

Khi bạn về nhà, bạn nói rằng bạn đã câu được một con cá to như thế

big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish

này. Vì vậy, bạn đã bắt được một con cá. Điều đó đúng. Nhưng con

wasn't this big. It was only this big. So, what you did is

cá không lớn thế này. Nó chỉ lớn thế này thôi. Vì vậy, những gì bạn đã làm là

you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it

bạn đã nói quá sự thật. Vì vậy, khi bạn nói quá sự thật, điều đó

means you kind of tell something that's, it's like a

có nghĩa là bạn nói điều gì đó giống như một

half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a

nửa sự thật, phải không? Uh tương tự như cụm từ trước đó. Có một

little bit true but it's a little bit a lie. We also say

chút thật nhưng cũng có một chút dối. Chúng tôi cũng nói

things like this, I don't trust him as far as I can throw him.

những điều như thế này, tôi không tin tưởng anh ta như tôi có thể ném anh ta.

I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't

Tôi không tin anh chàng đó xa như tôi có thể ném anh ta. Tôi không

trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like

tin tưởng anh ta xa như tôi có thể ném anh ta. Vì vậy, chúng tôi thực sự không thích

pick people up and throw them but it's just a way of saying

nhấc người lên và ném họ nhưng đó chỉ là một cách nói

that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You

rằng bạn không tin tưởng ai đó theo một cách vui vẻ, phải không? Bạn

know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust

biết đấy, bạn của con trai tôi không đáng tin lắm. Tôi không tin tưởng

him as far as I can throw him and so it's just a way of

anh ta hết mức có thể và vì vậy đó chỉ là một cách để

saying that you don't trust someone. Sometimes, you're

nói rằng bạn không tin tưởng ai đó. Đôi khi, bạn đang

lying to yourself. So, this happens like let's say you

lừa dối chính mình. Vì vậy, điều này xảy ra giống như giả sử bạn

usually exercise every day and you say to yourself, you know

thường tập thể dục hàng ngày và bạn tự nói với chính mình, bạn

what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.

biết không? Tôi có thể nghỉ ba hoặc bốn ngày. Đó không phải là một vấn đề.

You might be lying to yourself. Maybe you use social media too

Bạn có thể đang nói dối chính mình. Có thể bạn sử dụng phương tiện truyền thông xã hội quá

much. But you're like, you know, it's good though. It

nhiều. Nhưng bạn giống như, bạn biết đấy, mặc dù vậy cũng tốt. Nó

keeps me connected with my friends. We would maybe say

giữ cho tôi kết nối với bạn bè của tôi . Chúng tôi có thể nói rằng

you're lying to yourself. Or what's another example? If you

bạn đang nói dối chính mình. Hoặc một ví dụ khác là gì? Nếu bạn

think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice

nghĩ, ồ, tôi có thể ăn hai cây kem. Uh tôi có thể ăn hai cây

cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer

kem thay vì một cây uh vì tôi sẽ đi bộ uh lâu hơn một chút

tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this

vào ngày mai. Bạn có thể đang nói dối chính mình, được chứ? Vì vậy, chúng tôi sử dụng

phrase a lot. When you do something, when you deceive

cụm từ này rất nhiều. Khi bạn làm điều gì đó, khi bạn lừa dối

yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have

chính mình, chúng ta nói rằng bạn đang lừa dối chính mình. Bây giờ, chúng tôi có

a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most

một cụm từ, tôi sẽ không nói dối. Vì vậy, tôi nghĩ cụm từ này

often used when you do something you didn't wanna do

thường được sử dụng nhất khi bạn làm điều gì đó mà bạn không muốn làm

because you didn't think you would like it but you end up

bởi vì bạn không nghĩ rằng mình sẽ thích nó nhưng cuối cùng bạn lại

enjoying it. So, the best example would this for me. I

thích nó. Vì vậy, ví dụ tốt nhất sẽ làm điều này cho tôi. Tôi

don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a

không muốn đi nhảy dù. Tôi không muốn nhảy dù ra khỏi

plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,

máy bay. Nhưng nếu tôi đã làm và nếu tôi thích nó,

when I landed, I would and someone and if if someone said,

khi tôi hạ cánh, tôi sẽ và ai đó và nếu ai đó nói,

how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I

nó như thế nào? Tôi có thể sẽ nói điều này, tôi sẽ không nói dối. Tôi

had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of

đã có rất nhiều niềm vui. Có thể ai đó làm bánh và đó là loại

cake I don't really like and they're like, just try a piece

bánh mà tôi không thực sự thích và họ nói, chỉ cần thử một miếng

and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if

và nó giống như, được thôi, tôi sẽ thử một miếng và cắn một miếng và nếu

I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is

tôi bằng lòng nó tốt như thế nào. Tôi có thể nói, tôi sẽ không nói dối. Điều này

really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I

thực sự rất ngon. Vì vậy, đó là một cách sử dụng độc đáo. Đó là cách tôi

use the phrase. It's when you're surprised at how fun

sử dụng cụm từ. Đó là khi bạn ngạc nhiên về mức độ thú vị của

something is or how good something is because you didn't

điều gì đó hoặc điều gì đó tốt như thế nào vì bạn không

think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.

nghĩ rằng nó sẽ như vậy. Vì vậy, bạn sẽ nói, tôi sẽ không nói dối.

This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of

Đây là bánh rất ngon. Tôi sẽ không nói dối. Tôi đã rất

fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna

vui khi nhảy dù ra khỏi máy bay. Ừm, tôi sẽ không

lie. I never expected my YouTube channel to be

nói dối đâu. Tôi chưa bao giờ mong đợi kênh YouTube của mình

successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people

thành công. Tôi sẽ không nói dối. Tôi đã bị sốc khi mọi người

started watching my videos. Um so, thanks by the way for

bắt đầu xem video của tôi. Ừm, nhân tiện cảm ơn vì đã

helping me uh be successful at this.

giúp tôi thành công trong việc này.