Free English Class! Topic: Secrets and Lies! 🙊🤐 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about secrets

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre segredos

and lies. Communication is more than just having conversations.

e mentiras. A comunicação é mais do que apenas ter conversas.

It has some nuances. It has some different aspects to it.

Tem algumas nuances. Tem alguns aspectos diferentes.

One of those is sometimes people don't tell you

Uma delas é que às vezes as pessoas não contam

everything. Sometimes, they have secrets that they don't

tudo. Às vezes, eles têm segredos que não

want to tell and sometimes people tell you things that

querem contar e às vezes as pessoas contam coisas que

aren't true. Sometimes, people lie to you. Uh so, in this

não são verdadeiras. Às vezes, as pessoas mentem para você. Uh então, nesta

English lesson, I'm going to go over some words and phrases

aula de inglês, vou repassar algumas palavras e frases

related to the topic of secrets and lies. This isn't a lesson

relacionadas ao tópico de segredos e mentiras. Esta não é uma lição

where I teach you how to lie I think most people are truthful

em que eu ensino como mentir. Acho que a maioria das pessoas é sincera,

but I think everyone tells lies every once in a while and

mas acho que todo mundo conta mentiras de vez em quando e

that's kind of on you to decide when you do that and when you

cabe a você decidir quando fazer isso e quando

don't. Um but we'll start by talking a little bit about

não. Hum, mas vamos começar falando um pouco sobre

secrets, different words and phrases related to secrets.

segredos, diferentes palavras e frases relacionadas a segredos.

Things that you don't want to tell people and then we'll

Coisas que você não quer contar às pessoas e depois

spend some time talking about lies after that. A secret. A

passaremos algum tempo falando sobre mentiras. Um segredo. Um

secret is something that you know that you don't tell anyone

segredo é algo que você sabe e não conta a

else. A secret can be shared between one or two or three or

ninguém. Um segredo pode ser compartilhado entre uma ou duas ou três ou

more people. So sometimes people will have a secret and

mais pessoas. Às vezes, as pessoas têm um segredo e

they'll share that secret with a friend. So maybe um my

compartilham esse segredo com um amigo. Então talvez meu

brother and I have a secret. Maybe we're planning a party

irmão e eu tenhamos um segredo. Talvez estejamos planejando uma festa

for somebody. But it's a secret. So we know that we're

para alguém. Mas é um segredo. Então sabemos que estamos

doing it. But we do not talk about it openly. We do not tell

fazendo isso. Mas não falamos sobre isso abertamente. Não contamos a

other people what we are doing or what we are thinking. So it

outras pessoas o que estamos fazendo ou pensando. Então

is a secret. Secrets can be uh for good things and also for

é um segredo. Segredos podem ser uh para coisas boas e também para

bad things. Sometimes people have secrets that they keep

coisas ruins. Às vezes, as pessoas têm segredos que guardam

because they just don't want people to know certain things

porque simplesmente não querem que as pessoas saibam certas coisas

about their lives. Maybe they're things that to them

sobre suas vidas. Talvez sejam coisas que para eles

when they were younger maybe there are things that they did

quando eram mais jovens talvez haja coisas que eles fizeram

maybe they uh participated in criminal activity and they want

talvez eles tenham participado de atividades criminosas e eles querem

to keep that a secret hopefully no one did that hopefully no

manter isso em segredo espero que ninguém tenha feito isso espero que

one was um a thief in their youth and is now keeping that a

ninguém tenha sido um ladrão na juventude e agora está mantendo isso em

secret so I just used the phrase to keep a secret

segredo, então usei a frase para manter um segredo

probably one or two times in that explanation. This is how

provavelmente uma ou duas vezes nessa explicação. É assim que

we talk about what you do with a secret. You keep the secret.

falamos sobre o que você faz com um segredo. Você mantém o segredo.

Okay? It's kind of a funny verb because to keep usually refers

OK? É um verbo meio engraçado porque manter geralmente se refere

to physical things. But you keep a Secret when you keep a

a coisas físicas. Mas você guarda um segredo quando você guarda um

secret it means you don't tell anyone what the secret is

segredo significa que você não conta a ninguém qual é o segredo

sometimes before people tell you something they'll say hey

às vezes antes que as pessoas lhe digam algo eles dirão ei

can you keep a secret and what they're saying is are you able

você pode guardar um segredo e o que eles estão dizendo é você é capaz

to make sure you don't tell anyone else what I'm going to

de fazer certifique-se de não contar a ninguém o que vou

tell you in a moment can you keep a secret so the phrase we

lhe dizer em um momento você pode guardar um segredo então a frase que

use when we're talking about secrets is the phrase to keep a

usamos quando estamos falando sobre segredos é a frase para manter um

secret I'm really good at keeping secrets if someone

segredo eu sou muito bom em guardar segredos se alguém

tells me something and says can you keep this a secret, it's no

me disser algo e disser você pode manter isso em segredo, não há

problem for me. It's very easy for me to keep a secret. Some

problema para mim. É muito fácil para mim guardar um segredo. Algumas

people can't say that. For some people, uh you say, hey, could

pessoas não podem dizer isso. Para algumas pessoas, você diz, ei,

you keep a secret? They say yes and then you tell them

você poderia guardar um segredo? Eles dizem que sim e então você conta

something and then they go and tell someone right away because

algo a eles e eles vão e contam para alguém imediatamente porque

they can't keep a secret. Sometimes, people do things in

não conseguem guardar um segredo. Às vezes, as pessoas fazem coisas em

secret. When you do something in secret, it means you do it

segredo. Quando você faz algo em segredo, significa que você o faz

without other people knowing it. So, in our area of Ontario,

sem que outras pessoas saibam . Então, em nossa área de Ontário,

Canada, sometimes people grow a certain kind of plant in their

Canadá, às vezes as pessoas cultivam certo tipo de planta em

house in secret. A plant that is illegal. A plant that they

casa em segredo. Uma planta que é ilegal. Uma planta que eles

grow and harvest and sell and then eventually people will

cultivam, colhem e vendem e, eventualmente, as pessoas

smoke that plant and they do it in secret because it's illegal

fumam essa planta e o fazem em segredo porque é ilegal

to grow a certain number of those plants. So when you do

cultivar um certo número dessas plantas. Então, quando você faz

something in secret, you do it behind closed doors. That's

algo em segredo, você o faz a portas fechadas. Essa é

another phrase. You do it where someone can't see you. You do

outra frase. Você faz isso onde ninguém pode te ver. Você faz

it so that whatever you're doing is a secret instead of

isso de forma que tudo o que você está fazendo seja um segredo, em vez de

being public knowledge, public knowledge would be the opposite

ser de conhecimento público, o conhecimento público seria o oposto

of a secret. Sometimes, governments have papers and

de um segredo. Às vezes, os governos têm documentos e

they mark them top secret. Maybe you've watched a spy

os classificam como ultrassecretos. Talvez você tenha assistido a um

thriller. Maybe you've watched a James Bond movie in the past.

thriller de espionagem. Talvez você tenha assistido a um filme de James Bond no passado.

Often, in a James Bond movie, he'll be trying to get some

Freqüentemente, em um filme de James Bond, ele tentará obter alguns

documents that are top secret documents. He'll be looking for

documentos que são ultrassecretos. Ele estará procurando por

documents that have been stamped and say top secret on

documentos que foram carimbados e dizem ultrassecretos sobre

them um because that's what spies do, I guess. I guess they

eles, porque é isso que os espiões fazem, eu acho. Acho que

go around looking for top secret documents. So, when

andam à procura de documentos ultrassecretos. Então, quando

something is top secret, it means that it's a government

algo é ultrassecreto, significa que é um

document or even a project, there could be a top secret

documento do governo ou mesmo um projeto, pode haver um

project um and it means that not no one is allowed to know

projeto ultrassecreto e isso significa que ninguém tem permissão para saber

about it unless the government says they can. It's top secret.

sobre isso, a menos que o governo diga que pode. É ultrassecreto.

When I was a kid, we often had secret hideouts. A secret

Quando eu era criança, muitas vezes tínhamos esconderijos secretos. Um

hideout when you're a kid is like a little fort that you

esconderijo secreto quando você é criança é como um pequeno forte que você

build under a table, maybe with some blankets. We used to build

constrói debaixo de uma mesa, talvez com alguns cobertores. Costumávamos construir

secret hideouts in the hay mow of our barn. We would use bales

esconderijos secretos no pátio de feno do nosso celeiro. Usávamos fardos

of hay to build forts and secret hideouts. In movies,

de feno para construir fortes e esconderijos secretos. Nos filmes,

sometimes criminals will have a secret hideout. So, they'll

às vezes os criminosos têm um esconderijo secreto. Então, eles

commit a crime and then they'll drive really fast and they'll

cometerão um crime e então dirigirão muito rápido e

go to their secret hideout. This is the place where they um

irão para seu esconderijo secreto. Este é o lugar onde eles

count the money they stole or other things and it is a place

contam o dinheiro que roubaram ou outras coisas e é um lugar

that the police don't know about it uh about because it is

que a polícia não sabe sobre isso porque é

a secret. So, they have a secret hideout. I think you

um segredo. Então, eles têm um esconderijo secreto. Acho que você

recognize this guy. Um Superman has a secret identity.

reconhece esse cara. Um Superman tem uma identidade secreta. A

Superman's secret identity is Clark Kent. So, he has a secret

identidade secreta do Superman é Clark Kent. Então, ele tem uma

identity. People don't know that he is Superman. Um so, he

identidade secreta. As pessoas não sabem que ele é o Superman. Hum, então, ele

keeps just a minute. Let me check something for a minute.

fica só um minuto. Deixe-me verificar algo por um minuto.

Um I want to make sure of something. All of the sudden I

Hum, eu quero ter certeza de uma coisa. De repente, eu não

was unsure of secret identity. Secret identity is a person's

tinha certeza da identidade secreta. A identidade secreta é o alter ego de uma pessoa

alter ego which is not known to the general populous. Most

que não é conhecido da população em geral.

often used in fiction for yes, excellent. So, Superman's

Usado com mais frequência na ficção para sim, excelente. Então, a

secret identity is not Clark Kent. Clark Kent is his public

identidade secreta do Superman não é Clark Kent. Clark Kent é sua

facing identity but his secret identity is Superman.

identidade pública, mas sua identidade secreta é o Superman.

Hopefully, I got that right. I think you understood my uh

Espero ter acertado. Acho que você entendeu minha

fumbled explanation of secret identity. Secret recipe. So,

explicação atrapalhada sobre identidade secreta. Receita secreta. Então,

sometimes people make things. They'll bake a cake or they'll

às vezes as pessoas fazem coisas. Eles farão um bolo ou

cook something in a certain way and when you say, how did you

cozinharão algo de uma certa maneira e quando você disser, como você

make this? They'll say, oh, it's a secret recipe. Um it

fez isso? Eles dirão, ah, é uma receita secreta. Hum,

might be a family recipe. That's another good word for it

pode ser uma receita de família. Essa é outra boa palavra para isso,

but the best example I could think of was KFC. So, KFC has a

mas o melhor exemplo que consegui pensar foi KFC. Então, o KFC tem uma

secret recipe. You can't just go into a KFC and say, this

receita secreta. Você não pode simplesmente entrar em um KFC e dizer: esse

chicken is really good. Can you tell me how to make it? Can you

frango é muito bom. Você pode me dizer como fazer isso? Você pode

give me the recipe? Because they'll say, no, no, that's a

me dar a receita? Porque eles vão dizer, não, não, essa é uma

secret recipe. No one's allowed to this recipe. I don't know if

receita secreta. Ninguém tem permissão para esta receita. Não sei se

it's seven herbs and spices or eleven herbs and spices but it

são sete ervas e especiarias ou onze ervas e especiarias, mas

is a secret recipe. no1 else is allowed to know about it.

é uma receita secreta. ninguém mais tem permissão para saber sobre isso.

Sometimes, a sports team will have a secret weapon. Um so,

Às vezes, um time esportivo tem uma arma secreta. Hum,

secret weapon sounds like a military term and it can be. An

arma secreta soa como um termo militar e pode ser. Um

army can have a weapon and it's a secret weapon. The enemy

exército pode ter uma arma e é uma arma secreta. O inimigo

doesn't know about it but it's probably more commonly used to

não sabe disso, mas provavelmente é mais comumente usado para

talk about someone like this. This is Fred Van Fleet he plays

falar sobre alguém assim. Este é Fred Van Fleet, ele joga

for the Toronto Raptors. When he first started playing, he

no Toronto Raptors. Quando ele começou a jogar, ele

was kind of their secret weapon because other teams didn't know

era uma espécie de arma secreta porque os outros times não sabiam o

how good he was at shooting a three-point shot or at stealing

quão bom ele era em arremessos de três pontos ou em roubar

the ball from the other team. So, they knew he was a good

a bola do outro time. Então, eles sabiam que ele era um bom

player but he was kind of a secret weapon. There were

jogador, mas ele era uma espécie de arma secreta. Havia

things about him that made him a really, really good

coisas nele que o tornavam um jogador de basquete muito, muito bom

basketball player. You might have a secret admirer. So, a

. Você pode ter um admirador secreto. Então, um

secret admirer is someone who likes you usually in a romantic

admirador secreto é alguém que gosta de você geralmente de uma

way but doesn't tell you who they are. So, this can either

forma romântica, mas não diz quem é. Então, isso pode

be kind of cool or it can be a little bit creepy. When

ser legal ou um pouco assustador. Quando

something's creepy, it means you're like, you don't like it

algo é assustador, significa que você não gosta,

but let's say at work, or maybe you're a university student,

mas digamos que no trabalho, ou talvez você seja um estudante universitário,

someone keep sending you little cards. You keep finding little

alguém continua enviando pequenos cartões para você. Você continua encontrando pequenos

cards or they come in the mail or someone keeps giving you

cartões ou eles chegam pelo correio ou alguém continua lhe dando

little gifts and you don't know who they're from but they all

presentinhos e você não sabe de quem são, mas todos

say things like, I think you're an awesome person, I think

dizem coisas como: Acho você uma pessoa incrível, acho que

you're beautiful, I think you're handsome, um that would

você é linda, acho você bonito, hum, isso

be a secret admire. So, a secret admire is someone who

seria uma admiração secreta. Então, uma admiração secreta é alguém que

likes you, someone who thinks you're very attractive, someone

gosta de você, alguém que pensa que você é muito atraente, alguém

who lets you know via little notes or gifts but doesn't tell

que o deixa saber por meio de bilhetinhos ou presentes, mas não

you who they are. So, maybe you have a secret admire at work,

lhe diz quem é. Então, talvez você tenha uma admiração secreta no trabalho,

maybe you have a secret admire at school, I don't know. It's

talvez você tenha uma admiração secreta na escola, não sei. É

possible. Um and again, it can either be something where you

possível. Hum e novamente, pode ser algo em que você

are flattered. When you're flattered, you kinda smile and

se sente lisonjeado. Quando você está lisonjeado, você meio que sorri e se

you feel happy and good about it or it can be a little bit

sente feliz e bem com isso ou pode ser um pouco

creepy where you're another term would be weirded out

assustador onde você está, outro termo seria estranho

because someone keeps sending you gifts and you don't know

porque alguém continua lhe enviando presentes e você não sabe

who they are. I think I might be weirded out if I had a

quem eles são . Acho que ficaria estranho se tivesse uma

secret admire Sometimes, companies will have what's

admiração secreta. Às vezes, as empresas têm o que é

called a trade secret. So, a trade secret is a way of doing

chamado de segredo comercial. Então, um segredo comercial é uma maneira de fazer

something or a way of making something that a company

algo ou uma maneira de fazer algo que uma empresa

doesn't want other businesses or companies to know, okay? So,

não quer que outros negócios ou empresas saibam, ok? Portanto,

a trade secret might be a car manufacturer makes the way

um segredo comercial pode ser que um fabricante de automóveis faz com que

their um their dashboard works in a certain way but it's a

seu painel funcione de uma certa maneira, mas é um

trade secret. They don't want other companies to know how

segredo comercial. Eles não querem que outras empresas saibam como

they do it. The way that Tesla makes batteries, they have a

eles fazem isso. A maneira como a Tesla fabrica baterias, eles têm um

special process that they use to make car batteries it's

processo especial que usam para fabricar baterias de carros,

probably a trade secret. They don't want other companies to

provavelmente é um segredo comercial. Eles não querem que outras empresas

know how they make those batteries. Actually, I think

saibam como fabricam essas baterias. Na verdade, acho que

Tesla doesn't care though. So, don't don't quote me on that.

Tesla não se importa. Então, não me cite sobre isso.

That was just an example for an English lesson. And then secret

Esse foi apenas um exemplo para uma aula de inglês. E então

code. I put the answer to the secret code. I shouldn't have

código secreto. Eu coloquei a resposta no código secreto. Eu não deveria ter

done that but a secret code is when you mix the letters of the

feito isso, mas um código secreto é quando você mistura as letras do

alphabet up or you use a special chart to write

alfabeto ou usa um gráfico especial para escrever

something that looks like gibberish. So, gibberish is

algo que parece sem sentido. Portanto, o jargão é

just something that words that don't make sense but if you

apenas algo que palavras que não fazem sentido, mas se você

know the code, this is a reverse alphabet code. You can

conhece o código, este é um código de alfabeto reverso. Você pode

uh you can decipher the secret code. So, this is a secret

uh você pode decifrar o código secreto. Então, este é um

code. Kids sometimes use secret codes and then spies use secret

código secreto. As crianças às vezes usam códigos secretos e os espiões usam

codes. I think those would be the two people that use secret

códigos secretos. Acho que essas seriam as duas pessoas que usam

codes. And then let's do one more and we'll get to some

códigos secretos. E então vamos fazer mais um e responderemos a algumas

questions. Deep, dark secret. So, sometimes a building might

perguntas. Segredo profundo e obscuro. Então, às vezes, um prédio pode

hold a deep, dark secret. Maybe years ago, there was a really

conter um segredo profundo e sombrio. Talvez anos atrás, houve um

horrific crime in a building and most people have forgotten

crime realmente horrível em um prédio e a maioria das pessoas se esqueceu

about it. You could say oh I'm not gonna buy that building

disso. Você poderia dizer oh, eu não vou comprar aquele prédio

because it it holds a deep dark secret um someone maybe someone

porque ele guarda

was murdered there years ago or maybe something else happened

there that was really bad so it's a deep dark secret

um segredo profundo e obscuro.

sometimes families might have a deep dark secret I don't know

segredo profundo e sombrio Não sei

why we use deep and dark but it's the kind of secret that

por que usamos profundo e sombrio, mas é o tipo de segredo do qual as

people would be ashamed of or they just don't want to talk

pessoas teriam vergonha ou simplesmente não querem falar,

about so I have no deep dark secrets just so you know um but

então não tenho segredos profundos e sombrios só para você saber, mas

I think when People decide to run for office. If they wanna

eu pense quando as pessoas decidirem se candidatar. Se eles querem

be mayor or president or prime minister, sometimes the news,

ser prefeito, presidente ou primeiro- ministro, às vezes o noticiário,

the journalist will find out that there's a deep, dark

o jornalista descobrirá que há um segredo profundo e obscuro

secret about that person that they didn't want the world to

sobre essa pessoa que eles não queriam que o mundo

know about and kind of stops them from getting into office.

soubesse e meio que os impede de chegar ao cargo. .

Secret Santa. So, every year, um well, not every year but

Papai Noel secreto. Então, todo ano, bem, não todo ano, mas

sometimes at work, we have what's called secret Santa. So,

às vezes no trabalho, temos o que chamamos de Papai Noel secreto. Então, o

secret Santa is something that people do sometimes in a

Papai Noel secreto é algo que as pessoas fazem às vezes no

workplace, sometimes with their family where everyone puts

local de trabalho, às vezes com a família, onde todos colocam o

their name on a piece of paper in a hat and you pick a name

nome em um pedaço de papel dentro de um chapéu e você escolhe um nome

and then you have to secretly buy gifts for that person.

e depois tem que comprar presentes secretamente para essa pessoa.

Maybe one, maybe two, maybe three gifts. Um when we do it

Talvez um, talvez dois, talvez três presentes. Hum, quando fazemos isso

at work, sometimes it's uh like three gifts throughout the week

no trabalho, às vezes são como três presentes durante a semana

before Christmas. So, everyone picks a name and you secretly

antes do Natal. Então, todo mundo escolhe um nome e você secretamente

give gifts to that other person for a few days. So, when we do

dá presentes para aquela outra pessoa por alguns dias. Então, quando fazemos

secret Santa, I don't know who my secret Santa is. I just know

Papai Noel secreto, não sei quem é meu Papai Noel secreto. Só sei que

in my mailbox at work, I get a gift every couple of days. At

na minha caixa de correio no trabalho, recebo um presente a cada dois dias.

the end of the week, everyone reveals usually with their last

No final de semana, todos revelam geralmente com o último

gift, they put their name on it so you know who your secret

presente, colocam o nome para que você saiba quem

Santa was. It's really fun to do. We do it sometimes with

era o seu Papai Noel secreto. É muito divertido de fazer. Às vezes também fazemos isso com a

family as well where you get a gift from someone and you don't

família, onde você recebe um presente de alguém e não

know who it is until they eventually tell you. So, my

sabe quem é até que eles eventualmente lhe digam. Então, minha

house does not Have any secret passages. A secret passage. We

casa não tem nenhuma passagem secreta. Uma passagem secreta.

also say secret passage way. Um so John Fay, let's get John Fay

Também dizemos passagem secreta. Hum então John Fay, vamos pedir a John Fay

to make sure he's not spamming. There we go. Thanks. Thanks

para se certificar de que ele não está fazendo spam. Aqui vamos nós. Obrigado. Obrigado

Todd. Um a secret passage is like a tunnel or a hallway that

Todd. Hum, uma passagem secreta é como um túnel ou um corredor que

only the owner of the house knows about. There are many

só o dono da casa conhece. Existem muitos

castles in Europe that have secret passages or secret

castelos na Europa que possuem passagens secretas ou

passageways. They have little place is where if you move a

passagens secretas. Eles têm um pequeno lugar onde, se você mover uma

bookcase or if you open a secret door in the wall,

estante de livros ou abrir uma porta secreta na parede,

there's like a tunnel or a hallway you can go through.

há como um túnel ou um corredor pelo qual você pode passar.

There is a secret passage. Again, my house does not have

Há uma passagem secreta. Mais uma vez, minha casa não tem

any secret passages. When I was a kid though, I wished we had a

nenhuma passagem secreta. Quando eu era criança, porém, gostaria que tivéssemos uma

secret passage underground from the house to the barn because

passagem secreta no subsolo da casa para o celeiro porque

it would be really cold outside and it would be fun to be able

seria muito frio lá fora e seria divertido poder

to just walk through a little secret passage to get there.

simplesmente caminhar por uma pequena passagem secreta para chegar lá.

But we didn't. So, here's a few phrases about secrets before we

Mas nós não. Então, aqui estão algumas frases sobre segredos antes de

get to lies. You often will say to someone, wait, I think I

chegarmos às mentiras. Muitas vezes você dirá para alguém, espere, acho que

only have one phrase, just this phrase. You might say to

só tenho uma frase, apenas esta frase. Você pode dizer a

someone, your secret is safe with me. So, if someone says,

alguém, seu segredo está seguro comigo. Então, se alguém disser,

can you keep a secret? And you say, yes, I can keep a secret

você pode guardar um segredo? E você diz, sim, eu posso guardar um segredo

and then, the person tells you a secret. You might say, don't

e aí, a pessoa te conta um segredo. Você pode dizer, não

worry, your secret is safe with me. If you say that, it means

se preocupe, seu segredo está seguro comigo. Se você disser isso, significa

that you will not tell anyone that person's secret. It's

que não contará a ninguém o segredo dessa pessoa. É

really nice when um if you need to tell someone a secret and

muito legal quando você precisa contar um segredo para alguém e

they say don't worry your secret is safe with me. Um it's

eles dizem não se preocupe, seu segredo está seguro comigo. É

nice to know that. It's very reassuring. A lie. So we've

bom saber disso. É muito reconfortante. Uma mentira. Então nós

talked about secrets. Let's talk about lies. A lie is

conversamos sobre segredos. Vamos falar sobre mentiras. Mentira é

something that is not true. A lie is something that can be

algo que não é verdade. Uma mentira é algo que pode ser

very hurtful to people. Sometimes people will just make

muito prejudicial para as pessoas. Às vezes, as pessoas simplesmente inventam

things up. They will just think of something that isn't true

coisas. Eles apenas pensarão em algo que não é verdade

and they will tell it to people as if it is true. Okay? One

e dirão às pessoas como se fosse verdade. OK? Um

example where be this. Every once in a while, someone will

exemplo onde ser isso. De vez em quando, alguém vai

buy flowers maybe and then they'll say, I already paid you

comprar flores talvez e então eles vão dizer, eu já paguei você

and it's like a little confusing because you're like,

e é um pouco confuso porque você fica tipo,

no, I don't think you paid us yet and so, a lie would be

não, eu não acho que você nos pagou ainda e então, uma mentira seria

something you make up maybe for your own advantage. Sometimes,

algo que você inventa talvez para sua própria vantagem. Às vezes, as

people will be speeding and then, when a police officer

pessoas estão em alta velocidade e então, quando um policial as para

pulls them over, they say, I wasn't speeding and the police

, elas dizem, eu não estava em alta velocidade e o

officer will know they're lying because they'll have their

policial saberá que estão mentindo porque terá seu

radar gun and it will have the speed on. So, a lie is any time

radar e ele terá a velocidade ativada . Então, uma mentira é toda vez que

you say something that isn't true. You tell a lie um so you

você diz algo que não é verdade. Você conta uma mentira para

can lie or you can tell a lie. This is Pinocchio. I don't know

poder mentir ou pode contar uma mentira. Este é o Pinóquio. Não sei

if you know about Pinocchio but Pinocchio was a wooden boy

se você conhece Pinóquio, mas Pinóquio era um menino de madeira

whose nose would grow every time he told a lie. So when you

cujo nariz crescia toda vez que contava uma mentira. Então, quando você

lie, it means you are saying something that isn't true. When

mente, significa que está dizendo algo que não é verdade. Quando

you tell a lie, it means you're saying something that isn't

você conta uma mentira, significa que está dizendo algo que não é

true. If I said Oscar can talk, Oscar can speak English.

verdade. Se eu disse que Oscar pode falar, Oscar pode falar inglês.

Oscar's my dog by the way. You you would that I am lying. You

A propósito, Oscar é meu cachorro. Você gostaria que eu estivesse mentindo. Você

would know that I am telling a lie because dogs don't talk.

saberia que estou mentindo porque cachorros não falam.

Although, sometimes you can tell from the look on his face

Embora, às vezes, você possa dizer pelo olhar em seu rosto

what he wants. That's not a lie. That's true. Uh there was

o que ele quer. Isso não é mentira. Isso é verdade. Uh, houve

a movie a long time ago called liar liar. So, a liar is a

um filme há muito tempo chamado mentiroso, mentiroso. Então, mentiroso é uma

person who lies a lot, okay? So, if you say, oh that guy is

pessoa que mente muito, ok? Então, se você disser, oh, aquele cara é

such a liar or she is a liar. Don't believe anything she

um mentiroso ou ela é uma mentirosa. Não acredite em nada do que ela

says. This is the word we use to describe someone who lies a

diz. Esta é a palavra que usamos para descrever alguém que mente

lot. People tend to either be mostly trustworthy and maybe

muito. As pessoas tendem a ser mais confiáveis ​​e talvez

lie a little bit or they're just liars and they lie all the

mentir um pouco ou são apenas mentirosas e mentem o

time. Sometimes, people will start to think a politician is

tempo todo. Às vezes, as pessoas começam a pensar que um político é

a liar that a politician just lies. Anytime they are talking,

um mentiroso que um político apenas mente. Sempre que eles estão falando,

they are lying but a liar is a person who tells lies. You

eles estão mentindo, mas um mentiroso é uma pessoa que conta mentiras. Você

would say they are a liar. It's not a nice term. You don't

diria que eles são mentirosos. Não é um termo legal. Você não quer

wanna say, you know, that's a lie, you're a liar because it's

dizer, sabe, isso é mentira, você é um mentiroso porque

not a very Nice term. Um just one sec here. My camera did

não é um termo muito legal. Um só um segundo aqui. Minha câmera fez

something funny. Okay, there it's back. Good. Um now my mic

algo engraçado. Pronto, está de volta. Bom. Hum, agora meu

stand is moving. Uh but you have this word if you want to

pedestal de microfone está se movendo. Uh, mas você tem essa palavra se quiser

say someone is a liar. Um Tony Wang, thank you so much for the

dizer que alguém é um mentiroso. Um Tony Wang, muito obrigado pelo

super chat. Hello, Bob. We'd love you from Taiwan. Thank you

super papo. Olá, bob. Adoraríamos você de Taiwan.

so much uh Tony uh for the super chat and for supporting

Muito obrigado uh Tony uh pelo super chat e por

me on this channel. You're awesome. Nice work. Um when you

me apoiar neste canal. Você é incrível. Bom trabalho. Hum, quando você

talk about lying, the opposite is to tell the truth. So, if

fala em mentir, o oposto é dizer a verdade. Então, se

you tell lie or if you lie, you are saying something that is

você mentir ou se você mentir, você está dizendo algo que

untrue and when you say something that is true, you

não é verdade e quando você diz algo que é verdade, você

tell the truth. Sometimes, criminals will lie in court and

diz a verdade. Às vezes, os criminosos mentem no tribunal e,

then eventually, they will tell the truth. After someone asks

eventualmente, contam a verdade. Depois que alguém faz

them a lot of questions, they might decide to tell the truth.

muitas perguntas, eles podem decidir dizer a verdade.

So, the opposite of lying is to tell the truth. We have

Então, o oposto de mentir é dizer a verdade. Temos

something called a little white lie. A little white lie is a

algo chamado uma pequena mentira branca. Uma mentirinha inocente é uma

lie that you tell that doesn't really cause any harm or hurt

mentira que você conta e que não causa nenhum dano ou fere os

anyone's feelings. A good example would be this, maybe

sentimentos de ninguém. Um bom exemplo seria este, talvez

your friend texts you or your friend calls you on their phone

seu amigo envie uma mensagem de texto para você ou seu amigo ligue para você no telefone dele

and you don't answer or you don't respond for a day. When

e você não atenda ou não responda por um dia. Quando

you do talk to them again, you might lie and say, oh, I would

você falar com eles novamente, você pode mentir e dizer, oh, eu

have called you back earlier but the battery on my phone was

teria ligado de volta antes, mas a bateria do meu telefone

dead. Or I would have texted you back but my phone was dead.

acabou. Ou eu teria enviado uma mensagem de volta, mas meu telefone estava mudo.

We would call that a little white lie. It's a lie that it's

Nós chamaríamos isso de uma pequena mentira branca. É uma mentira que

probably it's not good to lie but it's a lie that didn't

provavelmente não é bom mentir, mas é uma mentira que

really cause any harm. It and I don't know why people do it.

realmente não causou nenhum dano. Isso e eu não sei por que as pessoas fazem isso.

But people tell little white lies all the time. So as

Mas as pessoas contam mentirinhas inocentes o tempo todo. Portanto, ao

opposed to a big lie that might be very hurtful or damaging. A

contrário de uma grande mentira que pode ser muito prejudicial ou prejudicial. Uma

little white lie is just a simple lie that humans do. I

pequena mentira branca é apenas uma mentira simples que os humanos fazem. Eu

don't a why. Sometimes we just lie the way it is. A fib is

não sei por quê. Às vezes, apenas mentimos do jeito que é. Uma fib é

very similar. Uh a fib is a little lie that it's not

muito semelhante. Uh, uma mentira é uma pequena mentira que não é

totally a lie. It might be a little bit truthful. A good

totalmente mentira. Pode ser um pouco verdadeiro. Um bom

example would be this. If someone says um you said you

exemplo seria este. Se alguém disser hum, você disse que

were going to pick me up at nine. Are you on your way? And

ia me pegar às nove. Você está no seu caminho? E

if you say yeah I'll be there in five minutes. But you know

se você disser sim, estarei aí em cinco minutos. Mas você sabe que

it's gonna be more like ten minutes. We would consider that

vai ser mais como dez minutos. Nós consideraríamos isso

like a little fib. So a fib is similar to a little white lie.

como uma pequena mentira. Portanto, uma mentira é semelhante a uma pequena mentira inocente.

We we could use both words interchangeably. It's a small

Nós poderíamos usar ambas as palavras de forma intercambiável. É uma pequena

lie that you tell. Um That doesn't really do any damage or

mentira que você conta. Hum Isso realmente não causa nenhum dano ou

hurt anybody's feelings. A falsehood on the other hand is

fere os sentimentos de ninguém. Uma falsidade, por outro lado, é

the formal way of talking about a lie especially if you make it

a maneira formal de falar sobre uma mentira, especialmente se você

to like the police or in court. So a falsehood is like sayings

gosta da polícia ou do tribunal. Então, uma falsidade é como dizer

that like in this example, if someone was drinking and

que, como neste exemplo, se alguém estava bebendo e

driving, and then when the police came, if the police came

dirigindo, e então quando a polícia chegou, se a polícia chegou

a long time after the accident and the person said, I wasn't

muito tempo depois do acidente e a pessoa disse, eu não estava

drinking and driving, that would be a falsehood. So, in

bebendo e dirigindo, isso seria uma falsidade. Então, no

the court of law or when you're officially uh lying in an

tribunal ou quando você está oficialmente mentindo em um

official place, we would call it a falsehood. We don't use

lugar oficial, chamaríamos isso de falsidade. Não usamos

the word falsehood very often. It's a very old word. There's

a palavra falsidade com muita frequência. É uma palavra muito antiga. Há

also something called a half truth. So a half truth would be

também algo chamado meia verdade. Então, uma meia verdade seria

something where part of the lie is true and so you can kind of

algo em que parte da mentira é verdade e você pode

exaggerate a little bit. A good example of this would be if

exagerar um pouco. Um bom exemplo disso seria se

you're late for work and it was snowing a little bit. You could

você estivesse atrasado para o trabalho e estivesse nevando um pouco. Você poderia

say oh it was the roads were really bad on the way to work.

dizer oh, as estradas estavam muito ruins no caminho para o trabalho.

Okay. You could say I was in a traffic jam. I'm late for work

OK. Você poderia dizer que eu estava em um engarrafamento. Estou atrasado para o trabalho

because I was in a traffic jam. I'm late for work because the

porque estava em um engarrafamento. Estou atrasado para o trabalho porque o

weather was bad. So it's already Snowing a bit. Maybe

tempo estava ruim. Então já está nevando um pouco. Talvez

you're late for work for other reasons but when you get there,

você esteja atrasado para o trabalho por outros motivos, mas quando chega lá,

you tell a half truth. So, something that's sort of true

você conta uma meia verdade. Então, algo que é meio que verdade

and you exaggerate a bit. And it's sort of a lie. A pack of

e você exagera um pouco. E é meio que uma mentira. Um pacote de

lies. So, a pack of lies is when someone uh tries to

mentiras. Então, um monte de mentiras é quando alguém tenta

convince you to do something and they use um just multiple a

convencê-lo a fazer algo e usa apenas várias. Um

good example is this. If your cousin said, give me $100 and

bom exemplo é este. Se seu primo dissesse, me dê $ 100 e

in a week, I'll double your money and they're just Telling

em uma semana, vou dobrar seu dinheiro e eles estão apenas contando

you about this scheme, you would say it's just a pack of

sobre esse esquema, você diria que é apenas um monte de

lies. So, a pack of lies is like one lie on top of another

mentiras. Então, um monte de mentiras é como uma mentira em cima da outra

that people might use to try and get you to do something

que as pessoas podem usar para tentar fazer com que você faça algo

that they want you to do. So, lie or lie or pants on fire.

que elas querem que você faça. Então, deite ou deite ou pise no fogo.

You can see I have a kid here with his tongue out and his

Você pode ver que eu tenho um filho aqui com a língua de fora e o

finger on his nose. When children play together,

dedo no nariz. Quando as crianças brincam juntas,

sometimes they lie. Children are humans, humans lie

às vezes mentem. Crianças são humanos, humanos mentem

sometimes. But when a child catches another child lying,

às vezes. Mas quando uma criança pega outra criança mentindo,

when I was a kid, we used to yell this sometimes. Like,

quando eu era criança, a gente gritava isso às vezes. Tipo,

you're a liar, liar, liar, pants on fire and I don't know

você é um mentiroso, mentiroso, mentiroso, calças pegando fogo e não sei de onde

the phrase came from but uh definitely it's something when

veio a frase, mas definitivamente é algo de quando

I was a kid, kids said, I didn't actually check if it's

eu era criança, as crianças disseram, na verdade não verifiquei se

still a common phrase with children but it certainly was

ainda é comum frase com crianças, mas certamente foi há

many, many years ago when I was Bobby the Canadian, not Bob the

muitos, muitos anos, quando eu era Bobby, o canadense, não Bob, o

Canadian. I was little Bobby the Canadian. Sometimes people

canadense. Eu era o pequeno Bobby, o canadense. Às vezes as pessoas

lie straight to your face. So you could say ah he lied

mentem na sua cara. Então você poderia dizer ah, ele mentiu

straight to my face or she lied straight to my face. This is

na minha cara ou ela mentiu na minha cara. É

when someone tells you a lie and you know they're lying but

quando alguém conta uma mentira e você sabe que está mentindo, mas

they just tell you a lie while they're just having a

eles apenas contam uma mentira enquanto estão

conversation with you. It can be very very frustrating. If I

conversando com você. Pode ser muito frustrante. Se eu

see one of my children do something and then I ask them

vejo um dos meus filhos fazer alguma coisa e depois pergunto a eles

about it later and they say no I didn't do that. We would say

sobre isso e eles dizem que não, eu não fiz isso. Diríamos

that they are lying straight to my face. Um it's a very awkward

que eles estão mentindo na minha cara. Hum, é uma situação muito embaraçosa

situation for anyone on the planet, not just English

para qualquer pessoa no planeta, não apenas para os

speakers. When a child or a parent or a friend or a

falantes de inglês. Quando uma criança, um pai, um amigo ou um

colleague lies straight to your face, it can be very, very

colega mente na sua cara, pode ser muito, muito

awkward. It's not a nice feeling. You could also say

estranho. Não é uma sensação agradável. Você também pode dizer

that they are lying through their teeth. Um this is a

que eles estão mentindo descaradamente . Hum, isso é um

little different than lying straight to your face. When

pouco diferente de mentir na sua cara. Quando

someone lies through their teeth, uh it basically means

alguém mente descaradamente , basicamente significa que

you'd, again, you know they're lying. You you're aware that

você, novamente, sabe que eles estão mentindo. Você está ciente de que

they're lying but it's usually more accusatory. Like, I think

eles estão mentindo, mas geralmente é mais acusatório. Tipo, acho que

he's lying through his teeth. So, maybe you don't know

ele está mentindo descaradamente. Então, talvez você não saiba que

they're lying but you think they're lying. So, you say,

eles estão mentindo, mas você acha que eles estão mentindo. Então, você diz,

that guy, he's just, he's always, he just lies through

aquele cara, ele é apenas, ele é sempre, ele apenas mente descaradamente

his teeth. Whenever he's talking, there's just lies

. Sempre que ele está falando, há apenas mentiras

coming out of his mouth. He's just lying through his teeth.

saindo de sua boca. Ele está mentindo descaradamente.

Sometimes, people will stretch the truth. So, when you stretch

Às vezes, as pessoas vão esticar a verdade. Então, quando você estende

the truth, it means part of what you're saying is true but

a verdade, significa que parte do que você está dizendo é verdade, mas

you've exaggerated it a bit. Maybe you went fishing This is

você exagerou um pouco. Talvez você tenha ido pescar. Esse é

the classic example. You went fishing and you caught a fish

o exemplo clássico. Você foi pescar e pegou um peixe

that was this big and when and you throw it back in the lake.

que era desse tamanho e quando e você o jogou de volta no lago.

When you get home, you say you caught a fish that was this

Quando você chega em casa, diz que pegou um peixe desse

big. So, you did catch a fish. That is true. But the fish

tamanho. Então, você pegou um peixe. Isso é verdade. Mas o peixe

wasn't this big. It was only this big. So, what you did is

não era tão grande. Era apenas deste tamanho. Então, o que você fez foi

you stretched the truth. So, when you stretch the truth, it

esticar a verdade. Então, quando você estende a verdade, isso

means you kind of tell something that's, it's like a

significa que você diz algo que é uma

half truth, right? Uh similar to the earlier phrase. It's a

meia verdade, certo? Uh semelhante à frase anterior. É um

little bit true but it's a little bit a lie. We also say

pouco verdade, mas é um pouco mentira. Também dizemos

things like this, I don't trust him as far as I can throw him.

coisas assim, não confio nele tanto quanto posso jogá-lo.

I don't trust that guy as far as I can throw him. I don't

Eu não confio naquele cara tanto quanto eu posso jogá-lo. Eu não

trust him as far as I can throw him. So, we don't actually like

confio nele tanto quanto posso jogá- lo. Então, na verdade, não gostamos de

pick people up and throw them but it's just a way of saying

pegar as pessoas e jogá-las, mas é apenas uma maneira divertida de dizer

that you don't trust someone in a kind of a fun way, right? You

que você não confia em alguém , certo?

know, my son's friend is not very trustworthy. I don't trust

Sabe, o amigo do meu filho não é muito confiável. Não confio

him as far as I can throw him and so it's just a way of

nele tanto quanto posso jogá-lo e, portanto, é apenas uma maneira de

saying that you don't trust someone. Sometimes, you're

dizer que você não confia em alguém. Às vezes, você está

lying to yourself. So, this happens like let's say you

mentindo para si mesmo. Então, isso acontece como digamos que você

usually exercise every day and you say to yourself, you know

costuma se exercitar todos os dias e diz para si mesmo, sabe de

what? I can take three or 4 days off. That's not a problem.

uma coisa? Posso tirar três ou quatro dias de folga. Isso não é um problema.

You might be lying to yourself. Maybe you use social media too

Você pode estar mentindo para si mesmo. Talvez você use demais as redes sociais

much. But you're like, you know, it's good though. It

. Mas você é como, você sabe, é bom embora. Isso

keeps me connected with my friends. We would maybe say

me mantém conectado com meus amigos. Poderíamos dizer que

you're lying to yourself. Or what's another example? If you

você está mentindo para si mesmo. Ou qual é outro exemplo? Se você

think, oh, I can eat two ice cream. Uh I can have two ice

pensa, oh, eu posso comer dois sorvetes. Uh, eu posso tomar dois

cream instead of one uh because I'll I'll walk uh a bit longer

sorvetes em vez de um uh porque eu vou andar uh um pouco mais

tomorrow. You might be lying to yourself, okay? So, we use this

amanhã. Você pode estar mentindo para si mesmo, ok? Então, nós usamos

phrase a lot. When you do something, when you deceive

muito essa frase. Quando você faz algo, quando você

yourself, we say that you're lying to yourself. Now, we have

se engana, dizemos que você está mentindo para si mesmo. Agora, temos

a phrase, I'm not gonna lie. So, this phrase I think is most

uma frase, não vou mentir. Então, acho que essa frase é mais

often used when you do something you didn't wanna do

usada quando você faz algo que não queria

because you didn't think you would like it but you end up

porque achou que não iria gostar, mas acaba

enjoying it. So, the best example would this for me. I

gostando. Então, o melhor exemplo seria esse para mim.

don't want to go skydiving. I have no desire to jump out of a

Não quero saltar de pára-quedas. Não tenho vontade de pular de um

plane with a parachute. But if I did it and if I enjoyed it,

avião com um pára-quedas. Mas se eu fizesse e se eu gostasse,

when I landed, I would and someone and if if someone said,

quando eu pousasse, eu faria e alguém e se alguém dissesse,

how was it? I would probably say this, I'm not gonna lie. I

como foi? Eu provavelmente diria isso, não vou mentir. Eu

had a lot of fun. Maybe someone makes a cake and it's a kind of

me diverti muito. Talvez alguém faça um bolo e seja um tipo de

cake I don't really like and they're like, just try a piece

bolo que eu realmente não goste e eles digam, apenas experimente um pedaço

and it's like, okay, I'll try a piece and I take a bite and if

e é como, ok, vou tentar um pedaço e dou uma mordida e se

I'm by how good it is. I might say, I'm not gonna lie. This is

eu estiver perto como é bom. Posso dizer, não vou mentir. Isso é

really delicious. So, it's kind of a unique usage. That's how I

realmente delicioso. Então, é uma espécie de uso único. É assim que eu

use the phrase. It's when you're surprised at how fun

uso a frase. É quando você fica surpreso com o quão divertido

something is or how good something is because you didn't

algo é ou quão bom algo é porque você não

think it would be. So, you would say, I'm not gonna lie.

pensou que seria. Então, você diria, não vou mentir.

This is very tasty cake. I'm not gonna lie. I had a lot of

Este é um bolo muito saboroso. Eu não vou mentir. Eu me

fun jumping out of a plane with a parachute. Um I'm not gonna

diverti muito pulando de um avião com um pára-quedas. Hum, eu não vou

lie. I never expected my YouTube channel to be

mentir. Nunca esperei que meu canal do YouTube fosse

successful. I'm not gonna lie. II was shocked when people

bem-sucedido. Eu não vou mentir. Fiquei chocado quando as pessoas

started watching my videos. Um so, thanks by the way for

começaram a assistir meus vídeos. A propósito, obrigado por

helping me uh be successful at this.

me ajudar a ter sucesso nisso.