Learning English? How to Break Through the English Learning Plateau!

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

In a recent English lesson,

Em uma aula de inglês recente,

a viewer asked me this question:

um espectador me fez a seguinte pergunta:

"Bob, can you talk about some things

"Bob, você pode falar sobre algumas coisas

that I can do to overcome the plateau stage

que posso fazer para superar o estágio de platô

in my English learning?"

no meu aprendizado de inglês?"

If you're not sure what the plateau stage is,

Se você não tem certeza do que é o estágio de platô,

or what a plateau is, it's when things level off.

ou o que é um platô, é quando as coisas se estabilizam.

When you started learning English,

Quando você começou a aprender inglês,

you probably learned lots of new words

provavelmente aprendeu muitas palavras

and phrases every day,

e frases novas todos os dias

and you were probably really excited

e provavelmente estava muito animado

to learn the English language.

para aprender o idioma inglês.

But as you get close to the late beginner

Mas, à medida que você se aproxima do nível iniciante tardio

or intermediate level,

ou intermediário,

sometimes your progress can level out.

às vezes seu progresso pode se nivelar.

Sometimes it can feel like

Às vezes pode parecer que

you're not making a lot of progress.

você não está fazendo muito progresso.

So in this video, I'm going to give you five tips.

Então, neste vídeo, vou dar cinco dicas. Vou

I'm going to talk about five things

falar sobre cinco coisas

that you can do to break through that plateau

que você pode fazer para superar esse platô

and to make your English learning exciting and effective

e tornar seu aprendizado de inglês empolgante, eficaz,

and efficient and just awesome all over again.

eficiente e simplesmente incrível novamente.

(light music)

(música leve)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bem, ei, bem-vindo a esta aula de inglês

where I'm going to help you break through the plateau

onde vou ajudá-lo a romper o platô

that you have hit in your English learning.

que você atingiu em seu aprendizado de inglês.

Before we get started, though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição

and give me a thumbs up at some point during this video

e dar um joinha em algum momento durante este vídeo,

if it helps you learn just a little bit more English.

se isso ajudar você a aprender um pouco mais de inglês.

So before we can break through a plateau,

Portanto, antes que possamos romper um platô,

we have to talk about what causes the plateau

temos que falar sobre o que causa o platô

and what causes a plateau in learning is comfort,

e o que causa um platô no aprendizado é o conforto,

maybe a little bit of laziness, or maybe familiarity.

talvez um pouco de preguiça ou talvez familiaridade.

Your body and your brain are really good at adapting.

Seu corpo e seu cérebro são muito bons em se adaptar.

That means the more you do something,

Isso significa que quanto mais você faz algo,

the easier it gets.

mais fácil fica.

A great example is this.

Um grande exemplo é este.

I walk for exercise.

Eu ando para me exercitar.

When I started walking for exercise,

Quando comecei a caminhar para me exercitar,

my heart rate would go up

minha frequência cardíaca aumentava

and it would be good cardio exercise for me.

e seria um bom exercício cardiovascular para mim.

But after walking for a year,

Mas depois de caminhar por um ano,

my heart rate did not go very high anymore

minha frequência cardíaca não aumentou muito

because my body had adapted to walking.

porque meu corpo se adaptou à caminhada.

So now I usually add some stairs into my walk,

Então agora eu geralmente adiciono algumas escadas em minha caminhada,

or I run a little bit while I'm walking

ou corro um pouco enquanto caminho

to get my heart rate up.

para aumentar minha frequência cardíaca.

The same thing can be true with your brain.

A mesma coisa pode ser verdade com o seu cérebro.

Your brain gets really good at doing the things

Seu cérebro fica muito bom em fazer as coisas

that you do over and over again.

que você faz repetidamente.

Your brain is really good at doing things that you repeat.

Seu cérebro é muito bom em fazer coisas que você repete.

So this might sound a little odd,

Isso pode soar um pouco estranho,

but you shouldn't just be watching

mas você não deveria apenas assistir

my English lessons on YouTube.

minhas aulas de inglês no YouTube.

You shouldn't just be listening

Você não deveria apenas ouvir

to heavy metal rock and roll in English

heavy metal rock and roll em inglês

if that's the kind of music that you like.

se esse é o tipo de música que você gosta.

You need to change things up a bit.

Você precisa mudar um pouco as coisas.

So the very first thing that you can do

Portanto, a primeira coisa que você pode fazer

to break through that plateau

para romper esse platô

that you are experiencing in your learning

que está experimentando em seu aprendizado

is to change what you are doing.

é mudar o que está fazendo.

It's again, very similar to exercise.

Novamente, é muito semelhante ao exercício.

If you only watch one YouTuber teaching English on YouTube,

Se você assistir apenas um YouTuber ensinando inglês no YouTube,

try to watch two or three.

tente assistir a dois ou três.

If you always read science fiction novels like I do,

Se você sempre lê romances de ficção científica como eu,

try to read something in a different genre.

tente ler algo de um gênero diferente.

You have to kind of change things up a bit

Você tem que mudar um pouco as coisas

so that your brain kind of gets nudged a little bit

para que seu cérebro seja estimulado um pouco

to do better.

Because if you always do the same things all the time,

para fazer melhor.

Porque se você sempre fizer as mesmas coisas o tempo todo,

you'll only get good at doing those things.

você só vai ficar bom fazendo essas coisas.

So the very first thing you need to do

Portanto, a primeira coisa que você precisa fazer

to break through that plateau

para romper esse platô

is you need to change up a little bit.

é mudar um pouco.

You need to change some of the things

Você precisa mudar algumas das coisas

that you're doing when you're studying English.

que está fazendo quando está estudando inglês.

The second thing that you need to do

A segunda coisa que você precisa fazer

to break through that plateau is you need to get feedback.

para romper esse platô é obter feedback.

When you first start learning the English language,

Quando você começa a aprender o idioma inglês,

you can learn a lot on your own and you can learn a lot

pode aprender muito sozinho e pode aprender muito

without getting feedback from anyone.

sem receber feedback de ninguém.

But when you get better and better at speaking English,

Mas quando você fica cada vez melhor falando inglês,

you need to start getting feedback

precisa começar a receber feedback

so that you can learn to pronounce things better,

para aprender a pronunciar melhor as coisas,

so that you can learn how

para aprender a

to properly use things in sentences.

usar as coisas corretamente nas frases.

When you start out, it's easy to learn lots of words,

Quando você começa, é fácil aprender muitas palavras, é

it's easy to learn a lot of simple phrases,

fácil aprender muitas frases simples

and it's easy to feel really excited

e é fácil sentir-se realmente entusiasmado

about the things you are learning.

com as coisas que está aprendendo.

But as you move to the intermediate stage,

Mas à medida que avança para o estágio intermediário,

you need to start to refine what you have learned.

você precisa começar a refinar o que aprendeu.

You need to learn more complex sentences

Você precisa aprender frases mais complexas

and you need feedback right away.

e precisa de feedback imediato.

So you need to find an English tutor

Portanto, você precisa encontrar um professor de inglês

or you at least need to find software that will correct you.

ou, pelo menos, encontrar um software que o corrija. O

Duolingo is a great product that you can use

Duolingo é um ótimo produto que você pode usar

if it's available to you.

se estiver disponível para você.

It's an app, by the way,

A propósito, é um aplicativo,

just search for it on the App Store.

basta procurar na App Store.

But things that give you immediate feedback,

Mas coisas que lhe dão feedback imediato,

things that correct you right away can be excellent practice

coisas que o corrigem imediatamente podem ser uma excelente prática

when you're at the intermediate level,

quando você está no nível intermediário,

and having a person who can correct you

e ter uma pessoa que possa corrigi-lo

is even more important.

é ainda mais importante.

So if you are stuck at a plateau,

Então, se você está preso em um platô,

find a way to get more feedback on what you are doing

encontre uma maneira de obter mais feedback sobre o que está fazendo,

and what you are saying and what you are writing

dizendo e escrevendo,

so that you can refine the English

para que possa refinar o inglês

that you've already learned.

que já aprendeu.

The third thing that you can do

A terceira coisa que você pode fazer

to break through that plateau

para romper esse patamar

is to register for an English test

é se inscrever para um teste de inglês

or plan on taking a trip.

ou planejar uma viagem.

I mentioned this a lot.

Eu mencionei muito isso. Já

I've mentioned this before in other videos,

mencionei isso antes em outros vídeos,

but one of the best ways to push through a plateau

mas uma das melhores maneiras de passar por um platô

is to have a goal in the future and to have a goal

é ter um objetivo no futuro e ter um objetivo

that requires you to work hard on your English.

que exija que você trabalhe duro no seu inglês.

Now, I know it's hard to travel right now

Agora, eu sei que é difícil viajar agora

because of COVID restrictions,

por causa das restrições do COVID,

but certainly, deciding that in six months

mas certamente decidir que em seis meses

you're going to take an English test

você fará um teste de inglês

or deciding that in six months,

ou decidir que em seis meses

you're going to visit an English speaking country

visitará um país de língua inglesa

will help you be highly motivated to continue studying.

será ajudá-lo a ser altamente motivado para continuar estudando.

I love this method of motivation,

Eu amo esse método de motivação,

and this can really help you break through

e isso pode realmente ajudá-lo a romper

any kind of plateau you've reached.

qualquer tipo de platô que você tenha alcançado.

Because now, instead of you wanting to learn the language,

Porque agora, ao invés de você querer aprender o idioma,

you feel like you must learn the language

você sente que deve aprender o idioma

in order to do well on the test

para ir bem na prova

or in order to have great English conversations

ou para ter ótimas conversas em inglês

when you go on your trip.

quando for viajar.

So the next thing you can do,

Portanto, a próxima coisa que você pode fazer é

just set some kind of goal in the future,

definir algum tipo de meta no futuro,

either a test or a trip,

seja um teste ou uma viagem,

and let that motivate you to break through that plateau.

e deixe que isso o motive a romper esse platô.

The fourth thing you should do to break through a plateau

A quarta coisa que você deve fazer para romper um platô

is to challenge yourself to extend your learning.

é desafiar a si mesmo para ampliar seu aprendizado.

What I mean is this.

O que quero dizer é isso.

When you are a beginner and you learn the word cat,

Quando você é um iniciante e aprende a palavra gato,

you know what a cat is,

você sabe o que é um gato,

and then you move on and you learn the word dog

e então segue em frente e aprende a palavra cachorro

or pig or cow.

, porco ou vaca.

When you are an intermediate learner,

Quando você é um aprendiz intermediário,

when you reach that plateau,

quando atinge esse patamar,

one of the things you should start doing is to use new words

uma das coisas que deve começar a fazer é usar novas palavras

as many times as you can right away that same day.

quantas vezes puder imediatamente no mesmo dia.

So when you learn a new word, use that word in a sentence.

Então, quando você aprender uma nova palavra, use essa palavra em uma frase.

When you learn a new word,

Quando você aprender uma nova palavra,

use that word in conversation that day.

use essa palavra em uma conversa naquele dia.

When you learn a new word,

Quando você aprender uma nova palavra,

think of all the other words that you already know

pense em todas as outras palavras que você já conhece

that are related to that word.

relacionadas a essa palavra.

Instead of just learning all of the English words

Em vez de apenas aprender todas as palavras em inglês

as little facts, make sure you're learning them

como pequenos fatos, certifique-se de aprendê-las

as part of the bigger thing, which is the whole language.

como parte de algo maior, que é o idioma inteiro.

So another thing you should do,

Então, outra coisa que você deve fazer,

the fourth thing you should do,

a quarta coisa que você deve fazer,

is you should challenge yourself every day

é desafiar a si mesmo todos os dias

to use new knowledge immediately.

para usar novos conhecimentos imediatamente.

It's just super-effective, and it pushes you

É supereficaz e leva você

to go beyond just learning vocabulary and phrases.

a ir além de apenas aprender vocabulário e frases.

You have to start to learn the whole language,

Você tem que começar a aprender o idioma inteiro,

so you need to start to knit the things together

então você precisa começar a juntar as coisas

that you already know with the things

que você já sabe com as coisas

that you are currently learning.

que você está aprendendo atualmente.

The fifth thing you need to do to break through a plateau

A quinta coisa que você precisa fazer para romper um platô

is to make English part of your daily life.

é tornar o inglês parte de sua vida diária.

What I mean by that is this.

O que quero dizer com isso é isso.

When you start learning English, maybe you take a class,

Quando você começa a aprender inglês, talvez você faça uma aula,

maybe you listen to some music in English,

talvez você ouça alguma música em inglês,

maybe it's something that you do just for fun.

talvez seja algo que você faz apenas por diversão.

But if you wanna break through a plateau,

Mas se você quer romper um platô,

you have to make English part of your daily life.

precisa fazer do inglês parte de sua vida diária.

So if you like reading books,

Portanto, se você gosta de ler livros,

you should be reading books in English.

deveria ler livros em inglês.

If you like listening to music,

Se você gosta de ouvir música,

you should be listening to music in English.

deveria ouvir música em inglês.

If you like baking or cooking,

Se você gosta de assar ou cozinhar,

you should have an English cookbook

deve ter um livro de receitas em inglês

so that all of the recipes you use are in English.

para que todas as receitas usadas sejam em inglês.

In order to break through the plateau,

Para romper o platô,

you have to create a state of partial immersion

você deve criar um estado de imersão parcial

into the English language.

no idioma inglês.

You have to take parts of your life

Você tem que pegar partes da sua vida

and you need to convert them into English.

e precisa convertê-las para o inglês.

This is not super-hard to do with the internet

Isso não é muito difícil de fazer com a internet

and the amount of media that is available right now.

e a quantidade de mídia disponível no momento.

You could very easily, starting today, only read in English,

Você poderia muito facilmente, a partir de hoje, apenas ler em inglês,

only listen to music in English,

apenas ouvir música em inglês,

only look things up on the internet in English,

apenas procurar coisas na internet em inglês,

only watch television in English.

apenas assistir televisão em inglês.

If you wanted to create partial immersion

Se você quisesse criar uma imersão parcial

in the English language, you could do that today

na língua inglesa, você poderia fazer isso hoje

and you could do it very cheaply, if not for free.

e você poderia fazer isso muito barato, se não de graça.

So the fifth thing that you really need to do

Portanto, a quinta coisa que você realmente precisa fazer

to break through that plateau is you need

para romper esse patamar é

to make English part of your daily life.

tornar o inglês parte de sua vida diária.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Bem, ei, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês

where I just talked a little bit about the English plateau

onde acabei de falar um pouco sobre o platô do inglês

or the language learning plateau.

ou o platô do aprendizado de idiomas.

I do wanna thank Marcos from Brazil

Eu quero agradecer ao Marcos do Brasil

for that question once again,

por essa pergunta mais uma vez,

and thank all of you for watching.

e agradecer a todos vocês por assistirem.

By the way, if you're new here,

A propósito, se você é novo aqui,

don't forget to click that red subscribe button below.

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo.

Give me a thumbs up if you enjoyed this video.

Dê-me um joinha se você gostou deste vídeo.

Share this video with other people you know

Compartilhe este vídeo com outras pessoas que você conhece

who are learning English if you want to.

que estão aprendendo inglês, se quiser.

And if you have a little bit more time,

E se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another video.

por que não fica por aqui e assiste a outro vídeo?