Learning English? How to Break Through the English Learning Plateau!

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

In a recent English lesson,

In una recente lezione di inglese,

a viewer asked me this question:

uno spettatore mi ha posto questa domanda:

"Bob, can you talk about some things

"Bob, puoi parlare di alcune cose

that I can do to overcome the plateau stage

che posso fare per superare la fase di stallo

in my English learning?"

nel mio apprendimento dell'inglese?"

If you're not sure what the plateau stage is,

Se non sei sicuro di cosa sia la fase di plateau

or what a plateau is, it's when things level off.

o cosa sia un plateau, è quando le cose si stabilizzano.

When you started learning English,

Quando hai iniziato a imparare l'inglese,

you probably learned lots of new words

probabilmente hai imparato molte nuove parole

and phrases every day,

e frasi ogni giorno,

and you were probably really excited

e probabilmente eri davvero entusiasta

to learn the English language.

di imparare la lingua inglese.

But as you get close to the late beginner

Ma man mano che ti avvicini al

or intermediate level,

livello principiante o intermedio,

sometimes your progress can level out.

a volte i tuoi progressi possono stabilizzarsi.

Sometimes it can feel like

A volte può sembrare che

you're not making a lot of progress.

tu non stia facendo molti progressi.

So in this video, I'm going to give you five tips.

Quindi, in questo video, ti darò cinque consigli.

I'm going to talk about five things

Parlerò di cinque cose

that you can do to break through that plateau

che puoi fare per superare quel plateau

and to make your English learning exciting and effective

e rendere il tuo apprendimento dell'inglese eccitante, efficace,

and efficient and just awesome all over again.

efficiente e semplicemente fantastico di nuovo.

(light music)

(musica leggera)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to help you break through the plateau

in cui ti aiuterò a superare l'altopiano

that you have hit in your English learning.

che hai raggiunto nel tuo apprendimento dell'inglese.

Before we get started, though,

Prima di iniziare, però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up at some point during this video

e di darmi un pollice in su a un certo punto durante questo video

if it helps you learn just a little bit more English.

se ti aiuta a imparare un po' di più l'inglese.

So before we can break through a plateau,

Quindi, prima di poter superare un plateau,

we have to talk about what causes the plateau

dobbiamo parlare di ciò che causa il plateau

and what causes a plateau in learning is comfort,

e ciò che causa un plateau nell'apprendimento è il comfort,

maybe a little bit of laziness, or maybe familiarity.

forse un po' di pigrizia o forse la familiarità. Il

Your body and your brain are really good at adapting.

tuo corpo e il tuo cervello sono davvero bravi ad adattarsi.

That means the more you do something,

Ciò significa che più fai qualcosa,

the easier it gets.

più diventa facile.

A great example is this.

Un ottimo esempio è questo.

I walk for exercise.

Cammino per fare esercizio.

When I started walking for exercise,

Quando ho iniziato a camminare per fare esercizio, la

my heart rate would go up

mia frequenza cardiaca sarebbe aumentata

and it would be good cardio exercise for me.

e sarebbe stato un buon esercizio cardio per me.

But after walking for a year,

Ma dopo aver camminato per un anno, la

my heart rate did not go very high anymore

mia frequenza cardiaca non era più molto alta

because my body had adapted to walking.

perché il mio corpo si era adattato a camminare.

So now I usually add some stairs into my walk,

Quindi ora di solito aggiungo alcune scale alla mia camminata,

or I run a little bit while I'm walking

oppure corro un po' mentre cammino

to get my heart rate up.

per aumentare la frequenza cardiaca.

The same thing can be true with your brain.

La stessa cosa può essere vera con il tuo cervello. Il

Your brain gets really good at doing the things

tuo cervello diventa davvero bravo a fare le cose

that you do over and over again.

che fai più e più volte. Il

Your brain is really good at doing things that you repeat.

tuo cervello è davvero bravo a fare cose che ripeti.

So this might sound a little odd,

Quindi potrebbe sembrare un po' strano,

but you shouldn't just be watching

ma non dovresti limitarti a guardare le

my English lessons on YouTube.

mie lezioni di inglese su YouTube.

You shouldn't just be listening

Non dovresti limitarti ad ascoltare

to heavy metal rock and roll in English

heavy metal rock and roll in inglese

if that's the kind of music that you like.

se questo è il tipo di musica che ti piace.

You need to change things up a bit.

Devi cambiare un po' le cose.

So the very first thing that you can do

Quindi la primissima cosa che puoi fare

to break through that plateau

per rompere quel plateau

that you are experiencing in your learning

che stai sperimentando nel tuo apprendimento

is to change what you are doing.

è cambiare ciò che stai facendo.

It's again, very similar to exercise.

È di nuovo, molto simile all'esercizio.

If you only watch one YouTuber teaching English on YouTube,

Se guardi solo uno YouTuber che insegna inglese su YouTube,

try to watch two or three.

prova a guardarne due o tre.

If you always read science fiction novels like I do,

Se leggi sempre romanzi di fantascienza come me,

try to read something in a different genre.

prova a leggere qualcosa di un genere diverso.

You have to kind of change things up a bit

Devi cambiare un po' le cose

so that your brain kind of gets nudged a little bit

in modo che il tuo cervello venga spinto un po'

to do better.

Because if you always do the same things all the time,

a fare meglio.

Perché se fai sempre le stesse cose,

you'll only get good at doing those things.

diventerai bravo solo a fare quelle cose.

So the very first thing you need to do

Quindi la prima cosa che devi fare

to break through that plateau

per superare questo plateau

is you need to change up a little bit.

è cambiare un po'.

You need to change some of the things

Devi cambiare alcune delle cose

that you're doing when you're studying English.

che fai quando studi l'inglese.

The second thing that you need to do

La seconda cosa che devi fare

to break through that plateau is you need to get feedback.

per superare questo plateau è che devi ottenere un feedback.

When you first start learning the English language,

Quando inizi a imparare la lingua inglese per la prima volta,

you can learn a lot on your own and you can learn a lot

puoi imparare molto da solo e puoi imparare molto

without getting feedback from anyone.

senza ricevere feedback da nessuno.

But when you get better and better at speaking English,

Ma quando diventi sempre più bravo a parlare inglese,

you need to start getting feedback

devi iniziare a ricevere feedback

so that you can learn to pronounce things better,

in modo da poter imparare a pronunciare meglio le cose, in

so that you can learn how

modo da poter imparare come

to properly use things in sentences.

usare correttamente le cose nelle frasi.

When you start out, it's easy to learn lots of words,

Quando inizi, è facile imparare molte parole,

it's easy to learn a lot of simple phrases,

è facile imparare molte frasi semplici

and it's easy to feel really excited

ed è facile sentirsi davvero entusiasti

about the things you are learning.

delle cose che stai imparando.

But as you move to the intermediate stage,

Ma mentre passi alla fase intermedia,

you need to start to refine what you have learned.

devi iniziare a perfezionare ciò che hai imparato.

You need to learn more complex sentences

Devi imparare frasi più complesse

and you need feedback right away.

e hai bisogno di feedback subito.

So you need to find an English tutor

Quindi devi trovare un tutor inglese

or you at least need to find software that will correct you.

o almeno devi trovare un software che ti corregga.

Duolingo is a great product that you can use

Duolingo è un ottimo prodotto che puoi utilizzare

if it's available to you.

se è disponibile per te.

It's an app, by the way,

È un'app, tra l'altro,

just search for it on the App Store.

basta cercarla sull'App Store.

But things that give you immediate feedback,

Ma le cose che ti danno un feedback immediato, le

things that correct you right away can be excellent practice

cose che ti correggono subito possono essere un'ottima pratica

when you're at the intermediate level,

quando sei al livello intermedio,

and having a person who can correct you

e avere una persona che può correggerti

is even more important.

è ancora più importante.

So if you are stuck at a plateau,

Quindi, se sei bloccato su un plateau,

find a way to get more feedback on what you are doing

trova un modo per ottenere più feedback su cosa stai facendo

and what you are saying and what you are writing

, cosa stai dicendo e cosa stai scrivendo

so that you can refine the English

in modo da poter affinare l'inglese

that you've already learned.

che hai già imparato.

The third thing that you can do

La terza cosa che puoi fare

to break through that plateau

per superare questo plateau

is to register for an English test

è registrarti per un test di inglese

or plan on taking a trip.

o pianificare un viaggio.

I mentioned this a lot.

L'ho menzionato molto.

I've mentioned this before in other videos,

L'ho già detto in altri video,

but one of the best ways to push through a plateau

ma uno dei modi migliori per superare un plateau

is to have a goal in the future and to have a goal

è avere un obiettivo per il futuro e avere un obiettivo

that requires you to work hard on your English.

che richieda di lavorare sodo sul tuo inglese.

Now, I know it's hard to travel right now

Ora, so che è difficile viaggiare in questo momento

because of COVID restrictions,

a causa delle restrizioni COVID,

but certainly, deciding that in six months

ma sicuramente, decidere che tra sei mesi

you're going to take an English test

farai un test di inglese

or deciding that in six months,

o decidere che tra sei mesi

you're going to visit an English speaking country

visiterai un paese di lingua inglese

will help you be highly motivated to continue studying.

sarà aiutarti ad essere altamente motivato a continuare a studiare.

I love this method of motivation,

Adoro questo metodo di motivazione

and this can really help you break through

e questo può davvero aiutarti a superare

any kind of plateau you've reached.

qualsiasi tipo di plateau che hai raggiunto.

Because now, instead of you wanting to learn the language,

Perché ora, invece di voler imparare la lingua,

you feel like you must learn the language

ti senti come se dovessi imparare la lingua

in order to do well on the test

per fare bene il test

or in order to have great English conversations

o per avere ottime conversazioni in inglese

when you go on your trip.

quando parti per il tuo viaggio.

So the next thing you can do,

Quindi la prossima cosa che puoi fare è

just set some kind of goal in the future,

fissare una sorta di obiettivo per il futuro,

either a test or a trip,

un test o un viaggio,

and let that motivate you to break through that plateau.

e lasciare che questo ti motivi a sfondare quell'altopiano.

The fourth thing you should do to break through a plateau

La quarta cosa che dovresti fare per superare un plateau

is to challenge yourself to extend your learning.

è sfidare te stesso per estendere il tuo apprendimento.

What I mean is this.

Quello che voglio dire è questo.

When you are a beginner and you learn the word cat,

Quando sei un principiante e impari la parola gatto,

you know what a cat is,

sai cos'è un gatto,

and then you move on and you learn the word dog

poi vai avanti e impari la parola cane

or pig or cow.

o maiale o mucca.

When you are an intermediate learner,

Quando sei uno studente intermedio,

when you reach that plateau,

quando raggiungi quel plateau,

one of the things you should start doing is to use new words

una delle cose che dovresti iniziare a fare è usare nuove parole

as many times as you can right away that same day.

tutte le volte che puoi subito lo stesso giorno.

So when you learn a new word, use that word in a sentence.

Quindi, quando impari una nuova parola, usa quella parola in una frase.

When you learn a new word,

Quando impari una nuova parola,

use that word in conversation that day.

usa quella parola nella conversazione quel giorno.

When you learn a new word,

Quando impari una nuova parola,

think of all the other words that you already know

pensa a tutte le altre parole che già conosci

that are related to that word.

che sono correlate a quella parola.

Instead of just learning all of the English words

Invece di imparare tutte le parole inglesi

as little facts, make sure you're learning them

come piccoli fatti, assicurati di impararle

as part of the bigger thing, which is the whole language.

come parte di una cosa più grande, che è l'intera lingua.

So another thing you should do,

Quindi un'altra cosa che dovresti fare,

the fourth thing you should do,

la quarta cosa che dovresti fare,

is you should challenge yourself every day

è sfidare te stesso ogni giorno

to use new knowledge immediately.

per usare immediatamente nuove conoscenze.

It's just super-effective, and it pushes you

È semplicemente super efficace e ti spinge

to go beyond just learning vocabulary and phrases.

ad andare oltre il semplice apprendimento del vocabolario e delle frasi.

You have to start to learn the whole language,

Devi iniziare a imparare l'intera lingua,

so you need to start to knit the things together

quindi devi iniziare a unire le cose

that you already know with the things

che già conosci con le cose

that you are currently learning.

che stai attualmente imparando.

The fifth thing you need to do to break through a plateau

La quinta cosa che devi fare per superare un plateau

is to make English part of your daily life.

è rendere l'inglese parte della tua vita quotidiana.

What I mean by that is this.

Quello che intendo con questo è questo.

When you start learning English, maybe you take a class,

Quando inizi a imparare l' inglese, forse segui un corso,

maybe you listen to some music in English,

forse ascolti un po' di musica in inglese,

maybe it's something that you do just for fun.

forse è qualcosa che fai solo per divertimento.

But if you wanna break through a plateau,

Ma se vuoi superare un plateau,

you have to make English part of your daily life.

devi rendere l'inglese parte della tua vita quotidiana.

So if you like reading books,

Quindi, se ti piace leggere libri,

you should be reading books in English.

dovresti leggere libri in inglese.

If you like listening to music,

Se ti piace ascoltare la musica,

you should be listening to music in English.

dovresti ascoltarla in inglese.

If you like baking or cooking,

Se ti piace cuocere al forno o cucinare,

you should have an English cookbook

dovresti avere un libro di cucina inglese

so that all of the recipes you use are in English.

in modo che tutte le ricette che usi siano in inglese.

In order to break through the plateau,

Per sfondare l'altopiano,

you have to create a state of partial immersion

devi creare uno stato di immersione parziale

into the English language.

nella lingua inglese.

You have to take parts of your life

Devi prendere parti della tua vita

and you need to convert them into English.

e devi convertirle in inglese.

This is not super-hard to do with the internet

Questo non è molto difficile da fare con Internet

and the amount of media that is available right now.

e la quantità di media che è disponibile in questo momento.

You could very easily, starting today, only read in English,

Potresti facilmente, a partire da oggi, leggere solo in inglese,

only listen to music in English,

ascoltare musica solo in inglese,

only look things up on the internet in English,

cercare cose su Internet solo in inglese,

only watch television in English.

guardare la televisione solo in inglese.

If you wanted to create partial immersion

Se volessi creare un'immersione parziale

in the English language, you could do that today

nella lingua inglese, potresti farlo oggi

and you could do it very cheaply, if not for free.

e potresti farlo molto a buon mercato, se non gratuitamente.

So the fifth thing that you really need to do

Quindi la quinta cosa che devi davvero fare

to break through that plateau is you need

per superare questo plateau è che devi

to make English part of your daily life.

rendere l'inglese parte della tua vita quotidiana.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese

where I just talked a little bit about the English plateau

in cui ho appena parlato un po' dell'altopiano inglese

or the language learning plateau.

o dell'altopiano dell'apprendimento delle lingue.

I do wanna thank Marcos from Brazil

Voglio ringraziare ancora una volta Marcos dal Brasile

for that question once again,

per questa domanda

and thank all of you for watching.

e grazie a tutti voi per aver guardato.

By the way, if you're new here,

A proposito, se sei nuovo qui,

don't forget to click that red subscribe button below.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto.

Give me a thumbs up if you enjoyed this video.

Datemi un pollice in su se vi è piaciuto questo video.

Share this video with other people you know

Condividi questo video con altre persone che conosci

who are learning English if you want to.

che stanno imparando l'inglese, se lo desideri.

And if you have a little bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another video.

perché non ti fermi a guardare un altro video.