Learning English? How to Break Through the English Learning Plateau!

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

In a recent English lesson,

En una lección de inglés reciente,

a viewer asked me this question:

un espectador me hizo esta pregunta:

"Bob, can you talk about some things

"Bob, ¿puedes hablar sobre algunas cosas

that I can do to overcome the plateau stage

que puedo hacer para superar la etapa de meseta

in my English learning?"

en mi aprendizaje de inglés?"

If you're not sure what the plateau stage is,

Si no está seguro de qué es la etapa de meseta,

or what a plateau is, it's when things level off.

o qué es una meseta, es cuando las cosas se estabilizan.

When you started learning English,

Cuando comenzaste a aprender inglés,

you probably learned lots of new words

probablemente aprendiste muchas palabras

and phrases every day,

y frases nuevas todos los días,

and you were probably really excited

y probablemente estabas muy emocionado

to learn the English language.

de aprender el idioma inglés.

But as you get close to the late beginner

Pero a medida que te acercas al nivel de principiante tardío

or intermediate level,

o intermedio, a

sometimes your progress can level out.

veces tu progreso puede nivelarse.

Sometimes it can feel like

A veces puede parecer

you're not making a lot of progress.

que no estás progresando mucho.

So in this video, I'm going to give you five tips.

Entonces, en este video, les daré cinco consejos.

I'm going to talk about five things

Voy a hablar sobre cinco cosas

that you can do to break through that plateau

que puedes hacer para romper ese estancamiento

and to make your English learning exciting and effective

y hacer que tu aprendizaje del inglés sea emocionante, efectivo,

and efficient and just awesome all over again.

eficiente y simplemente increíble de nuevo.

(light music)

(música ligera)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bueno, oye, bienvenido a esta lección de inglés

where I'm going to help you break through the plateau

en la que te ayudaré a superar el estancamiento

that you have hit in your English learning.

que has alcanzado en tu aprendizaje del inglés.

Before we get started, though,

Sin embargo, antes de comenzar,

if this is your first time here,

si esta es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción

and give me a thumbs up at some point during this video

y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este video

if it helps you learn just a little bit more English.

si te ayuda a aprender un poco más de inglés.

So before we can break through a plateau,

Entonces, antes de que podamos atravesar una meseta,

we have to talk about what causes the plateau

tenemos que hablar sobre lo que causa la meseta

and what causes a plateau in learning is comfort,

y lo que causa una meseta en el aprendizaje es la comodidad,

maybe a little bit of laziness, or maybe familiarity.

tal vez un poco de pereza o tal vez familiaridad.

Your body and your brain are really good at adapting.

Tu cuerpo y tu cerebro son realmente buenos adaptándose.

That means the more you do something,

Eso significa que cuanto más haces algo

the easier it gets.

, más fácil se vuelve.

A great example is this.

Un gran ejemplo es este.

I walk for exercise.

Camino para hacer ejercicio.

When I started walking for exercise,

Cuando comencé a caminar para hacer ejercicio,

my heart rate would go up

mi frecuencia cardíaca aumentaba

and it would be good cardio exercise for me.

y era un buen ejercicio cardiovascular para mí.

But after walking for a year,

Pero después de caminar durante un año,

my heart rate did not go very high anymore

mi ritmo cardíaco ya no subió mucho

because my body had adapted to walking.

porque mi cuerpo se había adaptado a caminar.

So now I usually add some stairs into my walk,

Así que ahora generalmente agrego algunas escaleras a mi caminata,

or I run a little bit while I'm walking

o corro un poco mientras camino

to get my heart rate up.

para aumentar mi ritmo cardíaco.

The same thing can be true with your brain.

Lo mismo puede ser cierto con tu cerebro.

Your brain gets really good at doing the things

Tu cerebro se vuelve realmente bueno haciendo las cosas

that you do over and over again.

que haces una y otra vez.

Your brain is really good at doing things that you repeat.

Tu cerebro es realmente bueno para hacer cosas que repites.

So this might sound a little odd,

Esto puede sonar un poco extraño,

but you shouldn't just be watching

pero no deberías estar viendo

my English lessons on YouTube.

mis lecciones de inglés en YouTube.

You shouldn't just be listening

No deberías estar

to heavy metal rock and roll in English

escuchando heavy metal rock and roll en inglés

if that's the kind of music that you like.

si ese es el tipo de música que te gusta.

You need to change things up a bit.

Tienes que cambiar un poco las cosas.

So the very first thing that you can do

Entonces, lo primero que puede hacer

to break through that plateau

para romper ese estancamiento

that you are experiencing in your learning

que está experimentando en su aprendizaje

is to change what you are doing.

es cambiar lo que está haciendo.

It's again, very similar to exercise.

Es de nuevo, muy similar al ejercicio.

If you only watch one YouTuber teaching English on YouTube,

Si solo ves a un YouTuber enseñando inglés en YouTube,

try to watch two or three.

intenta ver dos o tres.

If you always read science fiction novels like I do,

Si siempre lees novelas de ciencia ficción como yo,

try to read something in a different genre.

intenta leer algo de un género diferente.

You have to kind of change things up a bit

Tienes que cambiar un poco las cosas

so that your brain kind of gets nudged a little bit

para que tu cerebro sea empujado un poco

to do better.

Because if you always do the same things all the time,

para hacerlo mejor.

Porque si siempre haces las mismas cosas todo el tiempo,

you'll only get good at doing those things.

solo te volverás bueno haciendo esas cosas.

So the very first thing you need to do

Entonces, lo primero que debe hacer

to break through that plateau

para romper ese estancamiento

is you need to change up a little bit.

es cambiar un poco.

You need to change some of the things

Necesitas cambiar algunas de las cosas

that you're doing when you're studying English.

que haces cuando estudias inglés.

The second thing that you need to do

Lo segundo que debe hacer

to break through that plateau is you need to get feedback.

para romper ese estancamiento es obtener retroalimentación.

When you first start learning the English language,

Cuando comienza a aprender el idioma inglés

you can learn a lot on your own and you can learn a lot

, puede aprender mucho por su cuenta y puede aprender mucho

without getting feedback from anyone.

sin recibir comentarios de nadie.

But when you get better and better at speaking English,

Pero cuando mejora cada vez más en hablar inglés

you need to start getting feedback

, necesita comenzar a recibir retroalimentación

so that you can learn to pronounce things better,

para que pueda aprender a pronunciar mejor las cosas,

so that you can learn how

para que pueda aprender

to properly use things in sentences.

a usar correctamente las cosas en oraciones.

When you start out, it's easy to learn lots of words,

Cuando comienza, es fácil aprender muchas palabras

it's easy to learn a lot of simple phrases,

, es fácil aprender muchas frases simples

and it's easy to feel really excited

y es fácil sentirse realmente entusiasmado

about the things you are learning.

con las cosas que está aprendiendo.

But as you move to the intermediate stage,

Pero a medida que pasa a la etapa intermedia

you need to start to refine what you have learned.

, debe comenzar a refinar lo que ha aprendido.

You need to learn more complex sentences

Necesitas aprender oraciones más complejas

and you need feedback right away.

y necesitas retroalimentación de inmediato.

So you need to find an English tutor

Así que necesitas encontrar un tutor de inglés

or you at least need to find software that will correct you.

o al menos necesitas encontrar un software que te corrija.

Duolingo is a great product that you can use

Duolingo es un gran producto que puede usar

if it's available to you.

si está disponible para usted.

It's an app, by the way,

Es una aplicación, por cierto,

just search for it on the App Store.

solo búscala en la App Store.

But things that give you immediate feedback,

Pero las cosas que te dan retroalimentación inmediata, las

things that correct you right away can be excellent practice

cosas que te corrigen de inmediato pueden ser una excelente práctica

when you're at the intermediate level,

cuando estás en el nivel intermedio,

and having a person who can correct you

y tener una persona que pueda corregirte

is even more important.

es aún más importante.

So if you are stuck at a plateau,

Entonces, si está atascado en una meseta,

find a way to get more feedback on what you are doing

encuentre una manera de obtener más comentarios sobre lo que está haciendo

and what you are saying and what you are writing

, lo que está diciendo y lo que está escribiendo

so that you can refine the English

para que pueda refinar el inglés

that you've already learned.

que ya ha aprendido.

The third thing that you can do

Lo tercero que puede hacer

to break through that plateau

para superar ese estancamiento

is to register for an English test

es registrarse para un examen de inglés

or plan on taking a trip.

o planear un viaje.

I mentioned this a lot.

Mencioné esto mucho.

I've mentioned this before in other videos,

He mencionado esto antes en otros videos,

but one of the best ways to push through a plateau

pero una de las mejores maneras de superar un estancamiento

is to have a goal in the future and to have a goal

es tener una meta en el futuro y tener una meta

that requires you to work hard on your English.

que requiera que trabajes duro en tu inglés.

Now, I know it's hard to travel right now

Ahora, sé que es difícil viajar en este momento

because of COVID restrictions,

debido a las restricciones de COVID,

but certainly, deciding that in six months

pero ciertamente, decidir que en seis meses

you're going to take an English test

vas a tomar un examen de inglés

or deciding that in six months,

o decidir que en seis meses

you're going to visit an English speaking country

vas a visitar un país de habla inglesa

will help you be highly motivated to continue studying.

será ayudarte a estar altamente motivado para seguir estudiando.

I love this method of motivation,

Me encanta este método de motivación,

and this can really help you break through

y realmente puede ayudarte a superar

any kind of plateau you've reached.

cualquier tipo de estancamiento que hayas alcanzado.

Because now, instead of you wanting to learn the language,

Porque ahora, en lugar de querer aprender el idioma,

you feel like you must learn the language

sientes que debes aprender el idioma

in order to do well on the test

para obtener buenos resultados en el examen

or in order to have great English conversations

o para tener excelentes conversaciones en inglés

when you go on your trip.

cuando te vas de viaje.

So the next thing you can do,

Entonces, lo siguiente que puede

just set some kind of goal in the future,

hacer es establecer algún tipo de objetivo en el futuro,

either a test or a trip,

ya sea una prueba o un viaje,

and let that motivate you to break through that plateau.

y dejar que eso lo motive a superar ese estancamiento.

The fourth thing you should do to break through a plateau

La cuarta cosa que debe hacer para romper un estancamiento

is to challenge yourself to extend your learning.

es desafiarse a sí mismo para ampliar su aprendizaje.

What I mean is this.

Lo que quiero decir es esto.

When you are a beginner and you learn the word cat,

Cuando eres un principiante y aprendes la palabra gato,

you know what a cat is,

sabes lo que es un gato,

and then you move on and you learn the word dog

y luego sigues adelante y aprendes la palabra perro,

or pig or cow.

cerdo o vaca.

When you are an intermediate learner,

Cuando eres un aprendiz intermedio,

when you reach that plateau,

cuando alcanzas ese nivel,

one of the things you should start doing is to use new words

una de las cosas que debes comenzar a hacer es usar palabras nuevas

as many times as you can right away that same day.

tantas veces como puedas ese mismo día.

So when you learn a new word, use that word in a sentence.

Entonces, cuando aprenda una palabra nueva, use esa palabra en una oración.

When you learn a new word,

Cuando aprenda una palabra nueva,

use that word in conversation that day.

use esa palabra en la conversación ese día.

When you learn a new word,

Cuando aprendas una palabra nueva,

think of all the other words that you already know

piensa en todas las otras palabras que ya conoces y

that are related to that word.

que están relacionadas con esa palabra.

Instead of just learning all of the English words

En lugar de simplemente aprender todas las palabras en inglés

as little facts, make sure you're learning them

como pequeños datos, asegúrese de aprenderlas

as part of the bigger thing, which is the whole language.

como parte de algo más grande, que es el idioma completo.

So another thing you should do,

Entonces, otra cosa que debes hacer,

the fourth thing you should do,

la cuarta cosa que debes hacer,

is you should challenge yourself every day

es desafiarte a ti mismo todos los días

to use new knowledge immediately.

para usar los nuevos conocimientos de inmediato.

It's just super-effective, and it pushes you

Es supereficaz y te empuja

to go beyond just learning vocabulary and phrases.

a ir más allá de aprender vocabulario y frases.

You have to start to learn the whole language,

Debe comenzar a aprender todo el idioma,

so you need to start to knit the things together

por lo que debe comenzar a unir las cosas

that you already know with the things

que ya sabe con las cosas

that you are currently learning.

que está aprendiendo actualmente.

The fifth thing you need to do to break through a plateau

La quinta cosa que debe hacer para superar un estancamiento

is to make English part of your daily life.

es hacer que el inglés forme parte de su vida diaria.

What I mean by that is this.

Lo que quiero decir con eso es esto.

When you start learning English, maybe you take a class,

Cuando empiezas a aprender inglés, tal vez tomas una clase,

maybe you listen to some music in English,

tal vez escuchas música en inglés,

maybe it's something that you do just for fun.

tal vez es algo que haces solo por diversión.

But if you wanna break through a plateau,

Pero si quieres romper un estancamiento,

you have to make English part of your daily life.

tienes que hacer del inglés parte de tu vida diaria.

So if you like reading books,

Entonces, si te gusta leer libros,

you should be reading books in English.

deberías leer libros en inglés.

If you like listening to music,

Si te gusta escuchar música,

you should be listening to music in English.

deberías escuchar música en inglés.

If you like baking or cooking,

Si te gusta hornear o cocinar,

you should have an English cookbook

debes tener un libro de cocina en inglés

so that all of the recipes you use are in English.

para que todas las recetas que uses estén en inglés.

In order to break through the plateau,

Para romper la meseta,

you have to create a state of partial immersion

debe crear un estado de inmersión parcial

into the English language.

en el idioma inglés.

You have to take parts of your life

Tienes que tomar partes de tu vida

and you need to convert them into English.

y necesitas convertirlas al inglés.

This is not super-hard to do with the internet

Esto no es muy difícil de hacer con Internet

and the amount of media that is available right now.

y la cantidad de medios disponibles en este momento.

You could very easily, starting today, only read in English,

A partir de hoy, podría fácilmente leer solo en inglés,

only listen to music in English,

solo escuchar música en inglés

only look things up on the internet in English,

, buscar cosas en Internet solo en inglés,

only watch television in English.

solo ver televisión en inglés.

If you wanted to create partial immersion

Si quisieras crear una inmersión parcial

in the English language, you could do that today

en el idioma inglés, podrías hacerlo hoy

and you could do it very cheaply, if not for free.

y podrías hacerlo a un precio muy bajo, si no gratis.

So the fifth thing that you really need to do

Entonces, la quinta cosa que realmente debe hacer

to break through that plateau is you need

para romper ese estancamiento

to make English part of your daily life.

es hacer que el inglés forme parte de su vida diaria.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Bueno, gracias por ver esta pequeña lección de inglés

where I just talked a little bit about the English plateau

en la que acabo de hablar un poco sobre la meseta del inglés

or the language learning plateau.

o la meseta del aprendizaje de idiomas.

I do wanna thank Marcos from Brazil

Quiero agradecer a Marcos de Brasil

for that question once again,

por esa pregunta una vez más,

and thank all of you for watching.

y agradecerles a todos ustedes por mirar.

By the way, if you're new here,

Por cierto, si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red subscribe button below.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción a continuación.

Give me a thumbs up if you enjoyed this video.

Dame un pulgar hacia arriba si disfrutaste este video.

Share this video with other people you know

Comparte este video con otras personas que conozcas

who are learning English if you want to.

que estén aprendiendo inglés si quieres.

And if you have a little bit more time,

Y si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another video.

¿por qué no te quedas y miras otro video?