Learning English? How to Break Through the English Learning Plateau!

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

In a recent English lesson,

Lors d'une récente leçon d'anglais,

a viewer asked me this question:

un téléspectateur m'a posé cette question :

"Bob, can you talk about some things

"Bob, pouvez-vous parler de certaines choses

that I can do to overcome the plateau stage

que je peux faire pour surmonter l'étape du plateau

in my English learning?"

dans mon apprentissage de l'anglais ?"

If you're not sure what the plateau stage is,

Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est l'étape du plateau,

or what a plateau is, it's when things level off.

ou de ce qu'est un plateau, c'est quand les choses se stabilisent.

When you started learning English,

Lorsque vous avez commencé à apprendre l'anglais,

you probably learned lots of new words

vous appreniez probablement beaucoup de nouveaux mots

and phrases every day,

et expressions chaque jour,

and you were probably really excited

et vous étiez probablement très enthousiaste

to learn the English language.

à l'idée d'apprendre la langue anglaise.

But as you get close to the late beginner

Mais à mesure que vous vous rapprochez du niveau débutant tardif

or intermediate level,

ou intermédiaire,

sometimes your progress can level out.

vos progrès peuvent parfois se stabiliser.

Sometimes it can feel like

Parfois, vous pouvez avoir l'impression que

you're not making a lot of progress.

vous ne faites pas beaucoup de progrès.

So in this video, I'm going to give you five tips.

Alors dans cette vidéo, je vais vous donner cinq conseils.

I'm going to talk about five things

Je vais parler de cinq choses

that you can do to break through that plateau

que vous pouvez faire pour franchir ce plateau

and to make your English learning exciting and effective

et rendre votre apprentissage de l'anglais passionnant, efficace

and efficient and just awesome all over again.

et efficient et tout simplement génial à nouveau.

(light music)

(musique légère)

Well, hey, welcome to this English lesson

Eh bien, bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to help you break through the plateau

où je vais vous aider à franchir le plateau

that you have hit in your English learning.

que vous avez atteint dans votre apprentissage de l'anglais.

Before we get started, though,

Avant de commencer, cependant,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up at some point during this video

et de me donner un coup de pouce à un moment donné de cette vidéo

if it helps you learn just a little bit more English.

si cela vous aide à apprendre un peu plus l'anglais.

So before we can break through a plateau,

Donc, avant de pouvoir franchir un plateau,

we have to talk about what causes the plateau

nous devons parler de ce qui cause le plateau

and what causes a plateau in learning is comfort,

et ce qui cause un plateau dans l'apprentissage est le confort,

maybe a little bit of laziness, or maybe familiarity.

peut-être un peu de paresse, ou peut-être la familiarité.

Your body and your brain are really good at adapting.

Votre corps et votre cerveau sont vraiment doués pour s'adapter.

That means the more you do something,

Cela signifie que plus vous faites quelque chose

the easier it gets.

, plus cela devient facile.

A great example is this.

Un bon exemple est celui-ci.

I walk for exercise.

Je marche pour faire de l'exercice.

When I started walking for exercise,

Quand j'ai commencé à marcher pour faire de l'exercice,

my heart rate would go up

mon rythme cardiaque augmentait

and it would be good cardio exercise for me.

et ce serait un bon exercice cardio pour moi.

But after walking for a year,

Mais après avoir marché pendant un an,

my heart rate did not go very high anymore

mon rythme cardiaque n'était plus très élevé

because my body had adapted to walking.

car mon corps s'était adapté à la marche.

So now I usually add some stairs into my walk,

Alors maintenant, j'ajoute généralement des escaliers à ma marche,

or I run a little bit while I'm walking

ou je cours un peu pendant que je marche

to get my heart rate up.

pour augmenter mon rythme cardiaque.

The same thing can be true with your brain.

La même chose peut être vraie avec votre cerveau.

Your brain gets really good at doing the things

Votre cerveau devient vraiment bon pour faire les choses

that you do over and over again.

que vous faites encore et encore.

Your brain is really good at doing things that you repeat.

Votre cerveau est vraiment doué pour faire des choses que vous répétez.

So this might sound a little odd,

Cela peut sembler un peu étrange,

but you shouldn't just be watching

mais vous ne devriez pas simplement regarder

my English lessons on YouTube.

mes cours d'anglais sur YouTube.

You shouldn't just be listening

Vous ne devriez pas simplement écouter

to heavy metal rock and roll in English

du heavy metal rock and roll en anglais

if that's the kind of music that you like.

si c'est le genre de musique que vous aimez.

You need to change things up a bit.

Il faut changer un peu les choses.

So the very first thing that you can do

Donc, la toute première chose que vous pouvez faire

to break through that plateau

pour franchir ce plateau

that you are experiencing in your learning

que vous rencontrez dans votre apprentissage

is to change what you are doing.

est de changer ce que vous faites.

It's again, very similar to exercise.

C'est encore une fois, très similaire à l'exercice.

If you only watch one YouTuber teaching English on YouTube,

Si vous ne regardez qu'un seul YouTuber enseigner l'anglais sur YouTube,

try to watch two or three.

essayez d'en regarder deux ou trois.

If you always read science fiction novels like I do,

Si vous lisez toujours des romans de science-fiction comme moi,

try to read something in a different genre.

essayez de lire quelque chose dans un genre différent.

You have to kind of change things up a bit

Vous devez en quelque sorte changer un peu les choses

so that your brain kind of gets nudged a little bit

pour que votre cerveau soit un peu poussé

to do better.

Because if you always do the same things all the time,

à faire mieux.

Parce que si vous faites toujours les mêmes choses tout le temps,

you'll only get good at doing those things.

vous ne deviendrez bon qu'à faire ces choses.

So the very first thing you need to do

Donc, la toute première chose que vous devez faire

to break through that plateau

pour franchir ce plateau

is you need to change up a little bit.

est de changer un peu.

You need to change some of the things

Vous devez changer certaines des choses

that you're doing when you're studying English.

que vous faites lorsque vous étudiez l'anglais.

The second thing that you need to do

La deuxième chose que vous devez faire

to break through that plateau is you need to get feedback.

pour franchir ce plateau est que vous devez obtenir des commentaires.

When you first start learning the English language,

Lorsque vous commencez à apprendre la langue anglaise pour la première fois,

you can learn a lot on your own and you can learn a lot

vous pouvez apprendre beaucoup de choses par vous- même et vous pouvez apprendre beaucoup

without getting feedback from anyone.

sans recevoir de commentaires de personne.

But when you get better and better at speaking English,

Mais lorsque vous devenez de mieux en mieux en anglais,

you need to start getting feedback

vous devez commencer à obtenir des commentaires

so that you can learn to pronounce things better,

afin que vous puissiez apprendre à mieux prononcer les choses,

so that you can learn how

afin que vous puissiez apprendre

to properly use things in sentences.

à utiliser correctement les choses dans les phrases.

When you start out, it's easy to learn lots of words,

Lorsque vous débutez, il est facile d'apprendre beaucoup de mots,

it's easy to learn a lot of simple phrases,

il est facile d'apprendre beaucoup de phrases simples

and it's easy to feel really excited

et il est facile de se sentir vraiment enthousiasmé

about the things you are learning.

par les choses que vous apprenez.

But as you move to the intermediate stage,

Mais au fur et à mesure que vous passez à l'étape intermédiaire,

you need to start to refine what you have learned.

vous devez commencer à affiner ce que vous avez appris.

You need to learn more complex sentences

Vous devez apprendre des phrases plus complexes

and you need feedback right away.

et vous avez besoin de commentaires tout de suite.

So you need to find an English tutor

Vous devez donc trouver un tuteur d'anglais

or you at least need to find software that will correct you.

ou vous devez au moins trouver un logiciel qui vous corrigera.

Duolingo is a great product that you can use

Duolingo est un excellent produit que vous pouvez utiliser

if it's available to you.

s'il est disponible.

It's an app, by the way,

C'est une application, au fait, il

just search for it on the App Store.

suffit de la rechercher sur l'App Store.

But things that give you immediate feedback,

Mais les choses qui vous donnent une rétroaction immédiate, les

things that correct you right away can be excellent practice

choses qui vous corrigent tout de suite peuvent être une excellente pratique

when you're at the intermediate level,

lorsque vous êtes au niveau intermédiaire,

and having a person who can correct you

et avoir une personne qui peut vous corriger

is even more important.

est encore plus important.

So if you are stuck at a plateau,

Donc, si vous êtes bloqué sur un plateau,

find a way to get more feedback on what you are doing

trouvez un moyen d'obtenir plus de commentaires sur ce que vous faites

and what you are saying and what you are writing

, ce que vous dites et ce que vous écrivez

so that you can refine the English

afin de pouvoir affiner l'anglais

that you've already learned.

que vous avez déjà appris.

The third thing that you can do

La troisième chose que vous pouvez faire

to break through that plateau

pour franchir ce plateau

is to register for an English test

est de vous inscrire à un test d'anglais

or plan on taking a trip.

ou de planifier un voyage.

I mentioned this a lot.

J'en ai beaucoup parlé.

I've mentioned this before in other videos,

Je l'ai déjà mentionné dans d'autres vidéos,

but one of the best ways to push through a plateau

mais l'un des meilleurs moyens de franchir un plateau

is to have a goal in the future and to have a goal

est d'avoir un objectif dans le futur et d'avoir un objectif

that requires you to work hard on your English.

qui vous oblige à travailler dur sur votre anglais.

Now, I know it's hard to travel right now

Maintenant, je sais qu'il est difficile de voyager en ce moment à

because of COVID restrictions,

cause des restrictions COVID,

but certainly, deciding that in six months

mais certainement, décider que dans six mois

you're going to take an English test

vous allez passer un test d'anglais

or deciding that in six months,

ou décider que dans six mois,

you're going to visit an English speaking country

vous allez visiter un pays anglophone

will help you be highly motivated to continue studying.

sera vous aider à être très motivé pour poursuivre vos études.

I love this method of motivation,

J'adore cette méthode de motivation,

and this can really help you break through

et cela peut vraiment vous aider à franchir

any kind of plateau you've reached.

n'importe quel type de plateau que vous avez atteint.

Because now, instead of you wanting to learn the language,

Parce que maintenant, au lieu de vouloir apprendre la langue,

you feel like you must learn the language

vous avez l'impression que vous devez apprendre la

in order to do well on the test

langue pour réussir le test

or in order to have great English conversations

ou pour avoir de bonnes conversations en anglais

when you go on your trip.

lorsque vous partez en voyage.

So the next thing you can do,

Donc, la prochaine chose que vous pouvez faire,

just set some kind of goal in the future,

fixez-vous simplement une sorte d'objectif dans le futur,

either a test or a trip,

soit un test ou un voyage,

and let that motivate you to break through that plateau.

et laissez cela vous motiver à franchir ce plateau.

The fourth thing you should do to break through a plateau

La quatrième chose que vous devriez faire pour franchir un plateau

is to challenge yourself to extend your learning.

est de vous mettre au défi d'étendre votre apprentissage.

What I mean is this.

Ce que je veux dire, c'est ceci.

When you are a beginner and you learn the word cat,

Lorsque vous êtes débutant et que vous apprenez le mot chat,

you know what a cat is,

vous savez ce qu'est un chat,

and then you move on and you learn the word dog

puis vous passez à autre chose et vous apprenez le mot chien

or pig or cow.

ou cochon ou vache.

When you are an intermediate learner,

Lorsque vous êtes un apprenant intermédiaire,

when you reach that plateau,

lorsque vous atteignez ce plateau, l'

one of the things you should start doing is to use new words

une des choses que vous devriez commencer à faire est d'utiliser de nouveaux

as many times as you can right away that same day.

mots autant de fois que vous le pouvez tout de suite dans la même journée.

So when you learn a new word, use that word in a sentence.

Ainsi, lorsque vous apprenez un nouveau mot, utilisez ce mot dans une phrase.

When you learn a new word,

Lorsque vous apprenez un nouveau mot,

use that word in conversation that day.

utilisez ce mot dans la conversation ce jour-là.

When you learn a new word,

Lorsque vous apprenez un nouveau mot,

think of all the other words that you already know

pensez à tous les autres mots que vous connaissez déjà et

that are related to that word.

qui sont liés à ce mot.

Instead of just learning all of the English words

Au lieu de simplement apprendre tous les mots anglais

as little facts, make sure you're learning them

comme de petits faits, assurez-vous de les apprendre

as part of the bigger thing, which is the whole language.

dans le cadre de la chose la plus importante, qui est la langue entière.

So another thing you should do,

Donc, une autre chose que vous devriez faire,

the fourth thing you should do,

la quatrième chose que vous devriez faire,

is you should challenge yourself every day

est de vous mettre au défi chaque jour

to use new knowledge immediately.

d'utiliser immédiatement de nouvelles connaissances.

It's just super-effective, and it pushes you

C'est juste super efficace, et ça vous pousse

to go beyond just learning vocabulary and phrases.

à aller au-delà de l'apprentissage du vocabulaire et des phrases.

You have to start to learn the whole language,

Vous devez commencer à apprendre toute la langue

so you need to start to knit the things together

, vous devez donc commencer à assembler les choses

that you already know with the things

que vous connaissez déjà avec les choses

that you are currently learning.

que vous apprenez actuellement.

The fifth thing you need to do to break through a plateau

La cinquième chose que vous devez faire pour franchir un plateau

is to make English part of your daily life.

est d'intégrer l'anglais à votre vie quotidienne.

What I mean by that is this.

Ce que je veux dire par là, c'est ceci.

When you start learning English, maybe you take a class,

Lorsque vous commencez à apprendre l' anglais, vous suivez peut-être un cours,

maybe you listen to some music in English,

vous écoutez peut-être de la musique en anglais,

maybe it's something that you do just for fun.

c'est peut-être quelque chose que vous faites juste pour le plaisir.

But if you wanna break through a plateau,

Mais si vous voulez franchir un palier,

you have to make English part of your daily life.

vous devez intégrer l' anglais à votre quotidien.

So if you like reading books,

Donc, si vous aimez lire des livres,

you should be reading books in English.

vous devriez lire des livres en anglais.

If you like listening to music,

Si vous aimez écouter de la musique,

you should be listening to music in English.

vous devriez écouter de la musique en anglais.

If you like baking or cooking,

Si vous aimez cuisiner ou cuisiner,

you should have an English cookbook

vous devriez avoir un livre de cuisine en anglais

so that all of the recipes you use are in English.

afin que toutes les recettes que vous utilisez soient en anglais.

In order to break through the plateau,

Afin de percer le plateau,

you have to create a state of partial immersion

vous devez créer un état d'immersion partielle

into the English language.

dans la langue anglaise.

You have to take parts of your life

Vous devez prendre des parties de votre vie

and you need to convert them into English.

et vous devez les convertir en anglais.

This is not super-hard to do with the internet

Ce n'est pas super difficile à faire avec Internet

and the amount of media that is available right now.

et la quantité de médias disponibles en ce moment.

You could very easily, starting today, only read in English,

Vous pourriez très facilement, à partir d' aujourd'hui, ne lire qu'en anglais

only listen to music in English,

, n'écouter de la musique qu'en anglais,

only look things up on the internet in English,

ne chercher sur Internet qu'en anglais,

only watch television in English.

ne regarder la télévision qu'en anglais.

If you wanted to create partial immersion

Si vous vouliez créer une immersion partielle

in the English language, you could do that today

dans la langue anglaise, vous pourriez le faire aujourd'hui

and you could do it very cheaply, if not for free.

et vous pourriez le faire à très peu de frais, voire gratuitement.

So the fifth thing that you really need to do

Donc, la cinquième chose que vous devez vraiment faire

to break through that plateau is you need

pour franchir ce plateau est que vous

to make English part of your daily life.

devez intégrer l'anglais à votre vie quotidienne.

Well, hey, thanks for watching this little English lesson

Eh bien, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais

where I just talked a little bit about the English plateau

où je viens de parler un peu du plateau anglais

or the language learning plateau.

ou du plateau d'apprentissage des langues.

I do wanna thank Marcos from Brazil

Je tiens à remercier

for that question once again,

encore une fois Marcos du Brésil pour cette question,

and thank all of you for watching.

et merci à vous tous d'avoir regardé.

By the way, if you're new here,

Au fait, si vous êtes nouveau ici,

don't forget to click that red subscribe button below.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous.

Give me a thumbs up if you enjoyed this video.

Donnez-moi un pouce bleu si vous avez aimé cette vidéo.

Share this video with other people you know

Partagez cette vidéo avec d' autres personnes que vous connaissez

who are learning English if you want to.

qui apprennent l'anglais si vous le souhaitez.

And if you have a little bit more time,

Et si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another video.

pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo.