The Truth Revealed! Learn English Through Story & Wednesdays with Bob #64

Well, hello,

Bem, olá,

and welcome to "Wednesdays With Bob" number 64.

e bem-vindo ao "Wednesdays With Bob" número 64.

Remember, even though this isn't

Lembre-se, embora esta não seja

a traditional English lesson,

uma aula de inglês tradicional,

there are word-for-word English subtitles if you need them,

há legendas em inglês palavra por palavra, se você precisar delas,

and a complete transcript in the description below.

e uma transcrição completa na descrição abaixo .

Well, in today's "Wednesdays With Bob" video,

Bem, no vídeo "Quartas-feiras com Bob" de hoje,

I want to tell you the answer to yesterday's question.

quero responder à pergunta de ontem.

Yesterday, I put out a video where I told two stories,

Ontem, publiquei um vídeo onde contei duas histórias,

and one of those stories was a lie

sendo que uma dessas histórias era mentira

and one of those stories was true,

e a outra era verdadeira,

and today in this video, I'll tell you which one.

e hoje neste vídeo, vou contar qual delas.

For those of you that aren't members,

Para aqueles de vocês que não são membros,

this is what a "Wednesdays With Bob" video is.

isto é o vídeo "Quartas com Bob".

Every Wednesday, I make an extra video

Toda quarta-feira, faço um vídeo extra

where I talk for a few minutes about a certain topic,

onde falo por alguns minutos sobre um determinado assunto,

usually about something about my life.

geralmente sobre algo da minha vida.

It's a good way to learn a little bit of English,

É uma boa maneira de aprender um pouco de inglês,

but it's also a good way

mas também é uma boa maneira

just to get to know me a little bit better.

de me conhecer um pouco melhor.

But let's get back to the subject at hand.

Mas vamos voltar ao assunto em questão.

Yesterday, I told a story about a new puppy,

Ontem, contei uma história sobre um novo cachorrinho

and I told a story about a spider,

e contei uma história sobre uma aranha,

and you are probably wondering

e você provavelmente está se perguntando

which of those stories was true.

qual dessas histórias era verdadeira.

Well, I'll just tell you.

Bem, vou apenas dizer-lhe.

I don't want to make you wait till the end of this video.

Eu não quero fazer você esperar até o final deste vídeo.

The story about the puppy was the lie.

A história do cachorrinho era mentira.

The story about the spider was actually true.

A história sobre a aranha era realmente verdadeira.

So let me talk about both of those stories for a moment.

Então, deixe-me falar sobre essas duas histórias por um momento.

As with most lies,

Como acontece com a maioria das mentiras,

there was an element of truth to the puppy story.

havia um elemento de verdade na história do cachorrinho.

Even though the puppy story was a lie,

Embora a história do cachorrinho fosse mentira,

there were a few things about it that I borrowed,

havia algumas coisas que peguei emprestadas,

some things that actually were true.

algumas coisas que na verdade eram verdadeiras. A

First thing that was true.

primeira coisa que era verdade.

My sister was always the person who our dogs loved the most.

Minha irmã sempre foi a pessoa que nossos cachorros mais amaram.

As a child, we had a few dogs over the years,

Quando criança, tivemos alguns cachorros ao longo dos anos

and for some reason,

e, por algum motivo,

my younger sister always took care of the dogs,

minha irmã mais nova sempre cuidou dos cachorros,

and the dogs always liked her the most.

e os cachorros sempre gostaram mais dela.

So that was true.

Então isso era verdade.

Even though the story about the puppy was a lie,

Embora a história do cachorrinho fosse mentira,

that part of the story was true.

essa parte da história era verdadeira.

Every dog we had,

Todos os cachorros que tínhamos,

they would just like my sister more than the rest of us.

eles simplesmente gostavam mais da minha irmã do que de nós.

The other thing that was kind of true about that story

A outra coisa que era verdade sobre essa história

is we did have a dog named King and a dog named Prince,

é que tínhamos um cachorro chamado King e um cachorro chamado Prince,

but not separately.

mas não separadamente.

We got two little puppies at the same time

Temos dois cachorrinhos ao mesmo tempo

named King and Prince.

chamados Rei e Príncipe.

I think we named them King and Prince, but they didn't...

Acho que os chamamos de Rei e Príncipe, mas eles não...

I think we ended up having another family adopt them,

Acho que acabamos fazendo com que outra família os adotasse,

because they were part poodle.

porque eles eram meio poodle.

That's another part of the story that's a little bit true,

Essa é outra parte da história que é um pouco verdadeira,

and they just didn't work very well as farm dogs.

e eles simplesmente não funcionaram muito bem como cães de fazenda.

They were too excitable, too high-strung,

Eles eram muito agitados, muito tensos,

so eventually they went to live with some other people.

então acabaram indo morar com outras pessoas.

And then the story about the spider.

E então a história sobre a aranha.

Yes, I did find a spider in my room when I was a kid.

Sim, encontrei uma aranha no meu quarto quando era criança.

I did put it in a small jar

Eu coloquei em um pote pequeno

and then I put it in a bigger jar

e depois coloquei em um pote maior

and I really thought it would be a great pet,

e realmente pensei que seria um ótimo animal de estimação,

until I realized when I read a little bit about spiders,

até que percebi quando li um pouco sobre aranhas,

that spiders don't make great pets,

que aranhas não são ótimos animais de estimação,

and so I let him go,

e então eu o deixei ir,

and I did name him Rick,

e eu o chamei de Rick,

and I did put sticks and stones in the jar and flies,

e eu coloquei paus e pedras na jarra e moscas,

and it was kind of a funny little thing

e foi uma coisinha engraçada

that I did when I was younger.

que eu fiz quando era mais jovem.

Well, there you go.

Bem, lá vai você.

Now you know which story was true and which story was a lie

Agora você sabe qual história era verdadeira e qual era mentira

from the previous English lesson.

da aula anterior de inglês.

I hope you enjoyed both of those stories,

Espero que tenham gostado das duas histórias,

regardless of the fact that one was true and one was a lie,

independentemente do fato de que uma era verdadeira e a outra era mentira,

and I hope you appreciated the true story,

e espero que tenham apreciado a história verdadeira,

and I hope that you were able to learn

e espero que tenham conseguido aprender

a little bit more about me

um pouco mais sobre mim

and what I was like when I was a kid.

e o que eu era como quando eu era criança.

I want to say a big thank you to all of you

Quero agradecer muito a todos vocês

for watching this English lesson,

por assistirem a esta aula de inglês,

but an extra big thank you to those of you who are members.

mas um agradecimento extra a todos vocês que são membros.

Thank you to everyone who has clicked that join button

Obrigado a todos que clicaram no botão entrar

and who supports me

e que me apoiam

in the work I do teaching English here on YouTube.

no trabalho que faço ensinando inglês aqui no YouTube.

I do really, really appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

Thanks for watching once again.

Obrigado por assistir mais uma vez.

Have a great day, and for those of you that are members,

Tenham um ótimo dia, e para vocês que são membros,

I'll see you next Wednesday

vejo vocês na próxima quarta-feira

with another "Wednesdays With Bob" video.

com outro vídeo "Quartas com Bob".

Bye.

Tchau.

(cheerful music)

(música alegre)