The Truth Revealed! Learn English Through Story & Wednesdays with Bob #64

Well, hello,

Cóż, cześć

and welcome to "Wednesdays With Bob" number 64.

i witamy w „Środy z Bobem” numer 64.

Remember, even though this isn't

Pamiętaj, że chociaż nie jest to

a traditional English lesson,

tradycyjna lekcja angielskiego,

there are word-for-word English subtitles if you need them,

są angielskie napisy słowo w słowo, jeśli ich potrzebujesz,

and a complete transcript in the description below.

a pełny zapis w opisie poniżej .

Well, in today's "Wednesdays With Bob" video,

Cóż, w dzisiejszym filmie „Środy z Bobem”

I want to tell you the answer to yesterday's question.

chcę udzielić odpowiedzi na wczorajsze pytanie.

Yesterday, I put out a video where I told two stories,

Wczoraj opublikowałem film, w którym opowiedziałem dwie historie, z

and one of those stories was a lie

których jedna była kłamstwem,

and one of those stories was true,

a jedna z nich była prawdziwa,

and today in this video, I'll tell you which one.

a dziś w tym filmie powiem wam, która.

For those of you that aren't members,

Dla tych z was, którzy nie są członkami,

this is what a "Wednesdays With Bob" video is.

oto czym jest film „Środy z Bobem”. W

Every Wednesday, I make an extra video

każdą środę robię dodatkowy film, w

where I talk for a few minutes about a certain topic,

którym mówię przez kilka minut na określony temat,

usually about something about my life.

zwykle o czymś z mojego życia.

It's a good way to learn a little bit of English,

To dobry sposób, aby nauczyć się trochę angielskiego,

but it's also a good way

ale jest to również dobry sposób,

just to get to know me a little bit better.

aby mnie trochę lepiej poznać.

But let's get back to the subject at hand.

Ale wróćmy do omawianego tematu.

Yesterday, I told a story about a new puppy,

Wczoraj opowiedziałem historię o nowym szczeniaku

and I told a story about a spider,

i opowiedziałem historię o pająku

and you are probably wondering

i prawdopodobnie zastanawiasz się,

which of those stories was true.

która z tych historii była prawdziwa.

Well, I'll just tell you.

Cóż, po prostu ci powiem.

I don't want to make you wait till the end of this video.

Nie chcę, żebyś czekał do końca tego filmu.

The story about the puppy was the lie.

Historia o szczeniaku była kłamstwem.

The story about the spider was actually true.

Historia o pająku okazała się prawdziwa.

So let me talk about both of those stories for a moment.

Porozmawiajmy więc chwilę o obu tych historiach.

As with most lies,

Jak w przypadku większości kłamstw,

there was an element of truth to the puppy story.

w historii szczeniaka było ziarno prawdy.

Even though the puppy story was a lie,

Chociaż historia o szczeniakach była kłamstwem,

there were a few things about it that I borrowed,

było w niej kilka rzeczy, które pożyczyłem,

some things that actually were true.

niektóre rzeczy, które faktycznie były prawdziwe.

First thing that was true.

Pierwsza rzecz, która była prawdą.

My sister was always the person who our dogs loved the most.

Moja siostra zawsze była osobą, którą nasze psy kochały najbardziej.

As a child, we had a few dogs over the years,

Jako dziecko przez lata mieliśmy kilka psów iz

and for some reason,

jakiegoś powodu

my younger sister always took care of the dogs,

moja młodsza siostra zawsze opiekowała się psami,

and the dogs always liked her the most.

a psy zawsze lubiły ją najbardziej.

So that was true.

Więc to była prawda.

Even though the story about the puppy was a lie,

Chociaż historia o szczeniaku była kłamstwem,

that part of the story was true.

ta część historii była prawdziwa.

Every dog we had,

Każdy pies, jakiego mieliśmy,

they would just like my sister more than the rest of us.

po prostu lubił moją siostrę bardziej niż reszta z nas.

The other thing that was kind of true about that story

Inną rzeczą, która była trochę prawdziwa w tej historii,

is we did have a dog named King and a dog named Prince,

było to, że mieliśmy psa o imieniu King i psa o imieniu Prince,

but not separately.

ale nie osobno.

We got two little puppies at the same time

W tym samym czasie doczekaliśmy się dwóch małych szczeniąt

named King and Prince.

o imieniu King i Prince.

I think we named them King and Prince, but they didn't...

Myślę, że nazwaliśmy ich Królem i Księciem, ale oni nie…

I think we ended up having another family adopt them,

Myślę, że w końcu adoptowaliśmy ich przez inną rodzinę,

because they were part poodle.

ponieważ byli po części pudlami.

That's another part of the story that's a little bit true,

To kolejna część historii, która jest trochę prawdziwa,

and they just didn't work very well as farm dogs.

a oni po prostu nie pracowali zbyt dobrze jako psy hodowlane.

They were too excitable, too high-strung,

Byli zbyt pobudliwi, zbyt nerwowi,

so eventually they went to live with some other people.

więc w końcu zamieszkali z innymi ludźmi.

And then the story about the spider.

A potem opowieść o pająku.

Yes, I did find a spider in my room when I was a kid.

Tak, znalazłem pająka w moim pokoju, kiedy byłem dzieckiem.

I did put it in a small jar

Włożyłem go do małego słoika,

and then I put it in a bigger jar

a potem do większego słoika

and I really thought it would be a great pet,

i naprawdę myślałem, że będzie świetnym zwierzakiem,

until I realized when I read a little bit about spiders,

dopóki nie zdałem sobie sprawy, kiedy trochę poczytałem o pająkach,

that spiders don't make great pets,

że pająki nie są wspaniałymi zwierzętami domowymi

and so I let him go,

i więc pozwoliłem mu odejść i

and I did name him Rick,

nazwałem go Rick,

and I did put sticks and stones in the jar and flies,

włożyłem patyki i kamienie do słoika i muchy,

and it was kind of a funny little thing

i to była zabawna mała rzecz,

that I did when I was younger.

którą zrobiłem, kiedy byłem młodszy.

Well, there you go.

Cóż, proszę bardzo.

Now you know which story was true and which story was a lie

Teraz już wiesz, która historia była prawdziwa, a która kłamstwem

from the previous English lesson.

z poprzedniej lekcji angielskiego.

I hope you enjoyed both of those stories,

Mam nadzieję, że podobały ci się obie te historie,

regardless of the fact that one was true and one was a lie,

niezależnie od tego, że jedna była prawdziwa, a druga była kłamstwem,

and I hope you appreciated the true story,

i mam nadzieję, że doceniłeś prawdziwą historię

and I hope that you were able to learn

i mam nadzieję, że udało ci się dowiedzieć

a little bit more about me

trochę więcej o mnie

and what I was like when I was a kid.

i o tym, co ja było jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.

I want to say a big thank you to all of you

Chcę bardzo podziękować wszystkim

for watching this English lesson,

za obejrzenie tej lekcji angielskiego,

but an extra big thank you to those of you who are members.

ale bardzo dziękuję tym z was, którzy są członkami.

Thank you to everyone who has clicked that join button

Dziękuję wszystkim, którzy kliknęli ten przycisk dołączania

and who supports me

i którzy wspierają mnie

in the work I do teaching English here on YouTube.

w pracy, którą wykonuję, ucząc angielskiego tutaj na YouTube.

I do really, really appreciate it.

Naprawdę to doceniam.

Thanks for watching once again.

Dzięki za obejrzenie jeszcze raz.

Have a great day, and for those of you that are members,

Miłego dnia, a dla tych z was, którzy są członkami, do

I'll see you next Wednesday

zobaczenia w następną środę

with another "Wednesdays With Bob" video.

z kolejnym filmem „Środy z Bobem”. Do

Bye.

widzenia.

(cheerful music)

(wesoła muzyka)