The Truth Revealed! Learn English Through Story & Wednesdays with Bob #64

Well, hello,

Bene, ciao

and welcome to "Wednesdays With Bob" number 64.

e benvenuto a "Wednesdays With Bob" numero 64.

Remember, even though this isn't

Ricorda, anche se questa non è

a traditional English lesson,

una lezione di inglese tradizionale,

there are word-for-word English subtitles if you need them,

ci sono sottotitoli in inglese parola per parola se ne hai bisogno,

and a complete transcript in the description below.

e una trascrizione completa nella descrizione qui sotto .

Well, in today's "Wednesdays With Bob" video,

Bene, nel video di oggi "Mercoledì con Bob",

I want to tell you the answer to yesterday's question.

voglio darti la risposta alla domanda di ieri.

Yesterday, I put out a video where I told two stories,

Ieri ho pubblicato un video in cui ho raccontato due storie,

and one of those stories was a lie

e una di quelle storie era una bugia

and one of those stories was true,

e una di quelle storie era vera,

and today in this video, I'll tell you which one.

e oggi in questo video vi dirò quale.

For those of you that aren't members,

Per quelli di voi che non sono membri,

this is what a "Wednesdays With Bob" video is.

ecco cos'è un video "Mercoledì con Bob".

Every Wednesday, I make an extra video

Ogni mercoledì realizzo un video extra

where I talk for a few minutes about a certain topic,

in cui parlo per qualche minuto di un certo argomento,

usually about something about my life.

di solito qualcosa della mia vita.

It's a good way to learn a little bit of English,

È un buon modo per imparare un po' di inglese,

but it's also a good way

ma è anche un buon modo

just to get to know me a little bit better.

per conoscermi un po' meglio.

But let's get back to the subject at hand.

Ma torniamo all'argomento in questione.

Yesterday, I told a story about a new puppy,

Ieri ho raccontato la storia di un nuovo cucciolo

and I told a story about a spider,

e ho raccontato la storia di un ragno

and you are probably wondering

e probabilmente ti starai chiedendo

which of those stories was true.

quale di quelle storie fosse vera.

Well, I'll just tell you.

Beh, te lo dico solo.

I don't want to make you wait till the end of this video.

Non voglio farti aspettare fino alla fine di questo video.

The story about the puppy was the lie.

La storia del cucciolo era una bugia.

The story about the spider was actually true.

La storia del ragno era vera.

So let me talk about both of those stories for a moment.

Quindi lasciatemi parlare di entrambe queste storie per un momento.

As with most lies,

Come con la maggior parte delle bugie,

there was an element of truth to the puppy story.

c'era un elemento di verità nella storia del cucciolo.

Even though the puppy story was a lie,

Anche se la storia del cucciolo era una bugia,

there were a few things about it that I borrowed,

c'erano alcune cose che ho preso in prestito,

some things that actually were true.

alcune cose che in realtà erano vere. La

First thing that was true.

prima cosa che era vera.

My sister was always the person who our dogs loved the most.

Mia sorella è sempre stata la persona che i nostri cani amavano di più.

As a child, we had a few dogs over the years,

Da bambina, abbiamo avuto alcuni cani nel corso degli anni

and for some reason,

e, per qualche motivo,

my younger sister always took care of the dogs,

mia sorella minore si è sempre presa cura dei cani,

and the dogs always liked her the most.

e ai cani è sempre piaciuta di più.

So that was true.

Quindi era vero.

Even though the story about the puppy was a lie,

Anche se la storia del cucciolo era una bugia,

that part of the story was true.

quella parte della storia era vera.

Every dog we had,

Ogni cane che avevamo, a

they would just like my sister more than the rest of us.

loro piaceva mia sorella più del resto di noi.

The other thing that was kind of true about that story

L'altra cosa che era abbastanza vera in quella storia

is we did have a dog named King and a dog named Prince,

è che avevamo un cane di nome King e un cane di nome Prince,

but not separately.

ma non separatamente.

We got two little puppies at the same time

Abbiamo due cuccioli contemporaneamente

named King and Prince.

chiamati King e Prince.

I think we named them King and Prince, but they didn't...

Penso che li abbiamo chiamati Re e Principe, ma loro no...

I think we ended up having another family adopt them,

Penso che abbiamo finito per farli adottare da un'altra famiglia,

because they were part poodle.

perché erano in parte barboncini.

That's another part of the story that's a little bit true,

Questa è un'altra parte della storia che è un po' vera,

and they just didn't work very well as farm dogs.

e semplicemente non funzionavano molto bene come cani da fattoria.

They were too excitable, too high-strung,

Erano troppo eccitabili, troppo nervosi,

so eventually they went to live with some other people.

quindi alla fine andarono a vivere con altre persone.

And then the story about the spider.

E poi la storia del ragno.

Yes, I did find a spider in my room when I was a kid.

Sì, ho trovato un ragno nella mia stanza quando ero bambino. L'ho

I did put it in a small jar

messo in un barattolo piccolo

and then I put it in a bigger jar

e poi l'ho messo in un barattolo più grande

and I really thought it would be a great pet,

e ho davvero pensato che sarebbe stato un animale domestico fantastico,

until I realized when I read a little bit about spiders,

fino a quando ho capito quando ho letto un po' sui ragni,

that spiders don't make great pets,

che i ragni non sono ottimi animali domestici,

and so I let him go,

e così l'ho lasciato andare,

and I did name him Rick,

e l'ho chiamato Rick,

and I did put sticks and stones in the jar and flies,

e ho messo bastoncini e pietre nel barattolo e mosche,

and it was kind of a funny little thing

ed è stata una piccola cosa divertente

that I did when I was younger.

che ho fatto quando ero più giovane.

Well, there you go.

Bene, eccoti.

Now you know which story was true and which story was a lie

Ora sai quale storia era vera e quale storia era una bugia

from the previous English lesson.

dalla precedente lezione di inglese.

I hope you enjoyed both of those stories,

Spero che ti siano piaciute entrambe queste storie,

regardless of the fact that one was true and one was a lie,

indipendentemente dal fatto che una fosse vera e l'altra una bugia,

and I hope you appreciated the true story,

e spero che tu abbia apprezzato la storia vera,

and I hope that you were able to learn

e spero che tu sia riuscito a imparare

a little bit more about me

qualcosa in più su di me

and what I was like when I was a kid.

e su quello che era come quando ero bambino.

I want to say a big thank you to all of you

Voglio dire un grande grazie a tutti voi

for watching this English lesson,

per aver guardato questa lezione di inglese,

but an extra big thank you to those of you who are members.

ma un grande grazie anche a quelli di voi che sono membri.

Thank you to everyone who has clicked that join button

Grazie a tutti coloro che hanno fatto clic sul pulsante di partecipazione

and who supports me

e che mi supportano

in the work I do teaching English here on YouTube.

nel lavoro che svolgo insegnando inglese qui su YouTube. Lo

I do really, really appreciate it.

apprezzo davvero, davvero.

Thanks for watching once again.

Grazie per aver guardato ancora una volta.

Have a great day, and for those of you that are members,

Buona giornata, e per quelli di voi che sono membri,

I'll see you next Wednesday

ci vediamo mercoledì prossimo

with another "Wednesdays With Bob" video.

con un altro video "Mercoledì con Bob".

Bye.

Ciao.

(cheerful music)

(musica allegra)