The Truth Revealed! Learn English Through Story & Wednesdays with Bob #64

Well, hello,

Eh bien, bonjour

and welcome to "Wednesdays With Bob" number 64.

et bienvenue dans "Wednesdays With Bob" numéro 64.

Remember, even though this isn't

N'oubliez pas que même s'il ne s'agit pas d'

a traditional English lesson,

une leçon d'anglais traditionnelle,

there are word-for-word English subtitles if you need them,

il y a des sous-titres anglais mot à mot si vous en avez besoin,

and a complete transcript in the description below.

et une transcription complète dans la description ci-dessous. .

Well, in today's "Wednesdays With Bob" video,

Eh bien, dans la vidéo "Wednesdays With Bob" d'aujourd'hui,

I want to tell you the answer to yesterday's question.

je veux vous donner la réponse à la question d'hier.

Yesterday, I put out a video where I told two stories,

Hier, j'ai sorti une vidéo où j'ai raconté deux histoires,

and one of those stories was a lie

et une de ces histoires était un mensonge

and one of those stories was true,

et une de ces histoires était vraie,

and today in this video, I'll tell you which one.

et aujourd'hui dans cette vidéo, je vais vous dire laquelle.

For those of you that aren't members,

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas membres, voici

this is what a "Wednesdays With Bob" video is.

ce qu'est une vidéo "Wednesdays With Bob".

Every Wednesday, I make an extra video

Chaque mercredi, je fais une vidéo supplémentaire

where I talk for a few minutes about a certain topic,

où je parle pendant quelques minutes d'un certain sujet,

usually about something about my life.

généralement de quelque chose de ma vie.

It's a good way to learn a little bit of English,

C'est un bon moyen d'apprendre un peu l'anglais,

but it's also a good way

mais c'est aussi un bon moyen

just to get to know me a little bit better.

d'apprendre à me connaître un peu mieux.

But let's get back to the subject at hand.

Mais revenons au sujet qui nous intéresse.

Yesterday, I told a story about a new puppy,

Hier, j'ai raconté une histoire sur un nouveau chiot,

and I told a story about a spider,

et j'ai raconté une histoire sur une araignée,

and you are probably wondering

et vous vous demandez probablement

which of those stories was true.

laquelle de ces histoires était vraie.

Well, I'll just tell you.

Eh bien, je vais juste vous le dire.

I don't want to make you wait till the end of this video.

Je ne veux pas vous faire attendre la fin de cette vidéo.

The story about the puppy was the lie.

L'histoire du chiot était un mensonge.

The story about the spider was actually true.

L'histoire de l' araignée était en fait vraie.

So let me talk about both of those stories for a moment.

Alors laissez-moi parler de ces deux histoires un instant.

As with most lies,

Comme pour la plupart des mensonges,

there was an element of truth to the puppy story.

il y avait un élément de vérité dans l'histoire du chiot.

Even though the puppy story was a lie,

Même si l'histoire du chiot était un mensonge,

there were a few things about it that I borrowed,

il y avait quelques choses à ce sujet que j'ai empruntées,

some things that actually were true.

certaines choses qui étaient en fait vraies.

First thing that was true.

La première chose qui était vraie.

My sister was always the person who our dogs loved the most.

Ma sœur a toujours été la personne que nos chiens aimaient le plus.

As a child, we had a few dogs over the years,

Enfant, nous avons eu quelques chiens au fil des ans,

and for some reason,

et pour une raison quelconque,

my younger sister always took care of the dogs,

ma sœur cadette s'est toujours occupée des chiens,

and the dogs always liked her the most.

et les chiens l'ont toujours aimée le plus.

So that was true.

C'était donc vrai.

Even though the story about the puppy was a lie,

Même si l' histoire du chiot était un mensonge,

that part of the story was true.

cette partie de l'histoire était vraie.

Every dog we had,

Chaque chien que nous avions,

they would just like my sister more than the rest of us.

ils aimeraient juste ma sœur plus que le reste d'entre nous.

The other thing that was kind of true about that story

L'autre chose qui était assez vraie dans cette histoire,

is we did have a dog named King and a dog named Prince,

c'est que nous avions un chien nommé King et un chien nommé Prince,

but not separately.

mais pas séparément.

We got two little puppies at the same time

Nous avons eu deux petits chiots en même temps

named King and Prince.

nommés King et Prince.

I think we named them King and Prince, but they didn't...

Je pense que nous les avons nommés Roi et Prince, mais ils n'ont pas...

I think we ended up having another family adopt them,

Je pense que nous avons fini par les faire adopter par une autre famille,

because they were part poodle.

parce qu'ils étaient en partie caniche.

That's another part of the story that's a little bit true,

C'est une autre partie de l' histoire qui est un peu vraie,

and they just didn't work very well as farm dogs.

et ils ne fonctionnaient tout simplement pas très bien comme chiens de ferme.

They were too excitable, too high-strung,

Ils étaient trop excités, trop nerveux,

so eventually they went to live with some other people.

alors ils sont finalement allés vivre avec d'autres personnes.

And then the story about the spider.

Et puis l'histoire de l'araignée.

Yes, I did find a spider in my room when I was a kid.

Oui, j'ai trouvé une araignée dans ma chambre quand j'étais enfant.

I did put it in a small jar

Je l'ai mis dans un petit bocal

and then I put it in a bigger jar

, puis je l'ai mis dans un bocal plus grand

and I really thought it would be a great pet,

et j'ai vraiment pensé que ce serait un excellent animal de compagnie,

until I realized when I read a little bit about spiders,

jusqu'à ce que je réalise quand j'ai lu un peu sur les araignées,

that spiders don't make great pets,

que les araignées ne font pas de grands animaux de compagnie,

and so I let him go,

et alors je l'ai laissé partir,

and I did name him Rick,

et je l'ai appelé Rick,

and I did put sticks and stones in the jar and flies,

et j'ai mis des bâtons et des pierres dans le bocal et des mouches,

and it was kind of a funny little thing

et c'était une sorte de petite chose amusante

that I did when I was younger.

que je faisais quand j'étais plus jeune.

Well, there you go.

Eh bien, voilà.

Now you know which story was true and which story was a lie

Vous savez maintenant quelle histoire était vraie et quelle histoire était un mensonge

from the previous English lesson.

de la leçon d'anglais précédente.

I hope you enjoyed both of those stories,

J'espère que vous avez apprécié ces deux histoires,

regardless of the fact that one was true and one was a lie,

indépendamment du fait que l' une était vraie et l'autre était un mensonge,

and I hope you appreciated the true story,

et j'espère que vous avez apprécié l'histoire vraie,

and I hope that you were able to learn

et j'espère que vous avez pu en apprendre

a little bit more about me

un peu plus sur moi

and what I was like when I was a kid.

et sur ce que je c'était comme quand j'étais enfant.

I want to say a big thank you to all of you

Je tiens à dire un grand merci à vous tous d'

for watching this English lesson,

avoir regardé cette leçon d'anglais,

but an extra big thank you to those of you who are members.

mais un grand merci à ceux d'entre vous qui sont membres.

Thank you to everyone who has clicked that join button

Merci à tous ceux qui ont cliqué sur ce bouton de participation

and who supports me

et qui me soutiennent

in the work I do teaching English here on YouTube.

dans le travail que j'enseigne en anglais ici sur YouTube.

I do really, really appreciate it.

Je l'apprécie vraiment, vraiment.

Thanks for watching once again.

Merci d'avoir regardé encore une fois.

Have a great day, and for those of you that are members,

Passez une bonne journée, et pour ceux d'entre vous qui sont membres,

I'll see you next Wednesday

je vous verrai mercredi prochain

with another "Wednesdays With Bob" video.

avec une autre vidéo "Wednesdays With Bob".

Bye.

Au revoir.

(cheerful music)

(musique joyeuse)