I'm feeling way better! (I had COVID.)

Well, hello everyone.

Bem, olá a todos.

It's really good to be outside again

É muito bom estar lá fora novamente

making a video for all of you.

fazendo um vídeo para todos vocês.

If you didn't notice,

Se você não percebeu,

I haven't put up very many videos lately,

não tenho postado muitos vídeos ultimamente,

I haven't done very many live English lessons.

não tenho feito muitas aulas de inglês ao vivo.

In fact, I think I put a video up a week and a half ago,

Na verdade, acho que coloquei um vídeo há uma semana e meia,

and that's really all that I've done

e isso é realmente tudo o que fiz

in the last little while,

nos últimos tempos,

and some of you still might be wondering why.

e alguns de vocês ainda podem estar se perguntando por quê.

Well, I got COVID.

Bem, eu peguei COVID.

In fact, everyone in my house got COVID

Na verdade, todos em minha casa pegaram COVID

over the Christmas holidays.

nas férias de Natal.

It started with one of my kids

Tudo começou com um dos meus filhos

way back at the end of December,

no final de dezembro

and slowly but surely everyone in our house got COVID.

e, lenta mas seguramente, todos em nossa casa pegaram COVID.

Some of my kids had a very mild case of COVID,

Alguns dos meus filhos tiveram um caso muito leve de COVID,

Jen had a little bit more of a definitely not a mild case.

Jen teve um pouco mais de um caso definitivamente não leve.

And for me, it took a few days to start feeling better.

E para mim, demorou alguns dias para começar a me sentir melhor. Na

I actually tested positive

verdade, eu testei positivo,

I think about nine days ago now,

acho que há nove dias,

it was on a Saturday morning.

foi em uma manhã de sábado.

I got up and I was like, "I think I have it."

Levantei-me e pensei: "Acho que consegui".

So I did a test, I think I have the test,

Então eu fiz um teste, acho que tenho o teste,

I'll put it up on the screen here somewhere,

vou colocar na tela aqui em algum lugar,

and I was positive.

e dei positivo.

What kind of symptoms did I have?

Que tipo de sintomas eu tive?

I had a fever for about two and a half, three days.

Tive febre uns dois dias e meio, três dias.

I had a fever, that was kind of weird.

Eu estava com febre, isso foi meio estranho.

And then I had all the other symptoms.

E então eu tive todos os outros sintomas.

My body ached, I had a stuffed up nose,

Meu corpo doía, eu estava com o nariz entupido,

which also became a runny nose after a while,

que depois de um tempo também virou corrimento nasal,

so I had to blow my nose a lot.

então eu tinha que assoar muito o nariz.

I had a sore throat, I had a headache, I had a dry cough.

Tive dor de garganta, tive dor de cabeça, tive tosse seca.

And in fact, I still have a little bit of a dry cough.

E, na verdade, ainda estou com um pouco de tosse seca.

But please don't bother me,

Mas, por favor, não me incomode,

don't bug me because I'm outside on a cold day,

não me incomode porque estou do lado de fora em um dia frio,

it's only minus one right now.

está apenas menos um agora.

It's actually quite beautiful out here,

Na verdade, é muito bonito aqui fora,

so it's not a bad day to be outside,

então não é um dia ruim para ficar do lado de fora,

even if I'm still a tiny, tiny, little bit sick.

mesmo que eu ainda esteja um pouquinho , um pouquinho doente.

So I had all of the symptoms I think

Então eu tive todos os sintomas que eu acho

that you can possibly have,

que você pode ter,

and it definitely wasn't pleasant.

e definitivamente não foi agradável.

I should mention that I am vaccinated.

Devo mencionar que estou vacinado.

So I do wonder what it would have been like

Então eu me pergunto como teria sido

if I had gotten COVID without being vaccinated,

se eu tivesse pegado COVID sem ser vacinado,

I think it would have been a lot worse.

acho que teria sido muito pior.

Some people who have COVID

Algumas pessoas que têm COVID

say that their symptoms were mild.

dizem que seus sintomas foram leves. Os

Mine weren't that mild, they weren't severe,

meus não eram tão leves, não eram graves,

but it was probably somewhere in the middle,

mas provavelmente estava em algum lugar no meio,

it certainly wasn't very pleasant.

certamente não era muito agradável.

I wasn't able to even think clearly enough

Eu não conseguia nem pensar com clareza suficiente

to make English lessons for you.

para dar aulas de inglês para você.

I didn't have the energy to go outside and make a video,

Eu não tinha energia para sair e fazer um vídeo,

I definitely wasn't going to be doing live streams,

definitivamente não faria transmissões ao vivo,

but I think that's all behind me now.

mas acho que isso tudo ficou para trás agora.

The last couple of days

Nos últimos dias,

I've definitely started to feel better.

definitivamente comecei a me sentir melhor.

I still cough a little bit at night when I'm sleeping,

Ainda tosso um pouco à noite quando estou dormindo,

but I'm definitely on the mend,

mas definitivamente estou me recuperando,

I'm definitely feeling way better than I was before.

definitivamente estou me sentindo muito melhor do que antes.

What does that mean for all of you?

O que isso significa para todos vocês?

Well, here's the plan,

Bem, o plano é o seguinte,

I'm going to do a live stream this coming Friday,

vou fazer uma transmissão ao vivo na próxima sexta-feira,

I'm not sure what the topic is yet.

ainda não sei qual é o assunto.

It might not be a full hour,

Pode não ser uma hora inteira,

I might do about 30 or 40 minutes just to get back at it,

posso fazer cerca de 30 ou 40 minutos apenas para voltar a isso,

just to get my feet wet again.

apenas para molhar os pés novamente.

And I think I'm going to skip Saturday,

E acho que vou pular o sábado,

I think I'm just gonna do a live stream this Friday.

acho que só vou fazer uma transmissão ao vivo nesta sexta.

You're obviously watching this video on a Tuesday,

Obviamente, você está assistindo a este vídeo em uma terça-feira.

I will put together another English lesson

Vou preparar outra aula de inglês

for you for next Tuesday.

para você na próxima terça-feira.

In that sense, I will be back on track,

Nesse sentido, estarei de volta aos trilhos

and everything will be starting to go back to normal,

e tudo começará a voltar ao normal,

but I'm just gonna take it one step at a time.

mas vou dar um passo de cada vez.

I feel really good today, today's actually a Monday,

Eu me sinto muito bem hoje, na verdade hoje é uma segunda-feira,

you'll be watching this on a Tuesday.

você estará assistindo isso em uma terça-feira.

And then again, I will be doing live lesson Friday,

E, novamente, darei aula ao vivo na sexta-feira,

no live lesson Saturday.

sem aula ao vivo no sábado.

And I'll get back to the Wednesdays with Bob Videos

E voltarei às quartas-feiras com vídeos de Bob

for members starting next Wednesday,

para os membros a partir da próxima quarta-feira,

and I'll just add one little piece of the puzzle at a time

e adicionarei uma pequena peça do quebra-cabeça de cada vez

as I go through each of my days.

conforme passo por cada um dos meus dias.

How is school going though? I have a job as well, right?

Como vai a escola? Eu também tenho um emprego, certo?

Well, thankfully we had remote learning last week.

Bem, felizmente tivemos aprendizado remoto na semana passada.

So for most of the Christmas break I wasn't working,

Então, durante a maior parte das férias de Natal, eu não estava trabalhando,

so when I was sick I didn't have to work anyways,

então, quando estava doente, não precisava trabalhar de qualquer maneira,

but I was kind of sick last week but I taught remotely,

mas estava meio doente na semana passada, mas ensinei remotamente,

so I taught online.

então ensinei online.

And then today it's a Monday,

E hoje é segunda-feira,

I woke up this morning with a message from my boss saying,

acordei esta manhã com uma mensagem do meu chefe dizendo:

"It is a snow day."

"É um dia de neve".

A snow day is a day where you get so much snow

Um dia de neve é ​​um dia em que você neva tanto

that you can't go to work

que não pode ir trabalhar

because the roads are too dangerous.

porque as estradas são muito perigosas.

And so I'm home today.

E então estou em casa hoje.

It's a day off work so I thought, "What a great day

É um dia de folga do trabalho, então pensei: "Que ótimo dia

to start making little videos for you again."

para começar a fazer pequenos vídeos para você novamente".

So, that's it, the summary.

Então é isso, o resumo.

I had COVID, I've had it and I'm over it.

Tive COVID, já tive e já superei.

I had it, when did I test positive?

Eu tive, quando testei positivo?

Saturday, January something or other,

Sábado, janeiro alguma coisa ou outra,

so like a week and a couple of days ago,

tipo uma semana e alguns dias atrás,

definitely feeling a lot better.

definitivamente me sentindo muito melhor.

And I haven't been making a lot of lessons,

E não tenho feito muitas aulas,

but I'm going to start making them again for you.

mas vou começar a fazê-las novamente para você.

What else was I gonna talk about?

Sobre o que mais eu iria falar?

Oh, my symptoms were not mild, but not severe,

Ah, meus sintomas não eram leves, mas não graves,

and I definitely feel like I'm getting better,

e definitivamente sinto que estou melhorando,

I don't have it anymore.

não tenho mais.

I might do another test in a couple of days

Posso fazer outro teste em alguns dias

just to make sure,

apenas para ter certeza,

I might do another test just to make sure

posso fazer outro teste apenas para garantir

that it comes up negative instead of positive,

que dê negativo em vez de positivo,

but I'm pretty sure I will be negative.

mas tenho certeza de que darei negativo.

And that's about it, it's a beautiful snow day.

E é isso, é um lindo dia de neve.

I'm home making a video for you.

Estou em casa fazendo um vídeo para você.

I did miss all of you,

Eu senti falta de todos vocês,

I do wanna say a huge thank you to all of you

eu quero dizer um grande obrigado a todos vocês

that continually sent me messages via the comments.

que continuamente me enviaram mensagens através dos comentários.

Wishing me well, hoping, wishing that I would get better,

Desejando-me bem, esperando, desejando que eu melhorasse,

hoping that I was feeling good.

esperando que eu estivesse me sentindo bem.

Suggestions like drink lots of tea

Sugestões como beber muito chá

or have lots of chicken soup,

ou tomar muita canja de galinha,

so thank you for all of those suggestions.

então obrigado por todas essas sugestões.

And I'll see you in a couple of days

E vejo vocês em alguns dias

with a live English lesson and we'll go from there, bye!

com uma aula de inglês ao vivo e partimos daí, tchau!