I'm feeling way better! (I had COVID.)

Well, hello everyone.

Bueno, hola a todos.

It's really good to be outside again

Es realmente bueno estar afuera otra vez

making a video for all of you.

haciendo un video para todos ustedes.

If you didn't notice,

Si no te diste cuenta,

I haven't put up very many videos lately,

no he puesto muchos videos últimamente,

I haven't done very many live English lessons.

no he hecho muchas lecciones de inglés en vivo.

In fact, I think I put a video up a week and a half ago,

De hecho, creo que subí un video hace una semana y media,

and that's really all that I've done

y eso es realmente todo lo que he hecho

in the last little while,

en el último tiempo,

and some of you still might be wondering why.

y algunos de ustedes todavía se estarán preguntando por qué.

Well, I got COVID.

Bueno, tengo COVID.

In fact, everyone in my house got COVID

De hecho, todos en mi casa contrajeron COVID

over the Christmas holidays.

durante las vacaciones de Navidad.

It started with one of my kids

Comenzó con uno de mis

way back at the end of December,

hijos a fines de diciembre,

and slowly but surely everyone in our house got COVID.

y de manera lenta pero segura, todos en nuestra casa contrajeron COVID.

Some of my kids had a very mild case of COVID,

Algunos de mis hijos tuvieron un caso muy leve de COVID,

Jen had a little bit more of a definitely not a mild case.

Jen tuvo un poco más de un caso definitivamente no leve.

And for me, it took a few days to start feeling better.

Y a mí me llevó unos días empezar a sentirme mejor.

I actually tested positive

De hecho, di positivo

I think about nine days ago now,

, creo que hace unos nueve días

it was on a Saturday morning.

, fue un sábado por la mañana.

I got up and I was like, "I think I have it."

Me levanté y dije: "Creo que lo tengo".

So I did a test, I think I have the test,

Así que hice una prueba, creo que tengo la prueba, la

I'll put it up on the screen here somewhere,

pondré en la pantalla aquí en alguna parte,

and I was positive.

y di positivo.

What kind of symptoms did I have?

¿Qué tipo de síntomas tuve?

I had a fever for about two and a half, three days.

Tuve fiebre durante unos dos días y medio, tres días.

I had a fever, that was kind of weird.

Tenía fiebre, eso era un poco raro.

And then I had all the other symptoms.

Y luego tuve todos los otros síntomas.

My body ached, I had a stuffed up nose,

Me dolía el cuerpo, tenía la nariz tapada,

which also became a runny nose after a while,

que también se convirtió en una nariz que moqueaba después de un tiempo,

so I had to blow my nose a lot.

así que tenía que sonarme mucho la nariz.

I had a sore throat, I had a headache, I had a dry cough.

Tenía dolor de garganta, tenía dolor de cabeza, tenía tos seca.

And in fact, I still have a little bit of a dry cough.

Y de hecho, todavía tengo un poco de tos seca.

But please don't bother me,

Pero, por favor, no me molestes,

don't bug me because I'm outside on a cold day,

no me molestes porque estoy afuera en un día frío,

it's only minus one right now.

ahora solo hace menos uno.

It's actually quite beautiful out here,

De hecho, es bastante hermoso aquí,

so it's not a bad day to be outside,

así que no es un mal día para estar afuera,

even if I'm still a tiny, tiny, little bit sick.

incluso si todavía estoy un poco, un poco, un poco enfermo.

So I had all of the symptoms I think

Así que tuve todos los síntomas que creo

that you can possibly have,

que posiblemente puedas tener,

and it definitely wasn't pleasant.

y definitivamente no fue agradable.

I should mention that I am vaccinated.

Debo mencionar que estoy vacunado.

So I do wonder what it would have been like

Así que me pregunto cómo hubiera sido

if I had gotten COVID without being vaccinated,

si hubiera contraído COVID sin estar vacunado,

I think it would have been a lot worse.

creo que hubiera sido mucho peor.

Some people who have COVID

Algunas personas que tienen COVID

say that their symptoms were mild.

dicen que sus síntomas fueron leves.

Mine weren't that mild, they weren't severe,

Los míos no fueron tan leves, no fueron severos,

but it was probably somewhere in the middle,

pero probablemente estuvo en algún punto intermedio

it certainly wasn't very pleasant.

, ciertamente no fue muy agradable.

I wasn't able to even think clearly enough

Ni siquiera pude pensar lo suficientemente claro como

to make English lessons for you.

para darte lecciones de inglés.

I didn't have the energy to go outside and make a video,

No tenía la energía para salir y hacer un video

I definitely wasn't going to be doing live streams,

, definitivamente no iba a hacer transmisiones en vivo,

but I think that's all behind me now.

pero creo que todo eso quedó atrás.

The last couple of days

El último par de días

I've definitely started to feel better.

definitivamente he comenzado a sentirme mejor.

I still cough a little bit at night when I'm sleeping,

Todavía toso un poco por la noche cuando duermo,

but I'm definitely on the mend,

pero definitivamente me estoy recuperando,

I'm definitely feeling way better than I was before.

definitivamente me siento mucho mejor que antes.

What does that mean for all of you?

¿Qué significa eso para todos ustedes?

Well, here's the plan,

Bueno, aquí está el plan,

I'm going to do a live stream this coming Friday,

voy a hacer una transmisión en vivo el próximo viernes,

I'm not sure what the topic is yet.

todavía no estoy seguro de cuál es el tema.

It might not be a full hour,

Puede que no sea una hora completa

I might do about 30 or 40 minutes just to get back at it,

, podría hacer unos 30 o 40 minutos solo para volver a hacerlo,

just to get my feet wet again.

solo para mojarme los pies nuevamente.

And I think I'm going to skip Saturday,

Y creo que me saltaré el sábado,

I think I'm just gonna do a live stream this Friday.

creo que solo haré una transmisión en vivo este viernes.

You're obviously watching this video on a Tuesday,

Obviamente estás viendo este video un martes

I will put together another English lesson

, prepararé otra lección de inglés

for you for next Tuesday.

para ti para el próximo martes.

In that sense, I will be back on track,

En ese sentido,

and everything will be starting to go back to normal,

volveré a la normalidad y todo volverá a la normalidad,

but I'm just gonna take it one step at a time.

pero solo daré un paso a la vez.

I feel really good today, today's actually a Monday,

Me siento muy bien hoy, en realidad hoy es lunes,

you'll be watching this on a Tuesday.

verás esto un martes.

And then again, I will be doing live lesson Friday,

Y, de nuevo, daré una lección en vivo el viernes,

no live lesson Saturday.

no una lección en vivo el sábado.

And I'll get back to the Wednesdays with Bob Videos

Y volveré a los miércoles con Bob Videos

for members starting next Wednesday,

para miembros a partir del próximo miércoles,

and I'll just add one little piece of the puzzle at a time

y agregaré una pequeña pieza del rompecabezas a la vez a

as I go through each of my days.

medida que avance cada uno de mis días.

How is school going though? I have a job as well, right?

Sin embargo, ¿cómo va la escuela? Yo también tengo trabajo, ¿verdad?

Well, thankfully we had remote learning last week.

Bueno, afortunadamente tuvimos aprendizaje remoto la semana pasada.

So for most of the Christmas break I wasn't working,

Entonces, durante la mayor parte de las vacaciones de Navidad no estuve trabajando,

so when I was sick I didn't have to work anyways,

así que cuando estaba enfermo no tenía que trabajar de todos modos,

but I was kind of sick last week but I taught remotely,

pero estuve un poco enfermo la semana pasada pero enseñé de forma remota,

so I taught online.

así que enseñé en línea.

And then today it's a Monday,

Y luego, hoy es lunes,

I woke up this morning with a message from my boss saying,

me desperté esta mañana con un mensaje de mi jefe que decía:

"It is a snow day."

"Es un día de nieve".

A snow day is a day where you get so much snow

Un día de nieve es un día en el que cae tanta nieve

that you can't go to work

que no puedes ir a trabajar

because the roads are too dangerous.

porque las carreteras son demasiado peligrosas.

And so I'm home today.

Y así estoy en casa hoy.

It's a day off work so I thought, "What a great day

Es un día libre en el trabajo, así que pensé: "Qué gran día

to start making little videos for you again."

para comenzar a hacer pequeños videos para ti nuevamente".

So, that's it, the summary.

Así que eso es todo, el resumen.

I had COVID, I've had it and I'm over it.

Tuve COVID, lo he tenido y lo superé.

I had it, when did I test positive?

Lo tenía, ¿cuándo di positivo?

Saturday, January something or other,

Sábado, enero algo

so like a week and a couple of days ago,

así como hace una semana y un par de días,

definitely feeling a lot better.

definitivamente me siento mucho mejor.

And I haven't been making a lot of lessons,

Y no he estado dando muchas lecciones,

but I'm going to start making them again for you.

pero voy a empezar a hacerlas de nuevo para ti.

What else was I gonna talk about?

¿De qué más iba a hablar?

Oh, my symptoms were not mild, but not severe,

Oh, mis síntomas no eran leves, pero tampoco severos,

and I definitely feel like I'm getting better,

y definitivamente siento que estoy mejorando,

I don't have it anymore.

ya no lo tengo.

I might do another test in a couple of days

Podría hacer otra prueba en un par de días

just to make sure,

solo para asegurarme

I might do another test just to make sure

, podría hacer otra prueba solo para asegurarme de

that it comes up negative instead of positive,

que sale negativo en lugar de positivo,

but I'm pretty sure I will be negative.

pero estoy bastante seguro de que será negativo.

And that's about it, it's a beautiful snow day.

Y eso es todo, es un hermoso día de nieve.

I'm home making a video for you.

Estoy en casa haciendo un video para ti.

I did miss all of you,

Los extrañé a todos,

I do wanna say a huge thank you to all of you

quiero agradecerles enormemente a todos los

that continually sent me messages via the comments.

que continuamente me enviaban mensajes a través de los comentarios.

Wishing me well, hoping, wishing that I would get better,

Deseándome lo mejor, esperando, deseando que mejorara,

hoping that I was feeling good.

esperando sentirme bien.

Suggestions like drink lots of tea

Sugerencias como beber mucho té

or have lots of chicken soup,

o tomar mucha sopa de pollo,

so thank you for all of those suggestions.

así que gracias por todas esas sugerencias.

And I'll see you in a couple of days

Y nos vemos en un par de días

with a live English lesson and we'll go from there, bye!

con una lección de inglés en vivo y de ahí partimos, ¡chao!