I'm feeling way better! (I had COVID.)

Well, hello everyone.

みなさん、こんにちは。

It's really good to be outside again

外に出

making a video for all of you.

てみんなのためにビデオを作るのは本当にいいことです。

If you didn't notice,

I haven't put up very many videos lately,

お気づきの方もいらっしゃると思いますが、最近はあまり動画を載せて

I haven't done very many live English lessons.

いませんし、英語のライブレッスンもあまりしていません 。

In fact, I think I put a video up a week and a half ago,

実際、私は1週間半前にビデオを公開したと思いますが、それは私が

and that's really all that I've done

in the last little while,

この少しの間行ったすべてのことで

and some of you still might be wondering why.

あり、一部の人はまだ 理由を疑問に思うかもしれません。

Well, I got COVID.

さて、私はCOVIDを手に入れました。

In fact, everyone in my house got COVID

実際、私の家の誰も

over the Christmas holidays.

がクリスマス休暇中にCOVIDに感染しました。

It started with one of my kids

それは12月末に私の子供の一人から始まり

way back at the end of December,

and slowly but surely everyone in our house got COVID.

、ゆっくりとしかし確実 に私たちの家の誰もがCOVIDに感染しました。

Some of my kids had a very mild case of COVID,

私の子供たちの何人か はCOVIDの非常に軽度の症例を

Jen had a little bit more of a definitely not a mild case.

持っていました、ジェンは 間違いなく軽度の症例ではありませんでした。

And for me, it took a few days to start feeling better.

そして私にとっては、 気分が良くなるまでに数日かかりました。

I actually tested positive

私は実際にテストで陽性でした。

I think about nine days ago now,

9日前の今

it was on a Saturday morning.

、土曜日の朝だったと思います。

I got up and I was like, "I think I have it."

起きて、 「持っていると思う」と思った。

So I did a test, I think I have the test,

だから私はテストをしました、私はテストを持っていると

I'll put it up on the screen here somewhere,

思います、私はそれを ここのどこかのスクリーンに載せます、

and I was positive.

そして私はポジティブでした。

What kind of symptoms did I have?

どんな症状がありましたか？

I had a fever for about two and a half, three days.

私は約 2年半、3日間熱がありました。

I had a fever, that was kind of weird.

私は熱がありました、それはちょっと奇妙でした。

And then I had all the other symptoms.

そして、私は他のすべての症状がありました。

My body ached, I had a stuffed up nose,

体が痛くなり、鼻づまりがあり、しばらく

which also became a runny nose after a while,

すると 鼻水に

so I had to blow my nose a lot.

なってしまったので、たくさん鼻をかむ必要がありました。

I had a sore throat, I had a headache, I had a dry cough.

喉の痛み、 頭痛、乾いた咳がありました。

And in fact, I still have a little bit of a dry cough.

そして実際、私はまだ 少し乾いた咳をしています。

But please don't bother me,

でも、気にしないでください。寒い日に外にいるので、私を悩ませないでください

don't bug me because I'm outside on a cold day,

it's only minus one right now.

。今はマイナス1です。

It's actually quite beautiful out here,

ここは実はとても美しい

so it's not a bad day to be outside,

ので、私がまだ小さい、小さい、少し病気であるとしても、外にいるのは悪い日ではありません

even if I'm still a tiny, tiny, little bit sick.

。

So I had all of the symptoms I think

だから私は

that you can possibly have,

あなたがおそらく持つことができると思うすべての症状を持っていました、

and it definitely wasn't pleasant.

そしてそれは間違いなく快適ではありませんでした。

I should mention that I am vaccinated.

私はワクチン接種を受けていることを言及する必要があります。

So I do wonder what it would have been like

ですから

if I had gotten COVID without being vaccinated,

、ワクチン接種を受けずにCOVIDに感染した

I think it would have been a lot worse.

としたら、どうだったのだろうかと思います。もっとひどいことだったと思います。

Some people who have COVID

COVIDに感染している人の中には

say that their symptoms were mild.

、症状が軽度であると言う人もいます。

Mine weren't that mild, they weren't severe,

鉱山はそれほど穏やか ではなく、厳しくはあり

but it was probably somewhere in the middle,

ませんでしたが、おそらく 真ん中のどこかで、

it certainly wasn't very pleasant.

確かにあまり快適ではありませんでした。

I wasn't able to even think clearly enough

私はあなたのために英語のレッスンをするのに十分明確に考えることさえできませんでした

to make English lessons for you.

。

I didn't have the energy to go outside and make a video,

外に出てビデオを作るエネルギー

I definitely wasn't going to be doing live streams,

がなかったので、ライブストリームをやるつもりはなかったのです

but I think that's all behind me now.

が、今はそれがすべて私の背後にあると思います。

The last couple of days

ここ数日、

I've definitely started to feel better.

私は間違いなく気分が良くなり始めました。

I still cough a little bit at night when I'm sleeping,

夜寝ているときはまだ少し咳

but I'm definitely on the mend,

が出ますが、間違いなく元気になっていて、

I'm definitely feeling way better than I was before.

以前よりずっと気分が良くなっています。

What does that mean for all of you?

それは皆さんにとってどういう意味ですか？

Well, here's the plan,

さて、これが

I'm going to do a live stream this coming Friday,

計画です。 今週の金曜日にライブストリームを行う予定

I'm not sure what the topic is yet.

ですが、トピックがまだ何であるかはわかりません。

It might not be a full hour,

それは丸1時間で

I might do about 30 or 40 minutes just to get back at it,

はないかもしれません、私は ちょうどそれに戻るために、

just to get my feet wet again.

ちょうど私の足を再び濡らすために約30または40分をするかもしれません。

And I think I'm going to skip Saturday,

そして、私は土曜日をスキップする

I think I'm just gonna do a live stream this Friday.

つもりだと思います、私は今週の 金曜日にライブストリームをするつもりだと思います。

You're obviously watching this video on a Tuesday,

あなたは明らか に火曜日にこのビデオを見ています、

I will put together another English lesson

私は

for you for next Tuesday.

あなたのために次の火曜日のために別の英語のレッスンをまとめます。

In that sense, I will be back on track,

そういう意味では、軌道に乗って

and everything will be starting to go back to normal,

、すべて が正常に戻り始めますが、

but I'm just gonna take it one step at a time.

一歩ずつ進んでいきます。

I feel really good today, today's actually a Monday,

今日は本当に気分がいいです。 今日は実際には月曜日

you'll be watching this on a Tuesday.

です。火曜日にこれを見ることになります。

And then again, I will be doing live lesson Friday,

そしてまた、私は 金曜日

no live lesson Saturday.

にライブレッスンを行いますが、土曜日にはライブレッスンは行いません。

And I'll get back to the Wednesdays with Bob Videos

そして

for members starting next Wednesday,

、来週の水曜日からメンバー向けのボブビデオで水曜日に戻ります。そして、毎日のよう

and I'll just add one little piece of the puzzle at a time

に、パズルの小さなピースを

as I go through each of my days.

一度に1つずつ追加します。

How is school going though? I have a job as well, right?

学校はどうですか？ 私にも仕事がありますよね？

Well, thankfully we had remote learning last week.

ありがたいことに、 先週は遠隔教育を受けました。

So for most of the Christmas break I wasn't working,

ですから、クリスマス休暇のほとんどは 仕事

so when I was sick I didn't have to work anyways,

をしていなかったので、病気のときは とにかく仕事をする必要はあり

but I was kind of sick last week but I taught remotely,

ませんでしたが、先週はちょっと病気でした が、リモートで

so I taught online.

教えていたので、オンラインで教えました。

And then today it's a Monday,

そして今日は月曜日ですが

I woke up this morning with a message from my boss saying,

、今朝 は上司から

"It is a snow day."

「雪の日です」というメッセージで目が覚めました。

A snow day is a day where you get so much snow

雪の日とは、 雪

that you can't go to work

because the roads are too dangerous.

が多すぎて道路が危険すぎて出勤できない日です。

And so I'm home today.

そして、私は今日家にいます。

It's a day off work so I thought, "What a great day

休みの日なので 、「また小さな動画を作り始めるのに最高の日だな」と

to start making little videos for you again."

思いました。

So, that's it, the summary.

以上、要約です。

I had COVID, I've had it and I'm over it.

私はCOVIDを持っていました、私はそれを持っていました、そして私はそれを超えています。

I had it, when did I test positive?

私はそれを持っていました、いつ私は陽性をテストしましたか？

Saturday, January something or other,

土曜日、1月か何か、1

so like a week and a couple of days ago,

週間と2、3日前のように、

definitely feeling a lot better.

間違いなくずっと気分が良くなりました。

And I haven't been making a lot of lessons,

あまりレッスンをしていませんが 、またレッスン

but I'm going to start making them again for you.

を始めます。

What else was I gonna talk about?

他に何について話すつもりでしたか？

Oh, my symptoms were not mild, but not severe,

ああ、私の症状は軽度ではありませんでした が、重度ではありませんでした、

and I definitely feel like I'm getting better,

そして私は間違いなく 私が良くなっているように感じます、

I don't have it anymore.

私はもうそれを持っていません。 確認のために

I might do another test in a couple of days

数日以内に

just to make sure,

I might do another test just to make sure

別のテストを行う可能性があります。ポジティブではなくネガティブになることを確認するために別のテストを行う可能性があります

that it comes up negative instead of positive,

but I'm pretty sure I will be negative.

が、ネガティブになると確信しています。

And that's about it, it's a beautiful snow day.

そして、それはそれについてです、それ は美しい雪の日です。

I'm home making a video for you.

私はあなたのためにビデオを作っています。

I did miss all of you,

I do wanna say a huge thank you to all of you

みなさんが

that continually sent me messages via the comments.

いなく て寂しかったです。コメントでメッセージを送ってくださった皆様、本当にありがとうございました。

Wishing me well, hoping, wishing that I would get better,

私が元気になり、

hoping that I was feeling good.

気分が良くなることを願って、私が良くなることを願っています。

Suggestions like drink lots of tea

お茶をたくさん飲んだり、チキンスープをたくさん飲んだりするなどの提案

or have lots of chicken soup,

があります

so thank you for all of those suggestions.

ので、すべての提案に感謝します。

And I'll see you in a couple of days

そして、数日後

with a live English lesson and we'll go from there, bye!

に英語のライブレッスン でお会いしましょう。さようなら、そこから行きます！