Learn English Job Vocabulary and Job Phrases

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

I know many of you are learning English

Sei que muitos de vocês estão aprendendo inglês

because you want to get a job.

porque querem conseguir um emprego.

Maybe you want to work in a restaurant.

Talvez você queira trabalhar em um restaurante.

Maybe you want to work at a large hotel,

Talvez você queira trabalhar em um grande hotel,

or maybe you want to work in the world of business,

ou talvez queira trabalhar no mundo dos negócios,

and you know that knowing

e sabe que saber

the English language would give you an advantage

o idioma inglês seria uma vantagem

when you are looking for a job in one of those areas.

quando estiver procurando emprego em uma dessas áreas.

Well, in this English lesson,

Bem, nesta lição de inglês,

I will help you learn some English job vocabulary.

vou ajudá-lo a aprender um pouco do vocabulário de trabalho em inglês.

I will teach you some common English phrases

Vou ensinar a você algumas frases comuns em inglês

that we use when we talk about jobs,

que usamos quando falamos sobre empregos

and I will help you learn how to talk about getting a job,

e vou ajudá-lo a aprender como falar sobre conseguir um emprego,

starting a job and, eventually,

começar um emprego e, eventualmente,

the things you would say when you quit a job.

as coisas que você diria quando deixasse um emprego.

Stick around till the end, because that, to me,

Fique até o final, porque essa, para mim,

is the most enjoyable part of the lesson.

é a parte mais agradável da aula.

English phrases you can use to quit your job someday.

Frases em inglês que você pode usar para largar o emprego algum dia.

(light music)

(música leve)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bem, ei, bem-vindo a esta lição de inglês

about job vocabulary and English phrases you can use

sobre vocabulário de trabalho e frases em inglês que você pode usar

when you are looking for a job or when you have a job.

quando estiver procurando um emprego ou quando tiver um emprego.

Before we get started, though,

Antes de começarmos, porém,

don't forget to click that red subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição abaixo

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

e dar um joinha se este vídeo estiver ajudando você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So let's start at the very beginning.

Então vamos começar do começo.

Let's say you don't have a job.

Digamos que você não tenha um emprego.

There are three ways

Existem três maneiras

that I can think of to describe not having a job.

que posso pensar para descrever não ter um emprego.

The general term in English is to say

O termo geral em inglês é para dizer

that you are unemployed.

que você está desempregado.

When you don't have a job, we just say you are unemployed.

Quando você não tem emprego, dizemos apenas que você está desempregado.

You are looking for work.

Você está procurando trabalho.

You also could describe it as being laid off.

Você também pode descrevê- lo como sendo demitido.

In English, when someone is laid off,

Em inglês, quando alguém é demitido,

it means that they had a job, but they were let go, okay?

significa que tinha um emprego, mas foi demitido, ok?

So it means in the past they were working,

Isso significa que no passado eles estavam trabalhando,

and their job laid them off,

e seu trabalho os dispensou,

and now they are laid off.

e agora eles estão demitidos.

So they're not working because they have lost their job,

Então, eles não estão trabalhando porque perderam o emprego,

and the third reason you might not be working is

e a terceira razão pela qual você pode não estar trabalhando é

because you just finished school,

porque acabou de terminar a escola,

and that's how you would describe it.

e é assim que você descreveria.

You would say I'm looking for a job

Você diria que estou procurando um emprego

because I just finished school,

porque acabei de terminar a escola,

and the two ways that you would describe

e as duas maneiras pelas quais você descreveria

that you are looking for a job are to say

que está procurando um emprego são dizer

I'm looking for a job or I'm looking for work.

estou procurando um emprego ou estou procurando um trabalho.

Those are both very common ways to describe

Essas são formas muito comuns de descrever

that you want a job and that you are looking for a job.

que você quer um emprego e que está procurando um emprego.

I'm looking for a job, or I'm looking for work.

Estou procurando emprego ou estou procurando trabalho.

So where do you look if you are looking for a job?

Então, onde você procura se está procurando emprego?

Well, you can look in the newspaper.

Bem, você pode olhar no jornal.

There is a section of the newspaper

Há uma seção do jornal

where job postings are listed,

onde são listados anúncios de empregos,

small advertisements saying

pequenos anúncios dizendo

that different companies or businesses are hiring.

que diferentes empresas ou negócios estão contratando.

You could look online, as well.

Você também pode procurar online.

Certain websites specialize in posting different positions

Certos sites são especializados em publicar cargos diferentes

at different jobs.

em empregos diferentes.

So notice you will be looking for an ad for a job

Portanto, observe que você estará procurando um anúncio de emprego

or a posting for a job from a company or business.

ou um anúncio de emprego de uma empresa ou negócio.

You might also just want to drive around your local town

Você também pode querer apenas dirigir pela cidade

or your local neighborhood.

ou bairro local.

Often, businesses will put a sign

Muitas vezes, as empresas colocam uma placa

in the window saying we're hiring.

na janela dizendo que estamos contratando.

When a business has a sign that says we're hiring,

Quando uma empresa tem uma placa que diz que estamos contratando,

it means you can just walk in and ask

significa que você pode simplesmente entrar e perguntar

about the position that they are hiring for.

sobre o cargo para o qual está contratando.

Sometimes you even see these signs

Às vezes, você até vê esses sinais

on the back of large trucks

na traseira de grandes caminhões

when you're driving down the highway.

quando está dirigindo na rodovia.

You will see the name of the company, and underneath,

Você verá o nome da empresa e, embaixo,

it will say we're hiring,

ele dirá que estamos contratando

and then there's usually a phone number that you can call.

e geralmente há um número de telefone para o qual você pode ligar.

So what do you do if you find a place that is hiring?

Então, o que você faz se encontrar um lugar que está contratando?

Well, you need to apply for the job.

Bem, você precisa se candidatar ao emprego.

In English, when you know that a business

Em inglês, quando você sabe que um negócio

or company is hiring, we say that you apply for the job,

ou empresa está contratando, dizemos que você se candidata à vaga,

but how do you apply?

mas como se candidatar?

Usually, what you would do is you would drop off a resume.

Normalmente, o que você faria é deixar um currículo.

In your language, you might call it a CV.

Em seu idioma, você pode chamá-lo de currículo.

I think the correct word is curriculum vitae,

Acho que a palavra correta é curriculum vitae,

but I might have it wrong.

mas posso ter entendido errado.

I'll put the real words there,

Vou colocar as palavras reais lá,

but in English, we call it a resume.

mas em inglês, chamamos de currículo.

A resume is a description of your education,

Um currículo é uma descrição de sua educação,

your previous work experience,

sua experiência de trabalho anterior

and maybe something about yourself, as well.

e talvez algo sobre você também.

A cover letter simply describes

Uma carta de apresentação simplesmente descreve

why you are interested in working for that company.

por que você está interessado em trabalhar para essa empresa.

So you would drop off a resume and a cover letter,

Então, você deixaria um currículo e uma carta de apresentação

and then you would wait to hear back.

e esperaria uma resposta.

This is an English phrase that we only really use

Esta é uma frase em inglês que só usamos realmente

in relation to work sometimes.

em relação ao trabalho às vezes.

When you drop off a resume, you want them to phone you.

Quando você entrega um currículo, deseja que eles liguem para você.

You want them to call you.

Você quer que eles liguem para você.

So we say that you're waiting to hear back.

Então, dizemos que você está esperando uma resposta.

Hopefully, they do call you, and if they do,

Esperançosamente, eles ligam para você e, se o fizerem,

they might be interested in having you come in

podem estar interessados em que você venha

for an interview.

para uma entrevista.

If they want to have an interview with you,

Se eles quiserem fazer uma entrevista com você,

they will set up a time and a date, and you will go in,

marcarão uma hora e uma data, e você entrará

and you will have a job interview.

e fará uma entrevista de emprego.

By the way, if you are wondering

A propósito, se você está se perguntando

what kinds of questions they might ask,

que tipo de perguntas eles podem fazer,

I do have a video about job interview questions.

tenho um vídeo sobre perguntas de entrevista de emprego.

I'll put a link up there,

Vou colocar um link lá,

and you can watch that maybe after this video,

e você pode assistir talvez depois deste vídeo,

but if a company or business is interested in you

mas se uma empresa ou negócio estiver interessado em você

after they have read your cover letter and resume,

depois de ler sua carta de apresentação e currículo,

they might give you a call,

eles podem ligar para você

and they might say would you like to come in

e dizer você gostaria de entrar

for an interview?

para uma entrevista?

This is a good sign.

Isso é um bom sinal.

You'll want to do really well in the interview,

Você vai querer se sair muito bem na entrevista,

but the fact that they read your cover letter and resume

mas o fato de eles lerem sua carta de apresentação e currículo

and they're interested in talking to you is a good sign.

e estarem interessados ​​em falar com você é um bom sinal.

It doesn't mean that you got the job,

Isso não significa que você conseguiu o emprego,

but it means that you've made it to the next step.

mas significa que você passou para a próxima etapa.

After the interview, you will also wait to hear back.

Após a entrevista, você também aguardará uma resposta.

So again, the phrase to hear back means

Então, novamente, a frase para ouvir de volta significa

that you are hoping that they will give you a phone call,

que você espera que eles liguem para você

or you are hoping that they will email you

ou que eles enviem um e-mail para você

because what you want to hear them say is

porque o que você quer ouvi-los dizer é

that you got the job.

que você conseguiu o emprego.

If they call you back or if they send you an email,

Se eles ligarem de volta para você ou enviarem um e-mail,

they will either tell you if you got the job

eles dirão se você conseguiu

or if you didn't get the job.

ou não o emprego.

The phrase in English I got the job is

A frase em inglês I got the job é

something very, very exciting to be able to say.

algo muito, muito emocionante de se dizer.

If you go through the process of applying for a job

Se você passar pelo processo de se candidatar a um emprego

and then they call you and you get the job,

e eles ligarem para você e você conseguir o emprego,

you will probably want to tell all of your family

provavelmente desejará contar a todos os seus familiares

and friends I got the job.

e amigos que consegui o emprego.

Once you tell your family and friends you got the job,

Depois de contar à sua família e amigos que conseguiu o emprego,

you will also be able to describe yourself

você também poderá se descrever

as having been hired.

como tendo sido contratado.

You could say that this company hired me

Você poderia dizer que esta empresa me contratou

or I have been hired by this company.

ou eu fui contratado por esta empresa.

So the English word hire is the process

Portanto, a palavra em inglês “Hire” é o processo

whereby a company takes you on as an employee

pelo qual uma empresa o contrata como funcionário

and starts to pay you.

e começa a pagá-lo.

It's really, really exciting to get a job

É muito, muito emocionante conseguir um emprego

and to be hired by a company.

e ser contratado por uma empresa.

When you start at that company,

Quando você começa nessa empresa,

they might want you to sign a contract.

eles podem querer que você assine um contrato.

Not all jobs have contracts, but depending on the job,

Nem todos os empregos têm contratos, mas dependendo do trabalho,

you might need to sign a contract,

você pode precisar assinar um contrato

and then you are awesomely employed,

e então você está muito bem empregado

and you are an employee.

e é um empregado.

When the business calls you back and tells you

Quando a empresa liga de volta para você e informa que

you got the job, they will also tell you

você conseguiu o emprego, eles também informam

when your first day of work will be,

quando será seu primeiro dia de trabalho,

and this will be a common question

e essa será uma pergunta comum

that people will ask you after you get a job.

que as pessoas farão depois que você conseguir um emprego.

They'll say when's your first day of work?

Eles dirão quando é seu primeiro dia de trabalho?

What day do you start?

Que dia você começa?

When's your first day?

Quando é seu primeiro dia?

All of those are common phrases that you will hear

Todas essas são frases comuns que você ouvirá

after you got a job.

depois de conseguir um emprego.

When you do go in for your first day of work,

Quando você for para o seu primeiro dia de trabalho,

there's a couple of things you'll need to know.

há algumas coisas que você precisa saber.

You might be called the new guy or the new girl

Você pode ser chamado de novo cara ou nova garota

by your new colleagues

por seus novos colegas

for the first couple of days or weeks.

nos primeiros dias ou semanas.

They might just refer to you as the new guy.

Eles podem se referir a você como o cara novo.

You will also probably be a trainee.

Você provavelmente também será um estagiário.

When you work at a place for the first time,

Quando você trabalha em um local pela primeira vez,

you are trained to do the job,

você é treinado para fazer o trabalho,

and the name of the person

e o nome da pessoa

who is doing the training is the trainer,

que está fazendo o treinamento é o treinador,

and the person who is learning to do the job,

e a pessoa que está aprendendo a fazer o trabalho,

which would be you, would be the trainee.

que seria você, seria o estagiário.

So you will be a trainee for a while.

Então você vai ser um trainee por um tempo.

They might call you new guy or new girl.

Eles podem chamá-lo de cara novo ou garota nova.

They might also call you a rookie.

Eles também podem chamá-lo de novato.

This is a sports term.

Este é um termo esportivo.

Someone who starts

Alguém que começa

on an athletic team or a sports team is called a rookie,

em um time atlético ou esportivo é chamado de novato,

but in the workplace, as well,

mas também no local de trabalho,

they might call you a rookie for the first little while.

eles podem chamá-lo de novato no primeiro momento. Na

We actually have someone at work who has been at work

verdade, temos alguém no trabalho que está trabalhando

for over a year, and we still call him the rookie.

há mais de um ano e ainda o chamamos de novato.

It's kind of a way, I guess it's bugging them a little bit.

É meio que um jeito, acho que os está incomodando um pouco.

Maybe it's not super nice.

Talvez não seja super legal.

We should stop calling him the rookie, I think.

Devemos parar de chamá-lo de novato, eu acho.

Anyways, when you are at a job, as well,

De qualquer forma, quando você está em um emprego, também,

when you start a job, you might have a mentor.

quando você começa um trabalho, você pode ter um mentor.

So a trainer trains you how to do things.

Portanto, um treinador treina você como fazer as coisas.

A mentor is similar.

Um mentor é semelhante.

It's someone who you can go to and ask questions

É alguém a quem você pode fazer perguntas

if you don't know how to do certain things at that job.

se não souber como fazer certas coisas naquele trabalho.

So it might be your first day of work.

Então pode ser seu primeiro dia de trabalho.

They might call you the new guy or new girl.

Eles podem chamá-lo de cara novo ou garota nova.

You might be a trainee for a while.

Você pode ser um trainee por um tempo.

You will probably eventually not need anyone to train you,

Você provavelmente não precisará de ninguém para treiná-lo

and you will be able to do the job really, really well.

e será capaz de fazer o trabalho muito, muito bem.

So you didn't have a job.

Então você não tinha emprego.

You saw an ad.

Você viu um anúncio.

You applied for the job.

Você se candidatou ao emprego.

You got the job.

Você conseguiu o emprego.

You were a trainee for a while,

Você foi trainee por um tempo

and now you are just working every day as a normal employee.

e agora trabalha todos os dias como um funcionário normal.

Congratulations, you will either do this

Parabéns, ou você fará isso

for a short period of time and then find another job,

por um curto período de tempo e depois encontrará outro emprego,

or you'll do it for a long period of time.

ou o fará por um longo período de tempo.

Maybe you'll make it your career, and then eventually,

Talvez você faça disso sua carreira e, eventualmente, se

you will retire.

aposente.

So let's talk about how do you quit a job.

Então, vamos falar sobre como você sai de um emprego.

There are a lot of ways that you can quit a job.

Existem várias maneiras de você deixar um emprego.

The most polite way to quit a job is to give your boss

A maneira mais educada de pedir demissão é avisar seu chefe

or to give your place of employment two weeks notice.

ou seu local de trabalho com duas semanas de antecedência.

So if you know that you are going to quit your job,

Então, se você sabe que vai pedir demissão,

it is polite and considered kind to let your employer know

é educado e considerado gentil informar ao seu empregador

that in two weeks you are going to quit your job.

que em duas semanas você vai pedir demissão.

Some people don't do this, though.

Algumas pessoas não fazem isso, no entanto.

So that's the right way to do it.

Então essa é a maneira certa de fazer isso.

Some people don't do this, though.

Algumas pessoas não fazem isso, no entanto.

Some people just get angry at work,

Algumas pessoas ficam com raiva no trabalho

and they literally say that's it.

e dizem literalmente que é isso.

I quit, and they go and find their manager or their boss,

Eu desisto, e eles vão procurar seu gerente ou chefe,

and they simply say I quit.

e eles simplesmente dizem que eu desisto.

They might even say I'm outta here.

Eles podem até dizer que estou fora daqui.

So that would be the less polite way.

Então essa seria a maneira menos educada.

The less polite way to quit your job is to simply,

A maneira menos educada de largar o emprego é simplesmente,

let's say you were at a fast food restaurant.

digamos que você estivesse em um restaurante de fast food.

You just take off your apron,

Você apenas tira o avental,

and you go find your boss, and you say I quit.

vai encontrar seu chefe e diz que eu desisto.

I'm outta here.

Estou fora daqui.

I prefer the two weeks notice.

Eu prefiro o aviso prévio de duas semanas.

That is a much kinder way to do it,

Essa é uma maneira muito mais gentil de fazer isso,

but there are a few ways

mas existem algumas maneiras

that you can quit your job in English.

de você largar seu emprego em inglês.

The last way you might quit your job is

A última maneira de deixar o emprego é se

that you might retire.

aposentar.

When you get to a certain age,

Quando você chega a uma certa idade,

you decide that you don't need to work anymore.

decide que não precisa mais trabalhar.

You will maybe get a pension from your company

Você talvez receba uma pensão de sua empresa

if you retire or a pension from the government,

se se aposentar ou uma pensão do governo,

and you can just go home as an older person

e pode simplesmente ir para casa como uma pessoa mais velha

and relax instead of going to work.

e relaxar em vez de ir trabalhar.

If you retire, you usually tell your boss well in advance.

Se você se aposentar, costuma avisar seu chefe com bastante antecedência.

You usually tell them a year ahead or half a year ahead.

Você costuma dizer a eles um ano ou meio ano à frente.

You would say next year, come January,

Você diria que no próximo ano, em janeiro,

I think I would like to retire,

acho que gostaria de me aposentar,

and your boss will probably say that's awesome.

e seu chefe provavelmente diria que isso é incrível.

I hope you have a great retirement,

Espero que você tenha uma ótima aposentadoria

and if your place of employment really, really liked you,

e, se o seu local de trabalho realmente gostou de você,

they will probably throw you a retirement party.

eles provavelmente farão uma festa de aposentadoria.

That's a party that you give when someone has worked

É uma festa que você dá quando alguém trabalha

for a long time at a company or business,

há muito tempo em uma empresa ou negócio

and they've decided to retire.

e decide se aposentar.

I hope all of you someday,

Espero que todos vocês algum dia,

when you retire from whatever jobs you do or end up doing,

quando se aposentarem de qualquer trabalho que façam ou acabem fazendo,

I hope all of you are well respected

espero que todos sejam bem respeitados

and have huge retirement parties.

e tenham grandes festas de aposentadoria.

Of course, one of the other things that can happen is

Claro, uma das outras coisas que podem acontecer é

that you lose your job.

você perder o emprego.

In English, if we say that you lose your job

Em inglês, se dissermos que você perdeu o emprego

or if you are laid off, it means one day the boss comes

ou foi demitido, significa que um dia o chefe vem

and talks to you and says we don't need you anymore.

falar com você e diz que não precisamos mais de você.

We are going to lay you off.

Nós vamos demitir você.

So in English, when you are let go or laid off,

Portanto, em inglês, quando você é demitido ou demitido,

it usually means they didn't need you anymore at work.

geralmente significa que eles não precisam mais de você no trabalho.

Maybe business isn't good, and the boss has decided

Talvez os negócios não estejam bons e o chefe tenha decidido

that they need to have less employees,

que eles precisam ter menos funcionários

and so they will let you go, or they will lay you off.

e, portanto, vão demitir você ou demitir você.

However, if you do something bad at work,

No entanto, se você fizer algo ruim no trabalho,

if you are constantly breaking things or arguing

se estiver constantemente quebrando coisas ou discutindo

or fighting with your coworkers or colleagues,

ou brigando com seus colegas de trabalho ou colegas,

you might just get fired.

você pode ser demitido.

When you get fired, it means

Quando você é demitido, isso significa

that the company's probably still doing okay financially,

que a empresa provavelmente ainda está indo bem financeiramente,

but you are not a good fit for the company.

mas você não se encaixa bem na empresa.

So the boss will come to you and say clean out your desk.

Assim, o chefe virá até você e dirá para limpar sua mesa.

This is your last day,

Este é o seu último dia,

or the boss might just come to you and say,

ou o chefe pode vir até você e dizer,

at five o'clock at the end of a workday, just say look,

às cinco horas no final de um dia de trabalho, apenas diga olhe,

don't bother coming back tomorrow.

não se preocupe em voltar amanhã.

We are letting you go because of bad behavior

Estamos deixando você ir por causa de mau comportamento

or because you just aren't a good employee for us.

ou porque você simplesmente não é um bom funcionário para nós.

So sometimes you decide to quit a job,

Então, às vezes você decide largar um emprego,

but sometimes, you get laid off.

mas às vezes é demitido.

Sometimes you get let go,

Às vezes você é solto

and hopefully, this doesn't happen to any of you.

e, com sorte, isso não acontece com nenhum de vocês.

Sometimes, you just get fired.

Às vezes, você simplesmente é demitido.

So before we end this lesson, I have a great question

Portanto, antes de terminar esta lição, tenho uma ótima pergunta

for you, and I would love it if you could answer it

para você e adoraria se você pudesse respondê-la

in the comments below.

nos comentários abaixo.

Oftentimes, we ask each other in English,

Muitas vezes, perguntamos um ao outro em inglês:

if you won the lottery, would you quit your job?

se você ganhasse na loteria, largaria o emprego?

I'm sure you ask this question in your own language,

Tenho certeza de que você também faz essa pergunta em seu próprio idioma

as well, so I want to ask you this question.

, então quero fazer essa pergunta.

If you won the lottery,

Se você ganhasse na loteria,

and if it was a substantial amount of money,

e se fosse uma quantia substancial de dinheiro,

would you quit your job, and if you did quit your job,

você largaria seu emprego, e se você largasse seu emprego,

would you give your boss two weeks notice,

você avisaria seu chefe com duas semanas de antecedência,

or would you simply go to work the next day

ou simplesmente iria trabalhar no dia seguinte

and say I won the lottery.

e dizer que ganhei na loteria.

I quit.

Eu desisto.

I'm outta here.

Estou fora daqui.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

Thank you so much for watching this lesson.

Muito obrigado por assistir a esta aula.

If it helped you learn a little bit of English,

Se isso ajudou você a aprender um pouco de inglês,

please click that red subscribe button over there

clique naquele botão vermelho de inscrição ali

and give me a thumbs up,

e dê um joinha,

and if you have a little bit more time,

e se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não fica por aqui e assiste a outro vídeo?

(light music)

(música leve)