Learn English Job Vocabulary and Job Phrases

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

I know many of you are learning English

So che molti di voi stanno imparando l'inglese

because you want to get a job.

perché vogliono trovare un lavoro.

Maybe you want to work in a restaurant.

Forse vuoi lavorare in un ristorante.

Maybe you want to work at a large hotel,

Forse vuoi lavorare in un grande albergo,

or maybe you want to work in the world of business,

o forse vuoi lavorare nel mondo degli affari,

and you know that knowing

e sai che conoscere

the English language would give you an advantage

la lingua inglese ti darebbe un vantaggio

when you are looking for a job in one of those areas.

quando cerchi un lavoro in uno di quei settori.

Well, in this English lesson,

Bene, in questa lezione di inglese,

I will help you learn some English job vocabulary.

ti aiuterò a imparare un po' di vocabolario lavorativo inglese.

I will teach you some common English phrases

Ti insegnerò alcune frasi inglesi comuni

that we use when we talk about jobs,

che usiamo quando parliamo di lavoro

and I will help you learn how to talk about getting a job,

e ti aiuterò a imparare come parlare di trovare un lavoro,

starting a job and, eventually,

iniziare un lavoro e, infine,

the things you would say when you quit a job.

le cose che diresti quando lasci un lavoro.

Stick around till the end, because that, to me,

Resta fino alla fine, perché quella, per me,

is the most enjoyable part of the lesson.

è la parte più divertente della lezione.

English phrases you can use to quit your job someday.

Frasi inglesi che puoi usare per lasciare il tuo lavoro un giorno.

(light music)

(musica leggera)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese

about job vocabulary and English phrases you can use

sul vocabolario del lavoro e sulle frasi inglesi che puoi usare

when you are looking for a job or when you have a job.

quando cerchi un lavoro o quando hai un lavoro.

Before we get started, though,

Prima di iniziare, però,

don't forget to click that red subscribe button below

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto

and give me a thumbs up if this video is helping you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So let's start at the very beginning.

Quindi cominciamo dall'inizio.

Let's say you don't have a job.

Diciamo che non hai un lavoro.

There are three ways

Ci sono tre modi

that I can think of to describe not having a job.

che mi vengono in mente per descrivere la mancanza di un lavoro.

The general term in English is to say

Il termine generale in inglese è per dire

that you are unemployed.

che sei disoccupato.

When you don't have a job, we just say you are unemployed.

Quando non hai un lavoro, diciamo semplicemente che sei disoccupato.

You are looking for work.

Stai cercando lavoro.

You also could describe it as being laid off.

Potresti anche descriverlo come essere licenziato.

In English, when someone is laid off,

In inglese, quando qualcuno viene licenziato,

it means that they had a job, but they were let go, okay?

significa che aveva un lavoro, ma è stato licenziato, ok?

So it means in the past they were working,

Quindi significa che in passato stavano lavorando,

and their job laid them off,

e il loro lavoro li ha licenziati,

and now they are laid off.

e ora sono licenziati.

So they're not working because they have lost their job,

Quindi non lavorano perché hanno perso il lavoro,

and the third reason you might not be working is

e la terza ragione per cui potresti non lavorare è

because you just finished school,

perché hai appena finito la scuola,

and that's how you would describe it.

ed è così che lo descriveresti.

You would say I'm looking for a job

Diresti che sto cercando un lavoro

because I just finished school,

perché ho appena finito la scuola,

and the two ways that you would describe

e i due modi in cui descriveresti

that you are looking for a job are to say

che stai cercando un lavoro sono dire che

I'm looking for a job or I'm looking for work.

sto cercando un lavoro o che sto cercando un lavoro.

Those are both very common ways to describe

Questi sono entrambi modi molto comuni per descrivere

that you want a job and that you are looking for a job.

che vuoi un lavoro e che stai cercando un lavoro.

I'm looking for a job, or I'm looking for work.

Cerco lavoro, o cerco lavoro.

So where do you look if you are looking for a job?

Quindi dove guardi se cerchi lavoro?

Well, you can look in the newspaper.

Beh, puoi guardare sul giornale.

There is a section of the newspaper

C'è una sezione del giornale

where job postings are listed,

in cui sono elencate le offerte di lavoro,

small advertisements saying

piccoli annunci che dicono

that different companies or businesses are hiring.

che diverse società o attività stanno assumendo.

You could look online, as well.

Potresti anche cercare online.

Certain websites specialize in posting different positions

Alcuni siti Web sono specializzati nella pubblicazione di posizioni diverse

at different jobs.

in diversi lavori.

So notice you will be looking for an ad for a job

Quindi nota che cercherai un annuncio per un lavoro

or a posting for a job from a company or business.

o un annuncio per un lavoro da un'azienda o impresa.

You might also just want to drive around your local town

Potresti anche voler solo guidare per la tua città

or your local neighborhood.

o il tuo quartiere locale.

Often, businesses will put a sign

Spesso le aziende mettono un cartello

in the window saying we're hiring.

in vetrina dicendo che stiamo assumendo.

When a business has a sign that says we're hiring,

Quando un'azienda ha un cartello che dice che stiamo assumendo,

it means you can just walk in and ask

significa che puoi semplicemente entrare e chiedere informazioni

about the position that they are hiring for.

sulla posizione per cui stanno assumendo.

Sometimes you even see these signs

A volte vedi questi segni anche

on the back of large trucks

sul retro di grandi camion

when you're driving down the highway.

quando guidi lungo l'autostrada.

You will see the name of the company, and underneath,

Vedrai il nome dell'azienda, e sotto,

it will say we're hiring,

dirà che stiamo assumendo,

and then there's usually a phone number that you can call.

e poi di solito c'è un numero di telefono che puoi chiamare.

So what do you do if you find a place that is hiring?

Quindi cosa fai se trovi un posto che sta assumendo?

Well, you need to apply for the job.

Beh, devi fare domanda per il lavoro.

In English, when you know that a business

In inglese, quando sai che un'azienda

or company is hiring, we say that you apply for the job,

o un'azienda sta assumendo, diciamo che ti candidi per il lavoro,

but how do you apply?

ma come ti candidi?

Usually, what you would do is you would drop off a resume.

Di solito, quello che faresti è lasciare un curriculum.

In your language, you might call it a CV.

Nella tua lingua, potresti chiamarlo CV.

I think the correct word is curriculum vitae,

Penso che la parola corretta sia curriculum vitae,

but I might have it wrong.

ma potrei sbagliarmi.

I'll put the real words there,

Metterò lì le parole vere,

but in English, we call it a resume.

ma in inglese lo chiamiamo curriculum.

A resume is a description of your education,

Un curriculum è una descrizione della tua istruzione, della

your previous work experience,

tua precedente esperienza lavorativa

and maybe something about yourself, as well.

e forse anche qualcosa su di te.

A cover letter simply describes

Una lettera di accompagnamento descrive semplicemente

why you are interested in working for that company.

perché sei interessato a lavorare per quell'azienda.

So you would drop off a resume and a cover letter,

Quindi lasceresti un curriculum e una lettera di presentazione,

and then you would wait to hear back.

e poi aspetteresti di ricevere una risposta.

This is an English phrase that we only really use

Questa è una frase inglese che usiamo solo

in relation to work sometimes.

in relazione al lavoro a volte.

When you drop off a resume, you want them to phone you.

Quando lasci un curriculum, vuoi che ti telefonino.

You want them to call you.

Vuoi che ti chiamino.

So we say that you're waiting to hear back.

Quindi diciamo che stai aspettando una risposta.

Hopefully, they do call you, and if they do,

Si spera che ti chiamino e, se lo fanno,

they might be interested in having you come in

potrebbero essere interessati a farti venire

for an interview.

per un colloquio.

If they want to have an interview with you,

Se vogliono avere un colloquio con te,

they will set up a time and a date, and you will go in,

fisseranno un orario e una data, tu entrerai

and you will have a job interview.

e avrai un colloquio di lavoro.

By the way, if you are wondering

A proposito, se ti stai chiedendo

what kinds of questions they might ask,

che tipo di domande potrebbero fare,

I do have a video about job interview questions.

ho un video sulle domande del colloquio di lavoro.

I'll put a link up there,

Metterò un link lassù

and you can watch that maybe after this video,

e potrai guardarlo forse dopo questo video,

but if a company or business is interested in you

ma se un'azienda o un'azienda è interessata a te

after they have read your cover letter and resume,

dopo aver letto la tua lettera di presentazione e il tuo curriculum,

they might give you a call,

potrebbero chiamarti

and they might say would you like to come in

e potrebbero dire vorresti venire

for an interview?

per un colloquio?

This is a good sign.

Questo è un buon segno.

You'll want to do really well in the interview,

Avrai voglia di fare davvero bene nel colloquio,

but the fact that they read your cover letter and resume

ma il fatto che abbiano letto la tua lettera di accompagnamento e riprendono

and they're interested in talking to you is a good sign.

e siano interessati a parlare con te è un buon segno.

It doesn't mean that you got the job,

Non significa che hai ottenuto il lavoro,

but it means that you've made it to the next step.

ma significa che sei arrivato al passaggio successivo.

After the interview, you will also wait to hear back.

Dopo l'intervista, aspetterai anche una risposta.

So again, the phrase to hear back means

Quindi, ancora una volta, la frase da ascoltare significa

that you are hoping that they will give you a phone call,

che speri che ti facciano una telefonata,

or you are hoping that they will email you

o speri che ti inviino un'e-mail

because what you want to hear them say is

perché quello che vuoi sentirti dire è

that you got the job.

che hai ottenuto il lavoro.

If they call you back or if they send you an email,

Se ti richiamano o ti inviano un'e-mail,

they will either tell you if you got the job

ti diranno se hai ottenuto il lavoro

or if you didn't get the job.

o se non l'hai ottenuto.

The phrase in English I got the job is

La frase in inglese ho ottenuto il lavoro è

something very, very exciting to be able to say.

qualcosa di molto, molto eccitante da poter dire.

If you go through the process of applying for a job

Se segui il processo di candidatura per un lavoro

and then they call you and you get the job,

e poi ti chiamano e ottieni il lavoro,

you will probably want to tell all of your family

probabilmente vorrai dire a tutta la tua famiglia

and friends I got the job.

e ai tuoi amici che ho ottenuto il lavoro.

Once you tell your family and friends you got the job,

Una volta che avrai detto alla tua famiglia e ai tuoi amici che hai ottenuto il lavoro,

you will also be able to describe yourself

sarai anche in grado di descriverti

as having been hired.

come se fossi stato assunto.

You could say that this company hired me

Potresti dire che questa azienda mi ha assunto

or I have been hired by this company.

o sono stato assunto da questa azienda.

So the English word hire is the process

Quindi la parola inglese noleggio è il processo

whereby a company takes you on as an employee

mediante il quale un'azienda ti assume come dipendente

and starts to pay you.

e inizia a pagarti.

It's really, really exciting to get a job

È davvero, davvero eccitante trovare un lavoro

and to be hired by a company.

ed essere assunti da un'azienda.

When you start at that company,

Quando inizi in quella compagnia,

they might want you to sign a contract.

potrebbero volerti firmare un contratto.

Not all jobs have contracts, but depending on the job,

Non tutti i lavori hanno contratti, ma a seconda del lavoro,

you might need to sign a contract,

potresti dover firmare un contratto,

and then you are awesomely employed,

quindi sei straordinariamente impiegato

and you are an employee.

e sei un dipendente.

When the business calls you back and tells you

Quando l'azienda ti richiama e ti dice che

you got the job, they will also tell you

hai ottenuto il lavoro, ti dirà anche

when your first day of work will be,

quando sarà il tuo primo giorno di lavoro,

and this will be a common question

e questa sarà una domanda comune

that people will ask you after you get a job.

che le persone ti faranno dopo aver ottenuto un lavoro.

They'll say when's your first day of work?

Diranno quando è il tuo primo giorno di lavoro?

What day do you start?

Che giorno inizi?

When's your first day?

Quand'è il tuo primo giorno?

All of those are common phrases that you will hear

Tutte queste sono frasi comuni che sentirai

after you got a job.

dopo aver ottenuto un lavoro.

When you do go in for your first day of work,

Quando entri per il tuo primo giorno di lavoro,

there's a couple of things you'll need to know.

ci sono un paio di cose che devi sapere.

You might be called the new guy or the new girl

Potresti essere chiamato il nuovo ragazzo o la nuova ragazza

by your new colleagues

dai tuoi nuovi colleghi

for the first couple of days or weeks.

per i primi due giorni o settimane.

They might just refer to you as the new guy.

Potrebbero semplicemente riferirsi a te come al nuovo ragazzo.

You will also probably be a trainee.

Probabilmente sarai anche un tirocinante.

When you work at a place for the first time,

Quando lavori in un posto per la prima volta,

you are trained to do the job,

sei addestrato a fare il lavoro,

and the name of the person

e il nome della persona

who is doing the training is the trainer,

che sta facendo la formazione è l'allenatore,

and the person who is learning to do the job,

e la persona che sta imparando a fare il lavoro,

which would be you, would be the trainee.

che saresti tu, sarebbe il tirocinante.

So you will be a trainee for a while.

Quindi sarai un tirocinante per un po'.

They might call you new guy or new girl.

Potrebbero chiamarti nuovo ragazzo o nuova ragazza.

They might also call you a rookie.

Potrebbero anche chiamarti un novellino.

This is a sports term.

Questo è un termine sportivo.

Someone who starts

Qualcuno che inizia

on an athletic team or a sports team is called a rookie,

in una squadra di atletica o in una squadra sportiva viene chiamato un novellino,

but in the workplace, as well,

ma anche sul posto di lavoro

they might call you a rookie for the first little while.

potrebbero chiamarti un novellino per la prima volta.

We actually have someone at work who has been at work

In realtà abbiamo qualcuno al lavoro che lavora

for over a year, and we still call him the rookie.

da più di un anno e lo chiamiamo ancora il novellino.

It's kind of a way, I guess it's bugging them a little bit.

È una specie di modo, immagino che li stia un po' infastidendo.

Maybe it's not super nice.

Forse non è molto bello.

We should stop calling him the rookie, I think.

Dovremmo smetterla di chiamarlo novellino, credo.

Anyways, when you are at a job, as well,

Ad ogni modo, anche quando sei al lavoro,

when you start a job, you might have a mentor.

quando inizi un lavoro, potresti avere un mentore.

So a trainer trains you how to do things.

Quindi un trainer ti insegna a fare le cose.

A mentor is similar.

Un mentore è simile.

It's someone who you can go to and ask questions

È qualcuno a cui puoi andare e fare domande

if you don't know how to do certain things at that job.

se non sai come fare certe cose in quel lavoro.

So it might be your first day of work.

Quindi potrebbe essere il tuo primo giorno di lavoro.

They might call you the new guy or new girl.

Potrebbero chiamarti il nuovo ragazzo o la nuova ragazza.

You might be a trainee for a while.

Potresti essere un tirocinante per un po'.

You will probably eventually not need anyone to train you,

Probabilmente alla fine non avrai bisogno di nessuno che ti istruisca

and you will be able to do the job really, really well.

e sarai in grado di svolgere il lavoro davvero, davvero bene.

So you didn't have a job.

Quindi non avevi un lavoro.

You saw an ad.

Hai visto un annuncio.

You applied for the job.

Hai fatto domanda per il lavoro.

You got the job.

Hai ottenuto il lavoro.

You were a trainee for a while,

Sei stato un tirocinante per un po'

and now you are just working every day as a normal employee.

e ora lavori tutti i giorni come un normale dipendente.

Congratulations, you will either do this

Congratulazioni, lo farai

for a short period of time and then find another job,

per un breve periodo di tempo e poi troverai un altro lavoro,

or you'll do it for a long period of time.

oppure lo farai per un lungo periodo di tempo.

Maybe you'll make it your career, and then eventually,

Forse ne farai la tua carriera, e poi alla fine

you will retire.

ti ritirerai.

So let's talk about how do you quit a job.

Quindi parliamo di come si lascia un lavoro.

There are a lot of ways that you can quit a job.

Ci sono molti modi in cui puoi lasciare un lavoro.

The most polite way to quit a job is to give your boss

Il modo più educato per lasciare un lavoro è dare al tuo capo

or to give your place of employment two weeks notice.

o al tuo posto di lavoro un preavviso di due settimane.

So if you know that you are going to quit your job,

Quindi, se sai che lascerai il tuo lavoro,

it is polite and considered kind to let your employer know

è educato e considerato gentile far sapere al tuo datore di lavoro

that in two weeks you are going to quit your job.

che tra due settimane lascerai il tuo lavoro.

Some people don't do this, though.

Alcune persone non lo fanno, però.

So that's the right way to do it.

Quindi questo è il modo giusto per farlo.

Some people don't do this, though.

Alcune persone non lo fanno, però.

Some people just get angry at work,

Alcune persone si arrabbiano solo al lavoro

and they literally say that's it.

e dicono letteralmente che è tutto.

I quit, and they go and find their manager or their boss,

Ho lasciato, e loro vanno a cercare il loro manager o il loro capo,

and they simply say I quit.

e dicono semplicemente che ho smesso.

They might even say I'm outta here.

Potrebbero anche dire che sono fuori di qui.

So that would be the less polite way.

Quindi sarebbe il modo meno educato.

The less polite way to quit your job is to simply,

Il modo meno educato per lasciare il tuo lavoro è semplicemente,

let's say you were at a fast food restaurant.

diciamo che eri in un fast food.

You just take off your apron,

Ti togli il grembiule, vai a

and you go find your boss, and you say I quit.

cercare il tuo capo e dici che mi sono licenziato.

I'm outta here.

Sono qui fuori.

I prefer the two weeks notice.

Preferisco il preavviso di due settimane.

That is a much kinder way to do it,

Questo è un modo molto più gentile per farlo,

but there are a few ways

ma ci sono alcuni modi in

that you can quit your job in English.

cui puoi lasciare il tuo lavoro in inglese.

The last way you might quit your job is

L'ultimo modo in cui potresti lasciare il tuo lavoro è

that you might retire.

andare in pensione.

When you get to a certain age,

Quando arrivi a una certa età,

you decide that you don't need to work anymore.

decidi che non hai più bisogno di lavorare.

You will maybe get a pension from your company

Potresti ricevere una pensione dalla tua azienda

if you retire or a pension from the government,

se vai in pensione o una pensione dal governo,

and you can just go home as an older person

e puoi semplicemente tornare a casa da persona anziana

and relax instead of going to work.

e rilassarti invece di andare a lavorare.

If you retire, you usually tell your boss well in advance.

Se vai in pensione, di solito lo dici al tuo capo con largo anticipo.

You usually tell them a year ahead or half a year ahead.

Di solito dici loro un anno prima o mezzo anno prima.

You would say next year, come January,

Diresti che l'anno prossimo, a gennaio,

I think I would like to retire,

penso che mi piacerebbe andare in pensione,

and your boss will probably say that's awesome.

e il tuo capo probabilmente dirà che è fantastico.

I hope you have a great retirement,

Spero che tu abbia una bella pensione,

and if your place of employment really, really liked you,

e se al tuo posto di lavoro piaci davvero tanto,

they will probably throw you a retirement party.

probabilmente ti organizzeranno una festa di pensionamento.

That's a party that you give when someone has worked

È una festa che dai quando qualcuno ha lavorato

for a long time at a company or business,

a lungo in un'azienda o in un'azienda

and they've decided to retire.

e ha deciso di andare in pensione.

I hope all of you someday,

Spero che tutti voi un giorno,

when you retire from whatever jobs you do or end up doing,

quando andrete in pensione da qualunque lavoro facciate o finiate per fare,

I hope all of you are well respected

spero che tutti voi siate molto rispettati

and have huge retirement parties.

e organizzate grandi feste di pensionamento.

Of course, one of the other things that can happen is

Naturalmente, una delle altre cose che possono succedere è

that you lose your job.

perdere il lavoro.

In English, if we say that you lose your job

In inglese, se diciamo che perdi il lavoro

or if you are laid off, it means one day the boss comes

o sei licenziato, significa che un giorno il capo viene

and talks to you and says we don't need you anymore.

a parlarti e ti dice che non abbiamo più bisogno di te. Ti

We are going to lay you off.

licenzieremo.

So in English, when you are let go or laid off,

Quindi in inglese, quando sei licenziato o licenziato,

it usually means they didn't need you anymore at work.

di solito significa che non avevano più bisogno di te al lavoro.

Maybe business isn't good, and the boss has decided

Forse gli affari non vanno bene e il capo ha deciso

that they need to have less employees,

che devono avere meno dipendenti,

and so they will let you go, or they will lay you off.

quindi ti lasceranno andare o ti licenzieranno.

However, if you do something bad at work,

Tuttavia, se fai qualcosa di brutto al lavoro,

if you are constantly breaking things or arguing

se rompi costantemente cose o litighi

or fighting with your coworkers or colleagues,

o litighi con i tuoi colleghi o colleghi,

you might just get fired.

potresti semplicemente essere licenziato.

When you get fired, it means

Quando vieni licenziato, significa

that the company's probably still doing okay financially,

che probabilmente l'azienda sta ancora andando bene finanziariamente,

but you are not a good fit for the company.

ma non sei adatto per l'azienda.

So the boss will come to you and say clean out your desk.

Quindi il capo verrà da te e ti dirà di pulire la tua scrivania.

This is your last day,

Questo è il tuo ultimo giorno,

or the boss might just come to you and say,

o il capo potrebbe semplicemente venire da te e dire,

at five o'clock at the end of a workday, just say look,

alle cinque alla fine di una giornata lavorativa, dì solo guarda,

don't bother coming back tomorrow.

non preoccuparti di tornare domani.

We are letting you go because of bad behavior

Ti lasciamo andare a causa di un cattivo comportamento

or because you just aren't a good employee for us.

o semplicemente perché non sei un buon impiegato per noi.

So sometimes you decide to quit a job,

Quindi a volte decidi di lasciare un lavoro,

but sometimes, you get laid off.

ma a volte vieni licenziato.

Sometimes you get let go,

A volte vieni lasciato andare

and hopefully, this doesn't happen to any of you.

e, si spera, questo non accade a nessuno di voi.

Sometimes, you just get fired.

A volte vieni licenziato.

So before we end this lesson, I have a great question

Quindi, prima di concludere questa lezione, ho un'ottima domanda

for you, and I would love it if you could answer it

per te e mi piacerebbe se potessi rispondere

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

Oftentimes, we ask each other in English,

Spesso ci chiediamo in inglese,

if you won the lottery, would you quit your job?

se vincessi alla lotteria, lasceresti il ​​lavoro?

I'm sure you ask this question in your own language,

Sono sicuro che fai questa domanda anche nella tua lingua

as well, so I want to ask you this question.

, quindi voglio farti questa domanda.

If you won the lottery,

Se vincessi alla lotteria,

and if it was a substantial amount of money,

e se fosse una notevole somma di denaro,

would you quit your job, and if you did quit your job,

lasceresti il ​​tuo lavoro, e se lo lasciassi,

would you give your boss two weeks notice,

daresti al tuo capo due settimane di preavviso,

or would you simply go to work the next day

o semplicemente andresti a lavorare il giorno successivo

and say I won the lottery.

e dire che ho vinto alla lotteria.

I quit.

Ho smesso.

I'm outta here.

Sono qui fuori.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thank you so much for watching this lesson.

Grazie mille per aver guardato questa lezione.

If it helped you learn a little bit of English,

Se ti ha aiutato a imparare un po' di inglese,

please click that red subscribe button over there

fai clic su quel pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up,

e dammi un pollice in su,

and if you have a little bit more time,

e se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another video?

perché non resti nei paraggi e guardi un altro video?

(light music)

(musica leggera)