Learn English Phrases to use When Feeling Frustrated 😖, Aggravated 😫, or Annoyed 😠

So I was wondering if you knew what lemons were.

Então, eu queria saber se você sabia o que eram limões.

I'll put a picture of a lemon right here.

Vou colocar uma foto de um limão aqui.

We have an expression in English,

Temos uma expressão em inglês,

when life gives you lemons, make lemonade.

quando a vida te der limões, faça uma limonada. A

Lemonade is a really yummy drink

limonada é uma bebida muito gostosa

that you make from lemons.

que você faz com os limões.

I'll put a picture of a pitcher of lemonade right here

Vou colocar uma foto de uma jarra de limonada aqui

so you know what I'm talking about.

para você saber do que estou falando.

As some of you know, this morning I tried

Como alguns de vocês sabem, esta manhã tentei

to do a livestream and it failed.

fazer uma transmissão ao vivo e falhou.

The technology didn't work.

A tecnologia não funcionou.

I still don't know what the problem is,

Ainda não sei qual é o problema,

but I think that we will figure it out this week.

mas acho que vamos descobrir isso esta semana.

And I will be back doing livestreams this coming Friday.

E voltarei a fazer transmissões ao vivo na próxima sexta-feira.

But I thought, since life gave us lemons this morning,

Mas pensei, já que a vida nos deu limões esta manhã,

I should make lemonade.

deveria fazer uma limonada.

And the lemonade that I will make

E a limonada que farei

will be a small lesson on English phrases

será uma pequena aula de frases em inglês

that you can use to express disappointment.

que você pode usar para expressar decepção.

I think I did a video on this a long time ago,

Acho que fiz um vídeo sobre isso há muito tempo,

but I thought since I was feeling disappointed,

mas pensei que, como estava me sentindo desapontado,

I should do just a little English lesson for you

deveria fazer apenas uma pequena aula de inglês para você

to kind of review the ways to express disappointment.

revisar as maneiras de expressar decepção.

And then also at the end, I'll give you a few phrases

E também no final, darei algumas frases

that you can use when you are disappointed

que você pode usar quando estiver desapontado

to just kind of relax a little bit.

para apenas relaxar um pouco.

So, how do you express disappointment?

Então, como você expressa desapontamento?

Well, this morning when the livestream didn't work,

Bem, esta manhã, quando a transmissão ao vivo não funcionou,

I was frustrated.

fiquei frustrado.

So if I was to talk in the present tense,

Portanto, se eu fosse falar no tempo presente

and if I was to still be frustrated now,

e ainda estivesse frustrado agora,

the first way you would describe frustration

a primeira maneira de descrever a frustração

is to say, "I'm frustrated."

seria dizer: "Estou frustrado".

You might also say, "I'm aggravated."

Você também pode dizer: "Estou irritado".

You might say, "I'm annoyed."

Você pode dizer: "Estou aborrecido".

You might say, "I'm angry, I'm disappointed,

Você pode dizer: "Estou com raiva, estou desapontado,

"I'm discouraged," or here's one that's

"Estou desanimado", ou aqui está

a little bit of slang, you could say,

um pouco de gíria, você poderia dizer:

"I'm bummed out."

"Estou chateado".

All of those are different degrees

of feeling not happy, let's put it that way.

de não se sentir feliz, digamos assim.

Some are a little more, I would say,

Alguns são, eu diria, um pouco mais

serious than others.

sérios do que outros.

If you say, "I'm angry," that's fairly extreme.

Se você disser: "Estou com raiva", isso é bastante extremo.

If you say, "I'm frustrated,"

Se você disser: "Estou frustrado, "

that's a little bit less so.

isso é um pouco menos.

And discouraged, if you say, "I'm discouraged,"

E desanimado, se você disser: "Estou desanimado", é

it's a little more sad than angry.

um pouco mais triste do que com raiva.

So they all have a slightly different meaning,

Portanto, todos eles têm um significado ligeiramente diferente,

but they would all be phrases that you would use

mas seriam todas frases que você usaria

if you were frustrated or disappointed.

se você estava frustrado ou desapontado.

And I used some of them this morning.

E eu usei algumas delas esta manhã.

Now, let's say we want to make those phrases

Agora, digamos que queremos tornar essas frases

a little more, how would I say it?

um pouco mais, como eu diria?

If you want to emphasize them a little bit more.

Se você quiser enfatizá- las um pouco mais.

There's four words in English

Há quatro palavras em Inglês

that you can add to those phrases.

que você pode adicionar a essas frases.

You can add the word so, very, pretty, and really.

Você pode adicionar a palavra tão, muito, bonita e realmente.

So I could say, "I'm so frustrated."

Então eu poderia dizer: "Estou tão frustrado."

And that would be probably exactly what I said

E isso provavelmente seria exatamente o que eu disse

when I went in the house this morning.

quando entrei no casa esta é manhã.

I said to Jen, "I'm so frustrated,

Eu disse a Jen: "Estou tão frustrado,

"I just wanted to do a livestream."

"Eu só queria fazer uma transmissão ao vivo."

I could have said, "I'm very frustrated right now."

Eu poderia ter dito: "Estou muito frustrado agora."

I could've said, "I'm really frustrated right now."

Eu poderia ter dito: "Estou muito frustrado, certo? agora."

And I could've also said, "I'm pretty frustrated right now."

E eu também poderia ter dito: "Estou muito frustrado agora."

All of those emphasize the feeling that you are expressing.

Todos esses enfatizam o sentimento que você está expressando.

So you could use them with the other sentences, too.

Portanto, você também pode usá-los com as outras frases.

You could say, "I'm so angry," "I'm very angry,"

Estou com tanta raiva", "Estou com muita raiva", "

"I'm pretty angry," or "I'm really angry."

Estou com muita raiva" ou "Estou com muita raiva".

All of those also emphasize the emotion

Todos esses também enfatizam a emoção

or the feeling that you're having.

ou o sentimento que você está tendo.

And even the slang phrase, "I'm bummed out,"

E até mesmo o gíria, "Estou chateado",

you could say, "I'm so bummed out."

você poderia dizer: "Estou tão chateado."

You could say, "I'm very bummed out,"

Você poderia dizer: "Estou muito chateado",

"I'm really bummed out," or "I'm pretty bummed out."

"Estou muito chateado" ou Estou muito chateado."

But maybe you're not feeling those emotions strongly,

Mas talvez você não esteja sentindo essas emoções fortemente,

you're just feeling them a small amount.

você está apenas sentindo-as um pouco.

You could say, "I'm a little frustrated."

Você poderia dizer: "Estou um pouco frustrado."

So you could add the little phrase, "a little," there.

Então você poderia adicionar a pequena frase, "um pouco," ali.

So, "I'm a little frustrated, I'm a little aggravated,

Então, "estou um pouco frustrado, estou um pouco irritado, "

"I'm a little annoyed, I'm a little bummed out."

estou um pouco aborrecido, estou um pouco chateado."

But then I think to myself, why?

Mas então eu penso comigo mesmo, por quê?

Why be frustrated?

Por que ficar frustrado?

Why be annoyed?

Por que ficar irritado?

Why be bummed out?

Por que ficar chateado?

What are some phrases that we would say in English

Quais são algumas frases que diríamos em inglês

just to kinda relax a little bit?

apenas para relaxar um pouco?

And there's a few that I have here.

E há alguns que eu tenho aqui.

One is the phrase, "Well, that's the way it goes sometimes."

Uma é a frase: "Bem, às vezes é assim que acontece."

It's such a simple phrase,

É uma frase tão simples

and it kind of sums up my feeling this morning.

e meio que resume meu sentimento esta manhã.

I was disappointed, but then very quickly I just thought,

Fiquei desapontado, mas rapidamente pensei:

"Well, that's the way it goes sometimes."

"Bem, às vezes é assim que acontece."

I've been having a really good string

Tenho feito uma sequência muito boa

of doing livestreams where the technology worked perfectly

de transmissões ao vivo em que a tecnologia funcionou perfeitamente

all the time, and this morning was one of the first times

o tempo todo, e esta manhã foi uma das primeiras vezes

where there was a small glitch.

em que houve uma pequena falha.

So, that's the way it goes sometimes.

Então, é assim que acontece às vezes.

Another phrase you could use is,

Outra frase que você pode usar é:

"It's not the end of the world."

"Não é o fim do mundo".

The end of the world would be

O fim do mundo seria

a whole lot more horrible than a livestream not working

muito mais horrível do que uma transmissão ao vivo que não funcionasse

on a Saturday morning.

no sábado de manhã.

So again, that's the way it goes sometimes.

Então, novamente, é assim que acontece às vezes.

It's not the end of the world.

Não é o fim do mundo.

Another phrase, and this is something Jen mentioned to me,

Outra frase, e isso é algo que Jen mencionou para mim,

she just said, "There's nothing we can do about it."

ela apenas disse: "Não há nada que possamos fazer sobre isso."

I'm not sure what was broken.

Não tenho certeza do que foi quebrado.

I did call my internet service provider

Liguei para meu provedor de serviços de internet

because my son and I noticed there were some problems

porque meu filho e eu notamos alguns problemas

with our network and with our internet connection

com nossa rede e com nossa conexão com a internet

earlier today, after the livestream.

hoje cedo, após a transmissão ao vivo.

So, to say there's nothing we can do about it,

Então, para dizer que não há nada que possamos fazer sobre isso,

it's just, there's no sense in me spending

é só que não faz sentido eu passar

the rest of the day being annoyed

o resto do dia me irritando

and trying to figure out if I can still

e tentando descobrir se ainda posso

do the livestream today.

fazer a transmissão ao vivo hoje. Não

There's nothing I can do about it.

há nada que eu possa fazer sobre isso.

I've called my internet service provider.

Liguei para o meu provedor de internet.

I'm sure they will come out later this week

Tenho certeza de que eles sairão ainda esta semana

and fix something and that will be great.

e consertarão alguma coisa e isso será ótimo.

And then there's another phrase, "Tomorrow's another day."

E então há outra frase: "Amanhã é outro dia".

By the way, I'm not livestreaming tomorrow.

A propósito, não vou transmitir ao vivo amanhã.

It's more of a...

É mais uma...

It's not really a literal phrase, it's more figurative.

Não é realmente uma frase literal, é mais figurativa.

Like, "It's not the end of the world,

Tipo, "Não é o fim do mundo,

"and tomorrow's another day."

"e amanhã é outro dia."

Basically it means that, by next Friday,

Basicamente, significa que, na próxima sexta-feira,

hopefully everything is fixed and working perfectly.

espero que tudo esteja consertado e funcionando perfeitamente.

Sometimes when things break,

Às vezes, quando as coisas quebram,

it's actually good because you figure out other things

é realmente bom porque você descobre outras coisas

that are wrong and you get them fixed.

que estão errados e você os conserta.

So, this was just a little bit of a lesson for you

Portanto, esta foi apenas uma pequena lição para você

on ways to express frustration, disappointment,

sobre maneiras de expressar frustração, desapontamento

and annoyance.

Hopefully you learned some new phrases today

e aborrecimento.

Espero que você tenha aprendido algumas frases novas hoje

and hopefully you understood the phrase,

e que tenha entendido a frase,

when life gives you lemons, make lemonade.

quando a vida lhe der limões, faça limonada.

So, I'm not sure why we call bad things lemons.

Então, não sei por que chamamos de limões as coisas ruins.

Just another little tip for you.

Só mais uma pequena dica para você.

When you buy a car that breaks a lot after you buy it,

Quando você compra um carro que quebra muito depois de comprá-lo,

we also call that a lemon.

também o chamamos de limão.

But yes, when life gives you lemons, make lemonade.

Mas sim, quando a vida lhe der limões, faça uma limonada.

So I thought, after my initial frustration this morning,

Então, depois da minha frustração inicial esta manhã,

I thought, "You know what?

pensei: "Sabe de uma coisa?

"It's early in the day for me, I don't have

"É cedo para mim, não tenho

"a lot else planned for the day,

"muito mais planeado para o dia", porque não

"why don't I take the lemons that life handed me

pego os limões que a vida me deu

"this morning and make a little bit of lemonade

"esta manhã e faço um pouco de limonada

"for me and you?"

" para mim e você?"

So I get to make a video, which I love doing.

Então eu posso fazer um vídeo, o que eu amo fazer.

And you get to watch a video

E você assiste a um vídeo

and learn a little bit more English.

e aprende um pouco mais de inglês.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

Thanks for hanging in there this morning

Obrigado por ficar aqui esta manhã,

when we were trying to get things working.

quando estávamos tentando fazer as coisas funcionarem.

Thanks for coming and watching this video

Obrigado por vir e assistir a este vídeo

and learning a few more English phrases.

e aprender mais algumas frases em inglês.

I hope the rest of your weekend goes really, really good.

Espero que o resto do seu fim de semana seja muito, muito bom.

And I really hope to see you Tuesday,

E eu realmente espero vê-los na terça-feira,

when I will put out a new video.

quando lançarei um novo vídeo.

And I really hope everything's working by next Friday

E eu realmente espero que tudo esteja funcionando na próxima sexta-feira,

when I do my next live lesson.

quando eu fizer minha próxima aula ao vivo.

Anyways, I missed hanging out with all of you this morning

De qualquer forma, senti falta de sair com todos vocês esta manhã,

who regularly attend the livestreams.

que frequentam regularmente as transmissões ao vivo.

Again, hope you're having a good day,

Mais uma vez, espero que você esteja tendo um bom dia

and I'll see you in the next video.

e vejo você no próximo vídeo.