Learn English Phrases to use When Feeling Frustrated 😖, Aggravated 😫, or Annoyed 😠

So I was wondering if you knew what lemons were.

Quindi mi chiedevo se sapessi cosa fossero i limoni.

I'll put a picture of a lemon right here.

Metto qui la foto di un limone.

We have an expression in English,

Abbiamo un'espressione in inglese,

when life gives you lemons, make lemonade.

quando la vita ti dà i limoni, fai la limonata.

Lemonade is a really yummy drink

La limonata è una bevanda davvero squisita

that you make from lemons.

che fai con i limoni.

I'll put a picture of a pitcher of lemonade right here

Metto qui la foto di una brocca di limonata,

so you know what I'm talking about.

così sai di cosa sto parlando.

As some of you know, this morning I tried

Come alcuni di voi sapranno, stamattina ho provato

to do a livestream and it failed.

a fare un livestream e non è andato a buon fine.

The technology didn't work.

La tecnologia non ha funzionato.

I still don't know what the problem is,

Non so ancora quale sia il problema,

but I think that we will figure it out this week.

ma penso che lo risolveremo questa settimana.

And I will be back doing livestreams this coming Friday.

E tornerò a fare live streaming venerdì prossimo.

But I thought, since life gave us lemons this morning,

Ma ho pensato, dato che la vita ci ha dato i limoni stamattina,

I should make lemonade.

dovrei fare la limonata.

And the lemonade that I will make

E la limonata che farò

will be a small lesson on English phrases

sarà una piccola lezione sulle frasi inglesi

that you can use to express disappointment.

che puoi usare per esprimere delusione.

I think I did a video on this a long time ago,

Penso di aver fatto un video su questo molto tempo fa,

but I thought since I was feeling disappointed,

ma ho pensato che siccome mi sentivo deluso,

I should do just a little English lesson for you

avrei dovuto fare solo una piccola lezione di inglese

to kind of review the ways to express disappointment.

per farti rivedere i modi per esprimere delusione.

And then also at the end, I'll give you a few phrases

E poi anche alla fine, ti darò alcune frasi

that you can use when you are disappointed

che puoi usare quando sei deluso

to just kind of relax a little bit.

per rilassarti un po'.

So, how do you express disappointment?

Quindi, come esprimi delusione?

Well, this morning when the livestream didn't work,

Ebbene, stamattina, quando il live streaming non ha funzionato,

I was frustrated.

ero frustrato.

So if I was to talk in the present tense,

Quindi, se dovessi parlare al presente,

and if I was to still be frustrated now,

e se dovessi essere ancora frustrato ora,

the first way you would describe frustration

il primo modo in cui descriveresti la frustrazione

is to say, "I'm frustrated."

sarebbe dire: "Sono frustrato".

You might also say, "I'm aggravated."

Potresti anche dire: "Sono irritato".

You might say, "I'm annoyed."

Potresti dire: "Sono infastidito".

You might say, "I'm angry, I'm disappointed,

Potresti dire: "Sono arrabbiato, sono deluso", "Sono

"I'm discouraged," or here's one that's

scoraggiato", oppure eccone

a little bit of slang, you could say,

un po' in gergo, potresti dire:

"I'm bummed out."

"Sono deluso".

All of those are different degrees

Tutti questi sono gradi diversi

of feeling not happy, let's put it that way.

di non sentirsi felici, mettiamola così.

Some are a little more, I would say,

Alcuni sono un po' più seri, direi,

serious than others.

di altri.

If you say, "I'm angry," that's fairly extreme.

Se dici "Sono arrabbiato", è piuttosto estremo.

If you say, "I'm frustrated,"

Se dici "Sono frustrato, "

that's a little bit less so.

questo è un po' meno.

And discouraged, if you say, "I'm discouraged,"

E scoraggiato, se dici "Sono scoraggiato",

it's a little more sad than angry.

è un po' più triste che arrabbiato.

So they all have a slightly different meaning,

Quindi hanno tutte un significato leggermente diverso,

but they would all be phrases that you would use

ma sarebbero tutte frasi che useresti

if you were frustrated or disappointed.

se eri frustrato o deluso.

And I used some of them this morning.

E ne ho usate alcune stamattina.

Now, let's say we want to make those phrases

Ora, diciamo che vogliamo rendere quelle frasi

a little more, how would I say it?

un po' di più, come le direi?

If you want to emphasize them a little bit more.

Se vuoi enfatizzarle un po' di più.

There's four words in English

Ci sono quattro parole in Inglese

that you can add to those phrases.

che puoi aggiungere a quelle frasi.

You can add the word so, very, pretty, and really.

Puoi aggiungere la parola così, molto, carino e davvero.

So I could say, "I'm so frustrated."

Quindi potrei dire: "Sono così frustrato".

And that would be probably exactly what I said

E probabilmente sarebbe esattamente quello che ho detto

when I went in the house this morning.

quando sono entrato nel casa questa mattina.

I said to Jen, "I'm so frustrated,

Ho detto a Jen: "Sono così frustrato,

"I just wanted to do a livestream."

"Volevo solo fare un live streaming". Avrei

I could have said, "I'm very frustrated right now."

potuto dire: "Sono molto frustrato in questo momento".

I could've said, "I'm really frustrated right now."

Avrei potuto dire: "Sono davvero frustrato, vero? ora".

And I could've also said, "I'm pretty frustrated right now."

E avrei anche potuto dire: "Sono piuttosto frustrato in questo momento".

All of those emphasize the feeling that you are expressing.

Tutte queste sottolineano il sentimento che stai esprimendo.

So you could use them with the other sentences, too.

Quindi potresti usarle anche con le altre frasi.

You could say, "I'm so angry," "I'm very angry,"

Potresti dire: "Io sono così arrabbiato", "Sono molto arrabbiato", "

"I'm pretty angry," or "I'm really angry."

Sono abbastanza arrabbiato" o "Sono davvero arrabbiato".

All of those also emphasize the emotion

Tutti questi sottolineano anche l'emozione

or the feeling that you're having.

o la sensazione che stai provando.

And even the slang phrase, "I'm bummed out,"

E anche il frase gergale, "Sono deluso",

you could say, "I'm so bummed out."

potresti dire, "Sono così deluso."

You could say, "I'm very bummed out,"

Potresti dire, "Sono molto deluso"

"I'm really bummed out," or "I'm pretty bummed out."

, "Sono davvero deluso" o "Sono Sono piuttosto depresso".

But maybe you're not feeling those emotions strongly,

Ma forse non provi quelle emozioni in modo forte, le

you're just feeling them a small amount.

provi solo in minima parte.

You could say, "I'm a little frustrated."

Potresti dire: "Sono un po' frustrato".

So you could add the little phrase, "a little," there.

Quindi potresti aggiungere la piccola frase "un poco", ecco.

So, "I'm a little frustrated, I'm a little aggravated,

Quindi, "Sono un po' frustrato, sono un po' irritato, "

"I'm a little annoyed, I'm a little bummed out."

Sono un po' infastidito, sono un po' depresso".

But then I think to myself, why?

Ma poi penso tra me e me, perché?

Why be frustrated?

Perché essere frustrato?

Why be annoyed?

Perché essere infastidito?

Why be bummed out?

Perché essere depresso?

What are some phrases that we would say in English

Quali sono alcune frasi che diremmo in inglese

just to kinda relax a little bit?

solo per rilassarci un po'?

And there's a few that I have here.

E ce ne sono alcuni che ho qui.

One is the phrase, "Well, that's the way it goes sometimes."

Una è la frase: "Bene, è così che va a volte".

It's such a simple phrase,

È una frase così semplice,

and it kind of sums up my feeling this morning.

e in un certo senso riassume i miei sentimenti di stamattina.

I was disappointed, but then very quickly I just thought,

Sono rimasto deluso, ma poi molto rapidamente ho pensato:

"Well, that's the way it goes sometimes."

"Beh, è ​​così che va a volte".

I've been having a really good string

Ho avuto un'ottima serie

of doing livestreams where the technology worked perfectly

di live streaming in cui la tecnologia ha funzionato perfettamente

all the time, and this morning was one of the first times

tutto il tempo, e questa mattina è stata una delle prime volte

where there was a small glitch.

in cui si è verificato un piccolo problema tecnico.

So, that's the way it goes sometimes.

Quindi, è così che va a volte.

Another phrase you could use is,

Un'altra frase che potresti usare è:

"It's not the end of the world."

"Non è la fine del mondo".

The end of the world would be

La fine del mondo sarebbe

a whole lot more horrible than a livestream not working

molto più orribile di un live streaming che non funziona

on a Saturday morning.

il sabato mattina.

So again, that's the way it goes sometimes.

Quindi, di nuovo, è così che va a volte.

It's not the end of the world.

Non è la fine del mondo.

Another phrase, and this is something Jen mentioned to me,

Un'altra frase, e questa è una cosa che mi ha detto Jen,

she just said, "There's nothing we can do about it."

ha appena detto: "Non c'è niente che possiamo fare al riguardo".

I'm not sure what was broken.

Non sono sicuro di cosa fosse rotto.

I did call my internet service provider

Ho chiamato il mio fornitore di servizi Internet

because my son and I noticed there were some problems

perché io e mio figlio abbiamo notato che c'erano alcuni problemi

with our network and with our internet connection

con la nostra rete e con la nostra connessione Internet

earlier today, after the livestream.

oggi, dopo il live streaming.

So, to say there's nothing we can do about it,

Quindi, per dire che non c'è niente che possiamo fare al riguardo,

it's just, there's no sense in me spending

è solo che non ha senso che io passi

the rest of the day being annoyed

il resto della giornata ad essere infastidito

and trying to figure out if I can still

e cercare di capire se posso ancora

do the livestream today.

fare il live streaming oggi.

There's nothing I can do about it.

Non posso farci niente.

I've called my internet service provider.

Ho chiamato il mio fornitore di servizi Internet.

I'm sure they will come out later this week

Sono sicuro che usciranno entro questa settimana

and fix something and that will be great.

e risolveranno qualcosa e sarà fantastico.

And then there's another phrase, "Tomorrow's another day."

E poi c'è un'altra frase, "Domani è un altro giorno".

By the way, I'm not livestreaming tomorrow.

A proposito, domani non trasmetterò in streaming.

It's more of a...

È più di un...

It's not really a literal phrase, it's more figurative.

Non è proprio una frase letterale, è più figurativa.

Like, "It's not the end of the world,

Tipo "Non è la fine del mondo

"and tomorrow's another day."

" e domani è un altro giorno.

Basically it means that, by next Friday,

Fondamentalmente significa che, entro venerdì prossimo, si

hopefully everything is fixed and working perfectly.

spera che tutto sia sistemato e funzioni perfettamente.

Sometimes when things break,

it's actually good because you figure out other things

that are wrong and you get them fixed.

sono sbagliati e li risolvi.

So, this was just a little bit of a lesson for you

Quindi, questa è stata solo una piccola lezione per te

on ways to express frustration, disappointment,

su come esprimere frustrazione, delusione

and annoyance.

Hopefully you learned some new phrases today

e fastidio.

Spero che tu abbia imparato alcune nuove frasi oggi

and hopefully you understood the phrase,

e spero che tu abbia capito la frase,

when life gives you lemons, make lemonade.

quando la vita ti dà limoni, prepara la limonata.

So, I'm not sure why we call bad things lemons.

Quindi, non sono sicuro del motivo per cui chiamiamo le cose cattive limoni.

Just another little tip for you.

Solo un altro piccolo consiglio per te.

When you buy a car that breaks a lot after you buy it,

Quando compri un'auto che si rompe molto dopo averla comprata,

we also call that a lemon.

chiamiamo anche quella un limone.

But yes, when life gives you lemons, make lemonade.

Ma sì, quando la vita ti dà i limoni, prepara la limonata.

So I thought, after my initial frustration this morning,

Così ho pensato, dopo la mia frustrazione iniziale di stamattina,

I thought, "You know what?

ho pensato: "Sai una cosa?

"It's early in the day for me, I don't have

"È presto per me, non ho

"a lot else planned for the day,

"molto altro in programma per la giornata, "

"why don't I take the lemons that life handed me

perché non prendo i limoni che la vita mi ha dato

"this morning and make a little bit of lemonade

"stamattina e preparo un po' di limonata

"for me and you?"

" per me e Voi?"

So I get to make a video, which I love doing.

Quindi riesco a fare un video, cosa che amo fare.

And you get to watch a video

E puoi guardare un video

and learn a little bit more English.

e imparare un po' più di inglese.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Thanks for hanging in there this morning

Grazie per aver resistito stamattina

when we were trying to get things working.

mentre cercavamo di far funzionare le cose.

Thanks for coming and watching this video

Grazie per essere venuti a guardare questo video

and learning a few more English phrases.

e ad imparare qualche altra frase in inglese.

I hope the rest of your weekend goes really, really good.

Spero che il resto del tuo fine settimana vada davvero, davvero bene.

And I really hope to see you Tuesday,

E spero davvero di vederti martedì,

when I will put out a new video.

quando pubblicherò un nuovo video.

And I really hope everything's working by next Friday

E spero davvero che tutto funzioni entro venerdì prossimo,

when I do my next live lesson.

quando avrò la mia prossima lezione dal vivo.

Anyways, I missed hanging out with all of you this morning

Ad ogni modo, stamattina mi è mancato uscire con tutti voi

who regularly attend the livestreams.

che frequentate regolarmente i live streaming.

Again, hope you're having a good day,

Ancora una volta, spero che tu stia passando una buona giornata,

and I'll see you in the next video.

e ci vediamo nel prossimo video.