Learn English Phrases to use When Feeling Frustrated 😖, Aggravated 😫, or Annoyed 😠

So I was wondering if you knew what lemons were.

Je me demandais donc si vous saviez ce qu'étaient les citrons.

I'll put a picture of a lemon right here.

Je vais mettre une photo d'un citron juste ici.

We have an expression in English,

Nous avons une expression en anglais,

when life gives you lemons, make lemonade.

quand la vie vous donne des citrons, faites de la limonade.

Lemonade is a really yummy drink

La limonade est une boisson vraiment délicieuse

that you make from lemons.

que vous préparez à partir de citrons.

I'll put a picture of a pitcher of lemonade right here

Je vais mettre une photo d'un pichet de limonade juste ici

so you know what I'm talking about.

pour que vous sachiez de quoi je parle.

As some of you know, this morning I tried

Comme certains d'entre vous le savent, ce matin j'ai essayé

to do a livestream and it failed.

de faire un livestream et ça a échoué.

The technology didn't work.

La technologie n'a pas fonctionné.

I still don't know what the problem is,

Je ne sais toujours pas quel est le problème,

but I think that we will figure it out this week.

mais je pense que nous le résoudrons cette semaine.

And I will be back doing livestreams this coming Friday.

Et je serai de retour pour faire des diffusions en direct vendredi prochain.

But I thought, since life gave us lemons this morning,

Mais j'ai pensé, puisque la vie nous a donné des citrons ce matin,

I should make lemonade.

je devrais faire de la limonade.

And the lemonade that I will make

Et la limonade que je ferai

will be a small lesson on English phrases

sera une petite leçon sur des phrases en anglais

that you can use to express disappointment.

que vous pourrez utiliser pour exprimer votre déception.

I think I did a video on this a long time ago,

Je pense que j'ai fait une vidéo à ce sujet il y a longtemps,

but I thought since I was feeling disappointed,

mais je me suis dit que puisque je me sentais déçu,

I should do just a little English lesson for you

je devrais faire juste une petite leçon d'anglais pour que vous

to kind of review the ways to express disappointment.

revoyiez en quelque sorte les façons d'exprimer la déception.

And then also at the end, I'll give you a few phrases

Et puis aussi à la fin, je vais vous donner quelques phrases

that you can use when you are disappointed

que vous pouvez utiliser lorsque vous êtes déçu

to just kind of relax a little bit.

pour vous détendre un peu.

So, how do you express disappointment?

Alors, comment exprimer sa déception ?

Well, this morning when the livestream didn't work,

Eh bien, ce matin, quand le livestream n'a pas fonctionné,

I was frustrated.

j'étais frustré.

So if I was to talk in the present tense,

Donc, si je devais parler au présent,

and if I was to still be frustrated now,

et si je devais encore être frustré maintenant,

the first way you would describe frustration

la première façon de décrire la frustration

is to say, "I'm frustrated."

serait de dire : « Je suis frustré.

You might also say, "I'm aggravated."

Vous pourriez aussi dire : « Je suis énervé.

You might say, "I'm annoyed."

Vous pourriez dire : « Je suis ennuyé.

You might say, "I'm angry, I'm disappointed,

Vous pourriez dire : « Je suis en colère, je suis déçu

"I'm discouraged," or here's one that's

», « Je suis découragé », ou en voici un qui est

a little bit of slang, you could say,

un peu argotique, vous pourriez dire :

"I'm bummed out."

« Je suis dégoûté ».

All of those are different degrees

Tous ces degrés sont différents.

of feeling not happy, let's put it that way.

de ne pas se sentir heureux, disons-le ainsi.

Some are a little more, I would say,

Certains sont un peu plus, je dirais,

serious than others.

sérieux que d'autres.

If you say, "I'm angry," that's fairly extreme.

Si vous dites "Je suis en colère", c'est assez extrême.

If you say, "I'm frustrated,"

Si vous dites "Je suis frustré, "

that's a little bit less so.

c'est un peu moins.

And discouraged, if you say, "I'm discouraged,"

Et découragé, si vous dites "je suis découragé",

it's a little more sad than angry.

c'est un peu plus triste qu'en colère.

So they all have a slightly different meaning,

Ils ont donc tous un sens légèrement différent,

but they would all be phrases that you would use

mais ce seraient tous des phrases que vous utiliseriez

if you were frustrated or disappointed.

si vous étiez frustré ou déçu.

And I used some of them this morning.

Et j'en ai utilisé quelques-uns ce matin.

Now, let's say we want to make those phrases

Maintenant, disons que nous voulons rendre ces phrases

a little more, how would I say it?

un peu plus, comment dirais-je ?

If you want to emphasize them a little bit more.

Si vous voulez les accentuer un peu plus.

There's four words in English

Il y a quatre mots dans anglais

that you can add to those phrases.

que vous pouvez ajouter à ces phrases.

You can add the word so, very, pretty, and really.

Vous pouvez ajouter le mot tellement, très, joli et vraiment.

So I could say, "I'm so frustrated."

Ainsi, je pourrais dire : « Je suis tellement frustrée ».

And that would be probably exactly what I said

Et ce serait probablement exactement ce que j'ai dit

when I went in the house this morning.

quand je suis allé dans le maison ce le matin.

I said to Jen, "I'm so frustrated,

J'ai dit à Jen : "Je suis tellement frustré,

"I just wanted to do a livestream."

"Je voulais juste faire un livestream."

I could have said, "I'm very frustrated right now."

J'aurais pu dire : "Je suis très frustré en ce moment."

I could've said, "I'm really frustrated right now."

J'aurais pu dire : "Je suis vraiment frustré, n'est-ce pas ? maintenant. »

And I could've also said, "I'm pretty frustrated right now."

Et j'aurais aussi pu dire : « Je suis plutôt frustré en ce moment. »

All of those emphasize the feeling that you are expressing.

Toutes ces phrases mettent l'accent sur le sentiment que vous exprimez.

So you could use them with the other sentences, too.

You could say, "I'm so angry," "I'm very angry,"

"Je suis tellement en colère", "Je suis très en colère",

"I'm pretty angry," or "I'm really angry."

"Je suis assez en colère" ou "Je suis vraiment en colère".

All of those also emphasize the emotion

Tous ces éléments soulignent également l'émotion

or the feeling that you're having.

ou le sentiment que vous ressentez.

And even the slang phrase, "I'm bummed out,"

Et même le expression d'argot, "Je suis dégoûté",

you could say, "I'm so bummed out."

vous pourriez dire, "Je suis tellement dégoûté."

You could say, "I'm very bummed out,"

Vous pourriez dire, "Je suis très dégoûté",

"I'm really bummed out," or "I'm pretty bummed out."

"Je suis vraiment dégoûté" ou "Je" Je suis assez déçu. »

But maybe you're not feeling those emotions strongly,

Mais peut-être que vous ne ressentez pas ces émotions fortement,

you're just feeling them a small amount.

vous les ressentez juste un peu.

You could say, "I'm a little frustrated."

Vous pourriez dire : « Je suis un peu frustré. »

So you could add the little phrase, "a little," there.

Vous pourriez donc ajouter la petite phrase : « un peu », là.

So, "I'm a little frustrated, I'm a little aggravated,

Alors, « je suis un peu frustré,

"I'm a little annoyed, I'm a little bummed out."

je suis un peu agacé, « je suis un peu ennuyé, je suis un peu dégoûté.

But then I think to myself, why?

Mais alors je me dis, pourquoi ?

Why be frustrated?

Pourquoi être frustré ?

Why be annoyed?

Pourquoi s'énerver ?

Why be bummed out?

Pourquoi être dégoûté ?

What are some phrases that we would say in English

Quelles sont les phrases que nous dirions en anglais

just to kinda relax a little bit?

juste pour nous détendre un peu ?

And there's a few that I have here.

Et il y en a quelques-uns que j'ai ici.

One is the phrase, "Well, that's the way it goes sometimes."

L'une est la phrase, "Eh bien, c'est comme ça que ça se passe parfois."

It's such a simple phrase,

C'est une phrase si simple,

and it kind of sums up my feeling this morning.

et ça résume en quelque sorte mon sentiment ce matin.

I was disappointed, but then very quickly I just thought,

J'étais déçu, mais très vite, j'ai juste pensé :

"Well, that's the way it goes sometimes."

"Eh bien, c'est comme ça que ça se passe parfois."

I've been having a really good string

J'ai eu une très bonne série

of doing livestreams where the technology worked perfectly

de diffusions en direct où la technologie a parfaitement fonctionné

all the time, and this morning was one of the first times

tout le temps, et ce matin a été l'une des premières fois

where there was a small glitch.

où il y a eu un petit problème.

So, that's the way it goes sometimes.

Donc, c'est comme ça que ça se passe parfois.

Another phrase you could use is,

Une autre phrase que vous pourriez utiliser est

"It's not the end of the world."

"Ce n'est pas la fin du monde".

The end of the world would be

La fin du monde

a whole lot more horrible than a livestream not working

serait bien plus horrible qu'un livestream ne fonctionnant pas

on a Saturday morning.

un samedi matin.

So again, that's the way it goes sometimes.

Donc encore une fois, c'est comme ça que ça se passe parfois.

It's not the end of the world.

Ce n'est pas la fin du monde.

Another phrase, and this is something Jen mentioned to me,

Une autre phrase, et c'est quelque chose que Jen m'a mentionné,

she just said, "There's nothing we can do about it."

elle a juste dit : "On ne peut rien y faire."

I'm not sure what was broken.

Je ne sais pas ce qui était cassé.

I did call my internet service provider

J'ai appelé mon fournisseur d'accès Internet

because my son and I noticed there were some problems

parce que mon fils et moi avons remarqué qu'il y avait des problèmes

with our network and with our internet connection

avec notre réseau et avec notre connexion Internet

earlier today, after the livestream.

plus tôt dans la journée, après la diffusion en direct.

So, to say there's nothing we can do about it,

Donc, dire qu'on ne peut rien y faire,

it's just, there's no sense in me spending

c'est juste que ça n'a aucun sens que je passe

the rest of the day being annoyed

le reste de la journée à m'énerver

and trying to figure out if I can still

et à essayer de savoir si je peux encore

do the livestream today.

faire le livestream aujourd'hui.

There's nothing I can do about it.

Je ne peux rien y faire.

I've called my internet service provider.

J'ai appelé mon fournisseur d'accès Internet.

I'm sure they will come out later this week

Je suis sûr qu'ils sortiront plus tard cette semaine

and fix something and that will be great.

et répareront quelque chose et ce sera génial.

And then there's another phrase, "Tomorrow's another day."

Et puis il y a une autre phrase, "Demain est un autre jour."

By the way, I'm not livestreaming tomorrow.

Au fait, je ne diffuse pas en direct demain.

It's more of a...

C'est plus une...

It's not really a literal phrase, it's more figurative.

Ce n'est pas vraiment une expression littérale, c'est plus figuratif.

Like, "It's not the end of the world,

Comme "Ce n'est pas la fin du monde

"and tomorrow's another day."

" et demain sera un autre jour.

Basically it means that, by next Friday,

En gros, cela signifie que d'ici vendredi prochain,

hopefully everything is fixed and working perfectly.

j'espère que tout sera réparé et fonctionnera parfaitement.

Sometimes when things break,

Parfois, quand les choses se cassent,

it's actually good because you figure out other things

c'est en fait bien parce que vous découvrez d'autres choses

that are wrong and you get them fixed.

qui ont tort et vous les corrigez.

So, this was just a little bit of a lesson for you

Donc, ce n'était qu'une petite leçon pour vous

on ways to express frustration, disappointment,

sur les façons d'exprimer la frustration, la déception

and annoyance.

Hopefully you learned some new phrases today

et l'agacement.

J'espère que vous avez appris de nouvelles phrases aujourd'hui

and hopefully you understood the phrase,

et j'espère que vous avez compris la phrase,

when life gives you lemons, make lemonade.

quand la vie vous donne des citrons, faites de la limonade.

So, I'm not sure why we call bad things lemons.

Donc, je ne sais pas pourquoi nous appelons les mauvaises choses des citrons.

Just another little tip for you.

Juste un autre petit conseil pour vous.

When you buy a car that breaks a lot after you buy it,

Lorsque vous achetez une voiture qui casse beaucoup après l'avoir achetée,

we also call that a lemon.

nous appelons aussi cela un citron.

But yes, when life gives you lemons, make lemonade.

Mais oui, quand la vie te donne des citrons, fais de la limonade.

So I thought, after my initial frustration this morning,

Alors j'ai pensé, après ma frustration initiale ce matin,

I thought, "You know what?

j'ai pensé : "Tu sais quoi ?

"It's early in the day for me, I don't have

"Il est tôt pour moi, je n'ai pas

"a lot else planned for the day,

" grand-chose d'autre de prévu pour la journée

"why don't I take the lemons that life handed me

", pourquoi ne pas prendre les citrons que la vie m'a tendus

"this morning and make a little bit of lemonade

" ce matin et faire un peu de limonade

"for me and you?"

"pour moi et vous?"

So I get to make a video, which I love doing.

Je peux donc faire une vidéo, ce que j'adore faire.

And you get to watch a video

Et vous pouvez regarder une vidéo

and learn a little bit more English.

et apprendre un peu plus d'anglais.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Thanks for hanging in there this morning

Merci d'être resté là ce matin

when we were trying to get things working.

alors que nous essayions de faire fonctionner les choses.

Thanks for coming and watching this video

Merci d'être venu regarder cette vidéo

and learning a few more English phrases.

et d'avoir appris quelques phrases supplémentaires en anglais.

I hope the rest of your weekend goes really, really good.

J'espère que le reste de votre week-end se passe vraiment, vraiment bien.

And I really hope to see you Tuesday,

Et j'espère vraiment vous voir mardi,

when I will put out a new video.

quand je sortirai une nouvelle vidéo.

And I really hope everything's working by next Friday

Et j'espère vraiment que tout fonctionnera d'ici vendredi prochain

when I do my next live lesson.

quand je ferai ma prochaine leçon en direct.

Anyways, I missed hanging out with all of you this morning

Quoi qu'il en soit, j'ai manqué de passer du temps avec vous tous ce matin

who regularly attend the livestreams.

qui assistez régulièrement aux diffusions en direct.

Again, hope you're having a good day,

Encore une fois, j'espère que vous passez une bonne journée,

and I'll see you in the next video.

et je vous verrai dans la prochaine vidéo.