An English Lesson about Marriage and a Q&A about Marriage with Bob and Jen

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson about marriage.

Witamy na tej lekcji angielskiego o małżeństwie.

I'm here today with Jen the Canadian, my wife,

Jestem tu dzisiaj z Kanadyjką Jen, moją żoną,

and together, we are going to try and teach you

i razem spróbujemy nauczyć cię

a few English words and phrases

kilku angielskich słów i zwrotów,

that you would use when talking about marriage,

których użyjesz, rozmawiając o małżeństwie,

and at the same time, we're going to answer some questions

a jednocześnie zamierzamy odpowiedzieć na kilka pytań,

that you submitted to us yesterday

które zadałeś nam wczoraj

about us and about our marriage.

na temat nas i naszego małżeństwa.

(chiming music)

(dzwoni muzyka)

Well hey, welcome to this English lesson about marriage.

Hej, witajcie na tej lekcji angielskiego o małżeństwie.

I want to thank all of you that sent us questions.

Chcę podziękować wszystkim, którzy przesłali nam pytania. Podczas tej lekcji

We will try to answer as many of them as possible

postaramy się odpowiedzieć na jak najwięcej z nich

as we go through this lesson,

,

and as I answer each question,

a gdy ja odpowiem na każde pytanie,

and as Jen helps me to answer each question,

a Jen pomoże mi odpowiedzieć na każde pytanie,

we will try to teach you a little bit

postaramy się przy okazji nauczyć cię trochę

of English along the way.

angielskiego. Więc

So hey, the first set of questions

hej, pierwszy zestaw pytań, na

that Jen and I are going to try and answer

które Jen i ja spróbujemy odpowiedzieć,

are questions about how we met

to pytania o to, jak się poznaliśmy

and how long we dated for before we got married.

i jak długo się spotykaliśmy, zanim się pobraliśmy.

The first question is from xabi riko35

Pierwsze pytanie jest od xabiego riko35,

and the question is, "How, when, and where did you meet?"

a pytanie brzmi: „Jak, kiedy i gdzie się poznaliście?”

Over to you Jen.

Do ciebie Jen.

- Okay, I met Bob when we were both

- Dobra, poznałam Boba, kiedy oboje studiowaliśmy

at the same university.

na tym samym uniwersytecie.

He was friends with my sister's boyfriend at the time,

Przyjaźnił się wtedy z chłopakiem mojej siostry,

so through my sister and that connection, we met, yeah.

więc dzięki mojej siostrze i temu połączeniu poznaliśmy się, tak.

- Yeah, a few times, here and there.

- Tak, kilka razy, tu i tam.

- Yeah. - We met here and there,

- Tak. - Spotykaliśmy się tu i tam,

and then eventually,

a potem w końcu

did you ask me out or did I ask you out?

zaprosiłeś mnie na randkę, czy ja zaprosiłem ciebie?

- Well, Bob rode a motorcycle at the time,

- Cóż, Bob jeździł wtedy na motocyklu,

and I wanted, I was, I asked you for a ride.

a ja chciałem, byłem, poprosiłem cię o podwiezienie.

- That's right, that's how it all started.

- Zgadza się, tak to się zaczęło.

Question number two from wan c,

Pytanie numer dwa od wan c,

"Hi Jen, you are a lucky woman,"

"Cześć Jen, jesteś szczęśliwą kobietą,"

you are a lucky, (Jen laughs)

jesteś szczęśliwą kobietą, ( Jen się śmieje) (

(laughs) you are a lucky woman,

śmiech) jesteś szczęśliwą kobietą,

"how did you know he was your type?"

"skąd wiedziałaś, że on jest w twoim typie?"

So, how did you know I was your type?

Więc skąd wiedziałeś, że jestem w twoim typie?

- Well, I think first I thought you were kinda cute,

- Cóż, myślę, że najpierw pomyślałem, że jesteś trochę słodki,

you (laughs). (Bob laughs)

ty (śmiech). (Bob się śmieje)

He was cute and he was funny, he made me laugh.

Był uroczy i zabawny, rozśmieszał mnie.

He just seemed like a nice guy,

Wydawał się po prostu miłym facetem,

so, I thought, "hey, I'm gonna ask him out for a ride."

więc pomyślałem: „Hej, zaproszę go na przejażdżkę”.

- Yeah, yep, I guess, I think I'm still kinda funny

- Tak, tak, myślę, że nadal jestem trochę zabawny,

but I try my best. - You still make me laugh.

ale staram się jak mogę. - Wciąż mnie rozśmieszasz.

- I do, yeah. - Yeah.

- Tak, tak. - Tak.

- In fact, we've been laughing quite a bit,

- Prawdę mówiąc, trochę się śmialiśmy, po

just trying to get this video started.

prostu próbując rozpocząć ten film.

(both laugh)

(oboje się śmieją)

Question number three, Amanda Yap,

Pytanie numer trzy, Amanda Yap,

"how long were you together

„jak długo byliście razem

"or dating before getting married?"

lub spotykaliście się przed ślubem?”

So, I'm actually having trouble remembering this,

Więc, właściwie mam problem z zapamiętaniem tego,

but I think we dated for about five years?

ale myślę, że spotykaliśmy się przez jakieś pięć lat?

- No. - How long did we date?

- Nie. Jak długo się spotykaliśmy?

Four years. - Three.

Cztery lata. - Trzy.

- Three years. (Jen laughs)

- Trzy lata. (Jen się śmieje)

We dated for about three years,

Spotykaliśmy się przez około trzy lata,

see this is how it goes,

widzisz, jak to jest,

when you get older, (laughs) you start to forget things.

kiedy się starzejesz, (śmiech) zaczynasz zapominać o różnych rzeczach.

Deekshansh Pathak, hi Deekshansh, has the next question.

Deekshansh Pathak , cześć Deekshansh, ma następne pytanie.

"What's the one thing that you like the most

„Jaka jest jedna rzecz, którą najbardziej lubisz w sobie

"about each other when you first met?

nawzajem, kiedy się spotkaliście?”

"Is it still the same after years of marriage?

Czy po latach małżeństwa nadal jest tak samo?

"If not, what is it now?" (Jen laughs)

– Jeśli nie, to co teraz? (Jen się śmieje)

Do you want me to go first? - Yeah, okay, you go.

Chcesz żebym poszła pierwsza? - Tak, dobrze, idź.

- That's a good question. - That's a hard question.

- To dobre pytanie. - To trudne pytanie.

- It's a good question though,

- Myślę, że to dobre pytanie

I think. - It's a great question.

. - To świetne pytanie.

- Yeah, so, I would say the same things

- Tak, więc powiedziałbym te same rzeczy,

that I liked about Jen then, I still like now.

które lubiłem w Jen wtedy, nadal lubię.

She's very beautiful, (Jen laughs)

Jest bardzo piękna, (Jen się śmieje)

she's very intelligent.

jest bardzo inteligentna.

I think those were probably two of the things

Myślę, że to były prawdopodobnie dwie rzeczy,

that I liked the most about her

które najbardziej mi się w niej podobały,

when I first met her

kiedy ją pierwszy raz spotkałem,

and then she's a very funny person.

a potem jest bardzo zabawną osobą.

So, she's just fun to be around.

Więc po prostu fajnie jest być w pobliżu.

So, I would say, she was beautiful and intelligent

Powiedziałbym więc, że była piękna i inteligentna,

and then as I got to know her,

a potem, kiedy ją poznałem,

I found out that she was pretty funny too

dowiedziałem się, że jest też całkiem zabawna,

and those three things are still pretty important right now.

a te trzy rzeczy są nadal bardzo ważne w tej chwili. A

What about you, Jen?

ty, Jen?

- Well, I already said what I first liked,

- Cóż, powiedziałem już, co mi się najpierw podobało,

you were funny, - Yes.

byłeś zabawny, - Tak.

- Bob was just a really nice guy.

- Bob był naprawdę miłym facetem. Po

I just really had a sense

prostu naprawdę miałam przeczucie,

that you were just a really nice guy

że jesteś naprawdę miłym facetem

and that you would be very kind to me.

i że będziesz dla mnie bardzo miły.

We had a lot of fun together,

Świetnie się razem bawiliśmy,

I thought you were funny too

myślałem, że ty też jesteś zabawny,

and Bob was really hardworking,

a Bob był naprawdę pracowity,

I like that. - Oh, yeah.

podoba mi się to. - O tak.

- He was very responsible, you were a bit older than me.

- Był bardzo odpowiedzialny, byłeś trochę starszy ode mnie.

So, maybe, - Yeah.

Więc może, - Tak.

- I don't know but you still had

- Nie wiem, ale nadal miałeś

these very trustworthy qualities

te bardzo godne zaufania cechy,

that I liked. - Oh.

które mi się podobały. - Oh.

- And I think you still have that.

- I myślę, że nadal to masz.

- Yeah. (both laugh)

- Tak. (oboje się śmieją)

Thank you.

Dziękuję.

So, the next set of questions has to do

Tak więc następny zestaw pytań dotyczy tego,

with when we got married and our marriage in general.

kiedy się pobraliśmy i ogólnie naszego małżeństwa.

First question is from Rafael Guadalupe Ortiz Vasquez,

Pierwsze pytanie jest od Rafaela Guadalupe Ortiza Vasqueza.

I hope I said your name right.

Mam nadzieję, że dobrze powiedziałem twoje imię.

"Is the word fiancé used for both the man

„Czy słowo narzeczony jest używane zarówno w odniesieniu do mężczyzny,

"and the woman who are just engaged?"

jak i kobiety, którzy są właśnie zaręczeni?”

So, I'll answer this one.

Więc odpowiem na to pytanie. Więc

So, when Jen and I got engaged, I proposed to Jen.

kiedy Jen i ja się zaręczyliśmy, oświadczyłem się Jen.

So, I asked her to marry me

Więc poprosiłem ją o rękę ja

and I gave her an engagement ring, and she said "yes."

i ja daliśmy jej pierścionek zaręczynowy, a ona powiedziała „tak”.

That's very, that was nice of you.

To bardzo, to było miłe z twojej strony.

(both laugh) And then after that,

(oboje się śmieją) A potem

you would say that Jen was my fiancée

powiedziałbyś, że Jen była moją narzeczoną,

and Jen would also say that I was her fiancé.

a Jen powiedziałaby również, że ja jej narzeczony.

So, it is the same word for both the man and the woman

Więc to jest to samo słowo zarówno dla mężczyzny, jak i kobiety,

and you would then say that we were engaged.

i wtedy można by powiedzieć, że jesteśmy zaręczeni.

So, there was a proposal, I gave Jen an engagement ring,

Więc była propozycja, dałem Jen pierścionek zaręczynowy,

she became my fiancée, I became her fiancé

ona została moją narzeczoną, ja zostałem jej narzeczonym

and we were then engaged to be married.

i byliśmy wtedy zaręczeni.

Oh! - This is my ring.

Och! - To jest mój pierścionek.

- Oh, that is the ring.

- Och, to jest pierścionek.

You can hold it right up to the camera.

Możesz go zbliżyć do aparatu.

It might focus onto it

Może ustawić na nim ostrość,

but sometimes doesn't actually see it.

ale czasami go nie widzi.

- Does that work? - Yeah, I think

Czy to działa? - Tak, myślę, że

it's still focused on your face.

nadal skupia się na twojej twarzy.

Oh well. - It doesn't fit (laughs).

No cóż. - Nie pasuje (śmiech).

- Yes. - Anymore.

It used to. - It used to.

- Tak. - Już.

Kiedyś tak. - Kiedyś.

Kenny Fong has the next question,

Kenny Fong ma następne pytanie ,

"what things or gifts do guests give the bride

„jakie rzeczy lub prezenty goście dają pannie młodej

"and groom at a wedding?"

i panu młodemu na weselu?”

So, on our wedding day,

Tak więc w dniu naszego ślubu

the day when you get married is called a wedding day.

dzień, w którym się pobieracie, nazywa się dniem ślubu.

On our wedding day, people gave us many gifts.

W dniu naszego ślubu ludzie obdarowywali nas wieloma prezentami.

They gave us things to use in the kitchen,

Dali nam rzeczy do użytku w kuchni,

they gave us tools, what else did they give us?

dali nam narzędzia, co jeszcze nam dali?

- At that time, it was a lot of just house stuff.

- W tamtym czasie było dużo rzeczy związanych z domem.

- Yeah, a lot of,

- Tak, dużo,

- Tools, like bedsheets, blankets,

- Narzędzia, jak prześcieradła, koce,

- A clock. - A lot of kitchen stuff.

- Zegar. - Dużo rzeczy kuchennych.

- A few lamps. - Lamps.

- Kilka lamp. - Lampy.

- A lot of kitchen stuff, so. - Yeah.

- Dużo rzeczy kuchennych, więc. - Tak.

- That is a traditional gift

- To tradycyjny prezent

for a younger couple getting married.

dla młodej pary, która bierze ślub.

You would give them things that they can use immediately

Dałbyś im rzeczy, z których mogą natychmiast skorzystać

in their apartment or in their house.

w swoim mieszkaniu lub w domu.

- But don't you think now it's a lot more gift cards?

- Ale nie sądzisz, że teraz jest o wiele więcej kart podarunkowych?

- Yes. - Money.

- Tak. - Pieniądze.

- I think people do give a lot more gift cards now.

- Myślę, że ludzie dają teraz o wiele więcej kart podarunkowych.

So, that the couple can go out and buy what they need later.

Tak, aby para mogła później wyjść i kupić to, czego potrzebuje.

Next question is from Karla,

Następne pytanie od Karli:

"do you remember your honeymoon?"

„Czy pamiętasz swój miesiąc miodowy?”

Do you remember our honeymoon? - I remember our honeymoon.

Pamiętasz nasz miesiąc miodowy? - Pamiętam nasz miesiąc miodowy.

- Yeah. - It wasn't very long.

- Tak. - To nie było zbyt długie.

- No, I was already working.

- Nie, już pracowałem.

So, I was on a break from school,

Więc miałam przerwę w szkole,

we got married during a break

wzięliśmy ślub na przerwie,

and then we went to Chicago.

a potem pojechaliśmy do Chicago.

We went to the City of Chicago,

Pojechaliśmy do miasta Chicago,

the weather wasn't great, was it?

pogoda nie była wspaniała, prawda?

- No (laughs). - No, it was very foggy.

- Nie (śmiech). - Nie, było bardzo mgliście.

It wasn't actually super cold,

Właściwie nie było super zimno,

it was kind of just miserable would be a good way to,

było trochę po prostu żałośnie, byłby to dobry sposób,

the honeymoon was great,

miesiąc miodowy był świetny,

we enjoyed hanging out with each other

lubiliśmy spędzać ze sobą czas,

and going out to restaurants and all that stuff

chodzić do restauracji i tak dalej,

but the city itself was, yeah, kind of just an,

ale samo miasto było, tak, coś w rodzaju, po

I just remember it being, - Chicago is a great place.

prostu pamiętam, że to było, - Chicago to wspaniałe miejsce.

- It's a great place (laughs) - We just,

- To świetne miejsce (śmiech) - Po prostu

went at the wrong time

pojechaliśmy w złym czasie

and maybe not as prepared as we should have been

i może nie tak przygotowani, jak powinniśmy

- Yes. - To really embrace all

- Tak. - Aby naprawdę objąć wszystko, co

that Chicago has. - Yeah.

ma Chicago. - Tak.

We'd like to go back someday. - Yeah.

Chcielibyśmy kiedyś wrócić. - Tak.

- Next question, Mr. Bauka says,

- Następne pytanie, pan Bauka mówi,

"I'm 30 now and single,

"Mam teraz 30 lat i jestem singlem,

"at what age did you and Jen get married?

"w jakim wieku ty i Jen wzięliście ślub?

"Also, at what age

„Poza tym, w jakim wieku

"in Canada do people normally get married?"

„w Kanadzie ludzie zazwyczaj biorą ślub?”

We got married in our 20s,

Pobraliśmy się, gdy mieliśmy po 20 lat,

so we were both in our 20s when we got married.

więc oboje mieliśmy po 20 lat, kiedy się pobraliśmy.

But the age in Canada

Ale w Kanadzie wiek, w którym

when people get married is slowly going up.

ludzie biorą ślub, powoli rośnie.

It's probably late 20s, early 30s now

prawdopodobnie pod koniec 20., na początku 30. teraz,

when people normally get married.

kiedy ludzie normalnie biorą ślub.

Next question, Mila Polk,

Następne pytanie, Mila Polk,

"we usually wear a ring on the right-hand finger

"zwykle nosimy pierścionek na palcu prawej ręki,

"and when divorced we wear the same ring

a po rozwodzie nosimy ten sam pierścionek

"on the left-hand finger.

na palcu lewej ręki.

"Do you have the same tradition?

„Czy macie taką samą tradycję?” „

"How long have you been married?

Jak długo jesteście małżeństwem?

"We have been married for 46 years."

„Jesteśmy małżeństwem od 46 lat”.

Oh, congratulations, that is a long time.

Och, gratulacje, to długo.

We wear a ring on the ring finger on our left hand.

Pierścionek nosimy na serdecznym palcu lewej ręki.

- This would be, - That's where,

- To byłoby, - To gdzie,

- It goes like this, right? - Yes, if it fits.

- To idzie tak, prawda? - Tak, jeśli pasuje.

- I just have to get it resized and I,

- Muszę tylko zmienić rozmiar i ja,

once I started having kids, my,

kiedy zaczęłam mieć dzieci,

I think my joints expanded

myślę, że moje stawy się rozszerzyły

and they don't fit

i nie pasują,

and I just haven't gotten it, - Yes.

i po prostu tego nie mam, - Tak.

- Redone, but, - Which is okay.

- Przerobione, ale - Co jest w porządku.

Generally farmers don't wear rings.

Generalnie rolnicy nie noszą pierścionków. Czy

Did you know that? - Yeah, I don't think

wiedziałeś o tym? - Tak, nie sądzę, żebym

I would wear this, - Yeah.

to założyła, - Tak.

- While I'm farming anyways. - 'Cause it gets dirty

- Podczas gdy ja i tak uprawiam ziemię. - Bo się brudzi

and it might get wrecked, those kinds of things.

i może się rozbić, tego typu rzeczy.

Let's see here, do you, no we do not have a tradition

Zobaczmy tutaj, czy ty, nie, nie mamy tradycji, w której

where you switch the ring if you are separated or divorced.

zmieniasz pierścionek, jeśli jesteś w separacji lub rozwiedziony.

We usually, if someone was to be divorced,

Zwykle, jeśli ktoś miał się rozwieść, po

they would just go their separate ways.

prostu szli własnymi drogami.

Sharon has the next question, "hello Bob and Jen,

Sharon ma następne pytanie, „cześć Bob i Jen”,

"this topic caught my interest immediately

ten temat od razu mnie zainteresował,

"because I'm recently married,

„ponieważ jestem niedawno żonaty, „

"marrying someone who you love is wonderful

poślubienie kogoś, kogo kochasz, jest cudowne

"but somehow I feel a bit of fear

”, ale jakoś czuję trochę strachu

"that I may have lost a part of myself at the same time.

„że mogłem stracić jednocześnie część mnie.

"Can you relate to this kind of feeling?

„Czy możesz odnosić się do tego rodzaju uczuć?

"If yes, how do you deal with it?

„Jeśli tak, jak sobie z tym radzisz?

"If not, is there any advice for beginners like me?"

„Jeśli nie, czy jest jakaś rada dla początkujących, takich jak ja?”

That's a deep question, that's a tough one.

To głębokie pytanie, trudne.

- I, when we got married, you had a job and I didn't

- Ja, kiedy się pobraliśmy, ty miałeś pracę, a ja nie

and I think I, I think our hardest years

i myślę, że chyba najtrudniejsze lata naszego

of being married were the first,

małżeństwa były pierwszymi,

- Yes. - The first one

- Tak. - Pierwsza

and there's a couple other in there

i jest jeszcze kilka innych,

but and I think I totally relate to what you say

ale myślę, że całkowicie utożsamiam się z tym, co mówisz, że

that I thought I lost a bit,

myślałem, że trochę straciłem,

I left my university, I left my friends,

opuściłem uniwersytet, zostawiłem przyjaciół,

I didn't have a job, I don't know really who,

nie miałem pracy, nie Nie wiem naprawdę kto,

what I was gonna do.

co zamierzałem zrobić.

Like, I knew I wanted to teach

Wiedziałem, że chcę uczyć,

but it was really, I think a difficult time.

ale to był naprawdę, myślę, trudny czas.

What helped me was I actually ended up getting a job

Pomogło mi to, że faktycznie znalazłem pracę,

and then I was just really busy and life got busy.

a potem byłem po prostu bardzo zajęty, a życie stało się zajęte.

- That was a good answer. - Was that a good answer?

- To była dobra odpowiedź. - Czy to była dobra odpowiedź?

- Yeah. - I don't have a lot

- Tak. - Nie mam

of advice though. - I think it's good

jednak zbyt wielu rad. - Myślę, że dobrze jest

to be honest.

być szczerym.

Well, my advice would relate to what you said

Cóż, moja rada odnosiłaby się do tego, co powiedziałeś,

that I think the first year of marriage can be really tough

że myślę, że pierwszy rok małżeństwa może być naprawdę trudny

and I think you need to work hard together

i myślę, że musicie razem ciężko pracować

as a couple to get through it.

jako para, aby przez to przejść.

If there's, I mean, you're learning to live together.

Jeśli tak, to znaczy, uczycie się żyć razem.

We disagreed on who got to use what drawer

Nie zgadzaliśmy się co do tego, kto ma używać jakiej szuflady

in the bathroom for our stuff.

w łazience na nasze rzeczy.

So, yes, it's always good

Więc tak, zawsze dobrze jest

to just be patient during those first years.

być cierpliwym podczas tych pierwszych lat.

- Time. - Yes.

- Time gets, with time, right? - Yes.

- Czas. - Tak.

- Czas staje się z czasem, prawda? - Tak.

Next question from abdirahman mohamed

Następne pytanie od abdirahmana mohameda

"My question is in Canada,

„Moje pytanie jest w Kanadzie:

"who pays the dowry, men or women?"

„kto płaci posag, mężczyźni czy kobiety?”

So, generally in Canada there is no dowry.

Tak więc ogólnie w Kanadzie nie ma posagu. To,

What usually happens in Canada is the parents of the bride,

co zwykle dzieje się w Kanadzie, to rodzice panny młodej,

so Jen's parents and the parents of the groom,

więc rodzice Jen i rodzice pana młodego,

who were my parents at the time,

którzy byli wtedy moimi rodzicami,

each shared in the cost of the wedding celebration.

każdy z nas partycypował w kosztach przyjęcia weselnego.Czasami

Sometimes parents will give their children a gift,

rodzice dadzą swoim dzieciom prezent,

sometimes the parents of the bride

czasem rodzice panny młodej

and the parents of the groom

i rodzice pana młodego

but there's no traditional dowry in most Canadian weddings.

ale nie ma tradycyjnego posagu większość kanadyjskich wesel. W niektórych kręgach

There are still very traditional weddings

nadal odbywają się bardzo tradycyjne wesela,

in some circles where there might be

but generally it's just a celebration,

ale generalnie jest to tylko uroczystość,

both sets of parents try to help pay

oboje rodzice starają się pomóc w opłaceniu

for the celebration as much as they can.

uroczystości tak bardzo, jak tylko mogą.

So, do you have anything to add to that one?

Więc czy masz coś do dodania ten?

- No. - Next question,

- Nie. - Następne pytanie,

Vitalii Smirnov, "what is a common age

Witalij Smirnow, "jaki jest powszechny wiek

"to get married in Canada?

na ślub w Kanadzie?

"Is it common to marry in a church?

"Czy ślub w kościele jest powszechny?

"Do women sometimes ask the man to marry them?"

„Czy kobiety czasami proszą mężczyznę o rękę?”

So common age, I think we late 20s, early 30s,

Tak powszechny wiek, myślę, że mamy późne lata 20., wczesne 30.,

maybe even mid-30s at this point.

może nawet w połowie lat 30. w tym momencie.

People are definitely older, - But people get married,

Ludzie są zdecydowanie starsi, - Ale ludzie biorą ślub, w

all ages, right? - Yeah, yeah.

każdym wieku, prawda? - Tak tak.

I think so. - It's just

Myślę, że tak. - Po prostu

when you meet the right person, you know?

spotykasz właściwą osobę, wiesz?

- Yeah and then, is it common to marry in a church?

- Tak, a w takim razie, czy ślub w kościele jest powszechny?

Yes, depending on your religion.

Tak, w zależności od wyznawanej religii.

Many people do have a church wedding.

Wiele osób ma ślub kościelny.

- There's a lot more, like even just outdoor weddings and,

- Jest dużo więcej, jak nawet śluby plenerowe i,

- Yes. - Don't you think?

- Tak. - Nie sądzisz?

I think that's changing a bit. - Yeah.

Myślę, że to trochę się zmienia. - Tak.

And more weddings like at a hotel

I na pewno więcej wesel jak w hotelu

or another venue, for sure. - Yeah.

czy innym miejscu. - Tak.

- And do women sometimes ask a man to marry them?

- A czy kobiety czasami proszą mężczyznę o rękę?

Yes, I think it's probably most common

Tak, myślę, że

for a man to ask a woman,

mężczyzna najczęściej prosi kobietę,

but it does happen the other way, I think.

ale myślę, że zdarza się to w drugą stronę.

So, the next questions are about whether we fight or not.

Następne pytania dotyczą tego, czy walczymy, czy nie.

First question is from Mahdi Alshammari.

Pierwsze pytanie jest od Mahdiego Alshammari.

"Who makes the big important decisions

„Kto podejmuje ważne decyzje

"and does Jen argue with you sometimes?"

i czy Jen czasami się z wami kłóci?”

(both laugh)

(oboje się śmieją)

I think it depends on what the important decision is.

Myślę, że to zależy od tego, jaka jest ważna decyzja.

I think, first of all, we do argue.

Myślę, że przede wszystkim my się kłócimy.

Jen doesn't just argue with me, I argue with Jen.

Jen nie kłóci się tylko z ja kłócę się z Jen.

We do argue sometimes

Czasami się kłócimy,

but I think over the years we've gotten pretty good

ale wydaje mi się, że przez te wszystkie lata całkiem dobrze nam się

at discussing instead of arguing.

rozmawiało, zamiast się kłócić.

But I think the important decisions, it depends,

Ale myślę, że ważne decyzje, to zależy

if it's a farm decision about the flowers,

od decyzji farmy dotyczącej kwiatów,

Jen makes the decision.

podejmuje Jen decyzja.

If it's whether we need a new van,

Jeśli chodzi o to, czy potrzebujemy nowego vana,

we usually talk about something like that together.

zwykle rozmawiamy o czymś takim razem.

If it's a decision about how to,

Jeśli chodzi o decyzję, jak to zrobić,

I'm just trying to think here, like,

po prostu próbuję myśleć tutaj,

we talk about everything, - We talk it out.

rozmawiamy o wszystkim, - Omawiamy to

- Pretty much. - Bob like to talk.

- Prawie - Bob lubi gadać

- Yeah. (Jen laughs)

- Tak ( Jen się śmieje)

So, I don't like making decisions without first seeing,

Więc nie lubię podejmować decyzji bez uprzedniego zobaczenia,

even if I know what I want to do, we usually do discuss it

nawet jeśli wiem, co chcę zrobić, zwykle o tym rozmawiamy

and I will try to win Jen over to my side of the argument,

i spróbuję aby przekonać Jen do mojej strony sporu,

but generally we share the decisions, I would say.

ale ogólnie rzecz biorąc, powiedziałbym, że podejmujemy wspólne decyzje.

Next question, LASENtemara,

Następne pytanie, LASENTemara, „

"how do you communicate

jak się komunikujesz,

"when you have a big disagreement over something?"

„kiedy masz duży spór w jakiejś sprawie?”

Yeah, that's a tricky one.

Tak, to trudne. Po

First of all, we're not perfect.

pierwsze nie jesteśmy idealni.

We are not a perfect couple.

Nie jesteśmy idealną parą. Kłócimy się

We do argue, we do sometimes disagree on things

, czasami nie zgadzamy się w różnych sprawach

and, yes, so, - I think that we have,

i tak, więc, myślę, że

like, gotten more mature. - Yes.

staliśmy się bardziej dojrzali. - Tak.

- So I think if you had asked us this like

- Myślę więc, że gdybyś zadał nam takie pytanie, jak

at the beginning of our marriage to now,

na początku naszego małżeństwa do teraz,

I think that things are much more calmer

myślę, że sprawy są dużo spokojniejsze,

when we disagree. - Yes.

gdy się nie zgadzamy. - Tak.

- I think that, like personally,

- Myślę, że osobiście

I know I've matured a lot

wiem, że bardzo dojrzałem

in how I respond to you. - Yeah.

w tym, jak ci odpowiadam. - Tak.

I know early when we disagreed,

Wiem, że wcześnie, kiedy się nie zgadzaliśmy,

I would want to resolve everything quickly

chciałbym wszystko szybko rozwiązać,

but Jen likes to have a lot of time to think about things.

ale Jen lubi mieć dużo czasu na przemyślenie różnych spraw.

And then, usually, now when we disagree,

A potem, zazwyczaj, teraz, kiedy się nie zgadzamy,

I know that Jen likes some time to think about things

wiem, że Jen lubi trochę czasu, żeby pomyśleć o różnych rzeczach

and she usually then is just way more able

i zwykle wtedy jest po prostu bardziej zdolna

to discuss things.

do przedyskutowania różnych rzeczy.

Okay, next section, kids (laughs).

Dobra, następna sekcja, dzieciaki (śmiech).

First question is from azot azotov.

Pierwsze pytanie jest od azot azotov.

"Which of you decided to have so many children?"

„Kto z was zdecydował się mieć tyle dzieci?”

(Jen laughs)

(Jen się śmieje)

That's a good question, 'cause,

To dobre pytanie, bo -

- I think we both always wanted four.

Myślę, że oboje zawsze chcieliśmy mieć cztery.

- Yes and then we ended up with five.

- Tak, a potem skończyło się na pięciu.

- And then we had one more (laughs).

- A potem mieliśmy jeszcze jeden (śmiech).

- Yeah. - I love babies.

- Tak. - Kocham dzieci.

- Yes. - So, it's,

- Tak. - Więc

I think I was quite happy having more babies.

myślę, że byłam całkiem szczęśliwa mając więcej dzieci.

- Yeah. - Like,

- Tak. - Na przykład -

- I think we both knew we were having more than three or four kids

myślę, że oboje wiedzieliśmy, że będziemy mieli więcej niż troje lub czworo dzieci,

because we both grew up in families

ponieważ oboje dorastaliśmy w rodzinach, w

where you know, I have two brothers and two sisters,

których wiesz, mam dwóch braci i dwie siostry,

Jen has a family that's a little bit bigger

Jen ma rodzinę, która jest trochę większa

than that actually

and that was normal for us,

i to było dla nas normalne,

just to have brothers and sisters around.

po prostu mieć wokół siebie braci i siostry.

So, for us the idea of family was, you know, mom, dad,

Więc dla nas idea rodziny była, wiesz, mama, tata,

I was gonna say mom, dad.

chciałem powiedzieć mama, tata.

Mom, dad and a few kids, maybe four or five.

Mama, tata i kilkoro dzieci, może czworo, może pięcioro.

So, we had four, things were going well,

Więc mieliśmy cztery, wszystko szło dobrze,

so, we had one more. (Jen laughs)

więc mieliśmy jeszcze jednego. (Jen się śmieje)

Next question is from Julia,

Następne pytanie od Julii:

"do all your children have the same character traits?"

„Czy wszystkie twoje dzieci mają takie same cechy charakteru?”

- No (laughs). - No (laughs).

- Nie (śmiech). - Nie (śmiech).

They are all very different.

Wszystkie są bardzo różne.

They share some character traits, for sure.

Na pewno mają wspólne cechy charakteru.

- Yeah. - But no,

- Tak. - Ale nie,

they definitely don't have the same character traits.

zdecydowanie nie mają tych samych cech charakteru.

- You want to sit down? - Siyoon M. says,

- Chcesz usiąść? - Siyoon M. mówi:

"is it a good thing to have a lot of kids around?

„Czy dobrze jest mieć wokół siebie dużo dzieci? „Czy to

"Does it make it a little noisy?"

trochę hałasuje?”

Yeah, sometimes it's noisy. (Jen laughs)

Tak, czasami jest głośno. ( Jen się śmieje)

I, (laughs)-- - It's noisy a lot.

Ja, (śmiech)-- - Jest głośno

- I like it quiet but whenever the kids are loud,

- Lubię ciszę, ale kiedy dzieci są głośne,

either I, well usually I'm annoyed if they're loud,

albo ja, cóż, zwykle denerwuje mnie, jeśli są głośne,

if I'm trying to get some work done

jeśli próbuję coś zrobić,

but then I try to remind myself

ale wtedy próbuję sobie przypomnieć,

that someday I'll be old and the house will be empty.

że pewnego dnia Będzie stary, a dom będzie pusty. Więc

So, then I don't mind the noise as much.

hałas nie przeszkadza mi tak bardzo.

Next section, Jen, housework, chores and jobs.

Następna sekcja, Jen, prace domowe, prace domowe i praca.

This is from Boris Ray, "who cooks the most?

To od Borisa Raya: „Kto gotuje najwięcej?

"Who does the housework?

„Kto wykonuje prace domowe?

"I guess Bob is a good man,

„Myślę, że Bob jest dobrym człowiekiem,

"so he doesn't let Jen do all the housework."

„więc nie pozwala Jen wykonywać wszystkich prac domowych”.

(Jen laughs) - (laughs) So that's,

(Jen się śmieje) - (śmiech) Więc to jest,

- How do they know that? - I don't know,

- Skąd oni to wiedzą? - Nie wiem,

this is a, this is, (Jen laughs)

to jest, to jest, ( Jen się śmieje)

a tricky one because, - It depends.

trudne, ponieważ, - To zależy.

I think it depends, - Yeah.

Myślę, że to zależy, - Tak.

- What season we're in. - Yeah.

- W jakim jesteśmy sezonie. - Tak.

- So, especially like August and September, for sure

- Tak więc, zwłaszcza jak sierpień i wrzesień, na pewno,

but even more anywhere from May to September,

ale jeszcze bardziej gdziekolwiek od maja do września,

you do more cooking, I would say.

powiedziałbym, że więcej gotujesz.

- When you're busy with the flowers,

- Kiedy jesteś zajęty kwiatami,

so the flower season's from April till October,

więc sezon kwitnienia trwa od kwietnia do października,

then I do more, I do more of the cooking for sure

wtedy robię więcej, na pewno więcej gotuję,

and then when we get to, you know,

a potem, kiedy dochodzimy do, wiesz,

the October till about March or April,

października do mniej więcej marca lub kwietnia,

then we kinda switch roles.

potem trochę zamieniamy się rolami.

We both, like when the kids need to go somewhere,

Oboje, gdy dzieci muszą gdzieś iść,

we both drive them if they need to go somewhere.

oboje je zawozimy, jeśli muszą gdzieś iść.

Jen cleans the house more than me, but we do share that.

Jen sprząta dom częściej niż ja, ale dzielimy się tym.

- And I, you don't do laundry. - I don't do laundry, no.

- A ja, ty nie robisz prania. - Nie robię prania, nie.

I can do laundry but I don't do laundry.

Mogę robić pranie, ale nie robię prania.

- He just doesn't do it. - Yeah.

- Po prostu tego nie robi. - Tak.

- Which is fine. - I--

- Co jest w porządku. - Ja--

- Actually and our kids are old enough that they,

- Właściwie i nasze dzieci są na tyle duże, że,

- Yes. - It's like a family,

- Tak. - To jak rodzina,

- Yeah. - We all have jobs.

- Tak. - Wszyscy mamy pracę.

- We all do dishes after supper.

- Wszyscy zmywamy naczynia po kolacji.

Although, sometimes I sneak out to finish editing a video.

Chociaż czasami wymykam się, żeby dokończyć montaż wideo.

- You're just busy, Bob's busy, so.

- Jesteś po prostu zajęty, Bob jest zajęty, więc.

- Yeah. - He, we had more people

- Tak. - On, mieliśmy więcej ludzi,

that can do the work.

którzy mogą wykonać tę pracę.

Bob just does less right now

Bob po prostu robi teraz mniej,

'cause he's trying to teach as well as do a YouTube channel.

bo stara się uczyć i prowadzić kanał na YouTube.

- Yeah. - That's a lot of time.

- Tak. - To dużo czasu.

So, that's fine. - Thanks, by the way.

Więc w porządku. - Dzięki, przy okazji.

(Jen laughs) It's very helpful, so.

(Jen się śmieje) To bardzo pomocne, więc.

(both laugh)

(oboje się śmieją)

Okay, next section is on work and hobbies.

Dobra, następna sekcja jest o pracy i hobby.

Question is from Yoli Trejo,

Pytanie pochodzi od Yoli Trejo:

"what does Jen do for a living?"

„czym Jen zarabia na życie?”

- Well, I flower farm right now

- Cóż, teraz uprawiam kwiatki

and I'm a stay-at-home mom,

i jestem mamą, która zostaje w domu,

like for part of the year.

tak jakby przez część roku. Kiedyś

I used to teach

uczyłem,

and then we just had some children

a potem mieliśmy po prostu kilkoro dzieci

and it was just easier if one us was home

i było po prostu łatwiej, gdy jedno z nas było w domu,

and plus, I really loved farming already.

a poza tym bardzo kochałem rolnictwo.

- Yeah. - So, I continue,

- Tak. - Więc kontynuuję,

I just every year make my farm a little bit bigger.

tylko co roku trochę powiększam swoją farmę.

- And Helen says, "were there any things, activities, plans

- A Helenka mówi, "czy były jakieś rzeczy, zajęcia, plany

"or dreams that you had to give up after getting married?

" lub marzenia, z których musiałaś zrezygnować po ślubie?

"Did you ever regret it?

„Czy kiedykolwiek tego żałowałeś?

"I remember Bob said once

” Pamiętam, jak Bob powiedział kiedyś

"that Jen you were a teacher too,

„że Jen też byłaś nauczycielką

"also I would like to ask Jen to participate

”, a także chciałbym poprosić Jen, aby wzięła udział „

"in one more video to talk about

w jeszcze jednym filmie do omówienia

"and to show us all her beautiful flowers."

” i pokazała nam wszystkie swoje piękne kwiaty. "

- I'll do that in August. - Yeah,

- Zrobię to w sierpniu. - Tak,

we'll do that in August, that's a good idea.

zrobimy to w sierpniu, to dobry pomysł.

- I used to teach and I still miss it

- Kiedyś uczyłem i nadal za tym tęsknię,

but when my flower season isn't busy,

ale kiedy mój sezon kwiatowy nie jest zajęty,

I can substitute teach.

mogę zastąpić nauczanie

So, when a teacher calls in sick, I go in

Więc kiedy nauczyciel zachorował, wchodzę

and I love that

i uwielbiam to,

and then I still coach, I love coaching volleyball.

a potem nadal trenuję, uwielbiam trenować siatkówkę

- Yeah. - And playing volleyball.

- Tak - I gram w siatkówkę

(Jen laughs) - The next section is

(Jen się śmieje) - Następna sekcja jest

on celebrations and anniversaries.

o uroczystościach i rocznicach.

Yafei Wang says,

Yafei Wang mówi:

"do you celebrate your anniversary every year

„czy co roku świętujesz swoją rocznicę

"and who is responsible for planning the activity?"

” i kto jest odpowiedzialny za planowanie działań?

We don't do anything crazy or amazing.

Nie robimy nic szalonego ani niesamowitego.

- No. - We do try to go away

- Nie. - Staramy się wyjechać

without the kids.

bez dzieci.

Not for our anniversary necessarily,

Niekoniecznie na naszą rocznicę,

but we do try to go to Niagara Falls

ale staramy się jechać nad wodospad Niagara

or somewhere else.

lub gdzieś indziej.

We didn't go this year because of COVID-19.

Nie pojechaliśmy w tym roku z powodu COVID-19.

We do try to go on a date if it's our anniversary,

Staramy się umówić na randkę, jeśli jest to nasza rocznica,

even if it's just a simple go out quick for supper

nawet jeśli jest to zwykłe szybkie wyjście na kolację,

but we don't do anything spectacular for that.

ale nie robimy w tym celu nic spektakularnego.

- No, I think our favorite is dinner

- Nie, myślę, że naszym ulubionym jest kolacja

and walking around the mall. - Yeah.

i spacer po centrum handlowym. - Tak.

- I love, I don't know what,

- Kocham, nie wiem co,

not really shopping, but I like,

nie do końca zakupy, ale lubię,

- Yeah. - Walking around

- Tak. - Spacerując

and looking at stuff. - Yeah.

i patrząc na rzeczy. - Tak.

Next question from Connie,

Następne pytanie od Connie:

"where is the most unforgettable place

„Gdzie jest najbardziej niezapomniane miejsce, w jakim

"you have ever been to with Jen?"

kiedykolwiek byłaś z Jen?”

Oh, I guess that's for me, isn't it?

Och, to chyba dla mnie, prawda?

(Jen laughs) I would say,

(Jen się śmieje) Powiedziałabym,

so Jen's, Jen had family that lived in British Columbia

że Jen miała rodzinę, która mieszkałem

for a while and we would go out to visit

przez jakiś czas w Kolumbii Brytyjskiej i jeździliśmy ją zwiedzać,

and British Columbia is a province in Western Canada.

a Kolumbia Brytyjska to prowincja w zachodniej Kanadzie. Są tam

It has mountains, it has, it's right on the Pacific Ocean,

góry, leży nad Oceanem Spokojnym,

beautiful cities, so I really liked going there.

piękne miasta, więc bardzo lubiłem tam jeździć.

We went about two or three times when we were a lot younger.

jakieś dwa lub trzy razy, kiedy byliśmy dużo młodsi. Raz

I got to go skiing in the middle of the summer once

mogłem pojechać na narty w środku lata,

because there was snow up on the mountains.

bo w górach był śnieg.

So that's, that would be my answer.

To byłaby moja odpowiedź.

Next question from Keive Lau,

Następne pytanie od Keive Lau,

"have you ever not bought any gifts for Jen

„mieć czy kiedykolwiek nie kupiłeś dla Jen żadnych prezentów

"for some important date like her birthday or anniversary?"

„na jakąś ważną randkę, taką jak jej urodziny lub rocznica?”

Jen and I don't actually give each other gifts,

Jen i ja właściwie nie dajemy sobie prezentów,

so, I don't know.

więc nie wiem.

Is that? - I actually,

Czy to? - Właściwie to

I find it really hard to find a good gift for Bob.

bardzo trudno jest znaleźć dobry prezent dla Boba.

So, I'm quite happy if he doesn't give me one

Więc jestem całkiem szczęśliwa, jeśli mi go nie daje,

'cause then I feel like I don't need to give him one

bo wtedy czuję, że nie muszę mu go dawać,

and then the stress level is, - Yeah.

a wtedy poziom stresu jest taki, - Tak.

- There's just no stress about it.

- Po prostu nie ma w tym żadnego stresu.

So-- - The kids do give us gifts

Więc-- - Dzieci dają nam prezenty,

but we don't generally give - Yeah.

ale generalnie nie dajemy - Tak.

- Each other gifts. - Yeah.

- Wzajemne prezenty. - Tak.

- Maybe we should do that more,

- Może powinniśmy robić to częściej,

maybe I should give you gifts sometime.

może kiedyś powinienem dać ci prezenty.

So the next questions are about the secret

Więc następne pytania dotyczą sekretu

to a long marriage (laughs).

długiego małżeństwa (śmiech).

And by the way, we don't know the secret

A tak przy okazji, nie znamy tajemnicy,

but we'll give you our advice as best as we can.

ale doradzimy najlepiej, jak potrafimy.

Mustafa Bayrak asks, "What makes a good spouse?"

Mustafa Bayrak pyta: „Co czyni dobrego małżonka?”

assia touati says, "what's the secret

assia touati mówi: „jaki jest sekret,

"to keep the relationship successful?"

aby związek był udany?”

Stella Park, "I want to ask you about the best way

Stella Park, „Chcę cię zapytać, jak najlepiej „

"to maintain a good relationship with your wife.

utrzymać dobre relacje z żoną”.

"I have been married for five years,

„Jestem żonaty od pięciu lat

"sometimes I argue with my husband

”, „czasami Kłócę się z mężem

"because of the trivial things.

„z powodu błahych rzeczy.

"Please share your tips to keep a happy marriage."

„Podziel się swoimi wskazówkami, aby utrzymać szczęśliwe małżeństwo”.

And Daniel Camargo, "hi Bob, what advice would you

A Daniel Camargo, „Cześć Bob, jakiej rady udzieliłbyś ty

"and Jen give a newly married couple?"

i Jen młodej parze?”

Whoo, those are some big questions.

Wow, to są wielkie pytania.

We answered some of these a little bit, earlier on.

Odpowiedzieliśmy na niektóre z nich trochę wcześniej.

- I think that, especially the last few years,

Myślę, że, zwłaszcza ostatnie kilka lat,

when you've been sick and I think I learned that I need to,

kiedy byłeś chory i myślę, że nauczyłem się, że muszę,

(dog barks) put Bob first.

(pies szczeka) stawiaj Boba na pierwszym miejscu.

Like, if I take care of Bob,

Na przykład, jeśli zaopiekuję się Bobem,

I think our marriage is happier

myślę, że nasze małżeństwo jest szczęśliwsze

and I think it kind of goes back then,

i myślę, że to wraca potem,

if I'm taking care of him,

jeśli ja się nim opiekuję,

he feels like he's able to take care of me and it,

czuje, że jest w stanie zaopiekować się mną i tym,

and so instead of thinking of myself first

więc zamiast myśleć najpierw o sobie

and what I'm not getting, or what I'm frustrated with,

i o tym, czego nie dostaję lub co mnie sfrustrowało,

I think that I think "well, what would make Bob's day better?

myślę że myślę „cóż, co poprawiłoby dzień Boba?

"How can I help him?" - Yeah.

„Jak mogę mu pomóc?” - Tak.

- And for me, for me, that has really helped,

- A dla mnie to naprawdę pomogło,

I feel like our relationship is

czuję, że nasz związek jest taki,

if I am mature enough to do that.

jeśli jestem wystarczająco dojrzała, aby to zrobić.

I don't think when I was in my 20s

Nie wydaje mi się, że kiedy miałem 20 lat,

I was always mature enough to get to look past myself.

zawsze byłem na tyle dojrzały, by spojrzeć poza siebie.

- Yeah. - And think

- Tak. - I pomyśl

about what you need.

o tym, czego potrzebujesz.

- I would agree because I think the fact

- Zgadzam się, bo myślę, że to,

that you farm and that happens in the summer

że ty uprawiasz i to się dzieje latem, a

and I teach through the fall and winter and spring,

ja uczę przez jesień, zimę i wiosnę,

that kind of moved us into this nice rhythm

wprawiło nas w ten fajny rytm, w

where you take care of me and then I take care of you

którym ty się mną opiekujesz, a potem ja opiekuję się ty

and I think that's been very helpful for us

i ja uważamy, że bardzo nam pomogło to, że

to have to think about the other person a lot.

musieliśmy dużo myśleć o drugiej osobie.

I don't think there is a big secret.

Myślę, że nie ma wielkiej tajemnicy.

I don't think Jen and I are always happy,

Nie sądzę, że Jen i ja zawsze jesteśmy szczęśliwi,

we are happy a lot,

jesteśmy bardzo szczęśliwi,

but we are not always happy. - Not always happy.

ale nie zawsze jesteśmy szczęśliwi. - Nie zawsze szczęśliwy.

I do think if you're looking for one secret though,

Myślę jednak, że jeśli szukasz jednego sekretu,

I would say it is what Jen said,

powiedziałbym, że jest to, co powiedziała Jen,

putting the other person first

stawiając drugą osobę na pierwszym miejscu,

and then just valuing the marriage.

a potem po prostu ceniąc małżeństwo.

Like, just making this commitment

Na przykład, po prostu zobowiązując się,

that you value being together

że cenisz sobie bycie razem

and you want to be together

i chcesz być razem,

and sometimes, I always put it this way.

a czasami zawsze przedstawiam to w ten sposób. Po

I just think about what it's gonna be like when I'm old.

prostu myślę o tym, jak to będzie, kiedy będę stara.

And when I'm old, I really want to be with Jen.

A kiedy będę stary, naprawdę chcę być z Jen.

So, if we're having a bad moment,

Więc jeśli mamy zły moment,

I sometimes think, "okay, I need to find a way

czasami myślę: „Dobra, muszę znaleźć sposób,

"to get through this bad moment

aby przejść przez ten zły moment

"because when I'm 70, I really want to be with Jen."

”, ponieważ kiedy mam 70 lat, naprawdę chcę być z Jen.

So, and yeah the fact that I was, I guess sick,

Więc i tak, fakt, że byłem chyba chory,

I had heart surgery a couple years ago

miałem operację serca kilka lat temu

and I'm a lot better now, by the way,

i teraz czuję się o wiele lepiej, tak przy okazji,

I'm 95% better (laughs).

jestem o 95% lepszy (śmiech).

That really made Jen and I reflect

To naprawdę skłoniło Jen i mnie do zastanowienia się

and think a lot about what we meant to each other.

i zastanowienia nad tym, co dla siebie znaczymy.

So, next question from Rúben Nunes, this is about hobbies,

Następne pytanie od Rúbena Nunesa dotyczy hobby,

we're switching to another section now.

przechodzimy teraz do innej sekcji.

"What hobbies do you both have in common?

„Jakie macie wspólne hobby?

"How have you brought up your children?

„Jak wychowaliście swoje dzieci?

"I mean, are there many rules?

„Mam na myśli, czy jest wiele zasad?

"How strict are you?"

„Jak bardzo jesteś surowy?”

We're pretty strict, I think.

Myślę, że jesteśmy dość surowi.

There's definitely, - You think so?

Zdecydowanie, - Tak myślisz? -

- I don't know, we, there's definitely rules, okay?

Nie wiem, my, zdecydowanie są zasady, dobrze?

There's bedtimes, there's supper time,

Są pory spania , jest czas kolacji,

there's kids have to be at the table.

dzieci muszą być przy stole.

They're not allowed to have their phones

Nie wolno im trzymać telefonów

at the table when we have supper.

przy stole, kiedy jemy kolację.

They have to do their homework.

Muszą odrabiać lekcje.

- They have to help out in the house.

- Muszą pomagać w domu.

- They have to do chores in the house, yeah.

- Oni muszę robić prace domowe, tak.

And then there was another part of the question here,

A potem była kolejna część pytania,

we both read.

oboje czytaliśmy.

I think that's one hobby we share.

Myślę, że to nasze wspólne hobby.

We both read and we both like to,

Oboje czytamy i oboje lubimy, oboje z

Jen and I both exercise.

Jen ćwiczymy.

I walk primarily, Jen walks and does workout.

Chodzę przede wszystkim Jen chodzi i ćwiczy.

So, we do like to stay healthy,

Lubimy więc dbać o zdrowie,

which is kind of a hobby.

co jest swego rodzaju hobby.

Yipin Bear, "how do you keep a sense of freshness

Misiu Yipin, „jak zachowujesz

"between each other since you have been married

między sobą poczucie świeżości, skoro jesteście małżeństwem

"for such a long time?

” przez tak długi czas czas?

"What do you think is the most effective way

„Jak myślisz, jaki jest najskuteczniejszy sposób

"to maintain a good marriage?"

„utrzymania dobrego małżeństwa?”

I don't know, I just, (Jen laughs)

Nie wiem, po prostu ( Jen się śmieje) w

in some ways, the, it's 'cause we're just,

pewnym sensie to dlatego, że jesteśmy po prostu,

we're already a boring old couple.

już jesteśmy nudna starsza para.

We just really like hanging out together,

Po prostu bardzo lubimy spędzać razem czas,

so we're not always looking for ways to make things fresh.

więc nie zawsze szukamy sposobów, by coś odświeżyć. -

- I think we are both quite comfortable doing nothing.

Myślę, że oboje czujemy się komfortowo, nie robiąc nic. -

- Yes. - Like, we live

Tak. - Żyjemy

in the middle of nowhere kind of.

pośrodku niczego w pewnym sensie.

And we're very happy not doing a lot of stuff.

I jesteśmy bardzo szczęśliwi, że nie robimy wielu rzeczy.

- Yes. - Though I think

- Tak. - Chociaż myślę, że

it's important to,

to ważne,

I don't know what the rule,

nie wiem jaka jest zasada,

so there's different rules,

więc są różne zasady,

like once a month, or once every other month,

na przykład raz w miesiącu lub raz na drugi miesiąc,

go out on a, like a date. - A date together, yeah.

wyjść na randkę. - Wspólna randka, tak.

- I think that's really fun.

- Myślę, że to naprawdę zabawne.

And even if it's just, we're go out.. somewhere

A nawet jeśli to tylko, wychodzimy.. gdzieś

in another town and go for a walk

w innym mieście i idziemy na spacer

and out for supper or ice cream and,

i na kolacja lub lody i

- Yeah. - But, I like that.

- Tak. - Ale to lubię.

- Yeah I do too. (both laugh)

- Tak, ja też. ( oboje się śmieją)

Last question about later in life,

Ostatnie pytanie dotyczące późniejszego życia,

Learn American English with this Guy, hi Brent,

Ucz się amerykańskiego angielskiego z tym facetem, cześć Brent,

thanks for the question.

dzięki za pytanie.

"One day all of the children will be out of the house,"

dzień, w którym wszystkie dzieci będą poza domem”,

so that's called an empty nest in English, by the way,

tak przy okazji, nazywa się to pustym gniazdem, „

"how do you and Jen envision your lives

jak ty i Jen wyobrażacie sobie swoje życie

"in that phase of marriage?"

„w tej fazie małżeństwa?”

We love our children. - I love my kids.

Kochamy nasze dzieci. - Kocham moje dzieci.

- We love that they're growing up

- Uwielbiamy to, że dorastają

and we do some days look forward to them moving out,

i nie możemy się doczekać, kiedy się wyprowadzą, przez

most days we are just super happy they're here

większość dni jesteśmy po prostu bardzo szczęśliwi, że tu są,

but life does change.

ale życie się zmienia.

So, I think we'll just visit our kids a lot.

Więc myślę, że będziemy często odwiedzać nasze dzieci.

We might travel a little more.

Moglibyśmy trochę więcej podróżować.

We have not traveled a lot.

Nie podróżowaliśmy dużo.

How do you see things changing?

Jak widzisz zmiany?

- I think I will, I know I put my thumbs up

- Myślę, że tak, wiem, że trzymam kciuki,

but I will miss my kids.

ale będę tęsknić za dziećmi.

I love the stage we're at right now.

Uwielbiam etap, na którym teraz jesteśmy.

- Yeah. - I love,

- Tak. - Uwielbiam,

I love having them around the supper table,

uwielbiam mieć je przy kolacyjnym stole,

I love the noise in the house

uwielbiam hałas w domu

and the constant, there's always someone around.

i ciągłość, zawsze ktoś jest w pobliżu.

So, I hope that they don't live too far away.

Mam więc nadzieję, że nie mieszkają zbyt daleko.

I think that we will, as much as they want us,

Myślę, że będziemy, o ile nas zechcą,

we'll visit them or have them over

odwiedzimy ich lub ugościmy,

and then I think we'll do, I'm not a huge traveler,

a potem myślę, że to zrobimy, nie jestem wielkim podróżnikiem,

but I do think there's some places

ale myślę, że są miejsca, w których

that we have never been able to go to

nigdy nie byliśmy byliśmy w stanie pojechać do miejsca, do którego

that we would like to go to

chcielibyśmy pojechać,

and then I think we'll still farm.

a potem myślę, że nadal będziemy uprawiać ziemię.

- Yeah, definitely. - I think it's healthy

- Tak, zdecydowanie. - Myślę, że farmienie jest zdrowe

to farm. - Yeah, we don't plan

. - Tak, niekoniecznie planujemy przejść

necessarily to retire.

na emeryturę.

We would like to stay healthy.

Chcielibyśmy być zdrowi.

I would like to do YouTube for a very long time

Chciałbym robić YouTube przez bardzo długi czas,

and Jen would like to grow flowers for a very long time.

a Jen chciałaby hodować kwiaty przez bardzo długi czas.

So, we will probably semi-retire someday

Więc prawdopodobnie pewnego dnia przejdziemy na pół-emeryturę,

but not anytime soon. - No.

ale nie w najbliższym czasie. - Nie.

- Well, hey, I'm just gonna wrap this up.

- Cóż, hej, ja to tylko zakończę.

Thank you so much for watching this video,

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu,

it was a little longer than expected.

był trochę dłuższy niż się spodziewałem.

I'm not sure if you've made it all the way to the end here,

Nie jestem pewien, czy dotarłeś tutaj do końca.

thank you Jen, for being

Dziękuję Jen, że byłaś

on the video with me. - You're welcome.

ze mną na filmie. - Nie ma za co.

- I'm Bob the Canadian,

- Jestem Bob, Kanadyjczyk,

this was less of an English lesson

to była mniej lekcja angielskiego,

and more of a time to just hang out with Jen and I,

a więcej czasu na spędzenie czasu z Jen i mną,

so thank you, thanks for all your questions.

więc dziękuję, dziękuję za wszystkie pytania.

Again, I do apologize that we only were able

Jeszcze raz przepraszam, że mogliśmy

to answer a few.

odpowiedzieć tylko na kilka.

Imagine how long the video would be

Wyobraź sobie, jak długi byłby film,

if we had answered 200 questions,

gdybyśmy odpowiedzieli na 200 pytań,

it would have been hours long.

zajęłoby to godziny.

So, hopefully this was a benefit to you

Mam nadzieję, że było to dla ciebie korzystne

and thanks again for watching.

i jeszcze raz dziękuję za oglądanie.

So, bye. - Bye!

To cześć. - Do widzenia!