An English Lesson about Marriage and a Q&A about Marriage with Bob and Jen

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

Welcome to this English lesson about marriage.

결혼에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I'm here today with Jen the Canadian, my wife,

저는 오늘 여기 제 아내인 캐나다인 Jen과

and together, we are going to try and teach you

함께 결혼에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는

a few English words and phrases

몇 가지 영어 단어와 구문을 가르치려고 노력할 것입니다.

that you would use when talking about marriage,

and at the same time, we're going to answer some questions

that you submitted to us yesterday

about us and about our marriage.

우리와 결혼에 대해 어제 제출한 몇 가지 질문에 답하십시오.

(chiming music)

(차임 음악)

Well hey, welcome to this English lesson about marriage.

결혼에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다. 질문을 보내주신

I want to thank all of you that sent us questions.

모든 분들께 감사드립니다 .

We will try to answer as many of them as possible

우리는 이 수업을 진행하면서 가능한 한 많은 질문에 답하려고 노력할 것입니다

as we go through this lesson,

.

and as I answer each question,

제가 각 질문에 답

and as Jen helps me to answer each question,

하고 Jen이 각 질문에 답하는 데 도움을 주면서 그 과정에서

we will try to teach you a little bit

여러분에게 약간의 영어를 가르치려고 노력할 것입니다

of English along the way.

.

So hey, the first set of questions

자,

that Jen and I are going to try and answer

Jen과 내가 시도하고 대답할 첫 번째 질문은

are questions about how we met

우리가 어떻게 만났고

and how long we dated for before we got married.

결혼하기 전에 얼마나 오래 사귀었는지에 대한 질문입니다.

The first question is from xabi riko35

첫 번째 질문은 xabi riko35의 질문

and the question is, "How, when, and where did you meet?"

이며 질문은 "어떻게, 언제, 어디서 만났습니까?"입니다.

Over to you Jen.

너에게 젠.

- Okay, I met Bob when we were both

- 좋아요, 우리 둘 다 같은 대학에 있을 때 밥을 만났어요

at the same university.

.

He was friends with my sister's boyfriend at the time,

당시 제 동생의 남자친구와 친구였기

so through my sister and that connection, we met, yeah.

때문에 언니와 그 인연으로 만나게 되었어요.

- Yeah, a few times, here and there.

- 예, 여기 저기 몇 번.

- Yeah. - We met here and there,

- 응. - 여기저기서 만나다가

and then eventually,

결국

did you ask me out or did I ask you out?

사귄 건가요, 아니면 사귄 건가요?

- Well, Bob rode a motorcycle at the time,

- 밥은 그 당시에 오토바이를 탔고,

and I wanted, I was, I asked you for a ride.

나는 당신에게 태워달라고 부탁했습니다.

- That's right, that's how it all started.

-그렇습니다. 그렇게 시작되었습니다.

Question number two from wan c,

wan c의 질문 2번,

"Hi Jen, you are a lucky woman,"

"안녕 Jen, 당신은 운이 좋은 여자입니다."

you are a lucky, (Jen laughs)

당신은 운이 좋은 여자입니다. ( Jen 웃음)

(laughs) you are a lucky woman,

(웃음) 당신은 운이 좋은 여자입니다.

"how did you know he was your type?"

So, how did you know I was your type?

그래서, 내가 당신의 유형이라는 것을 어떻게 알았습니까?

- Well, I think first I thought you were kinda cute,

- 글쎄요, 처음에는 좀 귀엽다고 생각한 것 같아요,

you (laughs). (Bob laughs)

당신(웃음). (밥 웃음)

He was cute and he was funny, he made me laugh.

그는 귀엽고 웃겼고, 나를 웃게 만들었다.

He just seemed like a nice guy,

그는 그냥 좋은 사람처럼 보였기

so, I thought, "hey, I'm gonna ask him out for a ride."

때문에 "이봐, 그에게 태워달라고 부탁해야겠다"고 생각했습니다.

- Yeah, yep, I guess, I think I'm still kinda funny

- 네, 네, 제 생각에는 제가 아직 좀 웃기는 것 같지만

but I try my best. - You still make me laugh.

최선을 다합니다. - 당신은 여전히 ​​나를 웃게 만듭니다.

- I do, yeah. - Yeah.

- 그래. - 응.

- In fact, we've been laughing quite a bit,

- 사실, 우리는

just trying to get this video started.

이 비디오를 시작하기 위해 꽤 많이 웃었습니다.

(both laugh)

(둘다 웃음)

Question number three, Amanda Yap,

3번 질문 아만다 얍

"how long were you together

"얼마나 사귀다가

"or dating before getting married?"

결혼하기 전에 사귀었어?"

So, I'm actually having trouble remembering this,

그래서 사실 기억이 잘 안 나는데

but I think we dated for about five years?

5년 정도 사귄 것 같은데?

- No. - How long did we date?

- 아니 - 사귄지 얼마나 됐어?

Four years. - Three.

4년. - 3년.

- Three years. (Jen laughs)

- 3년. (Jen 웃음)

We dated for about three years,

우리는 3년 정도 사귀었는데,

see this is how it goes,

이게 어떻게 되는 거지

when you get older, (laughs) you start to forget things.

.

Deekshansh Pathak, hi Deekshansh, has the next question.

, 안녕 Deekshansh, 다음 질문이 있습니다.

"What's the one thing that you like the most

"

"about each other when you first met?

처음 만났을 때 서로에 대해 "가장 좋아하는 한 가지는 무엇입니까?

"Is it still the same after years of marriage?

" 결혼한 지 몇 년이 지난 후에도 여전히 동일합니까?

"If not, what is it now?" (Jen laughs)

"아니면 지금 뭐야?" (젠 웃음)

Do you want me to go first? - Yeah, okay, you go.

먼저 갈까요? - 그래, 알았어.

- That's a good question. - That's a hard question.

- 그건 좋은 질문이야. - 어려운 질문이네요.

- It's a good question though,

- 그래도 좋은 질문인 것

I think. - It's a great question.

같아요. - 좋은 질문입니다.

- Yeah, so, I would say the same things

- 그래, 그때 내가 Jen에 대해 좋아했던 것과 똑같은 말을 하고 싶군

that I liked about Jen then, I still like now.

. 지금도 좋아.

She's very beautiful, (Jen laughs)

그녀는 매우 아름답습니다. (Jen 웃음)

she's very intelligent.

그녀는 매우 똑똑합니다.

I think those were probably two of the things

나는

that I liked the most about her

그녀를 처음 만났을 때 그녀에 대해 가장 좋아했던 두 가지가 아마도

when I first met her

and then she's a very funny person.

그녀가 매우 재미있는 사람이라고 생각합니다.

So, she's just fun to be around.

그래서 그녀는 주변에 있는 것이 재미있습니다.

So, I would say, she was beautiful and intelligent

그래서 저는 그녀가 아름답고 총명하다고 말하고 싶습니다.

and then as I got to know her,

그리고 제가 그녀를 알게 되면서

I found out that she was pretty funny too

그녀도 꽤 재미있다는 것을 알게 되었고

and those three things are still pretty important right now.

이 세 가지는 지금도 여전히 매우 중요합니다.

What about you, Jen?

넌 어때, 젠?

- Well, I already said what I first liked,

-글쎄, 내가 처음 좋아했던 것을 이미 말했고,

you were funny, - Yes.

당신은 재밌었습니다. -예.

- Bob was just a really nice guy.

- 밥은 정말 좋은 사람이었습니다.

I just really had a sense

나는

that you were just a really nice guy

당신이 정말 좋은 사람

and that you would be very kind to me.

이고 나에게 매우 친절할 것이라는 느낌이 들었습니다.

We had a lot of fun together,

우리는 함께 즐거운 시간을 보냈고

I thought you were funny too

당신도 재미있다고 생각했고

and Bob was really hardworking,

Bob은 정말 열심히 일했습니다

I like that. - Oh, yeah.

. - 오 예.

- He was very responsible, you were a bit older than me.

-그는 책임감이 강했고 당신은 나보다 약간 나이가 많았습니다.

So, maybe, - Yeah.

그래서 아마도.. - 네.

- I don't know but you still had

- 잘은 모르겠지만 당신은 여전히 ​​내가 좋아하는

these very trustworthy qualities

매우 신뢰할 수 있는 자질을 가지고 있었습니다

that I liked. - Oh.

. - 오.

- And I think you still have that.

- 아직도 가지고 있는 것 같아요.

- Yeah. (both laugh)

- 응. (둘 다 웃음)

Thank you.

감사합니다.

So, the next set of questions has to do

그래서 다음 질문은

with when we got married and our marriage in general.

우리가 결혼한 시기 와 일반적인 결혼 생활과 관련이 있습니다.

First question is from Rafael Guadalupe Ortiz Vasquez,

첫 번째 질문은 Rafael Guadalupe Ortiz Vasquez입니다.

I hope I said your name right.

귀하의 이름을 올바르게 말했으면 합니다.

"Is the word fiancé used for both the man

"약혼자라는 단어는 남자

"and the woman who are just engaged?"

와 약혼한 여자 둘 다 쓰나요?

So, I'll answer this one.

그래서 이것으로 대답하겠습니다.

So, when Jen and I got engaged, I proposed to Jen.

그래서 젠과 제가 약혼했을 때 젠에게 프러포즈를 했어요.

So, I asked her to marry me

그래서 결혼하자고 했어요. 나와

and I gave her an engagement ring, and she said "yes."

나는 그녀에게 약혼 반지를 주었고 그녀는 "예"라고 말했습니다.

That's very, that was nice of you.

그것은 당신이 정말 좋았습니다.

(both laugh) And then after that,

(둘 다 웃음) 그리고 나서

you would say that Jen was my fiancée

당신은 Jen이 내 약혼자라고 말하고

and Jen would also say that I was her fiancé.

Jen도 나라고 말할 것입니다. 그녀의 약혼자.

So, it is the same word for both the man and the woman

그래서 남자와 여자 모두 같은 단어이고

and you would then say that we were engaged.

그러면 우리가 약혼했다고 말할 것입니다.

So, there was a proposal, I gave Jen an engagement ring,

그래서 제안이 있었고, 나는 Jen에게 약혼 반지를 주었고,

she became my fiancée, I became her fiancé

그녀는 내 약혼자가 되었고, 나는 그녀의 약혼자가 되었습니다.

and we were then engaged to be married.

그리고 우리는 결혼하기로 약혼했습니다.

Oh! - This is my ring.

오! - 이건 제 반지에요

- Oh, that is the ring.

- 오, 저건 반지에요.

You can hold it right up to the camera.

카메라에 바로 대면 됩니다. 카메라

It might focus onto it

가 초점을 맞출 수도

but sometimes doesn't actually see it.

있지만 가끔 실제로는 보이지 않을 수도 있습니다.

- Does that work? - Yeah, I think

- 효과가 있나요? - 네,

it's still focused on your face.

여전히 얼굴에 초점이 맞춰져 있는 것 같아요

Oh well. - It doesn't fit (laughs).

오 그렇군요 - 안 맞아요(웃음) - 네 - 더 이상.

- Yes. - Anymore.

It used to. - It used to.

Kenny Fong has the next question,

,

"what things or gifts do guests give the bride

"손님들이 주는 물건이나 선물은 신부

"and groom at a wedding?"

"결혼식에서 신랑?"

So, on our wedding day,

그래서 우리의 결혼식 날,

the day when you get married is called a wedding day.

당신이 결혼하는 날을 결혼식 날이라고 합니다.

On our wedding day, people gave us many gifts.

결혼식 날 사람들은 우리에게 많은 선물을 주었다.

They gave us things to use in the kitchen,

그들은 우리에게 부엌에서 사용할 물건을 주었고,

they gave us tools, what else did they give us?

도구를 주었고, 그 밖에 무엇을 주었습니까?

- At that time, it was a lot of just house stuff.

- 그땐 그냥 집에서 하는 일이 많았어요.

- Yeah, a lot of,

- 네, 많이...

- Tools, like bedsheets, blankets,

- 침대 시트, 담요 같은 도구들,

- A clock. - A lot of kitchen stuff.

- 시계요. - 주방용품이 많습니다.

- A few lamps. - Lamps.

- 램프 몇 개. - 램프.

- A lot of kitchen stuff, so. - Yeah.

- 주방용품이 많죠. - 응.

- That is a traditional gift

- 그것은

for a younger couple getting married.

결혼하는 젊은 부부에게 전통적인 선물입니다.

You would give them things that they can use immediately

당신은 그들에게

in their apartment or in their house.

아파트나 집에서 즉시 사용할 수 있는 물건을 줄 것입니다.

- But don't you think now it's a lot more gift cards?

- 하지만 지금은 훨씬 더 많은 기프트 카드라고 생각하지 않나요?

- Yes. - Money.

- 예. - 돈.

- I think people do give a lot more gift cards now.

- 요즘은 사람들이 상품권을 더 많이 주는 것 같아요.

So, that the couple can go out and buy what they need later.

그래서 부부가 나중에 필요한 것을 사러 나갈 수 있도록.

Next question is from Karla,

다음 질문은 Karla의

"do you remember your honeymoon?"

"신혼 여행을 기억하십니까?"입니다.

Do you remember our honeymoon? - I remember our honeymoon.

우리 신혼여행 기억나? - 신혼여행이 생각난다.

- Yeah. - It wasn't very long.

- 응. - 그리 길지 않았습니다.

- No, I was already working.

- 아니요, 이미 일하고 있었어요.

So, I was on a break from school,

그래서 저는 학교를 쉬고

we got married during a break

쉬는 시간에 결혼을 하고

and then we went to Chicago.

시카고로 갔습니다.

We went to the City of Chicago,

우리는 시카고 시에 갔는데

the weather wasn't great, was it?

날씨가 좋지 않았죠?

- No (laughs). - No, it was very foggy.

- 아니요(웃음). - 아니요, 안개가 많이 꼈어요.

It wasn't actually super cold,

아주 춥지는 않았어요.

it was kind of just miserable would be a good way to,

그냥 비참한 날씨였어요. 좋은 방법이 될 거에요.

the honeymoon was great,

신혼여행은 좋았고,

we enjoyed hanging out with each other

우리는 서로 어울리고

and going out to restaurants and all that stuff

식당에 가는 걸 즐겼

but the city itself was, yeah, kind of just an,

지만 도시 자체는, 예,

I just remember it being, - Chicago is a great place.

- 시카고는 좋은 곳이야.

- It's a great place (laughs) - We just,

- 좋은 곳이야(웃음) - 우리는 단지,

went at the wrong time

잘못된 시간에 갔고

and maybe not as prepared as we should have been

아마도 우리가 해야 할 만큼 준비되지 않았을 것입니다

- Yes. - To really embrace all

- 네. - 시카고가 가진 모든 것을 진정으로 받아들이기 위해

that Chicago has. - Yeah.

. - 응.

We'd like to go back someday. - Yeah.

우리는 언젠가 돌아가고 싶습니다. - 응.

- Next question, Mr. Bauka says,

- 다음 질문에 Bauka씨는

"I'm 30 now and single,

"저는 지금 30살이고 미혼입니다.

"at what age did you and Jen get married?

"당신과 Jen은 몇 살에 결혼했습니까?

"Also, at what age

"그리고

"in Canada do people normally get married?"

"캐나다에서는 보통 몇 살에 결혼을 해요?"

We got married in our 20s,

20대에 결혼해서

so we were both in our 20s when we got married.

둘 다 20대에

But the age in Canada

when people get married is slowly going up.

결혼했어요 .

It's probably late 20s, early 30s now

아마 지금은 20대 후반, 30대 초반,

when people normally get married.

보통 사람들이 결혼할 때.

Next question, Mila Polk,

다음 질문, Mila Polk,

"we usually wear a ring on the right-hand finger

"우리는 보통 오른손 손가락에 반지를 끼고

"and when divorced we wear the same ring

"이혼할 때도 왼손 손가락에 같은 반지를 끼고 있습니다

"on the left-hand finger.

."

"Do you have the same tradition?

"당신은 같은 전통을 가지고 있습니까?

"How long have you been married?

"결혼한 지 얼마나 되었습니까?

"We have been married for 46 years."

"우리는 결혼한 지 46년이 되었습니다."

Oh, congratulations, that is a long time.

오, 축하합니다, 오랜만이네요.

We wear a ring on the ring finger on our left hand.

우리는 왼손 약지에 반지를 끼고 있습니다 .

- This would be, - That's where,

- 여기가, - 저기가,

- It goes like this, right? - Yes, if it fits.

- 이렇게 되는거 맞죠? - 네, 맞다면요.

- I just have to get it resized and I,

- 크기만 조정하면 되는데,

once I started having kids, my,

아이를 갖기 시작하면서

I think my joints expanded

관절이 확장되고

and they don't fit

맞지 않는 것 같아요

and I just haven't gotten it, - Yes.

.

- Redone, but, - Which is okay.

- 다시 하지만, - 괜찮아요.

Generally farmers don't wear rings.

일반적으로 농부들은 반지를 끼지 않습니다.

Did you know that? - Yeah, I don't think

당신은 알고 계십니까? - 네, 이걸 안 입을 것 같아요

I would wear this, - Yeah.

- 네.

- While I'm farming anyways. - 'Cause it gets dirty

- 어쨌든 농사짓는 동안. - 더러워지고

and it might get wrecked, those kinds of things.

망가질 수도 있으니까요 . 어디

Let's see here, do you, no we do not have a tradition

보자, 아니, 우리는

where you switch the ring if you are separated or divorced.

별거 또는 이혼한 경우 반지를 바꾸는 전통이 없습니다.

We usually, if someone was to be divorced,

우리는 보통 누군가가 이혼을 하게 되면

they would just go their separate ways.

각자의 길을 갈 것입니다.

Sharon has the next question, "hello Bob and Jen,

Sharon은 "안녕 밥과 젠"이라는 다음 질문을 합니다.

"this topic caught my interest immediately

"이 주제는 즉시 내 관심을 끌었습니다.

"because I'm recently married,

왜냐하면 저는 최근에 결혼했기 때문입니다.

"marrying someone who you love is wonderful

"사랑하는 사람과 결혼하는 것은 멋진 일입니다."

"but somehow I feel a bit of fear

"that I may have lost a part of myself at the same time.

동시에 나의 일부.

"Can you relate to this kind of feeling?

"이런 감정에 공감하실 수 있나요?

"If yes, how do you deal with it?

"그렇다면 어떻게 대처하시나요?

"If not, is there any advice for beginners like me?"

"그렇지 않다면 저 같은 초보자를 위한 조언이 있을까요?"

That's a deep question, that's a tough one.

그것은 심오하고 어려운 질문입니다 .

- I, when we got married, you had a job and I didn't

- 나, 우리가 결혼했을 때 너는 직업이 있었고 나는 없었어. 결혼 생활 중 가장

and I think I, I think our hardest years

힘들었던 때가

of being married were the first,

처음이었던 것 같아.

- Yes. - The first one

- 네. - 첫 번째

and there's a couple other in there

와 거기에 몇 가지가 더 있습니다.

but and I think I totally relate to what you say

하지만 제가 조금 잃었다고 생각했다는 말씀에 전적으로 공감하는 것 같습니다. 저는

that I thought I lost a bit,

I left my university, I left my friends,

대학을 떠났고, 친구를 떠났고,

I didn't have a job, I don't know really who,

직업도 없었습니다. 누가,

what I was gonna do.

내가 뭘 하려고 했는지 정말 모르겠어.

Like, I knew I wanted to teach

예를 들어, 가르치고 싶다는 것을 알았지

but it was really, I think a difficult time.

만 정말 힘든 시간이었습니다.

What helped me was I actually ended up getting a job

저에게 도움이 되었던 것은 제가 결국 직업을 갖게 되었고 그

and then I was just really busy and life got busy.

후 저는 정말 바빴고 삶이 바빠졌다는 것입니다.

- That was a good answer. - Was that a good answer?

- 좋은 답변이었습니다. - 좋은 대답이었나요?

- Yeah. - I don't have a lot

- 응. - 조언은 별로 없지만

of advice though. - I think it's good

. - 솔직한 게 좋은 것 같아요

to be honest.

.

Well, my advice would relate to what you said

글쎄요, 제 충고는 결혼

that I think the first year of marriage can be really tough

첫 해가 정말 힘들 수

and I think you need to work hard together

있고 그것을 극복하기 위해 부부로서 함께 열심히 노력해야 한다고 생각한다고 말씀하신 것과 관련이 있습니다

as a couple to get through it.

.

If there's, I mean, you're learning to live together.

있다면 함께 사는 법을 배우고 있는 것입니다.

We disagreed on who got to use what drawer

우리는 누가

in the bathroom for our stuff.

우리 물건을 위해 화장실에 있는 어떤 서랍을 사용해야 하는지에 대해 의견이 달랐습니다.

So, yes, it's always good

그래서, 예,

to just be patient during those first years.

처음 몇 년 동안은 인내심을 갖는 것이 항상 좋습니다.

- Time. - Yes.

- Time gets, with time, right? - Yes.

- 시간. - 예.

- 시간이 지나면, 시간이 가죠? - 예.

Next question from abdirahman mohamed

abdirahman mohamed의 다음 질문

"My question is in Canada,

"내 질문은 캐나다에서

"who pays the dowry, men or women?"

"지참금을 누가 지불합니까?"입니다.

So, generally in Canada there is no dowry.

그래서 일반적으로 캐나다에서는 지참금이 없습니다.

What usually happens in Canada is the parents of the bride,

so Jen's parents and the parents of the groom,

who were my parents at the time,

당시 제 부모님이신 신랑측 부모님께서 혼인 잔치

each shared in the cost of the wedding celebration.

비용을 각각 분담하셨고, 때로는

Sometimes parents will give their children a gift,

부모님께서 자녀에게 선물을 주실 때도 있고,

sometimes the parents of the bride

신랑측 부모님

and the parents of the groom

과 신부님 부모님께서도 하시는데

but there's no traditional dowry in most Canadian weddings.

전통적인 지참금은 없습니다. 대부분의 캐나다 결혼식입니다. 일부 서클에서는

There are still very traditional weddings

여전히 매우 전통적인 결혼식이 있지만

in some circles where there might be

but generally it's just a celebration,

일반적으로 축하 행사일 뿐이며

both sets of parents try to help pay

두 부모 모두

for the celebration as much as they can.

축하 행사 비용을 최대한 많이 지불하려고 합니다. 추가할

So, do you have anything to add to that one?

사항이 있습니까?

- No. - Next question,

- 아니요 - 다음 질문,

Vitalii Smirnov, "what is a common age

Vitalii Smirnov, "캐나다에서 결혼할 수 있는 일반적인 나이는 무엇입니까

"to get married in Canada?

?

"Is it common to marry in a church?

"교회에서 결혼하는 것이 일반적입니까?

"Do women sometimes ask the man to marry them?"

"여자들이 가끔 남자에게 청혼을 합니까?"

So common age, I think we late 20s, early 30s,

그래서 보통 나이, 20대 후반, 30대 초반,

maybe even mid-30s at this point.

어쩌면 이 시점에서 30대 중반이 된 것 같아요.

People are definitely older, - But people get married,

사람들은 확실히 나이가 많습니다. -하지만 사람들은 모든 연령대에 결혼합니다.

all ages, right? - Yeah, yeah.

- 네, 네.

I think so. - It's just

그렇게 생각해요. -

when you meet the right person, you know?

적합한 사람을 만났을 때 뿐이야, 알지?

- Yeah and then, is it common to marry in a church?

- 네, 그럼 교회에서 결혼하는 게 흔한 건가요?

Yes, depending on your religion.

네, 종교에 따라 다릅니다.

Many people do have a church wedding.

많은 사람들이 교회 결혼식을 합니다.

- There's a lot more, like even just outdoor weddings and,

- 더 많은 것이 있습니다. 심지어 야외 결혼식도요.

- Yes. - Don't you think?

- ​​네. - 그렇게 생각하지 않니?

I think that's changing a bit. - Yeah.

조금씩 바뀌고 있는 것 같아요. - 응.

And more weddings like at a hotel

그리고 확실히 호텔이나 다른 장소에서 더 많은 결혼식이 있습니다

or another venue, for sure. - Yeah.

. - 응.

- And do women sometimes ask a man to marry them?

- 그리고 여자들은 가끔 남자에게 청혼을 합니까?

Yes, I think it's probably most common

예, 남자가 여자에게 묻는 것이 가장 흔한 일이라고 생각합니다

for a man to ask a woman,

.

but it does happen the other way, I think.

하지만 그 반대의 경우도 있다고 생각합니다.

So, the next questions are about whether we fight or not.

그래서 다음 질문은 우리가 싸울지 말지에 관한 것입니다.

First question is from Mahdi Alshammari.

첫 번째 질문은 Mahdi Alshammari입니다.

"Who makes the big important decisions

"중요한 결정을 내리는 사람은 누구입니까? "

"and does Jen argue with you sometimes?"

Jen은 때때로 당신과 논쟁합니까?"

(both laugh)

(둘 다 웃음) 중요한 결정이

I think it depends on what the important decision is.

무엇인지에 달려 있다고 생각합니다.

I think, first of all, we do argue.

우선 우리는 논쟁을 합니다.

Jen doesn't just argue with me, I argue with Jen.

Jen은 단지 나, 나는 젠과 논쟁을 벌인다.

We do argue sometimes

우리는 때때로 논쟁을 벌이지만 지난

but I think over the years we've gotten pretty good

몇 년 동안 우리는

at discussing instead of arguing.

논쟁 대신 토론하는 데 꽤 능숙해졌다고 생각한다.

But I think the important decisions, it depends,

하지만 중요한 결정은 상황에 따라 다르다고 생각한다.

if it's a farm decision about the flowers,

꽃에 대한 농장 결정이라면

Jen makes the decision.

젠이 결정한다. 결정.

If it's whether we need a new van,

새 밴이 필요한지 여부에 관한 것이라면

we usually talk about something like that together.

보통 함께 그런 것에 대해 이야기합니다.

If it's a decision about how to,

방법에 대한 결정에 관한 것이라면

I'm just trying to think here, like,

여기서 생각하려고 합니다. 우리는

we talk about everything, - We talk it out.

모든 것에 대해 이야기합니다. .

- Pretty much. - Bob like to talk.

- 꽤 많이 - Bob은 말하는 것을 좋아합니다.

- Yeah. (Jen laughs)

- 예. (Jen 웃음)

So, I don't like making decisions without first seeing,

그래서 저는 먼저 보지 않고 결정을 내리는 것을 좋아하지 않습니다.

even if I know what I want to do, we usually do discuss it

and I will try to win Jen over to my side of the argument,

Jen을 내 편으로 끌어들이기 위해,

but generally we share the decisions, I would say.

그러나 일반적으로 우리는 결정을 공유한다고 말하고 싶습니다.

Next question, LASENtemara,

다음 질문인 LASENtemara는 "

"how do you communicate

"when you have a big disagreement over something?"

당신이 뭔가 큰 의견 차이가 있습니까?"

Yeah, that's a tricky one.

예, 까다로운 문제입니다.

First of all, we're not perfect.

우선, 우리는 완벽하지 않습니다.

We are not a perfect couple.

우리는 완벽한 커플이 아닙니다.

We do argue, we do sometimes disagree on things

우리는 논쟁을 벌이고, 때때로 어떤 것에 대해 의견이 일치하지 않습니다.

and, yes, so, - I think that we have,

그렇습니다.

like, gotten more mature. - Yes.

그래서, 우리가 더 성숙해졌다고 생각합니다. - 예.

- So I think if you had asked us this like

-그래서

at the beginning of our marriage to now,

결혼 초기부터 지금까지 이런 질문을 했다면 서로 의견이

I think that things are much more calmer

when we disagree. - Yes.

맞지 않을 때 훨씬 차분해지는 것 같아요. - 예.

- I think that, like personally,

-개인적으로도

I know I've matured a lot

많이 성숙해진 것 같아요

in how I respond to you. - Yeah.

. - 응.

I know early when we disagreed,

나는 우리가 동의하지 않았을 때 일찍이 알고

I would want to resolve everything quickly

모든 것을 빨리 해결하고 싶지만

but Jen likes to have a lot of time to think about things.

Jen은 생각할 시간이 많은 것을 좋아합니다.

And then, usually, now when we disagree,

그리고 일반적으로 이제 우리가 동의하지 않을 때

I know that Jen likes some time to think about things

Jen이 사물에 대해 생각하는 시간을 좋아

and she usually then is just way more able

하고 일반적으로 사물에 대해 훨씬 더 잘

to discuss things.

논의할 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Okay, next section, kids (laughs).

자, 다음 섹션, 얘들아(웃음).

First question is from azot azotov.

첫 번째 질문은 azot azotov입니다.

"Which of you decided to have so many children?"

"누가 그렇게 많은 자녀를 갖기로 결정했습니까?"

(Jen laughs)

(Jen 웃음)

That's a good question, 'cause,

좋은 질문이네요. 왜냐면

- I think we both always wanted four.

- 우리 둘 다 항상 4개를 원했던 것 같아요.

- Yes and then we ended up with five.

- 네, 그리고 우리는 5개로 끝났습니다.

- And then we had one more (laughs).

- 그리고 하나 더 했어요(웃음).

- Yeah. - I love babies.

- 응. - 나는 아기를 사랑합니다.

- Yes. - So, it's,

- 예. - 그래서,

I think I was quite happy having more babies.

아이를 더 낳아서 꽤 기뻤던 것 같아요.

- Yeah. - Like,

- 응. - 예를 들어

- I think we both knew we were having more than three or four kids

- 제 생각에는 우리 둘 다 3-4명 이상의 자녀를 둔다는 걸 알고 있었던 것 같아요

because we both grew up in families

where you know, I have two brothers and two sisters,

Jen has a family that's a little bit bigger

than that actually

and that was normal for us,

just to have brothers and sisters around.

주변에 형제자매가 있는 것만으로도 우리에게는 정상적인 일이었습니다.

So, for us the idea of family was, you know, mom, dad,

그래서 우리에게 가족의 개념은 엄마, 아빠였습니다.

I was gonna say mom, dad.

저는 엄마, 아빠라고 말할 것입니다.

Mom, dad and a few kids, maybe four or five.

엄마, 아빠 그리고 몇 명의 아이들, 아마 4~5명.

So, we had four, things were going well,

그래서 우리는 4개를 가지고 있었고 일이 잘 진행되고 있었기

so, we had one more. (Jen laughs)

때문에 하나 더 얻었습니다. (Jen 웃음)

Next question is from Julia,

다음 질문은 Julia의 것입니다.

"do all your children have the same character traits?"

"모든 자녀가 같은 성격을 가지고 있습니까?"

- No (laughs). - No (laughs).

- 아니요(웃음). - 아니요(웃음).

They are all very different.

그들은 모두 매우 다릅니다.

They share some character traits, for sure.

그들은 확실히 몇 가지 성격 특성을 공유합니다 .

- Yeah. - But no,

- 응. - 하지만 아니오,

they definitely don't have the same character traits.

그들은 분명히 같은 성격을 가지고 있지 않습니다 .

- You want to sit down? - Siyoon M. says,

- 앉으시겠습니까? - 시윤엠은

"is it a good thing to have a lot of kids around?

" 주변에 애들이 많으면 좋은 거냐? "

"Does it make it a little noisy?"

조금 시끄러울까?"

Yeah, sometimes it's noisy. (Jen laughs)

네, 가끔 시끄러워요. (젠 웃음)

I, (laughs)-- - It's noisy a lot.

나, (웃음)-- - 시끄러워요.

- I like it quiet but whenever the kids are loud,

- 나는 조용한 것을 좋아하지만 아이들이 시끄러울 때마다

either I, well usually I'm annoyed if they're loud,

나는 보통 그들이 시끄럽거나 일을 하려고 할 때 짜증이 나지만

if I'm trying to get some work done

but then I try to remind myself

that someday I'll be old and the house will be empty.

언젠가는 내가 낡고 집이 텅 비겠지

So, then I don't mind the noise as much.

그럼 소음은 별로 신경쓰지 않겠어

Next section, Jen, housework, chores and jobs.

다음 섹션은 젠, 집안일, 허드렛일 그리고 직업

This is from Boris Ray, "who cooks the most?

보리스 레이의 "요리를 가장 많이 하는 사람?

"Who does the housework?

"집안일은 누가 합니까?

"I guess Bob is a good man,

"내 생각에 밥은 좋은 사람인 것 같아요

"so he doesn't let Jen do all the housework."

.

(Jen laughs) - (laughs) So that's,

(Jen 웃음) - (웃음) 그래서 그게,

- How do they know that? - I don't know,

- 그들이 그걸 어떻게 알아? - 글쎄요,

this is a, this is, (Jen laughs)

이것은, 이것은, (Jen 웃음)

a tricky one because, - It depends.

까다롭기 때문에, - 경우에 따라 다릅니다.

I think it depends, - Yeah.

- 네.

- What season we're in. - Yeah.

- 우리가 지금 어떤 계절이야. - 네.

- So, especially like August and September, for sure

- 그래서 특히 8월 과 9월 같은 것은 확실

but even more anywhere from May to September,

하지만 5월에서 9월까지는 더욱 더

you do more cooking, I would say.

요리를 더 많이 하게 될 것입니다.

- When you're busy with the flowers,

- 꽃 구경하느라 바빠서

so the flower season's from April till October,

꽃피는 시기가 4월에서 10월인데 그때는

then I do more, I do more of the cooking for sure

더 하고 확실히 요리를 더 많이 하고 10월에서

and then when we get to, you know,

the October till about March or April,

3월이나 4월쯤 되면

then we kinda switch roles.

그런 다음 우리는 역할을 바꿉니다.

We both, like when the kids need to go somewhere,

우리 둘 다 아이들이 어딘가에 가야 할 때처럼 어딘가에 가야 할

we both drive them if they need to go somewhere.

때 둘 다 운전합니다 .

Jen cleans the house more than me, but we do share that.

Jen은 나보다 집을 더 많이 청소 하지만 우리는 그것을 공유합니다.

- And I, you don't do laundry. - I don't do laundry, no.

- 그리고 나, 당신은 빨래를 하지 않습니다. - 세탁 안 해요.

I can do laundry but I don't do laundry.

세탁은 할 수 있지만 세탁은 하지 않습니다.

- He just doesn't do it. - Yeah.

- 그는 단지 그것을하지 않습니다. - 응.

- Which is fine. - I--

- 괜찮습니다. - 나--

- Actually and our kids are old enough that they,

- 사실 우리 아이들은 충분히 나이가 들었어.

- Yes. - It's like a family,

- 그래. - 가족 같아요

- Yeah. - We all have jobs.

- 네. - 우리 모두는 직업이 있습니다.

- We all do dishes after supper.

-저녁 식사 후에는 모두 설거지를 합니다.

Although, sometimes I sneak out to finish editing a video.

그래도 가끔씩 동영상 편집을 끝내기 위해 몰래 빠져나오기도 합니다.

- You're just busy, Bob's busy, so.

- 너도 바쁘고 밥도 바쁘니까.

- Yeah. - He, we had more people

- 응. - 그

that can do the work.

일을 할 수 있는 사람이 더 많았어요.

Bob just does less right now

Bob은 YouTube 채널을 운영할

'cause he's trying to teach as well as do a YouTube channel.

뿐만 아니라 가르치는 일도 하기 때문에 지금은 덜 하고 있습니다 .

- Yeah. - That's a lot of time.

- 응. - 시간이 많네요.

So, that's fine. - Thanks, by the way.

괜찮습니다. - 고맙습니다.

(Jen laughs) It's very helpful, so.

(Jen 웃음) 매우 도움이 됩니다.

(both laugh)

(둘 다 웃음)

Okay, next section is on work and hobbies.

자, 다음 섹션은 일과 취미에 관한 것입니다.

Question is from Yoli Trejo,

질문은 Yoli Trejo의 것입니다.

"what does Jen do for a living?"

"Jen은 생계를 위해 무엇을 합니까?"

- Well, I flower farm right now

- 지금은 꽃농사를 짓고 일년 중 일부는

and I'm a stay-at-home mom,

집에 있는 엄마입니다

like for part of the year.

.

I used to teach

나는 가르치는 일을 했고, 그

and then we just had some children

후 우리는 몇 명의 자녀를 낳았고,

and it was just easier if one us was home

우리 중 한 명이 집에 있으면 더 쉬웠고

and plus, I really loved farming already.

, 게다가 나는 이미 농사를 정말 좋아했습니다.

- Yeah. - So, I continue,

- 응. - 그래서 저는 계속해서

I just every year make my farm a little bit bigger.

매년 농장을 조금 더 크게 만듭니다.

- And Helen says, "were there any things, activities, plans

- 그리고 Helen은 "결혼하고 나서 포기해야 했던 일이나 활동, 계획

"or dreams that you had to give up after getting married?

"이나 꿈이 있었나요 ?

"Did you ever regret it?

"후회한 적이 있습니까?

"I remember Bob said once

"Bob이

"that Jen you were a teacher too,

"Jen도 선생님이었다"고

"also I would like to ask Jen to participate

말했던 것을 기억합니다

"in one more video to talk about

"and to show us all her beautiful flowers."

. "

- I'll do that in August. - Yeah,

- 8월에 할게요. - 네,

we'll do that in August, that's a good idea.

8월에 할게요. 좋은 생각이에요.

- I used to teach and I still miss it

- 예전에 가르쳤는데 아직도 그리워요.

but when my flower season isn't busy,

꽃철이 바쁘지 않을 때,

I can substitute teach.

제가 대신 가르칠 수 있어요. .

So, when a teacher calls in sick, I go in

그래서 선생님이 병가를 부를 때, 나는 들어가서

and I love that

그것을 좋아

and then I still coach, I love coaching volleyball.

하고 여전히 코치하고, 배구 코칭하는 것을 좋아합니다.

- Yeah. - And playing volleyball.

- 네 - 그리고 배구를 합니다.

(Jen laughs) - The next section is

(Jen 웃음) - 다음 섹션은

on celebrations and anniversaries.

축하 행사와 기념일에 관한 것입니다.

Yafei Wang says,

Yafei Wang은

"do you celebrate your anniversary every year

" 매년 기념일을 축하

"and who is responsible for planning the activity?"

하고 활동을 계획하는 사람은 누구입니까? "라고 말합니다.

We don't do anything crazy or amazing.

우리는 미친 짓이나 놀라운 일을 하지 않습니다.

- No. - We do try to go away

- 아뇨. - 우리는 아이들 없이 떠나려고 합니다

without the kids.

.

Not for our anniversary necessarily,

반드시 기념일을 위한 것은 아니지만

but we do try to go to Niagara Falls

나이아가라 폭포

or somewhere else.

나 다른 곳으로 가려고 노력합니다.

We didn't go this year because of COVID-19.

올해는 COVID-19 때문에 가지 못했습니다.

We do try to go on a date if it's our anniversary,

우리는 기념일이면 데이트를 하려고 노력합니다.

even if it's just a simple go out quick for supper

비록 간단하게 저녁을 먹으러 빨리 나가는 것일지라도

but we don't do anything spectacular for that.

우리는 그것을 위해 멋진 일을 하지 않습니다.

- No, I think our favorite is dinner

- 아니요, 우리가 가장 좋아하는 것은 저녁 식사

and walking around the mall. - Yeah.

와 쇼핑몰 산책입니다. - 응.

- I love, I don't know what,

- 좋아, 잘 모르겠어,

not really shopping, but I like,

쇼핑은 아니지만 좋아해

- Yeah. - Walking around

- 그래. - 돌아다니며

and looking at stuff. - Yeah.

물건을 본다. - 응.

Next question from Connie,

코니의 다음 질문

"where is the most unforgettable place

"젠과 함께 가본 곳 중 가장 잊을 수 없는 곳은 어디인가요

"you have ever been to with Jen?"

?"

Oh, I guess that's for me, isn't it?

(Jen laughs) I would say,

so Jen's, Jen had family that lived in British Columbia

for a while and we would go out to visit

한동안 브리티시 컬럼비아에 살았고 우리는 방문하러 갔고

and British Columbia is a province in Western Canada.

브리티시 컬럼비아는 캐나다 서부에 있는 한 주입니다.

It has mountains, it has, it's right on the Pacific Ocean,

산도 있고 태평양과 맞닿아 있고

beautiful cities, so I really liked going there.

아름다운 도시들이 있어서 그곳에 가는 것이 정말 좋았습니다.

We went about two or three times when we were a lot younger.

우리는 갔다 우리가 훨씬 더 어렸을 때 두세 번 정도. 산에 눈이 쌓여서 한여름

I got to go skiing in the middle of the summer once

에 한 번은 스키를 타러 갔어요

because there was snow up on the mountains.

.

So that's, that would be my answer.

그게 제 대답이 될 것 같아요.

Next question from Keive Lau,

Keive Lau의 다음 질문은

"have you ever not bought any gifts for Jen

" Jen에게 "

"for some important date like her birthday or anniversary?"

생일이나 기념일과 같은 중요한 날짜에" 선물을 사준 적이 있나요?

Jen and I don't actually give each other gifts,

Jen과 나는 실제로 서로에게 선물을 주지 않기

so, I don't know.

때문에 잘 모르겠습니다.

Is that? - I actually,

그렇습니까? - 사실

I find it really hard to find a good gift for Bob.

Bob에게 줄 좋은 선물을 찾기가 정말 어렵습니다.

So, I'm quite happy if he doesn't give me one

그래서, 그가 나에게 하나를 주지 않아도 나는 매우 행복합니다.

'cause then I feel like I don't need to give him one

왜냐면 나는 그에게 하나를 줄 필요가 없다고 느끼고

and then the stress level is, - Yeah.

스트레스 수준은 - 네.

- There's just no stress about it.

- 그것만으로도 스트레스가 없어요.

So-- - The kids do give us gifts

그래서-- - 아이들은 우리에게 선물을 주지만

but we don't generally give - Yeah.

우리는 일반적으로 주지 않습니다 - 네.

- Each other gifts. - Yeah.

- 서로 선물. - 응.

- Maybe we should do that more,

- 좀 더 해봐야 할 것 같아요.

maybe I should give you gifts sometime.

언젠가는 선물을 드려야 할 것 같아요.

So the next questions are about the secret

그래서 다음 질문은

to a long marriage (laughs).

장기 결혼의 비결이다(웃음). 그건

And by the way, we don't know the secret

그렇고, 우리는 비밀을 모르지만 우리가

but we'll give you our advice as best as we can.

할 수 있는 한 최선을 다해 조언을 드릴 것입니다.

Mustafa Bayrak asks, "What makes a good spouse?"

Mustafa Bayrak이 묻습니다. "좋은 배우자란 무엇입니까?"

assia touati says, "what's the secret

assia touati

"to keep the relationship successful?"

"연애 성공 비결은?"

Stella Park, "I want to ask you about the best way

스텔라 박, "아내와 좋은 관계를 유지하는 가장 좋은 방법에 대해 묻고 싶다

"to maintain a good relationship with your wife.

.

"I have been married for five years,

결혼 5년 차

"sometimes I argue with my husband

" 가끔 사소한 일로 남편과 다툰다

"because of the trivial things.

.

"Please share your tips to keep a happy marriage."

" 행복한 결혼 생활을 유지하기 위한 비결을 알려주세요."

And Daniel Camargo, "hi Bob, what advice would you

그리고 Daniel Camargo는 "안녕 밥,

"and Jen give a newly married couple?"

"그리고 젠이 신혼부부에게 어떤 조언을 해주고 싶니?"

Whoo, those are some big questions.

후우, 그것들은 몇 가지 큰 질문입니다.

We answered some of these a little bit, earlier on.

우리는 이 중 일부에 대해 조금 전에 대답했습니다.

- I think that, especially the last few years,

- 제 생각에, 특히 마지막 몇 년 동안,

when you've been sick and I think I learned that I need to,

당신이 아팠을 때 나는

(dog barks) put Bob first.

(개 짖는 소리) 밥을 먼저 생각해야 한다는 것을 배웠다고 생각합니다.

Like, if I take care of Bob,

예를 들어, 내가 밥을 돌보면

I think our marriage is happier

우리 결혼 생활이 더 행복해지고 과거로

and I think it kind of goes back then,

돌아가는 것 같아요 그러다가

if I'm taking care of him,

내가 그를 챙겨주면

he feels like he's able to take care of me and it,

그도 나를 챙겨줄 수 있을 것 같고

and so instead of thinking of myself first

그래서 나 자신을 먼저 생각하고

and what I'm not getting, or what I'm frustrated with,

내가 못 받는 것, 답답한 것보다는

I think that I think "well, what would make Bob's day better?

" 밥의 하루를 더 좋게 만드는 것은 무엇일까요?

"How can I help him?" - Yeah.

"어떻게 도와드릴까요?" - 응.

- And for me, for me, that has really helped,

- 저에게는 정말 도움이 되었어요.

I feel like our relationship is

if I am mature enough to do that.

제가 그렇게 할 수 있을 만큼 성숙해지면 우리 관계가 성립하는 것 같아요.

I don't think when I was in my 20s

20대 때는 제

I was always mature enough to get to look past myself.

자신을 지나칠 만큼 성숙하지 않았던 것 같아요.

- Yeah. - And think

- 응. - 필요한 것이 무엇인지 생각해보세요

about what you need.

.

- I would agree because I think the fact

- 나는 당신이

that you farm and that happens in the summer

농사를 짓고 그것이 여름에 일어나고

and I teach through the fall and winter and spring,

나는 가을, 겨울, 봄에 가르친다는 사실이

that kind of moved us into this nice rhythm

우리를 당신이 나를 돌보고 내가 돌보는 이 좋은 리듬으로 우리를 움직였다고 생각하기 때문에 동의합니다.

where you take care of me and then I take care of you

당신

and I think that's been very helpful for us

과 나는 상대방에 대해 많이 생각하게 된 것이 우리에게 매우 도움이 되었다고 생각합니다

to have to think about the other person a lot.

.

I don't think there is a big secret.

큰 비밀은 없다고 생각합니다.

I don't think Jen and I are always happy,

Jen과 나는 항상 행복하다고 생각하지 않습니다.

we are happy a lot,

우리는 많이 행복

but we are not always happy. - Not always happy.

하지만 항상 행복하지는 않습니다. - 항상 행복한 것은 아닙니다.

I do think if you're looking for one secret though,

그래도 한 가지 비밀을 찾고 있다면

I would say it is what Jen said,

Jen이 말한 것,

putting the other person first

다른 사람을 먼저 생각하고

and then just valuing the marriage.

결혼을 소중하게 생각한다고 말하고 싶습니다.

Like, just making this commitment

that you value being together

같이 있는 것을 소중하게 여기고

and you want to be together

함께 있고 싶다는 약속을 하는 것

and sometimes, I always put it this way.

, 가끔은 이렇게 표현해요.

I just think about what it's gonna be like when I'm old.

그저 내가 늙으면 어떨지 생각합니다.

And when I'm old, I really want to be with Jen.

그리고 내가 늙으면 정말 젠과 함께 있고 싶어요.

So, if we're having a bad moment,

그래서 우리가 안 좋은 순간을 보내고 있을 때

I sometimes think, "okay, I need to find a way

저는 가끔 이렇게 생각합니다. "좋아요. "이 나쁜 순간을 이겨낼 방법을 찾아야 해요.

"to get through this bad moment

"because when I'm 70, I really want to be with Jen."

왜냐하면 제가 70세가 되면 정말 젠과 함께 있고 싶으니까요."

So, and yeah the fact that I was, I guess sick,

그래서, 그리고 예, 사실은 제가 아팠던 것 같아요.

I had heart surgery a couple years ago

몇 년 전에 심장 수술을 받았고

and I'm a lot better now, by the way,

지금은 훨씬 나아졌습니다. 그나저나

I'm 95% better (laughs).

저는 95% 더 나아졌습니다(웃음).

That really made Jen and I reflect

그것은 정말로 Jen과 내가 우리가 서로에게

and think a lot about what we meant to each other.

어떤 의미였는지에 대해 많이 반성하고 생각하게 만들었습니다 .

So, next question from Rúben Nunes, this is about hobbies,

Rúben Nunes의 다음 질문은 취미에 관한 것입니다.

we're switching to another section now.

이제 다른 섹션으로 전환하겠습니다.

"What hobbies do you both have in common?

"두 분의 공통된 취미는 무엇입니까?

"How have you brought up your children?

" 자녀를 어떻게 키웠습니까?

"I mean, are there many rules?

"제 말은, 규칙이 많나요?

"How strict are you?"

"얼마나 엄격한가요?"

We're pretty strict, I think.

우리는 꽤 엄격한 것 같아요.

There's definitely, - You think so?

확실히, - 그렇게 생각하세요?

- I don't know, we, there's definitely rules, okay?

- 모르겠어요, 우리는 확실히 규칙이 있어요, 알았죠?

There's bedtimes, there's supper time,

취침 시간이 있어요 , 저녁 시간이 있고,

there's kids have to be at the table.

아이들이 식탁에 있어야 합니다.

They're not allowed to have their phones

at the table when we have supper.

우리가 저녁을 먹을 때 식탁에 전화기를 두는 것이 허용되지 않습니다.

They have to do their homework.

그들은 숙제를 해야 합니다.

- They have to help out in the house.

- 그들은 집안일을 도와야 합니다.

- They have to do chores in the house, yeah.

- 그들이 집에서 집안일을 해야 합니다 .

And then there was another part of the question here,

그리고 여기에 질문의 또 다른 부분이 있었는데,

we both read.

우리 둘 다 책을 읽었습니다.

I think that's one hobby we share.

제 생각에는 그것이 우리가 공유하는 취미 중 하나인 것 같습니다.

We both read and we both like to,

우리 둘 다 책을 읽고 좋아하고,

Jen and I both exercise.

Jen과 저는 둘 다 운동합니다.

I walk primarily, Jen walks and does workout.

저는 걷습니다. 주로 산책과 운동을 하는 젠.

So, we do like to stay healthy,

그래서 우리는 일종의 취미인 건강을 유지하는 것을 좋아한다

which is kind of a hobby.

.

Yipin Bear, "how do you keep a sense of freshness

이핀베어, "결혼한 지 오래되서 어떻게"

"between each other since you have been married

서로 사이에 "풋풋함"을 유지하는지

"for such a long time?

시간?

"What do you think is the most effective way

"

"to maintain a good marriage?"

좋은 결혼 생활을 유지하는 가장 효과적인 방법이 무엇이라고 생각하세요?"

I don't know, I just, (Jen laughs)

잘 모르겠습니다만, (Jen 웃음)

in some ways, the, it's 'cause we're just,

어떤 면에서는, 그, 우리는 단지,

we're already a boring old couple.

우리는 이미 지루한 노부부.

We just really like hanging out together,

그냥 같이 노는 걸 정말 좋아해서

so we're not always looking for ways to make things fresh.

항상 신선하게 만들 방법을 찾지는 않아요

- I think we are both quite comfortable doing nothing.

- 둘 다 아무것도 안 해도 꽤 편한 것 같아요 -

- Yes. - Like, we live

네 - 우리는

in the middle of nowhere kind of.

아무데도 살지 않아요

And we're very happy not doing a lot of stuff.

그리고 우리는 많은 일을 하지 않아서 매우 행복합니다.

- Yes. - Though I think

- 네 -

it's important to,

중요한 것 같지만

I don't know what the rule,

규칙이 무엇인지 모르기 때문에

so there's different rules,

like once a month, or once every other month,

한 달에 한 번 또는 격주로 다른 규칙이 있습니다. 달, 데이트

go out on a, like a date. - A date together, yeah.

처럼 데이트 - 둘이서 데이트, 그래

- I think that's really fun.

- 정말 재밌을 것 같아

And even if it's just, we're go out.. somewhere

그리고 그냥..

in another town and go for a walk

다른 동네 어디론가 산책을 나가서

and out for supper or ice cream and,

저녁이나 아이스크림 그리고

- Yeah. - But, I like that.

- 네. - 하지만, 저도 좋아해요.

- Yeah I do too. (both laugh)

- 네, 저도요. (둘 다 웃음)

Last question about later in life,

나중에 인생에 대한 마지막 질문,

Learn American English with this Guy, hi Brent,

이 남자와 미국식 영어 배우기, 안녕 브렌트,

thanks for the question.

질문 고마워.

"One day all of the children will be out of the house,"

"하나 모든 아이들이 외출하는 날 그건 그렇고, "

so that's called an empty nest in English, by the way,

"how do you and Jen envision your lives

당신과 Jen은 "

"in that phase of marriage?"

그 결혼 단계에서"당신의 삶을 어떻게 상상합니까?

We love our children. - I love my kids.

우리는 우리 아이들을 사랑합니다. - 나는 내 아이들을 사랑합니다.

- We love that they're growing up

- 우리는 그들이 자라는 것을 좋아

and we do some days look forward to them moving out,

하고 언젠가는 그들이 이사하기를 기대합니다.

most days we are just super happy they're here

대부분의 날에는 그들이 여기 있다는 것이 매우 행복

but life does change.

하지만 삶은 변합니다.

So, I think we'll just visit our kids a lot.

그래서 우리 아이들을 많이 방문하게 될 것 같아요.

We might travel a little more.

우리는 조금 더 여행할 수 있습니다.

We have not traveled a lot.

우리는 많이 여행하지 않았습니다.

How do you see things changing?

상황이 어떻게 변하고 있다고 보십니까?

- I think I will, I know I put my thumbs up

- 그럴 것 같아요, 엄지 손가락을 치켜든다는 건 알지만

but I will miss my kids.

아이들이 그리울 거예요.

I love the stage we're at right now.

나는 지금 우리가 있는 무대를 사랑한다.

- Yeah. - I love,

- 응. - 사랑해요, 저녁 식탁에

I love having them around the supper table,

둘이 있는 것도 좋아하고 ,

I love the noise in the house

집 안의 소음도 좋아

and the constant, there's always someone around.

하고, 항상 주변에 누군가가 있어요.

So, I hope that they don't live too far away.

그래서 그들이 너무 멀리 살지 않기를 바랍니다. 그들이

I think that we will, as much as they want us,

우리를 원하는 만큼 우리는

we'll visit them or have them over

그들을 방문하거나 끝내고 나서 그렇게 할 것이라고 생각합니다. 저는

and then I think we'll do, I'm not a huge traveler,

여행을 많이 하는 사람은 아니지만 우리가 한 번도 가본 적이 없는

but I do think there's some places

곳이 몇 군데 있다고 생각합니다. 우리가 가고 싶은 곳에

that we have never been able to go to

갈 수 있었고,

that we would like to go to

and then I think we'll still farm.

그래도 농사를 지을 것 같아요.

- Yeah, definitely. - I think it's healthy

- 그래, 확실히. -

to farm. - Yeah, we don't plan

농사는 건강에 좋은 것 같아요. - 네,

necessarily to retire.

반드시 은퇴할 계획은 없습니다.

We would like to stay healthy.

우리는 건강을 유지하고 싶습니다.

I would like to do YouTube for a very long time

저는 유튜브를 아주 오래 하고 싶고

and Jen would like to grow flowers for a very long time.

젠은 꽃을 아주 오래 키우고 싶어요.

So, we will probably semi-retire someday

따라서 우리는 언젠가 반쯤 은퇴할 것이지만

but not anytime soon. - No.

가까운 시일 내에 은퇴하지는 않을 것입니다. - 아뇨.

- Well, hey, I'm just gonna wrap this up.

- 이봐, 그냥 마무리할게.

Thank you so much for watching this video,

영상이

it was a little longer than expected.

생각보다 조금 길었는데 봐주셔서 감사합니다. 끝까지 여기까지 오

I'm not sure if you've made it all the way to the end here,

셨는지 잘 모르겠습니다.

thank you Jen, for being

on the video with me. - You're welcome.

저와 함께 비디오에 참여해 주신 Jen에게 감사드립니다. - 천만에요.

- I'm Bob the Canadian,

- 저는 캐나다인 밥입니다.

this was less of an English lesson

이것은 영어 수업이 아니라

and more of a time to just hang out with Jen and I,

Jen과 저와 어울리는 시간이었습니다. 감사합니다.

so thank you, thanks for all your questions.

모든 질문에 감사드립니다.

Again, I do apologize that we only were able

다시한번 말씀드리지만

to answer a few.

일부 답변만 드린점 죄송합니다. 200개의 질문에 답했다면

Imagine how long the video would be

비디오 길이가 얼마나 될지 상상해 보세요

if we had answered 200 questions,

.

it would have been hours long.

몇 시간이 걸렸을 것입니다.

So, hopefully this was a benefit to you

따라서 이것이 귀하에게 도움이 되었기를 바라며

and thanks again for watching.

시청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다.

So, bye. - Bye!

그럼 안녕. - 안녕!