An English Lesson about Marriage and a Q&A about Marriage with Bob and Jen

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to this English lesson about marriage.

Benvenuti a questa lezione di inglese sul matrimonio.

I'm here today with Jen the Canadian, my wife,

Sono qui oggi con Jen la canadese, mia moglie,

and together, we are going to try and teach you

e insieme cercheremo di insegnarti

a few English words and phrases

alcune parole e frasi inglesi

that you would use when talking about marriage,

che useresti quando parli di matrimonio

and at the same time, we're going to answer some questions

e, allo stesso tempo, cercheremo di rispondi ad alcune domande

that you submitted to us yesterday

che ci hai fatto ieri

about us and about our marriage.

su di noi e sul nostro matrimonio.

(chiming music)

(musica che suona)

Well hey, welcome to this English lesson about marriage.

Bene, ehi, benvenuto a questa lezione di inglese sul matrimonio.

I want to thank all of you that sent us questions.

Voglio ringraziare tutti voi che ci avete inviato domande.

We will try to answer as many of them as possible

Cercheremo di rispondere a quante più domande possibile

as we go through this lesson,

durante questa lezione,

and as I answer each question,

e mentre rispondo a ogni domanda,

and as Jen helps me to answer each question,

e mentre Jen mi aiuta a rispondere a ogni domanda,

we will try to teach you a little bit

cercheremo di insegnarti un po'

of English along the way.

di inglese lungo la strada.

So hey, the first set of questions

Quindi ehi, la prima serie di domande a

that Jen and I are going to try and answer

cui io e Jen cercheremo di rispondere

are questions about how we met

sono domande su come ci siamo conosciuti

and how long we dated for before we got married.

e per quanto tempo siamo usciti insieme prima di sposarci.

The first question is from xabi riko35

La prima domanda è di xabi riko35

and the question is, "How, when, and where did you meet?"

e la domanda è: "Come, quando e dove vi siete incontrati?"

Over to you Jen.

A te Jen.

- Okay, I met Bob when we were both

- Ok, ho conosciuto Bob quando eravamo entrambi

at the same university.

alla stessa università. All'epoca

He was friends with my sister's boyfriend at the time,

era amico del ragazzo di mia sorella,

so through my sister and that connection, we met, yeah.

quindi attraverso mia sorella e quel legame, ci siamo incontrati, sì.

- Yeah, a few times, here and there.

- Sì, un paio di volte, qua e là.

- Yeah. - We met here and there,

- Sì. - Ci siamo incontrati qua e là,

and then eventually,

e poi alla fine,

did you ask me out or did I ask you out?

mi hai chiesto di uscire o sono stato io a chiederti di uscire?

- Well, Bob rode a motorcycle at the time,

- Beh, all'epoca Bob guidava una moto

and I wanted, I was, I asked you for a ride.

e io volevo, ero, ti ho chiesto un passaggio.

- That's right, that's how it all started.

- Esatto, è così che è iniziato tutto.

Question number two from wan c,

Domanda numero due di wan c,

"Hi Jen, you are a lucky woman,"

"Ciao Jen, sei una donna fortunata,"

you are a lucky, (Jen laughs)

sei una donna fortunata, ( Jen ride)

(laughs) you are a lucky woman,

(ride) sei una donna fortunata,

"how did you know he was your type?"

"come sapevi che era il tuo tipo?"

So, how did you know I was your type?

Allora, come facevi a sapere che ero il tuo tipo?

- Well, I think first I thought you were kinda cute,

- Beh, penso che all'inizio pensassi che fossi carino,

you (laughs). (Bob laughs)

tu (ride). (Bob ride)

He was cute and he was funny, he made me laugh.

Era carino e divertente, mi ha fatto ridere.

He just seemed like a nice guy,

Sembrava solo un bravo ragazzo,

so, I thought, "hey, I'm gonna ask him out for a ride."

quindi ho pensato: "Ehi, gli chiederò di uscire a fare un giro".

- Yeah, yep, I guess, I think I'm still kinda funny

- Sì, sì, immagino, penso di essere ancora un po' divertente

but I try my best. - You still make me laugh.

ma faccio del mio meglio. - Mi fai ancora ridere.

- I do, yeah. - Yeah.

- Lo voglio, sì. - Sì.

- In fact, we've been laughing quite a bit,

- In effetti, abbiamo riso un bel po',

just trying to get this video started.

solo cercando di far partire questo video.

(both laugh)

(entrambi ridono)

Question number three, Amanda Yap,

Domanda numero tre, Amanda Yap,

"how long were you together

"da quanto tempo stavate insieme

"or dating before getting married?"

" o vi frequentavate prima di sposarvi?"

So, I'm actually having trouble remembering this,

Quindi, in realtà ho problemi a ricordarmelo,

but I think we dated for about five years?

ma penso che siamo usciti insieme per circa cinque anni?

- No. - How long did we date?

- No. - Quanto tempo ci siamo frequentati?

Four years. - Three.

Quattro anni. - Tre.

- Three years. (Jen laughs)

- Tre anni. (Jen ride)

We dated for about three years,

Siamo usciti insieme per circa tre anni,

see this is how it goes,

vedi come va,

when you get older, (laughs) you start to forget things.

quando invecchi, (ride) inizi a dimenticare le cose.

Deekshansh Pathak, hi Deekshansh, has the next question.

Deekshansh Pathak , ciao Deekshansh, ha la domanda successiva:

"What's the one thing that you like the most

"Qual è la cosa che vi piace di più l'uno

"about each other when you first met?

dell'altro quando vi siete incontrati per la prima volta?

"Is it still the same after years of marriage?

"È ancora lo stesso dopo anni di matrimonio?

"If not, what is it now?" (Jen laughs)

"Se no, che cos'è adesso?" (Jen ride)

Do you want me to go first? - Yeah, okay, you go.

Vuoi che vada per primo io? - Sì, va bene, vai tu.

- That's a good question. - That's a hard question.

- Questa è una bella domanda. - Questa è una domanda difficile.

- It's a good question though,

- È una buona domanda, però,

I think. - It's a great question.

credo. - E' un'ottima domanda.

- Yeah, so, I would say the same things

- Sì, quindi, direi le stesse cose

that I liked about Jen then, I still like now.

che mi piacevano di Jen allora, mi piacciono ancora adesso.

She's very beautiful, (Jen laughs)

È molto bella, (Jen ride)

she's very intelligent.

è molto intelligente.

I think those were probably two of the things

Penso che quelle fossero probabilmente due delle cose

that I liked the most about her

che mi sono piaciute di più di lei

when I first met her

quando l'ho incontrata per la prima volta

and then she's a very funny person.

e poi è una persona molto divertente.

So, she's just fun to be around.

Quindi, è solo divertente essere in giro.

So, I would say, she was beautiful and intelligent

Quindi, direi, era bella e intelligente

and then as I got to know her,

e poi, quando l'ho conosciuta,

I found out that she was pretty funny too

ho scoperto che era anche piuttosto divertente

and those three things are still pretty important right now.

e queste tre cose sono ancora piuttosto importanti in questo momento.

What about you, Jen?

E tu, Jen?

- Well, I already said what I first liked,

- Beh, ho già detto quello che mi è piaciuto all'inizio,

you were funny, - Yes.

eri divertente, - Sì.

- Bob was just a really nice guy.

- Bob era proprio un bravo ragazzo.

I just really had a sense

Avevo solo la sensazione

that you were just a really nice guy

che tu fossi davvero un bravo ragazzo

and that you would be very kind to me.

e che saresti stato molto gentile con me.

We had a lot of fun together,

Ci siamo divertiti molto insieme, ho

I thought you were funny too

pensato che anche tu fossi divertente

and Bob was really hardworking,

e Bob era davvero un gran lavoratore,

I like that. - Oh, yeah.

mi piace. - O si.

- He was very responsible, you were a bit older than me.

- Era molto responsabile, tu eri un po' più grande di me.

So, maybe, - Yeah.

Quindi, forse, - Sì.

- I don't know but you still had

- Non lo so, ma avevi ancora

these very trustworthy qualities

queste qualità molto affidabili

that I liked. - Oh.

che mi piacevano. - OH.

- And I think you still have that.

- E penso che tu ce l'abbia ancora.

- Yeah. (both laugh)

- Sì. (entrambi ridono)

Thank you.

Grazie.

So, the next set of questions has to do

Quindi, la prossima serie di domande

with when we got married and our marriage in general.

riguarda quando ci siamo sposati e il nostro matrimonio in generale. La

First question is from Rafael Guadalupe Ortiz Vasquez,

prima domanda è di Rafael Guadalupe Ortiz Vasquez,

I hope I said your name right.

spero di aver detto bene il tuo nome.

"Is the word fiancé used for both the man

"La parola fidanzato è usata sia per l'uomo

"and the woman who are just engaged?"

" che per la donna che sono appena fidanzati?"

So, I'll answer this one.

Quindi, risponderò a questa.

So, when Jen and I got engaged, I proposed to Jen.

Quindi, quando io e Jen ci siamo fidanzati, ho proposto a Jen.

So, I asked her to marry me

Quindi, le ho chiesto di sposarsi io

and I gave her an engagement ring, and she said "yes."

e io le abbiamo regalato un anello di fidanzamento, e lei ha detto "sì". È

That's very, that was nice of you.

stato molto carino da parte tua.

(both laugh) And then after that,

(entrambi ridono) E dopo,

you would say that Jen was my fiancée

avresti detto che Jen era la mia fidanzata

and Jen would also say that I was her fiancé.

e Jen avrebbe anche detto che lo ero il suo fidanzato.

So, it is the same word for both the man and the woman

Quindi, è la stessa parola sia per l'uomo che per la donna

and you would then say that we were engaged.

e allora diresti che eravamo fidanzati.

So, there was a proposal, I gave Jen an engagement ring,

Quindi, c'è stata una proposta, ho dato a Jen un anello di fidanzamento,

she became my fiancée, I became her fiancé

lei è diventata la mia fidanzata, io sono diventato il suo fidanzato

and we were then engaged to be married.

e poi ci siamo fidanzati per sposarci.

Oh! - This is my ring.

Oh! - Questo è il mio anello.

- Oh, that is the ring.

- Oh, quello è l'anello.

You can hold it right up to the camera.

Puoi avvicinarlo alla telecamera.

It might focus onto it

Potrebbe metterlo a fuoco

but sometimes doesn't actually see it.

ma a volte non lo vede davvero.

- Does that work? - Yeah, I think

- Funziona? - Sì, penso che

it's still focused on your face.

sia ancora focalizzato sulla tua faccia.

Oh well. - It doesn't fit (laughs).

Oh beh. - Non si adatta (ride).

- Yes. - Anymore.

It used to. - It used to.

- Sì. - Non più. Una volta.

- Una volta.

Kenny Fong has the next question,

Kenny Fong ha la prossima domanda ,

"what things or gifts do guests give the bride

"quali cose o regali fanno gli ospiti alla sposa

"and groom at a wedding?"

"e allo sposo a un matrimonio?"

So, on our wedding day,

Quindi, nel giorno del nostro matrimonio,

the day when you get married is called a wedding day.

il giorno in cui ti sposi si chiama matrimonio.

On our wedding day, people gave us many gifts.

Il giorno del nostro matrimonio, le persone ci hanno fatto molti regali.

They gave us things to use in the kitchen,

Ci hanno dato cose da usare in cucina, ci hanno

they gave us tools, what else did they give us?

dato attrezzi, cos'altro ci hanno dato?

- At that time, it was a lot of just house stuff.

- A quel tempo, si trattava solo di roba casalinga.

- Yeah, a lot of,

- Sì, un sacco di,

- Tools, like bedsheets, blankets,

- Strumenti, come lenzuola, coperte,

- A clock. - A lot of kitchen stuff.

- Un orologio. - Un sacco di cose da cucina.

- A few lamps. - Lamps.

- Alcune lampade. - Lampade.

- A lot of kitchen stuff, so. - Yeah.

- Un sacco di cose da cucina, quindi. - Sì.

- That is a traditional gift

- Questo è un regalo tradizionale

for a younger couple getting married.

per una coppia più giovane che si sposa.

You would give them things that they can use immediately

Daresti loro cose che possono usare immediatamente

in their apartment or in their house.

nel loro appartamento o nella loro casa.

- But don't you think now it's a lot more gift cards?

- Ma non pensi che ora ci siano molte più carte regalo?

- Yes. - Money.

- SÌ. - Soldi.

- I think people do give a lot more gift cards now.

- Penso che le persone diano molte più carte regalo adesso.

So, that the couple can go out and buy what they need later.

In modo che la coppia possa uscire e comprare ciò di cui ha bisogno in seguito. La

Next question is from Karla,

prossima domanda è di Karla,

"do you remember your honeymoon?"

"ti ricordi la tua luna di miele?"

Do you remember our honeymoon? - I remember our honeymoon.

Ti ricordi la nostra luna di miele? - Ricordo la nostra luna di miele.

- Yeah. - It wasn't very long.

- Sì. - Non è passato molto tempo.

- No, I was already working.

- No, stavo già lavorando.

So, I was on a break from school,

Quindi, ero in pausa da scuola,

we got married during a break

ci siamo sposati durante una pausa

and then we went to Chicago.

e poi siamo andati a Chicago.

We went to the City of Chicago,

Siamo andati nella città di Chicago,

the weather wasn't great, was it?

il tempo non era dei migliori, vero?

- No (laughs). - No, it was very foggy.

- No (ride). - No, c'era molta nebbia. In

It wasn't actually super cold,

realtà non faceva molto freddo,

it was kind of just miserable would be a good way to,

era un po' miserabile sarebbe stato un buon modo per farlo,

the honeymoon was great,

la luna di miele è stata fantastica,

we enjoyed hanging out with each other

ci siamo divertiti a uscire l'uno con l'altro

and going out to restaurants and all that stuff

e ad andare al ristorante e tutto il resto,

but the city itself was, yeah, kind of just an,

ma la città stessa era, sì, una specie di,

I just remember it being, - Chicago is a great place.

ricordo solo che era, - Chicago è un posto fantastico.

- It's a great place (laughs) - We just,

- È un posto fantastico (ride) - Siamo semplicemente

went at the wrong time

andati nel momento sbagliato

and maybe not as prepared as we should have been

e forse non così preparati come avremmo dovuto

- Yes. - To really embrace all

- Sì. - Per abbracciare davvero tutto ciò

that Chicago has. - Yeah.

che Chicago ha. - Sì.

We'd like to go back someday. - Yeah.

Ci piacerebbe tornare un giorno. - Sì.

- Next question, Mr. Bauka says,

- Alla prossima domanda, il signor Bauka dice:

"I'm 30 now and single,

"Ora ho 30 anni e sono single,

"at what age did you and Jen get married?

"a che età vi siete sposati tu e Jen?

"Also, at what age

"Inoltre, a che età

"in Canada do people normally get married?"

" in Canada le persone normalmente si sposano?

We got married in our 20s,

so we were both in our 20s when we got married.

But the age in Canada

when people get married is slowly going up.

It's probably late 20s, early 30s now

probabilmente tra i 20 e i 30 ora,

when people normally get married.

quando le persone normalmente si sposano.

Next question, Mila Polk,

Domanda successiva, Mila Polk,

"we usually wear a ring on the right-hand finger

"di solito indossiamo un anello al dito destro

"and when divorced we wear the same ring

" e quando siamo divorziati indossiamo lo stesso anello

"on the left-hand finger.

"al dito sinistro.

"Do you have the same tradition?

"Hai la stessa tradizione?

"How long have you been married?

"Da quanto tempo sei sposato?

"We have been married for 46 years."

"Siamo sposati da 46 anni".

Oh, congratulations, that is a long time.

Oh, congratulazioni, è tanto tempo.

We wear a ring on the ring finger on our left hand.

Indossiamo un anello sull'anulare della nostra mano sinistra.

- This would be, - That's where,

- Questo sarebbe, - Ecco dove,

- It goes like this, right? - Yes, if it fits.

- Va così, giusto? - Sì, se va bene.

- I just have to get it resized and I,

- Devo solo ridimensionarlo e io,

once I started having kids, my,

una volta che ho iniziato ad avere figli,

I think my joints expanded

penso che le mie articolazioni si siano espanse

and they don't fit

e non si adattino

and I just haven't gotten it, - Yes.

e non l'ho preso, - Sì.

- Redone, but, - Which is okay.

- Rifatto, ma, - Il che va bene.

Generally farmers don't wear rings.

Generalmente i contadini non indossano anelli. Lo

Did you know that? - Yeah, I don't think

sapevi? - Sì, non credo che

I would wear this, - Yeah.

lo indosserei, - Sì.

- While I'm farming anyways. - 'Cause it gets dirty

- Mentre io coltivo comunque. - Perché si sporca

and it might get wrecked, those kinds of things.

e potrebbe rovinarsi, quel genere di cose.

Let's see here, do you, no we do not have a tradition

Vediamo qui, vero, no, non abbiamo una tradizione

where you switch the ring if you are separated or divorced.

in cui cambi anello se sei separato o divorziato. Di

We usually, if someone was to be divorced,

solito, se qualcuno dovesse divorziare,

they would just go their separate ways.

se ne andrebbero semplicemente per la propria strada.

Sharon has the next question, "hello Bob and Jen,

Sharon ha la domanda successiva, "ciao Bob e Jen,

"this topic caught my interest immediately

"questo argomento ha catturato immediatamente il mio interesse

"because I'm recently married,

"perché mi sono sposata da poco,

"marrying someone who you love is wonderful

"sposare qualcuno che ami è meraviglioso

"but somehow I feel a bit of fear

"ma in qualche modo provo un po' di paura

"that I may have lost a part of myself at the same time.

"di aver perso una parte di me stesso allo stesso tempo.

"Can you relate to this kind of feeling?

"Riesci a relazionarti con questo tipo di sentimento?

"If yes, how do you deal with it?

"Se sì, come lo affronti?

"If not, is there any advice for beginners like me?"

"Se no, c'è qualche consiglio per i principianti come me?"

That's a deep question, that's a tough one.

Questa è una domanda profonda, è difficile.

- I, when we got married, you had a job and I didn't

- Io, quando ci siamo sposati, tu avevi un lavoro e io no

and I think I, I think our hardest years

e penso che i nostri anni più difficili

of being married were the first,

da sposati siano stati i primi,

- Yes. - The first one

- Sì. - Il primo

and there's a couple other in there

e ce ne sono un altro paio lì dentro

but and I think I totally relate to what you say

ma e penso di identificarmi totalmente con quello che dici che

that I thought I lost a bit,

pensavo di aver perso un po', ho

I left my university, I left my friends,

lasciato l'università, ho lasciato i miei amici,

I didn't have a job, I don't know really who,

non avevo un lavoro, non Non so davvero chi,

what I was gonna do.

cosa avrei fatto.

Like, I knew I wanted to teach

Ad esempio, sapevo di voler insegnare

but it was really, I think a difficult time.

ma è stato davvero, credo, un momento difficile.

What helped me was I actually ended up getting a job

Ciò che mi ha aiutato è stato che alla fine ho trovato un lavoro

and then I was just really busy and life got busy.

e poi ero davvero impegnato e la vita si è fatta frenetica.

- That was a good answer. - Was that a good answer?

- E' stata una buona risposta. - Era una buona risposta?

- Yeah. - I don't have a lot

- Sì. - Però non ho

of advice though. - I think it's good

molti consigli. - Penso sia giusto

to be honest.

essere onesti.

Well, my advice would relate to what you said

Bene, il mio consiglio riguarderebbe quello che hai detto

that I think the first year of marriage can be really tough

che penso che il primo anno di matrimonio possa essere davvero duro

and I think you need to work hard together

e penso che tu debba lavorare sodo insieme

as a couple to get through it.

come coppia per superarlo.

If there's, I mean, you're learning to live together.

Se c'è, voglio dire, state imparando a convivere.

We disagreed on who got to use what drawer

Non eravamo d'accordo su chi dovesse usare quale cassetto

in the bathroom for our stuff.

del bagno per le nostre cose.

So, yes, it's always good

Quindi, sì, è sempre bene

to just be patient during those first years.

essere pazienti durante quei primi anni.

- Time. - Yes.

- Time gets, with time, right? - Yes.

- Tempo. - SÌ.

- Il tempo arriva, con il tempo, giusto? - SÌ.

Next question from abdirahman mohamed

Domanda successiva di abdirahman mohamed

"My question is in Canada,

"La mia domanda è in Canada,

"who pays the dowry, men or women?"

"chi paga la dote, uomini o donne?"

So, generally in Canada there is no dowry.

Quindi, generalmente in Canada non c'è dote.

What usually happens in Canada is the parents of the bride,

Quello che succede di solito in Canada sono i genitori della sposa,

so Jen's parents and the parents of the groom,

quindi i genitori di Jen e il genitori dello sposo,

who were my parents at the time,

che all'epoca erano i miei genitori,

each shared in the cost of the wedding celebration.

ognuno ha condiviso il costo della celebrazione del matrimonio.

Sometimes parents will give their children a gift,

A volte i genitori fanno un regalo ai loro figli,

sometimes the parents of the bride

a volte i genitori della sposa

and the parents of the groom

e i genitori dello sposo

but there's no traditional dowry in most Canadian weddings.

ma non c'è la dote tradizionale in la maggior parte dei matrimoni canadesi.

There are still very traditional weddings

Ci sono ancora matrimoni molto tradizionali

in some circles where there might be

in alcuni circoli dove potrebbero esserci,

but generally it's just a celebration,

ma generalmente è solo una celebrazione,

both sets of parents try to help pay

entrambi i gruppi di genitori cercano di aiutare a pagare

for the celebration as much as they can.

per la celebrazione il più possibile.

So, do you have anything to add to that one?

Quindi, hai qualcosa da aggiungere a quella?

- No. - Next question,

- No. - La prossima domanda,

Vitalii Smirnov, "what is a common age

Vitalii Smirnov, "qual è l'età comune

"to get married in Canada?

per sposarsi in Canada?

"Is it common to marry in a church?

"È comune sposarsi in una chiesa?

"Do women sometimes ask the man to marry them?"

"Le donne a volte chiedono all'uomo di sposarle?"

So common age, I think we late 20s, early 30s,

Quindi età comune, penso che a questo punto abbiamo tra i 20 ei 30 anni,

maybe even mid-30s at this point.

forse anche la metà degli anni '30. Le

People are definitely older, - But people get married,

persone sono sicuramente più grandi, - Ma le persone si sposano, di

all ages, right? - Yeah, yeah.

tutte le età, giusto? - Yeah Yeah.

I think so. - It's just

Credo di si. - È solo

when you meet the right person, you know?

quando incontri la persona giusta, sai?

- Yeah and then, is it common to marry in a church?

- Sì e poi, è comune sposarsi in chiesa?

Yes, depending on your religion.

Sì, a seconda della tua religione.

Many people do have a church wedding.

Molte persone hanno un matrimonio in chiesa.

- There's a lot more, like even just outdoor weddings and,

- C'è molto di più, anche solo matrimoni all'aperto e,

- Yes. - Don't you think?

- Sì. - Non credi?

I think that's changing a bit. - Yeah.

Penso che stia cambiando un po'. - Sì.

And more weddings like at a hotel

E più matrimoni come in un hotel

or another venue, for sure. - Yeah.

o in un altro luogo, di sicuro. - Sì.

- And do women sometimes ask a man to marry them?

- E le donne a volte chiedono a un uomo di sposarle?

Yes, I think it's probably most common

Sì, penso che sia probabilmente più comune

for a man to ask a woman,

per un uomo chiedere a una donna,

but it does happen the other way, I think.

ma succede il contrario, credo.

So, the next questions are about whether we fight or not.

Quindi, le prossime domande riguardano se litighiamo o meno. La

First question is from Mahdi Alshammari.

prima domanda è di Mahdi Alshammari.

"Who makes the big important decisions

"Chi prende le decisioni più importanti

"and does Jen argue with you sometimes?"

"e Jen a volte litiga con te?"

(both laugh)

(entrambi ridono)

I think it depends on what the important decision is.

Penso che dipenda da quale sia la decisione importante.

I think, first of all, we do argue.

Penso che, prima di tutto, litighiamo.

Jen doesn't just argue with me, I argue with Jen.

Jen non discute solo con io, litigo con Jen.

We do argue sometimes

A volte litighiamo,

but I think over the years we've gotten pretty good

ma penso che nel corso degli anni siamo diventati piuttosto bravi

at discussing instead of arguing.

a discutere invece di litigare.

But I think the important decisions, it depends,

Ma penso che le decisioni importanti, dipende,

if it's a farm decision about the flowers,

se si tratta di una decisione agricola sui fiori,

Jen makes the decision.

Jen prende la decisione.

If it's whether we need a new van,

Se è se abbiamo bisogno di un nuovo furgone,

we usually talk about something like that together.

di solito parliamo di qualcosa del genere insieme.

If it's a decision about how to,

Se è una decisione su come, sto

I'm just trying to think here, like,

solo cercando di pensare qui, tipo,

we talk about everything, - We talk it out.

parliamo di tutto, - ne parliamo .

- Pretty much. - Bob like to talk.

- Abbastanza. - A Bob piace parlare.

- Yeah. (Jen laughs)

- Sì. (Jen ride)

So, I don't like making decisions without first seeing,

Quindi, non mi piace prendere decisioni senza prima vedere,

even if I know what I want to do, we usually do discuss it

anche se so cosa voglio fare, di solito ne discutiamo

and I will try to win Jen over to my side of the argument,

e ci proverò per convincere Jen dalla mia parte dell'argomento,

but generally we share the decisions, I would say.

ma generalmente condividiamo le decisioni,

Next question, LASENtemara,

direi.Prossima domanda, LASENtemara,

"how do you communicate

"come comunichi

"when you have a big disagreement over something?"

"quando hai un grande disaccordo su qualcosa?"

Yeah, that's a tricky one.

Sì, è complicato.

First of all, we're not perfect.

Prima di tutto, non siamo perfetti.

We are not a perfect couple.

Non siamo una coppia perfetta.

We do argue, we do sometimes disagree on things

Litighiamo, a volte siamo in disaccordo sulle cose

and, yes, so, - I think that we have,

e, sì, quindi, penso che siamo

like, gotten more mature. - Yes.

diventati più maturi. - SÌ.

- So I think if you had asked us this like

- Quindi penso che se ce lo avessi chiesto

at the beginning of our marriage to now,

all'inizio del nostro matrimonio fino ad ora,

I think that things are much more calmer

penso che le cose siano molto più tranquille

when we disagree. - Yes.

quando non siamo d'accordo. - SÌ.

- I think that, like personally,

- Penso che, come personalmente,

I know I've matured a lot

so di essere maturato molto

in how I respond to you. - Yeah.

nel modo in cui ti rispondo. - Sì.

I know early when we disagreed,

So presto quando non siamo d'accordo,

I would want to resolve everything quickly

vorrei risolvere tutto rapidamente,

but Jen likes to have a lot of time to think about things.

ma a Jen piace avere molto tempo per pensare alle cose.

And then, usually, now when we disagree,

E poi, di solito, ora che non siamo d'accordo,

I know that Jen likes some time to think about things

so che a Jen piace un po' di tempo per pensare alle cose

and she usually then is just way more able

e di solito è molto più capace

to discuss things.

di discuterne.

Okay, next section, kids (laughs).

Ok, prossima sezione, ragazzi (ride). La

First question is from azot azotov.

prima domanda è di azot azotov.

"Which of you decided to have so many children?"

"Chi di voi ha deciso di avere tanti figli?"

(Jen laughs)

(Jen ride)

That's a good question, 'cause,

Questa è una buona domanda, perché,

- I think we both always wanted four.

penso che entrambi ne abbiamo sempre voluti quattro.

- Yes and then we ended up with five.

- Sì e poi siamo finiti con cinque.

- And then we had one more (laughs).

- E poi ne abbiamo avuto un altro (ride).

- Yeah. - I love babies.

- Sì. - Amo i bambini.

- Yes. - So, it's,

- SÌ. - Quindi,

I think I was quite happy having more babies.

credo di essere stata abbastanza felice di avere altri figli.

- Yeah. - Like,

- Sì. - Ad esempio,

- I think we both knew we were having more than three or four kids

- penso che entrambi sapessimo che avremmo avuto più di tre o quattro figli

because we both grew up in families

perché entrambi siamo cresciuti in famiglie

where you know, I have two brothers and two sisters,

in cui sai, io ho due fratelli e due sorelle,

Jen has a family that's a little bit bigger

Jen ha una famiglia un po' più grande

than that actually

di quella in realtà

and that was normal for us,

e era normale per noi,

just to have brothers and sisters around.

solo per avere fratelli e sorelle intorno.

So, for us the idea of family was, you know, mom, dad,

Quindi, per noi l'idea di famiglia era, sai, mamma, papà,

I was gonna say mom, dad.

stavo per dire mamma, papà.

Mom, dad and a few kids, maybe four or five.

Mamma, papà e qualche bambino, forse quattro o cinque.

So, we had four, things were going well,

Quindi, ne avevamo quattro, le cose stavano andando bene,

so, we had one more. (Jen laughs)

quindi ne avevamo un altro. (Jen ride) La

Next question is from Julia,

prossima domanda è di Julia,

"do all your children have the same character traits?"

"tutti i tuoi figli hanno gli stessi tratti caratteriali?"

- No (laughs). - No (laughs).

- No (ride). - No (ride).

They are all very different.

Sono tutti molto diversi.

They share some character traits, for sure.

Condividono alcuni tratti caratteriali, di sicuro.

- Yeah. - But no,

- Sì. - Ma no,

they definitely don't have the same character traits.

sicuramente non hanno gli stessi tratti caratteriali.

- You want to sit down? - Siyoon M. says,

- Vuoi sederti? - Siyoon M. dice:

"is it a good thing to have a lot of kids around?

"è una buona cosa avere molti bambini in giro?

"Does it make it a little noisy?"

"Rende un po' rumoroso?"

Yeah, sometimes it's noisy. (Jen laughs)

Sì, a volte è rumoroso. (Jen ride)

I, (laughs)-- - It's noisy a lot.

Io, (ride)-- - È rumoroso -

- I like it quiet but whenever the kids are loud,

Mi piace stare tranquillo, ma ogni volta che i bambini sono rumorosi,

either I, well usually I'm annoyed if they're loud,

o io, beh, di solito sono infastidito se sono rumorosi,

if I'm trying to get some work done

se sto cercando di portare a termine un lavoro,

but then I try to remind myself

ma poi cerco di ricordare a me stesso

that someday I'll be old and the house will be empty.

che un giorno "Sarò vecchio e la casa sarà vuota.

So, then I don't mind the noise as much.

Quindi, allora non mi dispiace tanto il rumore.

Next section, Jen, housework, chores and jobs.

Prossima sezione, Jen, lavori domestici, faccende domestiche e lavori.

This is from Boris Ray, "who cooks the most?

Questo è di Boris Ray, "chi cucina di più?

"Who does the housework?

"Chi fa i lavori di casa?

"I guess Bob is a good man,

"Immagino che Bob sia un brav'uomo,

"so he doesn't let Jen do all the housework."

"quindi non lascia che Jen faccia tutti i lavori di casa".

(Jen laughs) - (laughs) So that's,

(Jen ride) - (ride) Quindi,

- How do they know that? - I don't know,

- Come fanno a saperlo? - Non lo so,

this is a, this is, (Jen laughs)

questo è, questo è, (Jen ride)

a tricky one because, - It depends.

complicato perché, - Dipende.

I think it depends, - Yeah.

Penso che dipenda, - Sì.

- What season we're in. - Yeah.

- In che stagione siamo. - Sì.

- So, especially like August and September, for sure

- Quindi, soprattutto ad agosto e settembre, certo,

but even more anywhere from May to September,

ma ancora di più ovunque da maggio a settembre,

you do more cooking, I would say.

cucini di più, direi.

- When you're busy with the flowers,

- Quando sei impegnato con i fiori,

so the flower season's from April till October,

quindi la stagione dei fiori va da aprile a ottobre,

then I do more, I do more of the cooking for sure

allora faccio di più, cucino di più di sicuro

and then when we get to, you know,

e poi quando arriviamo, sai,

the October till about March or April,

da ottobre fino a circa marzo o aprile,

then we kinda switch roles.

poi invertiamo i ruoli.

We both, like when the kids need to go somewhere,

Entrambi, come quando i bambini devono andare da qualche parte, li

we both drive them if they need to go somewhere.

accompagniamo entrambi se devono andare da qualche parte.

Jen cleans the house more than me, but we do share that.

Jen pulisce la casa più di me, ma lo condividiamo.

- And I, you don't do laundry. - I don't do laundry, no.

- E io, tu non fai il bucato. - Non faccio il bucato, no.

I can do laundry but I don't do laundry.

Posso fare il bucato ma non faccio il bucato.

- He just doesn't do it. - Yeah.

- Semplicemente non lo fa. - Sì.

- Which is fine. - I--

- Il che va bene. - Io...

- Actually and our kids are old enough that they,

- Veramente ei nostri figli sono abbastanza grandi da...

- Yes. - It's like a family,

- Sì. - È come una famiglia,

- Yeah. - We all have jobs.

- Sì. - Abbiamo tutti un lavoro.

- We all do dishes after supper.

- Laviamo tutti i piatti dopo cena.

Although, sometimes I sneak out to finish editing a video.

Anche se a volte esco di soppiatto per finire di modificare un video.

- You're just busy, Bob's busy, so.

- Sei solo occupato, Bob è occupato, quindi.

- Yeah. - He, we had more people

- Sì. - Lui, avevamo più persone

that can do the work.

che possono fare il lavoro.

Bob just does less right now

Bob fa solo di meno in questo momento

'cause he's trying to teach as well as do a YouTube channel.

perché sta cercando di insegnare oltre a fare un canale YouTube.

- Yeah. - That's a lot of time.

- Sì. - E' un sacco di tempo.

So, that's fine. - Thanks, by the way.

Quindi, va bene. - Grazie, comunque.

(Jen laughs) It's very helpful, so.

(Jen ride) È molto utile, quindi.

(both laugh)

(entrambi ridono)

Okay, next section is on work and hobbies.

Ok, la prossima sezione è sul lavoro e gli hobby.

Question is from Yoli Trejo,

La domanda è di Yoli Trejo,

"what does Jen do for a living?"

"cosa fa Jen per vivere?"

- Well, I flower farm right now

- Beh, in questo momento mi occupo di fiori

and I'm a stay-at-home mom,

e sono una mamma casalinga,

like for part of the year.

tipo per una parte dell'anno.

I used to teach

Insegnavo

and then we just had some children

e poi abbiamo appena avuto dei figli

and it was just easier if one us was home

ed era più facile se uno di noi era a casa

and plus, I really loved farming already.

e in più, amavo già davvero l'agricoltura.

- Yeah. - So, I continue,

- Sì. - Quindi, continuo,

I just every year make my farm a little bit bigger.

ogni anno ingrandisco un po' la mia fattoria.

- And Helen says, "were there any things, activities, plans

- E Helen dice, "c'erano cose, attività, piani

"or dreams that you had to give up after getting married?

"o sogni a cui hai dovuto rinunciare dopo esserti sposata?

"Did you ever regret it?

"Te ne sei mai pentito?

"I remember Bob said once

"Ricordo che una volta Bob disse

"that Jen you were a teacher too,

"che Jen anche tu eri un'insegnante

"also I would like to ask Jen to participate

", inoltre vorrei chiedere a Jen di partecipare

"in one more video to talk about

"a un altro video di cui parlare

"and to show us all her beautiful flowers."

" e di mostrarci tutti i suoi bellissimi fiori. "

- I'll do that in August. - Yeah,

- Lo farò ad agosto. - Sì, lo

we'll do that in August, that's a good idea.

faremo ad agosto, è una buona idea.

- I used to teach and I still miss it

- Insegnavo e mi manca ancora,

but when my flower season isn't busy,

ma quando la mia stagione dei fiori non è impegnativa,

I can substitute teach.

posso sostituire l'insegnamento

So, when a teacher calls in sick, I go in

Quindi, quando un insegnante va in malattia, io entro

and I love that

e lo adoro

and then I still coach, I love coaching volleyball.

e poi continuo ad allenare, amo allenare la

- Yeah. - And playing volleyball.

(Jen laughs) - The next section is

on celebrations and anniversaries.

pallavolo.

Yafei Wang says,

Yafei Wang dice:

"do you celebrate your anniversary every year

"festeggi il tuo anniversario ogni anno

"and who is responsible for planning the activity?"

"e chi è responsabile della pianificazione dell'attività?"

We don't do anything crazy or amazing.

Non facciamo niente di folle o straordinario.

- No. - We do try to go away

- No. - Cerchiamo di andarcene

without the kids.

senza i bambini.

Not for our anniversary necessarily,

Non necessariamente per il nostro anniversario,

but we do try to go to Niagara Falls

ma proviamo ad andare alle Cascate del Niagara

or somewhere else.

o da qualche altra parte.

We didn't go this year because of COVID-19.

Quest'anno non siamo andati a causa del COVID-19.

We do try to go on a date if it's our anniversary,

Cerchiamo di andare ad un appuntamento se è il nostro anniversario,

even if it's just a simple go out quick for supper

anche se è solo una semplice uscita veloce per cena,

but we don't do anything spectacular for that.

ma non facciamo niente di spettacolare per questo.

- No, I think our favorite is dinner

- No, penso che il nostro preferito sia cenare

and walking around the mall. - Yeah.

e passeggiare per il centro commerciale. - Sì.

- I love, I don't know what,

- Adoro, non so cosa,

not really shopping, but I like,

non proprio fare shopping, ma mi piace,

- Yeah. - Walking around

- Sì. - Andare in giro

and looking at stuff. - Yeah.

e guardare cose. - Sì. La

Next question from Connie,

prossima domanda di Connie,

"where is the most unforgettable place

"dov'è il posto più indimenticabile

"you have ever been to with Jen?"

" in cui sei mai stata con Jen?"

Oh, I guess that's for me, isn't it?

Oh, immagino sia per me, vero?

(Jen laughs) I would say,

(Jen ride) Direi,

so Jen's, Jen had family that lived in British Columbia

quindi da Jen, Jen aveva una famiglia che abbiamo vissuto nella Columbia Britannica

for a while and we would go out to visit

per un po' e andavamo a trovarla

and British Columbia is a province in Western Canada.

e la Columbia Britannica è una provincia del Canada occidentale.

It has mountains, it has, it's right on the Pacific Ocean,

Ha montagne, ha, è proprio sull'Oceano Pacifico,

beautiful cities, so I really liked going there.

bellissime città, quindi mi piaceva molto andarci.

We went about two or three times when we were a lot younger.

Siamo andati circa due o tre volte quando eravamo molto più giovani.

I got to go skiing in the middle of the summer once

Sono andato a sciare in piena estate una volta

because there was snow up on the mountains.

perché c'era la neve sulle montagne.

So that's, that would be my answer.

Quindi questa sarebbe la mia risposta. La

Next question from Keive Lau,

prossima domanda di Keive Lau,

"have you ever not bought any gifts for Jen

"avere non hai mai comprato regali per Jen

"for some important date like her birthday or anniversary?"

"per una data importante come il suo compleanno o anniversario?" Io

Jen and I don't actually give each other gifts,

e Jen in realtà non ci facciamo regali,

so, I don't know.

quindi non lo so.

Is that? - I actually,

È questo? - In realtà,

I find it really hard to find a good gift for Bob.

trovo davvero difficile trovare un buon regalo per Bob.

So, I'm quite happy if he doesn't give me one

Quindi, sono abbastanza felice se non me ne dà uno

'cause then I feel like I don't need to give him one

perché allora mi sento come se non avessi bisogno di dargliene uno

and then the stress level is, - Yeah.

e quindi il livello di stress è, - Sì.

- There's just no stress about it.

- Semplicemente non c'è stress al riguardo.

So-- - The kids do give us gifts

Quindi... - I ragazzi ci fanno regali,

but we don't generally give - Yeah.

ma noi generalmente non li facciamo - Sì.

- Each other gifts. - Yeah.

- Regali reciproci. - Sì.

- Maybe we should do that more,

- Forse dovremmo farlo di più,

maybe I should give you gifts sometime.

forse dovrei farti dei regali qualche volta.

So the next questions are about the secret

Quindi le prossime domande riguardano il segreto

to a long marriage (laughs).

di un lungo matrimonio (ride).

And by the way, we don't know the secret

E a proposito, non conosciamo il segreto

but we'll give you our advice as best as we can.

ma ti daremo i nostri consigli nel miglior modo possibile.

Mustafa Bayrak asks, "What makes a good spouse?"

Mustafa Bayrak chiede: "Cosa rende un buon coniuge?"

assia touati says, "what's the secret

assia touati dice: "qual è il segreto

"to keep the relationship successful?"

"per mantenere il rapporto di successo?"

Stella Park, "I want to ask you about the best way

Stella Park, "voglio chiederti qual è il modo migliore

"to maintain a good relationship with your wife.

"per mantenere un buon rapporto con tua moglie.

"I have been married for five years,

"Sono sposato da cinque anni

"sometimes I argue with my husband

", a volte Litigo con mio marito

"because of the trivial things.

"per le cose banali.

"Please share your tips to keep a happy marriage."

"Per favore condividi i tuoi consigli per mantenere un matrimonio felice."

And Daniel Camargo, "hi Bob, what advice would you

E Daniel Camargo, "ciao Bob, che consiglio dareste a

"and Jen give a newly married couple?"

Jen e a una coppia appena sposata?"

Whoo, those are some big questions.

Whoo, queste sono alcune grandi domande.

We answered some of these a little bit, earlier on.

Abbiamo risposto un po' ad alcune di queste, prima.

- I think that, especially the last few years,

- Penso che, specialmente l'ultima alcuni anni,

when you've been sick and I think I learned that I need to,

quando sei stato malato e penso di aver imparato che devo,

(dog barks) put Bob first.

(il cane abbaia) mettere Bob al primo posto.

Like, if I take care of Bob,

Tipo, se mi prendo cura di Bob,

I think our marriage is happier

penso che il nostro matrimonio sia più felice

and I think it kind of goes back then,

e penso che in un certo senso torni indietro poi,

if I'm taking care of him,

se mi sto prendendo cura di lui,

he feels like he's able to take care of me and it,

si sente come se fosse in grado di prendersi cura di me e così via,

and so instead of thinking of myself first

e quindi invece di pensare prima a me stesso

and what I'm not getting, or what I'm frustrated with,

e a cosa non sto ricevendo, o a cosa sono frustrato,

I think that I think "well, what would make Bob's day better?

penso che penso "beh, cosa renderebbe migliore la giornata di Bob?

"How can I help him?" - Yeah.

"Come posso aiutarlo?" - Sì.

- And for me, for me, that has really helped,

- E per me, per me, questo ha davvero aiutato,

I feel like our relationship is

sento che la nostra relazione è

if I am mature enough to do that.

se sono abbastanza maturo per farlo.

I don't think when I was in my 20s

Non credo che quando avevo 20 anni

I was always mature enough to get to look past myself.

ero sempre abbastanza maturo da riuscire a guardare oltre me stesso.

- Yeah. - And think

- Sì. - E pensa a

about what you need.

cosa ti serve.

- I would agree because I think the fact

- Sarei d'accordo perché penso che il fatto

that you farm and that happens in the summer

che tu coltivi e che ciò avvenga in estate

and I teach through the fall and winter and spring,

e io insegni durante l' autunno, l'inverno e la primavera,

that kind of moved us into this nice rhythm

questo ci abbia portato a questo bel ritmo

where you take care of me and then I take care of you

in cui tu ti prendi cura di me e poi io mi occupo di tu

and I think that's been very helpful for us

ed io pensiamo che sia stato molto utile per noi

to have to think about the other person a lot.

dover pensare molto all'altra persona.

I don't think there is a big secret.

Non credo ci sia un grande segreto.

I don't think Jen and I are always happy,

Non penso che io e Jen siamo sempre felici,

we are happy a lot,

siamo molto felici,

but we are not always happy. - Not always happy.

ma non sempre lo siamo. - Non sempre felice.

I do think if you're looking for one secret though,

Penso che se stai cercando un segreto, però,

I would say it is what Jen said,

direi che è quello che ha detto Jen,

putting the other person first

mettendo l'altra persona al primo posto

and then just valuing the marriage.

e poi dando valore al matrimonio.

Like, just making this commitment

Ad esempio, prendi questo impegno

that you value being together

che apprezzi stare insieme

and you want to be together

e vuoi stare insieme

and sometimes, I always put it this way.

e, a volte, l'ho sempre messo in questo modo.

I just think about what it's gonna be like when I'm old.

Penso solo a come sarà quando sarò vecchio.

And when I'm old, I really want to be with Jen.

E quando sarò vecchio, voglio davvero stare con Jen.

So, if we're having a bad moment,

Quindi, se stiamo attraversando un brutto momento,

I sometimes think, "okay, I need to find a way

a volte penso "ok, devo trovare un modo

"to get through this bad moment

" per superare questo brutto momento

"because when I'm 70, I really want to be with Jen."

"perché quando avrò 70 anni, voglio davvero stare con Jen".

So, and yeah the fact that I was, I guess sick,

Quindi, e sì, il fatto che fossi, immagino malato, ho subito un

I had heart surgery a couple years ago

intervento al cuore un paio di anni fa

and I'm a lot better now, by the way,

e ora sto molto meglio, tra l'altro,

I'm 95% better (laughs).

sto meglio del 95% (ride).

That really made Jen and I reflect

Ciò ha davvero fatto riflettere Jen e io

and think a lot about what we meant to each other.

e pensare molto a ciò che significavamo l'uno per l'altro.

So, next question from Rúben Nunes, this is about hobbies,

Quindi, la prossima domanda di Rúben Nunes, riguarda gli hobby,

we're switching to another section now.

ora passiamo a un'altra sezione.

"What hobbies do you both have in common?

"Quali hobby avete in comune?"

"How have you brought up your children?

"Come avete cresciuto i vostri figli?

"I mean, are there many rules?

"Voglio dire, ci sono molte regole?

"How strict are you?"

"Quanto sei severo?"

We're pretty strict, I think.

Siamo piuttosto severi, credo.

There's definitely, - You think so?

Ci sono sicuramente, - Lo pensi? -

- I don't know, we, there's definitely rules, okay?

Non lo so, noi, ci sono sicuramente delle regole, ok?

There's bedtimes, there's supper time,

C'è l'ora di andare a letto , c'è l'ora di cena, i

there's kids have to be at the table.

bambini devono essere a tavola.

They're not allowed to have their phones

Non possono tenere i telefoni

at the table when we have supper.

a tavola quando ceniamo.

They have to do their homework.

Devono fare i compiti.

- They have to help out in the house.

- Devono dare una mano in casa.

- They have to do chores in the house, yeah.

- Loro dobbiamo fare le faccende domestiche, sì.

And then there was another part of the question here,

E poi c'era un'altra parte della domanda qui, entrambi abbiamo

we both read.

letto.

I think that's one hobby we share.

Penso che sia un hobby che condividiamo.

We both read and we both like to,

Entrambi leggiamo e a entrambi piace,

Jen and I both exercise.

Jen e io facciamo esercizio.

I walk primarily, Jen walks and does workout.

Io cammino in primo luogo, Jen cammina e si allena.

So, we do like to stay healthy,

Quindi, ci piace stare in salute,

which is kind of a hobby.

che è una specie di hobby.

Yipin Bear, "how do you keep a sense of freshness

Yipin Bear, "come fai a mantenere un senso di freschezza

"between each other since you have been married

"tra loro da quando siete sposati

"for such a long time?

" da così tanto tempo tempo?

"What do you think is the most effective way

"Quale pensi sia il modo più efficace

"to maintain a good marriage?"

per mantenere un buon matrimonio?"

I don't know, I just, (Jen laughs)

Non lo so, è solo che (Jen ride)

in some ways, the, it's 'cause we're just,

in qualche modo, è perché siamo solo,

we're already a boring old couple.

siamo già un Vecchia coppia noiosa.

We just really like hanging out together,

Ci piace molto uscire insieme,

so we're not always looking for ways to make things fresh.

quindi non cerchiamo sempre modi per rendere le cose fresche.

- I think we are both quite comfortable doing nothing.

- Penso che entrambi siamo abbastanza a nostro agio nel non fare nulla. -

- Yes. - Like, we live

Sì. - Ad esempio, viviamo

in the middle of nowhere kind of.

in mezzo al nulla. tipo.

And we're very happy not doing a lot of stuff.

E siamo molto felici di non fare molte cose.

- Yes. - Though I think

- Sì. - Anche se penso che

it's important to,

sia importante,

I don't know what the rule,

non so quale sia la regola,

so there's different rules,

quindi ci sono regole diverse,

like once a month, or once every other month,

come una volta al mese o una volta ogni due mese,

go out on a, like a date. - A date together, yeah.

uscire per un, tipo un appuntamento. - Un appuntamento insieme, sì.

- I think that's really fun.

- Penso che sia davvero divertente.

And even if it's just, we're go out.. somewhere

E anche se è solo, usciamo.. da qualche parte

in another town and go for a walk

in un'altra città e andiamo a fare una passeggiata

and out for supper or ice cream and,

e uscire per cena o gelato e,

- Yeah. - But, I like that.

- Sì. - Ma mi piace.

- Yeah I do too. (both laugh)

- Sì, anche a me. (entrambi ridono)

Last question about later in life,

Ultima domanda su più tardi nella vita,

Learn American English with this Guy, hi Brent,

Impara l'inglese americano con questo ragazzo, ciao Brent,

thanks for the question.

grazie per la domanda.

"One day all of the children will be out of the house,"

"Uno giorno in cui tutti i bambini saranno fuori casa",

so that's called an empty nest in English, by the way,

quindi in inglese si chiama nido vuoto,

"how do you and Jen envision your lives

"come vi immaginate tu e Jen la vostra vita

"in that phase of marriage?"

" in quella fase del matrimonio?"

We love our children. - I love my kids.

Amiamo i nostri figli. - Amo i miei figli.

- We love that they're growing up

- Adoriamo che stiano crescendo

and we do some days look forward to them moving out,

e alcuni giorni non vediamo l'ora che se ne vadano, la

most days we are just super happy they're here

maggior parte dei giorni siamo semplicemente super felici che siano qui

but life does change.

ma la vita cambia.

So, I think we'll just visit our kids a lot.

Quindi, penso che visiteremo spesso i nostri figli.

We might travel a little more.

Potremmo viaggiare un po' di più.

We have not traveled a lot.

Non abbiamo viaggiato molto.

How do you see things changing?

Come vedi le cose che cambiano?

- I think I will, I know I put my thumbs up

- Penso che lo farò, so di aver alzato il pollice

but I will miss my kids.

ma mi mancheranno i miei figli.

I love the stage we're at right now.

Adoro il palcoscenico in cui ci troviamo adesso.

- Yeah. - I love,

- Sì. - Adoro,

I love having them around the supper table,

adoro averli a tavola,

I love the noise in the house

amo il rumore in casa

and the constant, there's always someone around.

e il costante, c'è sempre qualcuno in giro.

So, I hope that they don't live too far away.

Quindi, spero che non vivano troppo lontano.

I think that we will, as much as they want us,

Penso che lo faremo, per quanto ci vogliano, li

we'll visit them or have them over

visiteremo o li inviteremo

and then I think we'll do, I'm not a huge traveler,

e poi penso che lo faremo, non sono un grande viaggiatore,

but I do think there's some places

ma penso che ci siano alcuni posti in

that we have never been able to go to

cui non abbiamo mai siamo stati in grado di andare

that we would like to go to

dove vorremmo andare

and then I think we'll still farm.

e poi penso che continueremo a coltivare.

- Yeah, definitely. - I think it's healthy

- Sì, sicuramente. - Penso che sia salutare

to farm. - Yeah, we don't plan

coltivare. - Si', non abbiamo

necessarily to retire.

necessariamente intenzione di ritirarci.

We would like to stay healthy.

Vorremmo rimanere in salute.

I would like to do YouTube for a very long time

Mi piacerebbe fare YouTube per molto tempo

and Jen would like to grow flowers for a very long time.

e Jen vorrebbe coltivare fiori per molto tempo.

So, we will probably semi-retire someday

Quindi, probabilmente un giorno andremo in pensione,

but not anytime soon. - No.

ma non presto. - No.

- Well, hey, I'm just gonna wrap this up.

- Beh, ehi, sto per concludere.

Thank you so much for watching this video,

Grazie mille per aver guardato questo video,

it was a little longer than expected.

è stato un po' più lungo del previsto.

I'm not sure if you've made it all the way to the end here,

Non sono sicuro che tu sia arrivato fino alla fine qui,

thank you Jen, for being

grazie Jen, per essere

on the video with me. - You're welcome.

nel video con me. - Prego.

- I'm Bob the Canadian,

- Sono Bob il canadese,

this was less of an English lesson

questa è stata meno una lezione di inglese

and more of a time to just hang out with Jen and I,

e più un momento per uscire con me e Jen,

so thank you, thanks for all your questions.

quindi grazie, grazie per tutte le tue domande.

Again, I do apologize that we only were able

Ancora una volta, mi scuso per il fatto che siamo stati in grado

to answer a few.

di rispondere solo ad alcuni.

Imagine how long the video would be

Immagina quanto sarebbe lungo il video

if we had answered 200 questions,

se avessimo risposto a 200 domande,

it would have been hours long.

sarebbero durate ore.

So, hopefully this was a benefit to you

Quindi, si spera che questo sia stato un vantaggio per te

and thanks again for watching.

e grazie ancora per la visione.

So, bye. - Bye!

Allora ciao. - Ciao!