Happy New Year and An Update

Well, hello.

No cześć.

I wanna start this video first of all

Chcę zacząć ten film przede wszystkim

by saying happy new year.

od powiedzenia szczęśliwego nowego roku.

I hope you're enjoying 2022.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz w 2022 roku.

So far, it seems like a pretty good year

Jak dotąd wydaje się, że to całkiem niezły rok,

even though it's only been a few days.

mimo że minęło tylko kilka dni.

I wanted to say happy new year

Chciałem powiedzieć szczęśliwego nowego roku

and I wanted to kind of tell you that I've had a good break,

i chciałem powiedzieć, że miałem dobrą przerwę,

but it's been a little bit different

ale było trochę inaczej

than what we were expecting.

niż się spodziewaliśmy.

Three out of the six people in my house

Trzy z sześciu osób w moim domu

have tested positive for COVID.

uzyskały pozytywny wynik testu na obecność COVID.

As we started the Christmas break, we did some testing,

Kiedy rozpoczęliśmy przerwę świąteczną, zrobiliśmy kilka testów,

we had some rapid tests, and one of my kids had COVID,

mieliśmy kilka szybkich testów i jedno z moich dzieci miało COVID,

and then another one.

a potem kolejne.

And then, yeah, I think it just kind of spreads from there.

A potem, tak, myślę, że to po prostu rozprzestrzenia się stamtąd.

What I will tell you is that I'm also not feeling well

Co powiem tobie jest , że też nie czuję się dobrze

as of a couple of days ago, but it seems fairly mild.

jak kilka dni temu, ale to wydaje się dość łagodne.

The people in my house that have had COVID,

Ludzie w moim domu, którzy mieli COVID,

they've had some sniffles, like a runny nose,

mieli kilka katarów, takich jak katar,

a little bit of a cough, a little bit of a sore throat,

trochę kaszlu, trochę bólu gardła,

and I'm kind of having those same symptoms.

a ja mam te same objawy.

We're all vaccinated, we're all double vaccinated.

Wszyscy jesteśmy zaszczepieni, wszyscy jesteśmy podwójnie zaszczepieni.

I even have my booster shot

Mam nawet zastrzyk przypominający,

so I think that's helpful as well.

więc myślę, że to też jest pomocne.

But I just wanna say that I haven't tested positive

Ale chcę tylko powiedzieć, że nie uzyskałem pozytywnego wyniku testu

for COVID, but I certainly don't feel great today.

na obecność COVID, ale z pewnością nie czuję się dzisiaj dobrze. Swoją

Today is Thursday by the way.

drogą dzisiaj jest czwartek.

So that's going to mean that my break from YouTube

To oznacza, że ​​moja przerwa od YouTube

is going to be a few days longer.

potrwa kilka dni dłużej.

I don't feel like doing a live lesson tomorrow or Saturday,

Nie mam ochoty robić lekcji na żywo jutro ani w sobotę,

so Friday and Saturday,

więc piątek i sobota,

because I feel like I'm not sure I can talk for an hour.

bo czuję, że nie jestem pewna, czy dam radę mówić przez godzinę.

Like I don't have a super sore throat,

Jakbym nie miał super bólu gardła,

but it's kind of scratchy

ale trochę drapie

and I just think it would be a bad idea.

i myślę, że to byłby zły pomysł.

So I'm gonna hold off

Więc się wstrzymam

and I'm not going to do a live lesson tomorrow or Friday.

i nie mam zamiaru robić lekcji na żywo jutro ani w piątek.

Sorry, tomorrow or Saturday.

Przepraszam, jutro lub w sobotę.

I'm losing track of the days.

Tracę rachubę dni. Mam

I am planning, hopefully, to still have a video out for you

nadzieję, że nadal będę miał dla was filmik w

next Tuesday.

następny wtorek.

We'll see though.

Zobaczymy jednak.

I'm not sure how things will go.

Nie jestem pewien, jak się sprawy potoczą.

And then, I do wanna just state again, don't stress.

A potem chcę jeszcze raz stwierdzić, nie stresuj się.

We're not like really badly sick or anything like that.

Nie jesteśmy naprawdę ciężko chorzy ani nic w tym stylu.

For my one son, he was sick for a day

Mój jedyny syn był chory przez jeden dzień,

and then he was better again so it wasn't too big of a deal,

a potem znów poczuł się lepiej, więc nie było to wielkim problemem,

but certainly it's a little bit weird

ale z pewnością jest to trochę dziwne,

'cause we're kind of stuck at home.

ponieważ utknęliśmy w domu.

We've been stuck at home for about eight or nine days

Utknęliśmy w domu na około osiem lub dziewięć dni

and it looks like we'll be stuck at home for a few days more

i wygląda na to, że utkniemy w domu jeszcze przez kilka dni

as well.

. W każdym

So anyways, thanks for watching this little update.

razie dziękuję za obejrzenie tej małej aktualizacji.

I hope you're having a good 2022.

Mam nadzieję, że masz dobry rok 2022.

Happy new year again.

Jeszcze raz szczęśliwego nowego roku.

And hopefully I'll see you next week

I mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym tygodniu

with another live lesson on Friday

z kolejną lekcją na żywo w piątek

and a live lesson on Saturday.

i lekcją na żywo w sobotę.

I'm sure I'll be feeling a lot better by then.

Jestem pewien, że do tego czasu będę się czuł znacznie lepiej. Do

Bye.

widzenia.