Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

この英語のレッスンでは、 私はあなたにうそをつくつもりです。

I'm going to tell you two stories.

2つの話をします。

One of the stories that I tell you,

私があなたに話す話の

one of the stories will be true,

1つ、1つの話は真実で

and the other story will be a lie.

あり、もう1つの話は嘘です。

But I'm not going to tell you which one is which.

しかし、私は あなたにどれがどれであるかを言うつもりはありません。

You will need to guess.

推測する必要があります。

So listen to both stories and maybe in the comments below,

ですから、両方の話を聞いて、 おそらく以下のコメントで、

let me know which story you think is true,

あなたが真実

and which story you think is a lie.

だと思う話と、あなたが嘘だと思う話を教えてください。

And then tomorrow, I will publish another video,

そして明日、私は 別のビデオを公開し

just a short video, where I tell you which story was true,

ます。短いビデオで、 どのストーリーが真実で

and which story was a lie.

、どのストーリーが嘘だったかをお伝えします。

Let's get started.

始めましょう。

(upbeat music continues)

（明るい音楽が続く）

Story number one, "The Pet Puppy."

ストーリーナンバーワンの「ペットの子犬」。

One day when I was about 10 years old,

私が10歳くらいのある日

my parents told me that we would be getting

、両親は私 たちが

a new puppy soon.

すぐに新しい子犬を飼うだろうと私に言いました。

Our dog Prince, was getting old

私たちの犬の王子は年をとっ

and they thought it would be good to get a new dog

ていました。彼ら

while Prince was still around,

は、王子がまだいる間に新しい犬を飼うのが良いと考えました。

so that the new puppy could learn how to behave from him.

そうすれば、新しい子犬は 彼から行動を学ぶことができます。

My sister begged them to get a poodle,

私の妹は彼らにプードルを手に入れるように頼みました、

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

しかし私の両親はそれ が農場のための良い犬種ではないだろうと言い

for a farm.

ました。

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

そして、

because it was free and both its parents

それは無料で、その両親

were good farm dogs.

は両方とも良い農場の犬だったので、私たちは隣人から犬を得るでしょう。

My sister and I were really excited.

姉と私は本当に興奮していました。

And we got a special place ready in the barn

そして、私たちは新しい子犬のために 納屋に特別な場所を用意しました

for the new puppy.

。

We put some straw in a big cardboard box

大きな段ボール箱にわらを入れて

and got a couple old bowls from the kitchen

、キッチン

for water and food.

から水と食べ物用の古いボウルをいくつか手に入れました。

We even got to go to the pet store with our mom,

to buy a bag of puppy chow.

子犬の餌の袋を買うために、私たちはお母さんと一緒にペットショップに行くことさえしました。

A couple of days later,

数日後、

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

私たちは隣人の 農場に行って子犬を選びました。

Their dog had, had a litter of seven pups

彼らの犬は7匹の子犬を飼っていたので

and we would have first choice.

、私たちは最初の選択肢を持っていました。

We were excited.

ワクワクしました。

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

子犬は生後約10週 でとてもかわいいです。

They were play fighting with each other

彼らはお互いに戦い

and yipping and barking.

、吠えたり吠えたりして遊んでいました。

Some were black and white,

いくつかは白黒で、

some were brown and white,

いくつかは茶色と白で

and one was completely black.

、1つは完全に黒でした。

My sister wanted the smallest one,

私の妹は、他のゴミから遠く離れた隅に座ってい

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

た小さな茶色と白の子犬 を望んでいました

far from the rest of the litter.

。

He looked scared and lonely.

彼は怖くて孤独に見えた。

I wanted the black puppy,

私

who was the biggest and most aggressive,

は、最も大きくて最も攻撃的な黒い子犬が、その兄弟姉妹

just fighting with all of its brothers and sisters.

全員と戦っているだけで欲しかったの です。

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

どういうわけか、私の母と 父は私の妹に同意しました、

and a few moments later,

そしてしばらくして、

we were riding home in the car

私たちは私の妹の膝の上に座って、小さな茶色と白の怖い小さな子犬と一緒に車に乗って家に帰っていました

with the small brown and white scared little puppy,

sitting on my sister's lap.

。

When we got home, we put the dog in the box

私たちが家に帰ったとき、私たち は犬を箱に入れ

and my sister played with it for the next few hours.

、私の妹は 次の数時間それで遊んだ。

She loved the dog from the moment she saw it.

彼女はそれを見た瞬間からその犬を愛していた。

And it was clear that the dog liked her a lot too.

そして、 犬も彼女をとても気に入っていることは明らかでした。

At the dinner table that night,

その夜の夕食の席で、

we talked about names for the dog.

私たちは犬の名前について話しました。 クールでタフな名前の

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

ように聞こえたので、ブルータスを提案しました

tough name.

。

My sister liked the name King,

私たちの姉はキングという名前が好きでした

because our older dog was named Prince.

。なぜなら、私たちの年上の犬はプリンスという名前だったからです。

My parents said that we could decide.

私の両親は私たちが決めることができると言った。

I liked her idea.

私は彼女の考えが好きだった。

And so we named the dog King.

そして、私たちは犬をキングと名付けました。

King grew quickly and soon learned to do all the same things

キングは急速に成長し、すぐにプリンスがし たのと同じことをすべて行うことを学びまし

that Prince did.

た。

He helped to bring in the cows at night.

彼は夜に牛を連れてくるのを手伝った。

He barked when strangers came to the farm.

見知らぬ人が農場にやってきたとき、彼は吠えました。

He chased cats a lot.

彼は猫をたくさん追いかけた。

Although, that wasn't really one of his jobs,

それは 彼の仕事の1つではありませんでした

but he sure seemed to like it.

が、彼は確かにそれを気に入っているようでした。

King lived a long and happy life on the farm.

キング は農場で長く幸せな生活を送っていました。

And it became clear over the years,

そして、何年にもわたって、

that King was my sister's dog.

キングが私の妹の犬であることが明らかになりました。

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

ご存知かもしれませんが、犬 は人間の家族全員と一緒に住んでいる場合でも、通常、本当の飼い主は1人だけ

even if they live with a whole family of humans.

です。

And he seemed to have chosen my sister.

そして彼は私の妹を選んだようだった。

I was good with that.

私はそれで良かった。

I'm not really a dog person anyways.

とにかく私は本当に犬の人ではありません。

(upbeat music continues)

（明るい音楽が続く）

Story number two, "The Pet Spider."

ストーリー2、「ペットスパイダー」。

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

子供の頃 、寝室で蜘蛛を見つけました。

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

小さなドクイトグモで、 かわいいと思いました。

It had spun a web up in the corner of the ceiling

それは天井の隅でウェブを回転させ、

and was sitting in the middle of it.

その真ん中に座っていました。

I got a small jar with a lid from my mom

お母さんからふた付きの小さな壺

and I used the lid to flick the spider off its web

をもらい、ふたを使っ て蜘蛛の巣

into the jar and then quickly screwed on the lid.

を瓶の中 にはじき飛ばし、すぐにふたをねじ込みました。

When my dad came in for lunch,

父が昼食に来たとき、

I showed him the spider in the jar and he told me

私は彼にクモ を瓶に入れて見せました、そして彼は

I should find a bigger jar and put some small holes

私がより大きな瓶を見つけて

in the lid so the spider would have fresh air.

、クモ が新鮮な空気を持っているようにふたにいくつかの小さな穴を開けるべきだと私に言いました。

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

私の母は、私が 台所でハエを捕まえ

and put them in the jar for the spider to eat.

て、クモが食べるためにそれらを瓶に入れるべきであると私に言いました。

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

私が ペットのクモを飼っていることに彼女が興奮していたかどうかはわかりません

but she was certainly excited

が、彼女は

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

私が毎日ハエの台所を取り除くことに興奮していたことは確か です。 流しの下

I rummaged around in the cupboard below the sink

の戸棚の中をうろついている

and found a large glass jar with a lid.

と、ふた付きの大きなガラスの瓶を見つけました。

I went outside and found some stones,

外に出て、石

some small sticks and some blades of grass,

、小さな棒 、草の葉を見つけ

and put them in the jar.

て、瓶に入れました。

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

私は瓶が 私のクモのために素晴らしくて居心地が良いことを望みました、

so it would be happy.

それでそれは幸せでしょう。

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

そして 、石、棒、草が欲しいと思いました。

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

お父さんのハンマーと釘

and punched some holes in the lid.

を借りて、ふたに穴を開けてもらいました。

I also filled an old bottle cap with water

また、古いボトルのキャップに水を入れ、水をこぼさずに

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

ゆっくりと瓶の底まで下げました

without spilling any of the water.

。

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

次に 、クモを小さい瓶

to the bigger jar and screwed the lid on.

から大きい瓶に注意深く移し、蓋をねじ込みました。

I wasn't sure where to put the jar in my room.

私は自分の部屋のどこに瓶を置くべきかわからなかった 。

I didn't know if spiders liked light or dark,

蜘蛛が明るいのか暗いのかはわかりませんでし

but seeing the web up in the dark corner,

たが、暗い隅にあるウェブを見て、

I assumed they liked the dark.

彼らは暗いのが好きだと思いました。

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

それで、私 は窓から遠く離れた本棚に瓶を置きました。

I named my spider Rick.

私は自分のクモをリックと名付けました。

And every day I would check to see if he had spun a web.

そして毎日 、彼がウェブを回転させたかどうかを確認していました。

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

私はハエを捕まえて 、リックが食べるためにそれらを瓶に入れました。

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

残念ながら、リック は蜘蛛の巣を作ったことがなかったので、ハエを

so he never caught and ate any of the flies.

捕まえて食べたことはあり ませんでした。

When I watched him, he would just sit in one spot.

私が彼を見たとき、彼 はただ一箇所に座っていた。

I would never see him move.

私は彼が動くのを見ることは決してないだろう。

But he was always in a different place when I looked,

しかし 、私が見たとき、彼はいつも別の場所

so I knew he was still alive.

にいたので、彼がまだ生きていることを私は知っていました。

A couple of days after catching Rick,

リックを捕まえた数日後、

I went to the library and borrowed a book about spiders.

私は図書館に行き、 クモについての本を借りました。

In the book it said that spiders didn't make great pets.

その本の中で、 クモは素晴らしいペットを作らなかったと書かれています。

And that the best thing for them is to be in the wild.

そして、 彼らにとって最良のことは、野生にいることです。

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

私は悲しかったが、 リックを手放さなければならないことはわかっていた。

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

私は慎重に 瓶から蓋を外し

in the corner of my room.

、部屋の隅の床に置きました。

A few flies flew out,

数羽のハエが飛び出しました

but Rick just sat on his favorite stick.

が、リックはお気に入りのスティックに座っていました。

I decided to let him be.

私は彼をそうさせることにしました。

After all, he usually only moved

結局のところ、彼は通常

when no one was watching him.

、誰も彼を見ていなかったときにのみ移動しました。

The next day, Rick was gone.

翌日、リックはいなくなった。

He never came back.

彼は二度と戻ってこなかった。

I thought maybe he would return in a day or two

たぶん彼は 1日か2日で

to his web in the ceiling, but he never did.

天井の網に戻るだろうと思ったが、彼は決して戻ってこなかった。

And although I was sad that he was gone,

そして、彼がいなくなったのは悲しいことでしたが、

I was also happy because he was free.

彼が自由だったので私も幸せでした。

Well, do you think you know the answer?

さて、あなたは答えを知っていると思いますか？

Do you know which story was a lie and which story was true?

どの話が 嘘で、どの話が本当だったか知っていますか？

Please let me know in the comments below.

以下のコメントで教えてください。

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

そして、覚えておいてください、約24 時間、約1日かそこらで、

I'll put out another video,

私は別のビデオを出します。

where I tell you which story was true

そこでは、どの話が

and which one was a lie.

真実で、どれが嘘だったかをお伝えします。 このビデオで、ストーリーを通して英語

I hope you enjoyed learning English through story,

を楽しく学べることを願っています

with this video.

。

Remember, if this is your first time here,

ここが初めての場合は、あそこの

please click that red Subscribe button over there.

赤い[購読]ボタンをクリックしてください 。

And give me a Thumbs Up,

そして、

if this video helped you learn

このビデオがあなたがもう少し英語を学ぶのを助けたなら、私に親指を立ててください

just a little bit more English.

。

And if you wanna learn a bit more

そして、あなたが

about secrets, lies and the truth,

秘密、嘘、そして真実についてもう少し学びたいのなら、

I do have a couple more lessons you could watch.

私はあなたが見ることができるいくつかのレッスンを持ってい ます。

(upbeat music ending)

（明るい音楽のエンディング）