Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

In questa lezione di inglese, ti dirò una bugia.

I'm going to tell you two stories.

Vi racconterò due storie.

One of the stories that I tell you,

Una delle storie che ti racconto,

one of the stories will be true,

una delle storie sarà vera

and the other story will be a lie.

e l'altra sarà una bugia.

But I'm not going to tell you which one is which.

Ma non ho intenzione di dirti quale è quale.

You will need to guess.

Dovrai indovinare.

So listen to both stories and maybe in the comments below,

Quindi ascolta entrambe le storie e magari nei commenti qui sotto

let me know which story you think is true,

fammi sapere quale storia pensi sia vera

and which story you think is a lie.

e quale storia pensi sia una bugia.

And then tomorrow, I will publish another video,

E poi domani pubblicherò un altro video,

just a short video, where I tell you which story was true,

solo un breve video, in cui vi racconto quale storia era vera

and which story was a lie.

e quale storia era una bugia.

Let's get started.

Iniziamo.

(upbeat music continues)

(la musica allegra continua)

Story number one, "The Pet Puppy."

Storia numero uno, "The Pet Puppy".

One day when I was about 10 years old,

Un giorno, quando avevo circa 10 anni, i

my parents told me that we would be getting

miei genitori mi dissero che presto avremmo avuto

a new puppy soon.

un nuovo cucciolo.

Our dog Prince, was getting old

Il nostro cane Prince stava invecchiando

and they thought it would be good to get a new dog

e hanno pensato che sarebbe stato bello prendere un nuovo cane

while Prince was still around,

mentre Prince era ancora in giro,

so that the new puppy could learn how to behave from him.

in modo che il nuovo cucciolo potesse imparare da lui come comportarsi.

My sister begged them to get a poodle,

Mia sorella li ha implorati di prendere un barboncino,

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

ma i miei genitori hanno detto che non sarebbe stata una buona razza di cane

for a farm.

per una fattoria.

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

E che avremmo preso un cane dai vicini,

because it was free and both its parents

perché era gratis ed entrambi i suoi genitori

were good farm dogs.

erano buoni cani da fattoria.

My sister and I were really excited.

Mia sorella ed io eravamo davvero entusiasti.

And we got a special place ready in the barn

E abbiamo preparato un posto speciale nella stalla

for the new puppy.

per il nuovo cucciolo.

We put some straw in a big cardboard box

Mettiamo della paglia in una grande scatola di cartone

and got a couple old bowls from the kitchen

e prendiamo dalla cucina un paio di vecchie ciotole

for water and food.

per l'acqua e il cibo.

We even got to go to the pet store with our mom,

Siamo persino andati al negozio di animali con nostra madre,

to buy a bag of puppy chow.

per comprare un sacchetto di cibo per cuccioli.

A couple of days later,

Un paio di giorni dopo,

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

siamo andati alla fattoria del vicino per scegliere il nostro cucciolo. Il

Their dog had, had a litter of seven pups

loro cane aveva, aveva una cucciolata di sette cuccioli

and we would have first choice.

e avremmo avuto la prima scelta.

We were excited.

Eravamo eccitati.

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

I cuccioli avevano circa 10 settimane ed erano così carini.

They were play fighting with each other

Stavano giocando a litigare tra loro

and yipping and barking.

e abbaiare e abbaiare.

Some were black and white,

Alcuni erano in bianco e nero,

some were brown and white,

altri erano marroni e bianchi

and one was completely black.

e uno era completamente nero.

My sister wanted the smallest one,

Mia sorella voleva il più piccolo,

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

un piccolo cucciolo bianco e marrone che era seduto in un angolo,

far from the rest of the litter.

lontano dal resto della cucciolata.

He looked scared and lonely.

Sembrava spaventato e solo.

I wanted the black puppy,

Volevo il cucciolo nero,

who was the biggest and most aggressive,

che era il più grande e il più aggressivo, che

just fighting with all of its brothers and sisters.

combatteva solo con tutti i suoi fratelli e sorelle.

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

Per qualche ragione, mia madre e mio padre erano d'accordo con mia sorella

and a few moments later,

e pochi istanti dopo,

we were riding home in the car

stavamo tornando a casa in macchina

with the small brown and white scared little puppy,

con il piccolo cucciolo marrone e bianco spaventato,

sitting on my sister's lap.

seduto sulle ginocchia di mia sorella.

When we got home, we put the dog in the box

Quando siamo tornati a casa, abbiamo messo il cane nella scatola

and my sister played with it for the next few hours.

e mia sorella ci ha giocato per le ore successive.

She loved the dog from the moment she saw it.

Ha adorato il cane dal momento in cui l'ha visto.

And it was clear that the dog liked her a lot too.

Ed era chiaro che piaceva molto anche al cane.

At the dinner table that night,

Quella sera, a tavola,

we talked about names for the dog.

abbiamo parlato dei nomi del cane.

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

Ho suggerito Bruto, poiché pensavo suonasse come un

tough name.

nome figo e duro. A

My sister liked the name King,

mia sorella piaceva il nome King,

because our older dog was named Prince.

perché il nostro cane più anziano si chiamava Prince. I

My parents said that we could decide.

miei genitori hanno detto che potevamo decidere.

I liked her idea.

Mi è piaciuta la sua idea.

And so we named the dog King.

E così abbiamo chiamato il cane King.

King grew quickly and soon learned to do all the same things

King è cresciuto rapidamente e presto ha imparato a fare tutte le stesse cose

that Prince did.

che faceva Prince.

He helped to bring in the cows at night.

Ha aiutato a portare le mucche di notte.

He barked when strangers came to the farm.

Abbaiava quando gli estranei venivano alla fattoria.

He chased cats a lot.

Inseguiva molto i gatti.

Although, that wasn't really one of his jobs,

Anche se quello non era davvero uno dei suoi lavori,

but he sure seemed to like it.

ma sembrava che gli piacesse.

King lived a long and happy life on the farm.

King ha vissuto una vita lunga e felice nella fattoria.

And it became clear over the years,

Ed è diventato chiaro nel corso degli anni

that King was my sister's dog.

che King era il cane di mia sorella.

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

Come probabilmente saprai, i cani di solito hanno un solo vero proprietario,

even if they live with a whole family of humans.

anche se vivono con un'intera famiglia di umani.

And he seemed to have chosen my sister.

E sembrava aver scelto mia sorella.

I was good with that.

Sono stato bravo con quello.

I'm not really a dog person anyways.

Comunque non sono proprio una persona da cani.

(upbeat music continues)

(la musica allegra continua)

Story number two, "The Pet Spider."

Storia numero due, "The Pet Spider".

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

Una volta, da bambino, ho trovato un ragno nella mia camera da letto.

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

Era un piccolo ragno marrone e ho pensato che fosse carino.

It had spun a web up in the corner of the ceiling

Aveva teso una ragnatela nell'angolo del soffitto

and was sitting in the middle of it.

ed era seduta al centro.

I got a small jar with a lid from my mom

Ho preso un barattolo con un coperchio da mia madre

and I used the lid to flick the spider off its web

e ho usato il coperchio per far scorrere il ragno dalla sua ragnatela

into the jar and then quickly screwed on the lid.

nel barattolo e poi ho avvitato rapidamente il coperchio.

When my dad came in for lunch,

Quando mio padre è venuto a pranzo,

I showed him the spider in the jar and he told me

gli ho mostrato il ragno nel barattolo e lui mi ha detto che avrei

I should find a bigger jar and put some small holes

dovuto trovare un barattolo più grande e fare dei piccoli fori

in the lid so the spider would have fresh air.

nel coperchio in modo che il ragno potesse avere aria fresca.

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

Mia madre mi ha detto che avrei dovuto catturare le mosche in cucina

and put them in the jar for the spider to eat.

e metterle nel barattolo per farle mangiare al ragno.

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

Non sono sicuro che fosse entusiasta del fatto che avessi un ragno domestico,

but she was certainly excited

ma era sicuramente entusiasta del fatto

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

che avrei liberato la cucina dalle mosche ogni giorno.

I rummaged around in the cupboard below the sink

Ho frugato nella credenza sotto il lavello

and found a large glass jar with a lid.

e ho trovato un grande barattolo di vetro con coperchio.

I went outside and found some stones,

Sono uscito e ho trovato dei sassi,

some small sticks and some blades of grass,

dei bastoncini e dei fili d'erba,

and put them in the jar.

e li ho messi nel vaso.

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

Volevo che il barattolo fosse carino e accogliente per il mio ragno,

so it would be happy.

quindi sarebbe stato felice.

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

E ho pensato che gli sarebbero piaciute le pietre, i bastoncini e l'erba.

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

Ho chiesto in prestito il martello e un chiodo di mio padre

and punched some holes in the lid.

e ho fatto dei buchi nel coperchio.

I also filled an old bottle cap with water

Ho anche riempito d'acqua un vecchio tappo di bottiglia

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

e l'ho abbassato lentamente sul fondo del barattolo,

without spilling any of the water.

senza versare l'acqua.

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

Ho quindi trasferito con cura il ragno dal barattolo più piccolo

to the bigger jar and screwed the lid on.

al barattolo più grande e ho avvitato il coperchio.

I wasn't sure where to put the jar in my room.

Non ero sicuro di dove mettere il barattolo nella mia stanza.

I didn't know if spiders liked light or dark,

Non sapevo se ai ragni piacesse la luce o il buio,

but seeing the web up in the dark corner,

ma vedendo la ragnatela nell'angolo buio,

I assumed they liked the dark.

ho pensato che a loro piacesse il buio.

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

Così ho messo il barattolo sulla mia libreria, lontano dalla finestra.

I named my spider Rick.

Ho chiamato il mio ragno Rick.

And every day I would check to see if he had spun a web.

E ogni giorno controllavo se avesse tessuto una tela.

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

Catturavo le mosche e le mettevo nel barattolo per farle mangiare a Rick.

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

Sfortunatamente, Rick non ha mai creato una ragnatela,

so he never caught and ate any of the flies.

quindi non ha mai catturato e mangiato nessuna delle mosche.

When I watched him, he would just sit in one spot.

Quando lo guardavo, si sedeva semplicemente in un punto.

I would never see him move.

Non lo vedrei mai muoversi.

But he was always in a different place when I looked,

Ma era sempre in un posto diverso quando guardavo,

so I knew he was still alive.

quindi sapevo che era ancora vivo.

A couple of days after catching Rick,

Un paio di giorni dopo aver catturato Rick,

I went to the library and borrowed a book about spiders.

sono andato in biblioteca e ho preso in prestito un libro sui ragni.

In the book it said that spiders didn't make great pets.

Nel libro c'era scritto che i ragni non erano ottimi animali domestici.

And that the best thing for them is to be in the wild.

E che la cosa migliore per loro è essere allo stato brado.

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

Ero triste, ma sapevo che dovevo lasciar andare Rick.

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

Ho tolto con cura il coperchio dal barattolo e l'ho appoggiato sul pavimento

in the corner of my room.

nell'angolo della mia stanza. Sono

A few flies flew out,

volate via alcune mosche,

but Rick just sat on his favorite stick.

ma Rick si è semplicemente seduto sul suo bastoncino preferito.

I decided to let him be.

Ho deciso di lasciarlo stare.

After all, he usually only moved

Dopotutto, di solito si muoveva solo

when no one was watching him.

quando nessuno lo guardava.

The next day, Rick was gone.

Il giorno dopo, Rick non c'era più.

He never came back.

Non è mai tornato.

I thought maybe he would return in a day or two

Ho pensato che forse sarebbe tornato tra un giorno o due

to his web in the ceiling, but he never did.

alla sua ragnatela nel soffitto, ma non l'ha mai fatto.

And although I was sad that he was gone,

E sebbene fossi triste che se ne fosse andato,

I was also happy because he was free.

ero anche felice perché era libero.

Well, do you think you know the answer?

Bene, pensi di conoscere la risposta?

Do you know which story was a lie and which story was true?

Sai quale storia era una bugia e quale storia era vera?

Please let me know in the comments below.

Per favore fatemelo sapere nei commenti qui sotto.

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

E ricorda, tra circa 24 ore, tra circa un giorno,

I'll put out another video,

pubblicherò un altro video,

where I tell you which story was true

dove ti dirò quale storia era vera

and which one was a lie.

e quale era una bugia.

I hope you enjoyed learning English through story,

Spero che ti sia piaciuto imparare l' inglese attraverso la storia,

with this video.

con questo video.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

please click that red Subscribe button over there.

fai clic sul pulsante rosso Iscriviti laggiù.

And give me a Thumbs Up,

E dammi un pollice in su,

if this video helped you learn

se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you wanna learn a bit more

E se vuoi saperne un po' di più

about secrets, lies and the truth,

sui segreti, le bugie e la verità,

I do have a couple more lessons you could watch.

ho ancora un paio di lezioni che potresti guardare.

(upbeat music ending)

(finale di musica allegra)