Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

Na tej lekcji angielskiego powiem ci kłamstwo.

I'm going to tell you two stories.

Opowiem wam dwie historie.

One of the stories that I tell you,

Jedna z historii, które wam opowiem,

one of the stories will be true,

jedna będzie prawdziwa,

and the other story will be a lie.

a druga będzie kłamstwem.

But I'm not going to tell you which one is which.

Ale nie powiem ci, który jest który.

You will need to guess.

Będziesz musiał zgadywać.

So listen to both stories and maybe in the comments below,

Posłuchajcie więc obu historii i być może w komentarzach poniżej

let me know which story you think is true,

dajcie mi znać, która historia waszym zdaniem jest prawdziwa,

and which story you think is a lie.

a która kłamstwem.

And then tomorrow, I will publish another video,

A jutro opublikuję kolejny film,

just a short video, where I tell you which story was true,

tylko krótki, w którym powiem wam, która historia była prawdziwa,

and which story was a lie.

a która kłamstwem.

Let's get started.

Zacznijmy.

(upbeat music continues)

(ciąg dalszy optymistycznej muzyki)

Story number one, "The Pet Puppy."

Historia numer jeden, „Szczeniaczek”.

One day when I was about 10 years old,

Pewnego dnia, gdy miałem około 10 lat,

my parents told me that we would be getting

rodzice powiedzieli mi, że wkrótce będziemy mieli

a new puppy soon.

nowego szczeniaka.

Our dog Prince, was getting old

Nasz pies Prince był już stary

and they thought it would be good to get a new dog

i pomyśleli, że dobrze byłoby kupić nowego psa,

while Prince was still around,

kiedy Prince jeszcze był w pobliżu,

so that the new puppy could learn how to behave from him.

aby nowy szczeniak mógł się od niego nauczyć zachowania.

My sister begged them to get a poodle,

Moja siostra błagała ich, żeby kupili pudla,

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

ale rodzice powiedzieli, że to nie byłaby dobra rasa psa

for a farm.

na farmę.

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

I że dostaniemy psa od sąsiadów,

because it was free and both its parents

bo był za darmo i oboje jego rodzice

were good farm dogs.

byli dobrymi psami hodowlanymi.

My sister and I were really excited.

Moja siostra i ja byliśmy naprawdę podekscytowani.

And we got a special place ready in the barn

I mamy przygotowane specjalne miejsce w stodole

for the new puppy.

dla nowego szczeniaka.

We put some straw in a big cardboard box

Włożyliśmy trochę słomy do dużego kartonowego pudła

and got a couple old bowls from the kitchen

i wzięliśmy z kuchni kilka starych misek

for water and food.

na wodę i jedzenie.

We even got to go to the pet store with our mom,

Musieliśmy nawet iść z mamą do sklepu zoologicznego,

to buy a bag of puppy chow.

żeby kupić paczkę karmy dla szczeniąt.

A couple of days later,

Kilka dni później

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

pojechaliśmy na farmę sąsiadów, aby wybrać naszego szczeniaka.

Their dog had, had a litter of seven pups

Ich pies miał, miał miot siedmiu szczeniąt

and we would have first choice.

i mielibyśmy pierwszy wybór.

We were excited.

Byliśmy podekscytowani.

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

Szczenięta miały około 10 tygodni i były takie słodkie. Bawili się

They were play fighting with each other

walcząc ze sobą,

and yipping and barking.

ujadając i szczekając.

Some were black and white,

Niektóre były czarno-białe,

some were brown and white,

inne brązowo-białe,

and one was completely black.

a jedna była całkowicie czarna.

My sister wanted the smallest one,

Siostra chciała najmniejszego,

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

małego brązowo-białego szczeniaka, który siedział w kącie, z

far from the rest of the litter.

dala od reszty miotu.

He looked scared and lonely.

Wyglądał na przestraszonego i samotnego.

I wanted the black puppy,

Chciałem czarnego szczeniaka,

who was the biggest and most aggressive,

który był największy i najbardziej agresywny,

just fighting with all of its brothers and sisters.

po prostu walcząc ze wszystkimi swoimi braćmi i siostrami.

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

Z jakiegoś powodu moja mama i tata zgodzili się z moją siostrą

and a few moments later,

i kilka chwil później

we were riding home in the car

jechaliśmy do domu samochodem

with the small brown and white scared little puppy,

z małym, brązowo- białym, przestraszonym szczeniakiem,

sitting on my sister's lap.

siedzącym na kolanach mojej siostry.

When we got home, we put the dog in the box

Kiedy wróciliśmy do domu, włożyliśmy psa do pudła

and my sister played with it for the next few hours.

i moja siostra bawiła się z nim przez kilka następnych godzin.

She loved the dog from the moment she saw it.

Pokochała psa od chwili, gdy go zobaczyła.

And it was clear that the dog liked her a lot too.

I było jasne, że pies też ją bardzo lubił.

At the dinner table that night,

Tego wieczoru przy kolacji

we talked about names for the dog.

rozmawialiśmy o imionach dla psa.

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

Zasugerowałem Brutusa, ponieważ wydawało mi się, że brzmi to jak fajne,

tough name.

twarde imię.

My sister liked the name King,

Mojej siostrze spodobało się imię King,

because our older dog was named Prince.

ponieważ nasz starszy pies miał na imię Prince.

My parents said that we could decide.

Moi rodzice powiedzieli, że możemy zdecydować.

I liked her idea.

Podobał mi się jej pomysł.

And so we named the dog King.

I tak nazwaliśmy psa King.

King grew quickly and soon learned to do all the same things

King szybko dorósł i wkrótce nauczył się robić te same rzeczy,

that Prince did.

co Prince.

He helped to bring in the cows at night.

Pomagał nocą przyprowadzać krowy.

He barked when strangers came to the farm.

Szczekał, gdy na farmę przychodzili obcy.

He chased cats a lot.

Często gonił koty.

Although, that wasn't really one of his jobs,

Chociaż tak naprawdę nie była to jedna z jego prac,

but he sure seemed to like it.

ale z pewnością wydawał się to lubić.

King lived a long and happy life on the farm.

King prowadził długie i szczęśliwe życie na farmie. Z biegiem

And it became clear over the years,

lat stało się jasne,

that King was my sister's dog.

że King był psem mojej siostry.

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

Jak zapewne wiesz, psy zazwyczaj mają tylko jednego prawdziwego właściciela,

even if they live with a whole family of humans.

nawet jeśli mieszkają z całą rodziną ludzką.

And he seemed to have chosen my sister.

I wydawało się, że wybrał moją siostrę.

I was good with that.

Było mi z tym dobrze. I

I'm not really a dog person anyways.

tak naprawdę nie jestem psiakiem.

(upbeat music continues)

(ciąg dalszy optymistycznej muzyki)

Story number two, "The Pet Spider."

Historia numer dwa, „Pająk”.

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

Kiedyś, gdy byłem dzieckiem, znalazłem pająka w mojej sypialni.

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

To był mały brązowy pająk i pomyślałem, że jest słodki.

It had spun a web up in the corner of the ceiling

Rozwinęła sieć w rogu sufitu

and was sitting in the middle of it.

i siedziała pośrodku.

I got a small jar with a lid from my mom

Dostałam od mamy mały słoiczek z pokrywką

and I used the lid to flick the spider off its web

i użyłam pokrywki, by strzepnąć pająka z pajęczyny

into the jar and then quickly screwed on the lid.

do słoika, a potem szybko zakręciłam pokrywkę.

When my dad came in for lunch,

Kiedy mój tata przyszedł na lunch,

I showed him the spider in the jar and he told me

pokazałem mu pająka w słoiku, a on powiedział, że

I should find a bigger jar and put some small holes

powinienem znaleźć większy słoik i zrobić kilka małych dziurek

in the lid so the spider would have fresh air.

w pokrywce, aby pająk miał świeże powietrze.

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

Mama powiedziała mi, że powinienem łapać muchy w kuchni

and put them in the jar for the spider to eat.

i wkładać je do słoika, żeby pająk zjadł.

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

Nie jestem pewna, czy była podekscytowana, że mam pająka,

but she was certainly excited

ale na pewno była podekscytowana,

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

że ​​będę codziennie usuwać muchy z kuchni.

I rummaged around in the cupboard below the sink

Pogrzebałem w szafce pod zlewem

and found a large glass jar with a lid.

i znalazłem duży szklany słoik z pokrywką.

I went outside and found some stones,

Wyszedłem na zewnątrz i znalazłem kilka kamieni,

some small sticks and some blades of grass,

kilka małych patyków i źdźbła trawy

and put them in the jar.

i włożyłem je do słoja.

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

Chciałam, żeby słoiczek był miły i przytulny dla mojego pająka,

so it would be happy.

żeby był zadowolony.

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

A myślałam, że spodobają mu się kamienie, patyki i trawa.

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

Poprosiłem o pożyczenie od taty młotka i gwoździa

and punched some holes in the lid.

i wybiłem kilka otworów w pokrywie.

I also filled an old bottle cap with water

Napełniłem też starą zakrętkę od butelki wodą

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

i powoli opuściłem ją na dno słoika,

without spilling any of the water.

nie rozlewając wody.

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

Następnie ostrożnie przeniosłem pająka z mniejszego słoika

to the bigger jar and screwed the lid on.

do większego i zakręciłem pokrywkę.

I wasn't sure where to put the jar in my room.

Nie byłem pewien, gdzie umieścić słoik w moim pokoju.

I didn't know if spiders liked light or dark,

Nie wiedziałem, czy pająki lubią światło, czy ciemność,

but seeing the web up in the dark corner,

ale widząc sieć w ciemnym kącie,

I assumed they liked the dark.

założyłem, że lubią ciemność.

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

Postawiłam więc słoik na półce z książkami, daleko od okna.

I named my spider Rick.

Nazwałem mojego pająka Rick.

And every day I would check to see if he had spun a web.

I każdego dnia sprawdzałem, czy nie utkał sieci.

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

Łapałem muchy i wkładałem je do słoika, żeby Rick je jadł.

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

Niestety, Rick nigdy nie zrobił pajęczyny,

so he never caught and ate any of the flies.

więc nigdy nie złapał ani nie zjadł żadnej z much.

When I watched him, he would just sit in one spot.

Kiedy go obserwowałem, po prostu siedział w jednym miejscu.

I would never see him move.

Nigdy nie widziałem, żeby się ruszał.

But he was always in a different place when I looked,

Ale kiedy patrzyłem, zawsze znajdował się w innym miejscu,

so I knew he was still alive.

więc wiedziałem, że wciąż żyje.

A couple of days after catching Rick,

Kilka dni po złapaniu Ricka

I went to the library and borrowed a book about spiders.

poszedłem do biblioteki i wypożyczyłem książkę o pająkach.

In the book it said that spiders didn't make great pets.

W książce było napisane, że pająki nie są dobrymi zwierzętami domowymi.

And that the best thing for them is to be in the wild.

I że najlepszą rzeczą dla nich jest bycie na wolności.

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

Byłem smutny, ale wiedziałem, że muszę pozwolić Rickowi odejść.

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

Ostrożnie zdjąłem pokrywkę ze słoika i postawiłem go na podłodze

in the corner of my room.

w kącie pokoju.

A few flies flew out,

Wyleciało kilka much,

but Rick just sat on his favorite stick.

ale Rick po prostu siedział na swoim ulubionym kiju.

I decided to let him be.

Zdecydowałam, że zostawię go w spokoju.

After all, he usually only moved

W końcu zwykle poruszał się tylko

when no one was watching him.

wtedy, gdy nikt go nie obserwował.

The next day, Rick was gone.

Następnego dnia Rick zniknął.

He never came back.

Nigdy nie wrócił.

I thought maybe he would return in a day or two

Myślałem, że może wróci za dzień lub dwa

to his web in the ceiling, but he never did.

do swojej sieci na suficie, ale nigdy tego nie zrobił.

And although I was sad that he was gone,

I chociaż było mi smutno, że odszedł,

I was also happy because he was free.

byłam też szczęśliwa, bo był wolny.

Well, do you think you know the answer?

Cóż, myślisz, że znasz odpowiedź? Czy

Do you know which story was a lie and which story was true?

wiesz, która historia była kłamstwem, a która prawdą?

Please let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach poniżej.

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

I pamiętajcie, za około 24 godziny, mniej więcej za dzień,

I'll put out another video,

opublikuję kolejny film, w

where I tell you which story was true

którym powiem wam, która historia była prawdziwa,

and which one was a lie.

a która kłamstwem.

I hope you enjoyed learning English through story,

Mam nadzieję, że podobała Ci się nauka angielskiego poprzez opowiadanie,

with this video.

dzięki temu filmowi.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

please click that red Subscribe button over there.

kliknij ten czerwony przycisk Subskrybuj.

And give me a Thumbs Up,

I daj mi kciuk w górę,

if this video helped you learn

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you wanna learn a bit more

A jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej

about secrets, lies and the truth,

o tajemnicach, kłamstwach i prawdzie,

I do have a couple more lessons you could watch.

mam jeszcze kilka lekcji, które możesz obejrzeć.

(upbeat music ending)

(optymistyczne zakończenie muzyczne)