Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

이번 영어 수업에서 저는 여러분에게 거짓말을 할 것입니다.

I'm going to tell you two stories.

두 가지 이야기를 들려드리겠습니다.

One of the stories that I tell you,

내가 여러분에게 들려주는 이야기 중 하나는

one of the stories will be true,

사실일 것이고

and the other story will be a lie.

다른 하나는 거짓일 것입니다.

But I'm not going to tell you which one is which.

그러나 나는 어느 것이 어느 것인지 말하지 않을 것입니다.

You will need to guess.

당신은 추측해야합니다.

So listen to both stories and maybe in the comments below,

두 가지 이야기를 모두 듣고 아래 댓글에서

let me know which story you think is true,

어떤 이야기가 사실이라고 생각하는지,

and which story you think is a lie.

어떤 이야기가 거짓말이라고 생각하는지 알려주세요.

And then tomorrow, I will publish another video,

그리고 내일 저는 다른 비디오를 게시할 것입니다.

just a short video, where I tell you which story was true,

어떤 이야기가 사실

and which story was a lie.

이고 어떤 이야기가 거짓인지 알려주는 짧은 비디오입니다.

Let's get started.

시작하자.

(upbeat music continues)

(경쾌한 음악이 계속됩니다.)

Story number one, "The Pet Puppy."

첫 번째 이야기는 "강아지 애완견"입니다.

One day when I was about 10 years old,

내가 10살쯤 되던 어느 날,

my parents told me that we would be getting

부모님은 우리가

a new puppy soon.

곧 새 강아지를 갖게 될 것이라고 말씀하셨습니다.

Our dog Prince, was getting old

우리 개 Prince는 나이가 들었고

and they thought it would be good to get a new dog

그들은

while Prince was still around,

Prince가 아직 주변에 있을 때 새 개를 사서

so that the new puppy could learn how to behave from him.

새 강아지가 그에게서 행동하는 방법을 배울 수 있도록 하는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다.

My sister begged them to get a poodle,

언니는 푸들을 데려오라고 애원했지만

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

부모님은 그것이 농장에 좋은 품종의 개가 아닐 것이라고 말했습니다

for a farm.

.

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

그리고 그 개는

because it was free and both its parents

공짜이고 부모 둘 다

were good farm dogs.

좋은 농장 개였기 때문에 우리는 이웃에게서 개를 얻을 것이라고 했습니다.

My sister and I were really excited.

언니와 나는 정말 신이 났습니다.

And we got a special place ready in the barn

그리고 우리는 새 강아지를 위해 헛간에서 특별한 장소를 준비했습니다

for the new puppy.

.

We put some straw in a big cardboard box

우리는 큰 판지 상자에 빨대를 넣고

and got a couple old bowls from the kitchen

for water and food.

물과 음식을 위해 부엌에서 오래된 그릇 두 개를 얻었습니다.

We even got to go to the pet store with our mom,

우리는 엄마와 함께 강아지

to buy a bag of puppy chow.

사료 한 봉지를 사기 위해 애완동물 가게에 가기도 했습니다.

A couple of days later,

며칠 후,

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

우리는 강아지를 데리러 이웃 농장에 갔다.

Their dog had, had a litter of seven pups

그들의 개는 일곱 마리의 새끼를 낳았고

and we would have first choice.

우리는 첫 번째 선택을 할 것입니다.

We were excited.

우리는 흥분했습니다. 생후

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

10주 정도 된 강아지들이 너무 귀여웠어요.

They were play fighting with each other

그들은 서로 싸우고

and yipping and barking.

삑삑거리며 짖는 놀이를 하고 있었다.

Some were black and white,

일부는 흑백이었고

some were brown and white,

일부는 갈색과 흰색이었고

and one was completely black.

하나는 완전히 검은색이었습니다.

My sister wanted the smallest one,

내 여동생은 나머지 쓰레기들로부터 멀리 떨어진 구석에 앉아 있는 가장 작은

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

갈색과 흰색의 작은 강아지를 원했습니다

far from the rest of the litter.

.

He looked scared and lonely.

그는 무섭고 외로워 보였다.

I wanted the black puppy,

나는

who was the biggest and most aggressive,

가장 크고 가장 공격적인 검은 강아지가

just fighting with all of its brothers and sisters.

모든 형제 자매와 싸우기를 원했습니다.

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

어떤 이유에서인지 엄마와 아빠는 언니의 의견에 동의했고

and a few moments later,

잠시 후

we were riding home in the car

우리는

with the small brown and white scared little puppy,

작은 갈색과 흰색의 겁에 질린 작은 강아지와 함께 차를 타고 집으로 돌아가고 있었습니다

sitting on my sister's lap.

.

When we got home, we put the dog in the box

집에 도착해서 우리는 그 개를 상자에 넣고

and my sister played with it for the next few hours.

누나가 몇 시간 동안 그 개를 가지고 놀았습니다.

She loved the dog from the moment she saw it.

그녀는 개를 본 순간부터 사랑했습니다 .

And it was clear that the dog liked her a lot too.

그리고 개도 그녀를 많이 좋아하는 것이 분명했습니다.

At the dinner table that night,

그날 밤 식탁에서

we talked about names for the dog.

우리는 강아지의 이름에 대해 이야기했습니다.

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

멋지고

tough name.

터프한 이름인 것 같아서 Brutus를 제안했습니다.

My sister liked the name King,

내 여동생은 King이라는 이름을 좋아했는데,

because our older dog was named Prince.

우리 나이 많은 개의 이름이 Prince였기 때문입니다.

My parents said that we could decide.

부모님은 우리가 결정할 수 있다고 말씀하셨습니다.

I liked her idea.

나는 그녀의 생각이 좋았다.

And so we named the dog King.

그래서 우리는 개를 King이라고 명명했습니다.

King grew quickly and soon learned to do all the same things

King은 빠르게 성장했고 곧 Prince가 한 것과 동일한 모든 일을 하는 법을 배웠습니다

that Prince did.

.

He helped to bring in the cows at night.

그는 밤에 소를 데려오는 것을 도왔습니다.

He barked when strangers came to the farm.

그는 농장에 낯선 사람이 왔을 때 짖었다.

He chased cats a lot.

그는 고양이를 많이 쫓았다.

Although, that wasn't really one of his jobs,

비록 그것이 그의 직업 중 하나는 아니었지만

but he sure seemed to like it.

그는 확실히 그것을 좋아하는 것 같았습니다.

King lived a long and happy life on the farm.

King은 농장에서 길고 행복한 삶을 살았습니다.

And it became clear over the years,

그리고 시간이 지나면서

that King was my sister's dog.

King이 내 동생의 개라는 것이 분명해졌습니다. 아시

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

다시피 개는 온 가족과 함께 살더라도 일반적으로 실제 소유자는 한 명뿐입니다

even if they live with a whole family of humans.

.

And he seemed to have chosen my sister.

그리고 그는 내 여동생을 선택한 것 같았습니다.

I was good with that.

나는 그것을 잘했다.

I'm not really a dog person anyways.

어쨌든 나는 개를 좋아하는 사람이 아닙니다.

(upbeat music continues)

(경쾌한 음악이 계속됨)

Story number two, "The Pet Spider."

두 번째 이야기는 "애완 거미"입니다.

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

어렸을 때 침실에서 거미를 발견한 적이 있습니다.

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

그것은 작은 갈색 거미였고, 나는 그것이 귀엽다고 생각했습니다.

It had spun a web up in the corner of the ceiling

그것은 천장 구석에서 거미줄을 뽑아

and was sitting in the middle of it.

그 한가운데에 앉아 있었습니다.

I got a small jar with a lid from my mom

나는 엄마에게서 뚜껑이 있는 작은 병을 받았고 그

and I used the lid to flick the spider off its web

뚜껑을 사용하여 거미줄에서 거미줄을

into the jar and then quickly screwed on the lid.

병 안으로 튕긴 다음 재빨리 뚜껑을 조였습니다.

When my dad came in for lunch,

아빠가 점심 먹으러 오셨을 때

I showed him the spider in the jar and he told me

나는 그에게 항아리 안의 거미를 보여주었고 아버지는 나에게

I should find a bigger jar and put some small holes

더 큰 항아리를 찾아서

in the lid so the spider would have fresh air.

거미가 신선한 공기를 마실 수 있도록 뚜껑에 작은 구멍을 몇 개 뚫어야 한다고 말했습니다.

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

엄마는 나에게 부엌에서 파리를 잡아

and put them in the jar for the spider to eat.

거미가 먹도록 항아리에 넣어야 한다고 말씀하셨다.

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

나는 그녀가 내가 애완 거미를 키운 것에 대해 흥분했는지 확신할 수 없지만,

but she was certainly excited

그녀는

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

내가 매일 부엌에서 파리를 제거할 것이라는 사실에 확실히 흥분했습니다.

I rummaged around in the cupboard below the sink

싱크대 아래 찬장을 뒤져보니

and found a large glass jar with a lid.

뚜껑이 달린 커다란 유리병이 있었다.

I went outside and found some stones,

나는 밖으로 나가서 돌과

some small sticks and some blades of grass,

작은 막대기와 풀잎을 찾아

and put them in the jar.

항아리에 넣었습니다.

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

나는 항아리가 내 거미에게 좋고 아늑하기를 원했기 때문에

so it would be happy.

행복할 것입니다.

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

그리고 나는 그것이 돌, 막대기, 풀을 좋아할 것이라고 생각했습니다.

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

나는 아빠의 망치와 못을 빌려달라고 해서

and punched some holes in the lid.

뚜껑에 구멍을 몇 개 뚫었다.

I also filled an old bottle cap with water

나는 또한 오래된 병 뚜껑에 물을 채우고 물을 흘리지 않고

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

천천히 병 바닥으로 내렸습니다

without spilling any of the water.

.

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

그런 다음 거미를 작은 병에서

to the bigger jar and screwed the lid on.

큰 병으로 조심스럽게 옮기고 뚜껑을 닫았습니다.

I wasn't sure where to put the jar in my room.

나는 내 방에 항아리를 어디에 둘지 확신하지 못했습니다.

I didn't know if spiders liked light or dark,

거미가 빛을 좋아하는지 어둠을 좋아하는지 몰랐지만

but seeing the web up in the dark corner,

어두운 구석에 있는 거미줄을 보고는 거미가

I assumed they liked the dark.

어둠을 좋아한다고 생각했습니다.

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

그래서 창문에서 멀리 떨어진 책장에 항아리를 두었습니다.

I named my spider Rick.

나는 거미의 이름을 릭이라고 지었다.

And every day I would check to see if he had spun a web.

그리고 매일 그가 거미줄을 쳤는지 확인했습니다.

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

나는 파리를 잡아서 릭이 먹을 수 있도록 항아리에 넣었습니다.

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

불행하게도 Rick은 거미줄을 만들지 않았기

so he never caught and ate any of the flies.

때문에 파리를 잡아 먹은 적이 없습니다.

When I watched him, he would just sit in one spot.

내가 그를 보았을 때 그는 한 자리에 그냥 앉아 있었습니다.

I would never see him move.

나는 그가 움직이는 것을 결코 보지 않을 것입니다.

But he was always in a different place when I looked,

하지만 그는 내가 볼 때 항상 다른 곳에 있었기 때문에

so I knew he was still alive.

그가 아직 살아 있다는 것을 알았습니다.

A couple of days after catching Rick,

릭을 잡은 지 이틀 후,

I went to the library and borrowed a book about spiders.

나는 도서관에 가서 거미에 관한 책을 빌렸다.

In the book it said that spiders didn't make great pets.

책에서 거미는 훌륭한 애완동물이 되지 못한다고 했습니다.

And that the best thing for them is to be in the wild.

그리고 그들에게 가장 좋은 것은 야생에 있는 것입니다.

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

슬펐지만 릭을 보내야 한다는 걸 알았습니다.

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

나는 조심스럽게 항아리의 뚜껑을 따서 내 방 구석 바닥에 내려놓았다

in the corner of my room.

.

A few flies flew out,

파리 몇 마리가 날아갔지만

but Rick just sat on his favorite stick.

Rick은 자신이 가장 좋아하는 막대기에 앉았습니다.

I decided to let him be.

나는 그를 그대로 두기로 결정했다.

After all, he usually only moved

결국, 그는 보통

when no one was watching him.

아무도 그를 보고 있지 않을 때만 움직였습니다.

The next day, Rick was gone.

다음날 Rick은 사라졌습니다.

He never came back.

그는 돌아오지 않았다.

I thought maybe he would return in a day or two

나는 그가 하루나 이틀 안에 천장

to his web in the ceiling, but he never did.

에 있는 그의 거미줄로 돌아올 것이라고 생각했지만 그는 결코 그러지 않았습니다.

And although I was sad that he was gone,

그리고 그가 떠나서 슬펐지만

I was also happy because he was free.

그가 자유로웠기 때문에 나는 또한 행복했습니다.

Well, do you think you know the answer?

글쎄, 당신은 답을 알고 있다고 생각합니까?

Do you know which story was a lie and which story was true?

어떤 이야기가 거짓이고 어떤 이야기가 사실인지 아십니까?

Please let me know in the comments below.

아래 댓글로 알려주세요.

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

그리고 기억하세요, 약 24 시간 후, 약 하루 정도 후에

I'll put out another video,

where I tell you which story was true

어떤 이야기가 사실

and which one was a lie.

이고 어떤 이야기가 거짓인지 알려주는 또 다른 비디오를 올릴 것입니다. 이 비디오와 함께 이야기를 통해 영어를

I hope you enjoyed learning English through story,

배우는 것이 즐거웠기를 바랍니다

with this video.

.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이라면

please click that red Subscribe button over there.

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하세요.

And give me a Thumbs Up,

그리고

if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 좋아요를 눌러주세요.

And if you wanna learn a bit more

그리고

about secrets, lies and the truth,

비밀, 거짓말, 진실에 대해 좀 더 배우고 싶다면

I do have a couple more lessons you could watch.

시청할 수 있는 수업이 몇 개 더 있습니다.

(upbeat music ending)

(경쾌한 음악 엔딩)