Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous dire un mensonge.

I'm going to tell you two stories.

Je vais vous raconter deux histoires.

One of the stories that I tell you,

L'une des histoires que je vous raconte, l'

one of the stories will be true,

une des histoires sera vraie,

and the other story will be a lie.

et l'autre histoire sera un mensonge.

But I'm not going to tell you which one is which.

Mais je ne vais pas vous dire lequel est lequel.

You will need to guess.

Vous aurez besoin de deviner.

So listen to both stories and maybe in the comments below,

Alors écoutez les deux histoires et peut-être dans les commentaires ci-dessous,

let me know which story you think is true,

faites-moi savoir quelle histoire vous pensez être vraie

and which story you think is a lie.

et quelle histoire vous pensez être un mensonge.

And then tomorrow, I will publish another video,

Et puis demain, je publierai une autre vidéo,

just a short video, where I tell you which story was true,

juste une courte vidéo, où je vous dirai quelle histoire était vraie,

and which story was a lie.

et quelle histoire était un mensonge.

Let's get started.

Commençons.

(upbeat music continues)

(la musique entraînante continue)

Story number one, "The Pet Puppy."

Histoire numéro un, "The Pet Puppy".

One day when I was about 10 years old,

Un jour, alors que j'avais environ 10 ans,

my parents told me that we would be getting

mes parents m'ont dit que nous aurions

a new puppy soon.

bientôt un nouveau chiot.

Our dog Prince, was getting old

Notre chien Prince vieillissait

and they thought it would be good to get a new dog

et ils ont pensé qu'il serait bon d'avoir un nouveau chien

while Prince was still around,

pendant que Prince était encore là,

so that the new puppy could learn how to behave from him.

afin que le nouveau chiot puisse apprendre de lui comment se comporter.

My sister begged them to get a poodle,

Ma sœur les a suppliés d'avoir un caniche,

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

mais mes parents ont dit que ce ne serait pas une bonne race de chien

for a farm.

pour une ferme.

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

Et que nous aurions un chien des voisins,

because it was free and both its parents

parce qu'il était gratuit et que ses deux parents

were good farm dogs.

étaient de bons chiens de ferme.

My sister and I were really excited.

Ma sœur et moi étions vraiment excitées.

And we got a special place ready in the barn

Et nous avons préparé une place spéciale dans la grange

for the new puppy.

pour le nouveau chiot.

We put some straw in a big cardboard box

Nous avons mis de la paille dans une grande boîte en carton

and got a couple old bowls from the kitchen

et avons récupéré quelques vieux bols de la cuisine

for water and food.

pour l'eau et la nourriture.

We even got to go to the pet store with our mom,

Nous avons même pu aller à l' animalerie avec notre mère

to buy a bag of puppy chow.

pour acheter un sac de nourriture pour chiots.

A couple of days later,

Quelques jours plus tard,

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

nous sommes allés à la ferme du voisin pour choisir notre chiot.

Their dog had, had a litter of seven pups

Leur chien avait, avait une portée de sept chiots

and we would have first choice.

et nous aurions le premier choix.

We were excited.

Nous étions excités.

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

Les chiots avaient environ 10 semaines et ils étaient si mignons.

They were play fighting with each other

Ils jouaient à se battre les uns avec les autres

and yipping and barking.

et à japper et à aboyer.

Some were black and white,

Certaines étaient noires et blanches, d'

some were brown and white,

autres brunes et blanches,

and one was completely black.

et une était entièrement noire.

My sister wanted the smallest one,

Ma sœur voulait le plus petit,

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

un petit chiot marron et blanc qui était assis dans un coin,

far from the rest of the litter.

loin du reste de la portée.

He looked scared and lonely.

Il avait l'air effrayé et seul.

I wanted the black puppy,

Je voulais le chiot noir,

who was the biggest and most aggressive,

qui était le plus gros et le plus agressif,

just fighting with all of its brothers and sisters.

juste en train de se battre avec tous ses frères et sœurs.

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

Pour une raison quelconque, ma mère et mon père étaient d'accord avec ma sœur

and a few moments later,

et quelques instants plus tard,

we were riding home in the car

nous rentrions à la maison en voiture

with the small brown and white scared little puppy,

avec le petit chiot brun et blanc effrayé,

sitting on my sister's lap.

assis sur les genoux de ma sœur.

When we got home, we put the dog in the box

Quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons mis le chien dans la boîte

and my sister played with it for the next few hours.

et ma sœur a joué avec pendant les heures qui ont suivi.

She loved the dog from the moment she saw it.

Elle a adoré le chien dès qu'elle l'a vu.

And it was clear that the dog liked her a lot too.

Et il était clair que le chien l'aimait beaucoup aussi.

At the dinner table that night,

À table ce soir-là,

we talked about names for the dog.

nous avons parlé de noms pour le chien.

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

J'ai suggéré Brutus, car je pensais que cela ressemblait à un nom cool et

tough name.

dur.

My sister liked the name King,

Ma sœur aimait le nom King,

because our older dog was named Prince.

parce que notre chien plus âgé s'appelait Prince.

My parents said that we could decide.

Mes parents disaient que nous pouvions décider.

I liked her idea.

J'ai aimé son idée.

And so we named the dog King.

Et donc nous avons nommé le chien King.

King grew quickly and soon learned to do all the same things

King a grandi rapidement et a vite appris à faire les mêmes choses

that Prince did.

que Prince.

He helped to bring in the cows at night.

Il aidait à rentrer les vaches la nuit.

He barked when strangers came to the farm.

Il a aboyé quand des étrangers sont venus à la ferme.

He chased cats a lot.

Il chassait beaucoup les chats.

Although, that wasn't really one of his jobs,

Même si ce n'était pas vraiment un de ses boulots,

but he sure seemed to like it.

mais il avait l'air d'aimer ça.

King lived a long and happy life on the farm.

King a vécu une vie longue et heureuse à la ferme.

And it became clear over the years,

Et il est devenu clair au fil des ans

that King was my sister's dog.

que King était le chien de ma sœur.

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

Comme vous le savez probablement, les chiens n'ont généralement qu'un seul véritable propriétaire,

even if they live with a whole family of humans.

même s'ils vivent avec toute une famille d'humains.

And he seemed to have chosen my sister.

Et il semblait avoir choisi ma sœur.

I was good with that.

J'étais bon avec ça.

I'm not really a dog person anyways.

Je ne suis pas vraiment une personne de chien de toute façon.

(upbeat music continues)

(la musique entraînante continue)

Story number two, "The Pet Spider."

Histoire numéro deux, "The Pet Spider".

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

Une fois quand j'étais enfant, j'ai trouvé une araignée dans ma chambre.

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

C'était une petite araignée brune, et je l'ai trouvée mignonne.

It had spun a web up in the corner of the ceiling

Il avait tissé une toile dans le coin du plafond

and was sitting in the middle of it.

et était assis au milieu de celui-ci.

I got a small jar with a lid from my mom

J'ai reçu un petit pot avec un couvercle de ma mère

and I used the lid to flick the spider off its web

et j'ai utilisé le couvercle pour retirer l'araignée de sa toile

into the jar and then quickly screwed on the lid.

dans le pot, puis j'ai rapidement vissé le couvercle.

When my dad came in for lunch,

Quand mon père est venu déjeuner,

I showed him the spider in the jar and he told me

je lui ai montré l'araignée dans le bocal et il m'a dit que

I should find a bigger jar and put some small holes

je devrais trouver un bocal plus grand et faire quelques petits trous

in the lid so the spider would have fresh air.

dans le couvercle pour que l' araignée ait de l'air frais.

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

Ma mère m'a dit que je devrais attraper des mouches dans la cuisine

and put them in the jar for the spider to eat.

et les mettre dans le bocal pour que l'araignée les mange.

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

Je ne sais pas si elle était ravie que j'aie une araignée de compagnie,

but she was certainly excited

mais elle était certainement ravie

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

que je débarrasse la cuisine des mouches chaque jour.

I rummaged around in the cupboard below the sink

J'ai fouillé dans le placard sous l'évier

and found a large glass jar with a lid.

et j'ai trouvé un grand bocal en verre avec un couvercle.

I went outside and found some stones,

Je suis sorti et j'ai trouvé des pierres,

some small sticks and some blades of grass,

des petits bâtons et des brins d'herbe,

and put them in the jar.

et je les ai mis dans le bocal.

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

Je voulais que le pot soit agréable et confortable pour mon araignée,

so it would be happy.

donc elle serait heureuse.

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

Et j'ai pensé qu'il aimerait les pierres, les bâtons et l'herbe.

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

J'ai demandé à emprunter le marteau et un clou de mon père

and punched some holes in the lid.

et j'ai percé quelques trous dans le couvercle.

I also filled an old bottle cap with water

J'ai également rempli un vieux bouchon de bouteille avec de l'eau

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

et l'ai abaissé lentement au fond du bocal,

without spilling any of the water.

sans renverser d'eau.

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

J'ai ensuite soigneusement transféré l'araignée du plus petit pot

to the bigger jar and screwed the lid on.

au plus grand pot et j'ai vissé le couvercle.

I wasn't sure where to put the jar in my room.

Je ne savais pas où mettre le bocal dans ma chambre.

I didn't know if spiders liked light or dark,

Je ne savais pas si les araignées aimaient la lumière ou l'obscurité,

but seeing the web up in the dark corner,

mais en voyant la toile dans le coin sombre,

I assumed they liked the dark.

j'ai supposé qu'elles aimaient l'obscurité.

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

J'ai donc posé le bocal sur ma bibliothèque, loin de la fenêtre.

I named my spider Rick.

J'ai nommé mon araignée Rick.

And every day I would check to see if he had spun a web.

Et chaque jour, je vérifiais s'il avait tissé une toile.

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

J'attrapais des mouches et les mettais dans le bocal pour que Rick les mange.

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

Malheureusement, Rick n'a jamais fabriqué de toile d'araignée

so he never caught and ate any of the flies.

, il n'a donc jamais attrapé ni mangé aucune des mouches.

When I watched him, he would just sit in one spot.

Quand je le regardais, il s'asseyait simplement au même endroit.

I would never see him move.

Je ne le verrais jamais bouger.

But he was always in a different place when I looked,

Mais il était toujours dans un endroit différent quand je regardais,

so I knew he was still alive.

alors je savais qu'il était toujours en vie.

A couple of days after catching Rick,

Quelques jours après avoir attrapé Rick,

I went to the library and borrowed a book about spiders.

je suis allé à la bibliothèque et j'ai emprunté un livre sur les araignées.

In the book it said that spiders didn't make great pets.

Dans le livre, il était dit que les araignées ne faisaient pas de grands animaux de compagnie.

And that the best thing for them is to be in the wild.

Et que la meilleure chose pour eux est d'être dans la nature.

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

J'étais triste, mais je savais que je devais laisser partir Rick.

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

J'ai soigneusement enlevé le couvercle du bocal et je l'ai posé sur le sol

in the corner of my room.

dans le coin de ma chambre.

A few flies flew out,

Quelques mouches se sont envolées,

but Rick just sat on his favorite stick.

mais Rick s'est juste assis sur son bâton préféré.

I decided to let him be.

J'ai décidé de le laisser tranquille.

After all, he usually only moved

Après tout, il ne bougeait généralement que

when no one was watching him.

lorsque personne ne le regardait.

The next day, Rick was gone.

Le lendemain, Rick était parti.

He never came back.

Il n'est jamais revenu.

I thought maybe he would return in a day or two

Je pensais qu'il reviendrait peut-être dans un jour ou deux

to his web in the ceiling, but he never did.

à sa toile au plafond, mais il ne l'a jamais fait.

And although I was sad that he was gone,

Et même si j'étais triste qu'il soit parti,

I was also happy because he was free.

j'étais aussi heureux parce qu'il était libre.

Well, do you think you know the answer?

Eh bien, pensez-vous que vous connaissez la réponse?

Do you know which story was a lie and which story was true?

Savez-vous quelle histoire était un mensonge et quelle histoire était vraie ?

Please let me know in the comments below.

S'il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

Et rappelez-vous, dans environ 24 heures, dans environ un jour,

I'll put out another video,

je sortirai une autre vidéo,

where I tell you which story was true

où je vous dirai quelle histoire était vraie

and which one was a lie.

et laquelle était un mensonge.

I hope you enjoyed learning English through story,

J'espère que vous avez aimé apprendre l' anglais à travers l'histoire,

with this video.

avec cette vidéo.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que

please click that red Subscribe button over there.

vous venez ici, veuillez cliquer sur le bouton rouge S'abonner.

And give me a Thumbs Up,

Et donnez-moi un pouce en l'air,

if this video helped you learn

si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais.

And if you wanna learn a bit more

Et si vous voulez en savoir un peu plus

about secrets, lies and the truth,

sur les secrets, les mensonges et la vérité,

I do have a couple more lessons you could watch.

j'ai encore quelques leçons que vous pourriez regarder.

(upbeat music ending)

(fin de la musique entraînante)