Learn English Through Story: One Truth, One Lie!

In this English lesson, I'm going to tell you a lie.

En esta lección de inglés, te voy a decir una mentira.

I'm going to tell you two stories.

Te voy a contar dos historias.

One of the stories that I tell you,

Una de las historias que les cuento,

one of the stories will be true,

una de las historias será verdad,

and the other story will be a lie.

y la otra historia será mentira.

But I'm not going to tell you which one is which.

Pero no voy a decirte cuál es cuál.

You will need to guess.

Tendrás que adivinar.

So listen to both stories and maybe in the comments below,

Así que escuche ambas historias y tal vez en los comentarios a continuación,

let me know which story you think is true,

hágame saber qué historia cree que es cierta

and which story you think is a lie.

y qué historia cree que es una mentira.

And then tomorrow, I will publish another video,

Y luego, mañana, publicaré otro video,

just a short video, where I tell you which story was true,

solo un video corto, donde les digo qué historia era cierta

and which story was a lie.

y qué historia era una mentira.

Let's get started.

Empecemos.

(upbeat music continues)

(Continúa la música alegre)

Story number one, "The Pet Puppy."

Historia número uno, "El cachorro mascota".

One day when I was about 10 years old,

Un día, cuando tenía unos 10 años,

my parents told me that we would be getting

mis padres me dijeron que

a new puppy soon.

pronto tendríamos un nuevo cachorro.

Our dog Prince, was getting old

Nuestro perro, Prince, estaba envejeciendo

and they thought it would be good to get a new dog

y pensaron que sería bueno tener un nuevo perro

while Prince was still around,

mientras Prince todavía estuviera vivo,

so that the new puppy could learn how to behave from him.

para que el nuevo cachorro pudiera aprender a comportarse con él.

My sister begged them to get a poodle,

Mi hermana les rogó que compraran un caniche,

but my parents said that wouldn't be a good breed of dog

pero mis padres dijeron que no sería una buena raza de perro

for a farm.

para una granja.

And that we'd be getting a dog from the neighbors,

Y que íbamos a conseguir un perro de los vecinos,

because it was free and both its parents

porque era gratis y sus dos padres

were good farm dogs.

eran buenos perros de granja.

My sister and I were really excited.

Mi hermana y yo estábamos muy emocionados.

And we got a special place ready in the barn

Y preparamos un lugar especial en el establo

for the new puppy.

para el nuevo cachorro.

We put some straw in a big cardboard box

Pusimos un poco de paja en una caja de cartón grande

and got a couple old bowls from the kitchen

y conseguimos un par de cuencos viejos de la cocina

for water and food.

para agua y comida.

We even got to go to the pet store with our mom,

Incluso pudimos ir a la tienda de mascotas con nuestra mamá

to buy a bag of puppy chow.

para comprar una bolsa de comida para cachorros.

A couple of days later,

Un par de días después,

we went to the neighbor's farm to pick out our puppy.

fuimos a la finca del vecino a buscar a nuestro cachorro.

Their dog had, had a litter of seven pups

Su perro tuvo una camada de siete cachorros

and we would have first choice.

y nosotros tendríamos la primera opción.

We were excited.

Estabamos emocionados.

The puppies were about 10 weeks old and they were so cute.

Los cachorros tenían alrededor de 10 semanas y eran muy lindos.

They were play fighting with each other

Estaban jugando peleando entre ellos

and yipping and barking.

y ladrando y ladrando.

Some were black and white,

Algunos eran blancos y negros,

some were brown and white,

otros eran marrones y blancos,

and one was completely black.

y uno era completamente negro.

My sister wanted the smallest one,

Mi hermana quería al más pequeño,

a small brown and white puppy who was sitting in the corner,

un cachorrito marrón y blanco que estaba sentado en un rincón,

far from the rest of the litter.

lejos del resto de la camada.

He looked scared and lonely.

Parecía asustado y solo.

I wanted the black puppy,

Quería el cachorro negro,

who was the biggest and most aggressive,

que era el más grande y agresivo,

just fighting with all of its brothers and sisters.

solo peleándose con todos sus hermanos y hermanas.

For some reason, my mom and dad agreed with my sister

Por alguna razón, mi mamá y mi papá estuvieron de acuerdo con mi hermana

and a few moments later,

y, unos momentos después,

we were riding home in the car

íbamos a casa en el auto

with the small brown and white scared little puppy,

con el pequeño cachorrito marrón y blanco asustado,

sitting on my sister's lap.

sentado en el regazo de mi hermana.

When we got home, we put the dog in the box

Cuando llegamos a casa, pusimos al perro en la caja

and my sister played with it for the next few hours.

y mi hermana jugó con él durante las próximas horas.

She loved the dog from the moment she saw it.

Ella amó al perro desde el momento en que lo vio.

And it was clear that the dog liked her a lot too.

Y estaba claro que al perro también le gustaba mucho.

At the dinner table that night,

En la mesa de la cena esa noche,

we talked about names for the dog.

hablamos de nombres para el perro.

I suggested Brutus, as I thought it sounded like a cool,

Sugerí Brutus, ya que pensé que sonaba como un nombre genial y

tough name.

duro.

My sister liked the name King,

A mi hermana le gustó el nombre King,

because our older dog was named Prince.

porque nuestro perro mayor se llamaba Prince.

My parents said that we could decide.

Mis padres dijeron que podíamos decidir.

I liked her idea.

Me gustó su idea.

And so we named the dog King.

Y así llamamos al perro Rey.

King grew quickly and soon learned to do all the same things

King creció rápidamente y pronto aprendió a hacer las mismas cosas

that Prince did.

que hacía Prince.

He helped to bring in the cows at night.

Ayudó a traer las vacas por la noche.

He barked when strangers came to the farm.

Ladraba cuando los extraños llegaban a la granja.

He chased cats a lot.

Perseguía mucho a los gatos.

Although, that wasn't really one of his jobs,

Aunque, ese no era realmente uno de sus trabajos,

but he sure seemed to like it.

pero seguro que parecía gustarle.

King lived a long and happy life on the farm.

King vivió una vida larga y feliz en la granja.

And it became clear over the years,

Y quedó claro con los años

that King was my sister's dog.

que King era el perro de mi hermana.

As you probably know, dogs usually only have one real owner,

Como probablemente sepas, los perros generalmente solo tienen un dueño real,

even if they live with a whole family of humans.

incluso si viven con toda una familia de humanos.

And he seemed to have chosen my sister.

Y parecía haber elegido a mi hermana.

I was good with that.

Estaba bien con eso.

I'm not really a dog person anyways.

No soy realmente una persona de perros de todos modos.

(upbeat music continues)

(Continúa la música alegre)

Story number two, "The Pet Spider."

Historia número dos, "La araña mascota".

Once when I was a kid, I found a spider in my bedroom.

Una vez, cuando era niño, encontré una araña en mi habitación.

It was a small brown spider, and I thought it was cute.

Era una pequeña araña marrón, y pensé que era lindo.

It had spun a web up in the corner of the ceiling

Había tejido una telaraña en la esquina del techo

and was sitting in the middle of it.

y estaba sentada en el medio.

I got a small jar with a lid from my mom

Obtuve un frasco pequeño con tapa de mi mamá

and I used the lid to flick the spider off its web

y usé la tapa para quitar la araña de su telaraña

into the jar and then quickly screwed on the lid.

dentro del frasco y luego atornillé rápidamente la tapa.

When my dad came in for lunch,

Cuando mi papá vino a almorzar,

I showed him the spider in the jar and he told me

le mostré la araña en el frasco y me dijo

I should find a bigger jar and put some small holes

que debería buscar un frasco más grande y hacer algunos agujeros pequeños

in the lid so the spider would have fresh air.

en la tapa para que la araña tuviera aire fresco.

My mom told me that I should catch flies in the kitchen

Mi mamá me dijo que debía atrapar moscas en la cocina

and put them in the jar for the spider to eat.

y ponerlas en el frasco para que la araña se las comiera.

I'm not sure if she was excited that I had a pet spider,

No estoy seguro de si estaba emocionada de que yo tuviera una araña como mascota,

but she was certainly excited

pero ciertamente estaba emocionada de

that I would be ridding the kitchen of flies each day.

que yo librara la cocina de moscas todos los días.

I rummaged around in the cupboard below the sink

Rebusqué en el armario debajo del fregadero

and found a large glass jar with a lid.

y encontré un frasco grande de vidrio con tapa.

I went outside and found some stones,

Salí afuera y encontré algunas piedras,

some small sticks and some blades of grass,

algunos palos pequeños y algunas briznas de hierba,

and put them in the jar.

y las puse en el jarro.

I wanted the jar to be nice and cozy for my spider,

Quería que el frasco fuera agradable y acogedor para mi araña,

so it would be happy.

para que fuera feliz.

And I thought it would like the stones, sticks and grass.

Y pensé que le gustarían las piedras, los palos y la hierba.

I asked to borrow my dad's hammer and a nail

Pedí prestado el martillo y un clavo de mi papá

and punched some holes in the lid.

y le hice algunos agujeros en la tapa.

I also filled an old bottle cap with water

También llené una tapa de botella vieja con agua

and slowly lowered it to the bottom of the jar,

y la bajé lentamente hasta el fondo del frasco,

without spilling any of the water.

sin derramar nada de agua.

I then carefully transferred the spider from the smaller jar

Luego transfirí con cuidado la araña del frasco más pequeño al frasco más

to the bigger jar and screwed the lid on.

grande y atornillé la tapa.

I wasn't sure where to put the jar in my room.

No estaba seguro de dónde poner el frasco en mi habitación.

I didn't know if spiders liked light or dark,

No sabía si a las arañas les gustaba la luz o la oscuridad,

but seeing the web up in the dark corner,

pero al ver la telaraña en el rincón oscuro,

I assumed they liked the dark.

supuse que les gustaba la oscuridad.

So I put the jar on my bookshelf, far from the window.

Así que puse el frasco en mi estantería, lejos de la ventana.

I named my spider Rick.

Llamé a mi araña Rick.

And every day I would check to see if he had spun a web.

Y todos los días revisaba para ver si había tejido una telaraña.

I would catch flies and put them in the jar for Rick to eat.

Atraparía moscas y las pondría en el frasco para que Rick las comiera.

Unfortunately, Rick never made a spiderweb,

Desafortunadamente, Rick nunca hizo una telaraña,

so he never caught and ate any of the flies.

por lo que nunca atrapó ni se comió ninguna de las moscas.

When I watched him, he would just sit in one spot.

Cuando lo miraba , simplemente se sentaba en un lugar.

I would never see him move.

Nunca lo vería moverse.

But he was always in a different place when I looked,

Pero siempre estaba en un lugar diferente cuando miraba,

so I knew he was still alive.

así que sabía que todavía estaba vivo.

A couple of days after catching Rick,

Un par de días después de atrapar a Rick,

I went to the library and borrowed a book about spiders.

fui a la biblioteca y tomé prestado un libro sobre arañas.

In the book it said that spiders didn't make great pets.

En el libro decía que las arañas no eran buenas mascotas.

And that the best thing for them is to be in the wild.

Y que lo mejor para ellos es estar en la naturaleza.

I was sad, but I knew I had to let Rick go.

Estaba triste, pero sabía que tenía que dejar ir a Rick.

I carefully took the lid off the jar and set it on the floor

Con cuidado quité la tapa del frasco y lo puse en el piso

in the corner of my room.

en la esquina de mi habitación.

A few flies flew out,

Algunas moscas volaron,

but Rick just sat on his favorite stick.

pero Rick solo se sentó en su palo favorito.

I decided to let him be.

Decidí dejarlo ser.

After all, he usually only moved

Después de todo, por lo general solo se movía

when no one was watching him.

cuando nadie lo miraba.

The next day, Rick was gone.

Al día siguiente, Rick se había ido.

He never came back.

Nunca volvió.

I thought maybe he would return in a day or two

Pensé que tal vez regresaría en uno o dos días

to his web in the ceiling, but he never did.

a su telaraña en el techo, pero nunca lo hizo.

And although I was sad that he was gone,

Y aunque estaba triste porque se había ido

I was also happy because he was free.

, también estaba feliz porque estaba libre.

Well, do you think you know the answer?

Bueno, ¿crees que sabes la respuesta?

Do you know which story was a lie and which story was true?

¿Sabes qué historia era mentira y qué historia era verdadera?

Please let me know in the comments below.

Por favor, hágamelo saber en los comentarios a continuación.

And remember, in about 24 hours, in about a day or so,

Y recuerde, en aproximadamente 24 horas, en aproximadamente un día

I'll put out another video,

, publicaré otro video,

where I tell you which story was true

donde le diré qué historia era cierta

and which one was a lie.

y cuál era mentira.

I hope you enjoyed learning English through story,

Espero que hayas disfrutado aprendiendo inglés a través de cuentos,

with this video.

con este video.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

please click that red Subscribe button over there.

haga clic en el botón rojo Suscribirse que se encuentra allí.

And give me a Thumbs Up,

Y dame un me gusta,

if this video helped you learn

si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you wanna learn a bit more

Y si quieres aprender un poco más

about secrets, lies and the truth,

sobre los secretos, las mentiras y la verdad,

I do have a couple more lessons you could watch.

tengo un par de lecciones más que puedes ver.

(upbeat music ending)

(final de música alegre)