Are You Learning English? You Can Do It! 🙂 (A Little Bit of Encouragement!)

Hi, I just wanted to let you know

こんにちは、私はあなたが英語を学んで

that I think it's really cool

いるのは本当にクールだと思うことをあなたに知らせたかっただけ

that you're learning English.

です。

I think learning a language is a very difficult thing to do,

言語を学ぶこと は非常に難しいこと

and it has a lot of challenges.

であり、多くの課題があると思います。

It's not easy.

簡単ではない。

And I just wanted to make a video today to encourage you,

そして、私 はあなたを励ます

to let you know that I think you can do it.

ために、あなたがそれ をすることができると思うことをあなたに知らせるために、今日ビデオを作りたかっただけです。

I think you have what it takes to learn this language.

私はあなたがこの言語を学ぶのに必要なものを持っていると思います 。

And I wanted to just kind of give you encouragement

そして、私は

by showing you some things in nature,

あなたに自然の中でいくつかのことを示し、それらが

and telling you how I think those things represent you.

あなたをどのように表現していると思うかをあなたに伝えることによって、あなたにちょっとした励ましを与えたかったの です。

Behind me, you can see a river.

私の後ろに川が見えます。

Lemme step out of the way for a sec.

Lemmeは少しの間邪魔にならない。

A river flows every night and every day, a river is strong.

川は毎晩流れ、 毎日、川は強いです。

A river just keeps doing what it needs to do.

川は 必要なことをし続けます。

And I think that when you are learning English,

そして、 あなたが英語を学んでいるとき、

you know this, I think you are like a river.

あなたはこれを知っていると思います、私は あなたが川のようだと思います。 毎日英語を勉強

You know, that it is important to study English every day.

することが重要だということをご存知でしょう 。

You know that it's important to be strong

強く

and to always do the job,

なり、常に仕事をし、

to always find the time to study English each day.

毎日英語を勉強する時間を見つけることが重要であることをあなたは知っています。

So I know that learning English can be hard,

ですから 、英語を学ぶのは難しい

but I know that you are like a river.

かもしれませんが、あなたは川のようだと思います。

You are like this river,

あなたはこの川のようです、そしてあなたはあなたが毎日これ

and you know that you need to do this every day.

をする必要があることを知っています 。

Grass is an incredible thing.

草は素晴らしいものです。

When the wind blows, grass bends in the wind

風が吹くと 草が風で曲がり、

and it does not break.

折れません。

And I know that you are like the grass

そして、あなたが英語を勉強しているとき、あなたは草のようであることを私は知っています

when you are studying English.

。

I know that some days you study English for a long time,

長い間英語を勉強している日があることは知っています

but I know when the winds of life make it difficult

が 、人生の風が

to find time to study, you still study,

勉強の時間を見つけるのを難しくしているとき、あなたはまだ勉強して

but maybe just for a little bit less

い

than you normally would.

ますが、通常より少し少ないかもしれません。

So I know that you are like the grass.

だから私はあなたが草のようであることを知っています。

And I know that as you continue to study English,

そして 、英語を勉強し続けると

there will be some days where you study for a long time,

、長い間勉強

and there will be some days when you need to bend

する日も あれば、

and you need to be flexible

曲がる必要があり、柔軟

and maybe just study for a little bit.

で、少しだけ勉強する必要がある日もあることを私は知っています。

If you look behind me,

私の後ろ

you will see that there is a vine growing up

を見ると

the side of my silo.

、私のサイロの側面にブドウの木が生えているのがわかります。

So I want to encourage you to be like the vine.

だから私は あなたがぶどうの木のようになることを奨励したいと思います。

If you think about it, when the vine started growing,

考えてみれば 、ブドウの木が成長し始めたとき

it didn't look at the very top of the silo

、サイロの最上部を見て、

and decide if it could get there.

そこに到達できるかどうかを判断していませんでした。

When the vine started growing, it just decided to grow.

つるが成長し始めたとき、 それはちょうど成長することに決めました。

And I think your English learning should be the same.

そして、私はあなたの英語 学習は同じであるべきだと思います。

I think when you are learning English,

あなたが英語を学んでいるとき、あなたは

you shouldn't look too far down the road.

道をあまり遠くを見るべきではないと思います。

You shouldn't want to have a perfect accent,

あなたは完璧なアクセントを持ちたくないはずです 、

and you shouldn't want to learn to speak English

そしてあなたは本当に速く 英語を流暢に話すことを学びたくないはずです

fluently really quickly.

。

Instead, you should be like the vine.

代わりに、あなたはつるのようでなければなりません。

You should just look at what is the next step?

次のステップは何ですか？

Where do I need to grow?

どこで成長する必要がありますか？

In what direction do I need to grow so that eventually,

最終

I can get to the top.

的にトップに立つためには、どの方向に成長する必要がありますか。

But if you simply look at the top,

しかし、単に上部を見ると、

you might get discouraged.

落胆する可能性があります。

So I'm going to encourage you once again, be like the vine,

だから私はもう一度あなたを励まし 、ブドウの木のようになり、

grow slowly and deliberately and just go one step at a time.

ゆっくりと慎重に成長し、 一歩ずつ進んでいきます。

Flowers are incredibly beautiful.

花は信じられないほど美しいです。

And I like to think that English conversations

そして、 英語の会話

are a lot like flowers.

は花によく似ていると思います。

When you start to learn English,

英語を学び始めると、

it's like you are planting a seed,

まるで種を蒔き

and that seed grows into a plant,

、その種が植物に成長し

and eventually it forms buds.

、やがて芽を出します。

And eventually there will be beautiful flowers.

そして最終的に は美しい花が咲きます。

The same is very much true when you are learning a language.

あなたが言語を学んでいるとき、同じことが非常に真実 です。

Having a conversation in that language

その言語で会話すること

is like a beautiful flower.

は、美しい花のようなものです。

So I would say this to you, be like the flowers,

だから私はあなたにこれを言い ます、花のように、

make sure that you have as many English conversations

あなたが できるだけ多くの英語の会話

as you can.

をすることを確認してください。

Even if your first blooms,

最初に咲いたとして

even if your first flowers are small,

も、最初の花が小さく

they still have beauty.

ても美しさはあります。

So even if your first English conversations are short,

ですから、最初の 英会話は短く

they are still incredibly important,

てもとても重要で、

they are incredibly beautiful,

とても美しいです。

and I think that once you start having them more often,

そして 、もっと頻繁に会話を始めると、

you will just get really, really excited every time you know

あなたができることを知っているたびに、本当に、本当に興奮

that you can have an English conversation.

するでしょう。 英会話。

This tree behind me has many leaves.

私の後ろにあるこの木にはたくさんの葉があります。

Large trees usually have a lot of leaves.

大きな木は通常葉がたくさんあります。

Small trees have less leaves.

小さな木は葉が少ないです。

And I think you should be like a tree

そして

when you are learning English.

、あなたが英語を学んでいるとき、あなたは木のようであるべきだと思います。

If you think about each leaf on a tree,

木の上の各葉

as an English vocabulary word or an English phrase,

を英語の語彙 や英語のフレーズとして考えると、

you'll see what I'm getting at.

私が何をしているのかがわかります。

When you are starting out,

あなたが始めている

when you are just beginning to learn English,

とき、あなたが 英語を学び始めたばかりのとき、

you are a small tree.

あなたは小さな木です。

So don't try to have more leaves

ですから、枝を快適に保持できる以上の葉を持たない

than you can comfortably hold on your branches.

ようにしてください。 毎日

Don't try to learn too many vocabulary words

あまりにも多くの語彙やフレーズを学習しようとしないでください

or too many phrases each day,

try to focus on learning just enough phrases

and vocabulary each day, so that it is manageable.

。管理しやすいように、毎日十分な数のフレーズと語彙を学習することに集中してください。

That number is going to be different for everybody,

その数は人によって 異なり

but I strongly recommend that as you learn English,

ますが、英語を学ぶ

that you try to be like a tree.

ときは、木のようになることを強くお勧めします。

Make sure you form a good amount of leaves

so that you can be healthy,

あなたが健康になることができるように、

and so that your learning of English

そしてあなたの英語の学習が

just continues to go well.

ちょうどうまくいくように、あなたが十分な量の葉を形成することを確認してください。

Well, hey, thank you for watching this English lesson,

さて

which was a little bit different

than my normal English lessons,

、通常の英語のレッスンとは少し違ったこの英語のレッスンをご覧いただきありがとうございますが、時々励ましの言葉

but I think it's important

that I give you some words of encouragement

をお伝えすることが重要だと思い

every once in a while.

ます。 新しい言語を学ぶのは

I know that it is sometimes difficult

難しいこともあることを私は知ってい

to learn a new language,

and I just wish you all the best in the days, and weeks,

ます 。そして、あなたが英語を学び続けるので、数日、数週間、

and months ahead as you continue to learn English.

そして数ヶ月先の皆さんのご多幸をお祈りします 。

I'm Bob, the Canadian here,

私はここのカナダ人のボブ

you're learning English with me here on YouTube.

です。あなたは ここYouTubeで私と一緒に英語を学んでいます。

Thank you so much for watching,

ご覧いただきありがとうございます。

and again, I just wish you all the best

また、私たちが英語と呼んでいるこのクレイジーで奇妙な言語を勉強し続けてくださる皆さんのご多幸をお祈りして

as you continue to study this crazy and weird language

おります

that we call English.

。