Are You Learning English? You Can Do It! 🙂 (A Little Bit of Encouragement!)

Hi, I just wanted to let you know

Hola, solo quería que supieras

that I think it's really cool

que creo que es genial

that you're learning English.

que estés aprendiendo inglés.

I think learning a language is a very difficult thing to do,

Creo que aprender un idioma es algo muy difícil de hacer

and it has a lot of challenges.

y tiene muchos desafíos.

It's not easy.

No es fácil.

And I just wanted to make a video today to encourage you,

Y solo quería hacer un video hoy para animarte,

to let you know that I think you can do it.

para que sepas que creo que puedes hacerlo.

I think you have what it takes to learn this language.

Creo que tienes lo necesario para aprender este idioma.

And I wanted to just kind of give you encouragement

Y quería

by showing you some things in nature,

animarlos mostrándoles algunas cosas de la naturaleza

and telling you how I think those things represent you.

y diciéndoles cómo creo que esas cosas los representan.

Behind me, you can see a river.

Detrás de mí, puedes ver un río.

Lemme step out of the way for a sec.

Déjame salir del camino por un segundo.

A river flows every night and every day, a river is strong.

Un río fluye todas las noches y todos los días, un río es fuerte.

A river just keeps doing what it needs to do.

Un río sigue haciendo lo que tiene que hacer.

And I think that when you are learning English,

Y creo que cuando estás aprendiendo inglés,

you know this, I think you are like a river.

sabes esto, creo que eres como un río.

You know, that it is important to study English every day.

Ya sabes, que es importante estudiar inglés todos los días.

You know that it's important to be strong

Sabes que es importante ser fuerte

and to always do the job,

y hacer siempre el trabajo

to always find the time to study English each day.

, encontrar siempre el tiempo para estudiar inglés todos los días.

So I know that learning English can be hard,

Sé que aprender inglés puede ser difícil,

but I know that you are like a river.

pero sé que eres como un río.

You are like this river,

Eres como este río,

and you know that you need to do this every day.

y sabes que necesitas hacer esto todos los días.

Grass is an incredible thing.

La hierba es una cosa increíble.

When the wind blows, grass bends in the wind

Cuando sopla el viento, la hierba se dobla con el viento

and it does not break.

y no se rompe.

And I know that you are like the grass

Y sé que eres como la hierba

when you are studying English.

cuando estás estudiando inglés.

I know that some days you study English for a long time,

Sé que algunos días estudias inglés durante mucho tiempo,

but I know when the winds of life make it difficult

pero sé que cuando los vientos de la vida hacen que sea

to find time to study, you still study,

difícil encontrar tiempo para estudiar, todavía estudias,

but maybe just for a little bit less

pero tal vez solo por un poco menos

than you normally would.

de lo que normalmente harías.

So I know that you are like the grass.

Por eso sé que eres como la hierba.

And I know that as you continue to study English,

Y sé que a medida que continúas estudiando inglés,

there will be some days where you study for a long time,

habrá algunos días en los que estudiarás durante mucho tiempo,

and there will be some days when you need to bend

y habrá algunos días en los que tendrás que agacharte

and you need to be flexible

y ser flexible

and maybe just study for a little bit.

y tal vez solo estudiar un poco.

If you look behind me,

Si miras detrás de mí,

you will see that there is a vine growing up

verás que hay una enredadera que crece

the side of my silo.

al costado de mi silo.

So I want to encourage you to be like the vine.

Así que quiero animarte a que seas como la vid.

If you think about it, when the vine started growing,

Si lo piensas bien, cuando la vid comenzó a crecer

it didn't look at the very top of the silo

, no miró a la parte superior del silo

and decide if it could get there.

y decidió si podía llegar allí.

When the vine started growing, it just decided to grow.

Cuando la vid comenzó a crecer , simplemente decidió crecer.

And I think your English learning should be the same.

Y creo que tu aprendizaje del inglés debería ser el mismo.

I think when you are learning English,

Creo que cuando estás aprendiendo inglés,

you shouldn't look too far down the road.

no debes mirar demasiado lejos.

You shouldn't want to have a perfect accent,

No deberías querer tener un acento perfecto,

and you shouldn't want to learn to speak English

y no deberías querer aprender a hablar inglés

fluently really quickly.

con fluidez muy rápido.

Instead, you should be like the vine.

En cambio, debes ser como la vid.

You should just look at what is the next step?

Deberías mirar cuál es el siguiente paso.

Where do I need to grow?

¿Dónde necesito crecer?

In what direction do I need to grow so that eventually,

¿En qué dirección necesito crecer para que

I can get to the top.

eventualmente pueda llegar a la cima?

But if you simply look at the top,

Pero si simplemente miras la parte superior,

you might get discouraged.

es posible que te desanimes.

So I'm going to encourage you once again, be like the vine,

Así que los voy a animar una vez más, sean como la vid,

grow slowly and deliberately and just go one step at a time.

crezcan lenta y deliberadamente y solo vayan paso a paso.

Flowers are incredibly beautiful.

Las flores son increíblemente hermosas.

And I like to think that English conversations

Y me gusta pensar que las conversaciones en inglés

are a lot like flowers.

se parecen mucho a las flores.

When you start to learn English,

Cuando comienzas a aprender inglés

it's like you are planting a seed,

, es como si estuvieras plantando una semilla,

and that seed grows into a plant,

y esa semilla crece hasta convertirse en una planta,

and eventually it forms buds.

y eventualmente forma brotes.

And eventually there will be beautiful flowers.

Y eventualmente habrá hermosas flores.

The same is very much true when you are learning a language.

Lo mismo es muy cierto cuando estás aprendiendo un idioma.

Having a conversation in that language

Tener una conversación en ese idioma

is like a beautiful flower.

es como una hermosa flor.

So I would say this to you, be like the flowers,

Así que te diría esto, sé como las flores,

make sure that you have as many English conversations

asegúrate de tener tantas conversaciones en inglés

as you can.

como puedas.

Even if your first blooms,

Incluso si tus primeras flores,

even if your first flowers are small,

incluso si tus primeras flores son pequeñas

they still have beauty.

, todavía tienen belleza.

So even if your first English conversations are short,

Entonces, incluso si sus primeras conversaciones en inglés son cortas

they are still incredibly important,

, siguen siendo increíblemente importantes

they are incredibly beautiful,

, son increíblemente hermosas,

and I think that once you start having them more often,

y creo que una vez que comience a tenerlas con más frecuencia

you will just get really, really excited every time you know

, se emocionará mucho, mucho cada vez que sepa

that you can have an English conversation.

que puede tener una Conversación en inglés.

This tree behind me has many leaves.

Este árbol detrás de mí tiene muchas hojas.

Large trees usually have a lot of leaves.

Los árboles grandes suelen tener muchas hojas.

Small trees have less leaves.

Los árboles pequeños tienen menos hojas.

And I think you should be like a tree

Y creo que deberías ser como un árbol

when you are learning English.

cuando estás aprendiendo inglés.

If you think about each leaf on a tree,

Si piensas en cada hoja de un árbol,

as an English vocabulary word or an English phrase,

como una palabra de vocabulario en inglés o una frase en inglés,

you'll see what I'm getting at.

verás a lo que me refiero.

When you are starting out,

Cuando estás empezando,

when you are just beginning to learn English,

cuando estás empezando a aprender inglés,

you are a small tree.

eres un árbol pequeño.

So don't try to have more leaves

Así que no intentes tener más hojas

than you can comfortably hold on your branches.

de las que puedas sostener cómodamente en tus ramas.

Don't try to learn too many vocabulary words

No intente aprender demasiadas palabras de vocabulario

or too many phrases each day,

o demasiadas frases cada día,

try to focus on learning just enough phrases

trate de concentrarse en aprender suficientes frases

and vocabulary each day, so that it is manageable.

y vocabulario cada día, para que sea manejable.

That number is going to be different for everybody,

Ese número va a ser diferente para todos,

but I strongly recommend that as you learn English,

pero recomiendo encarecidamente que, a medida que aprenda inglés

that you try to be like a tree.

, trate de ser como un árbol.

Make sure you form a good amount of leaves

Asegúrate de formar una buena cantidad de hojas

so that you can be healthy,

para que puedas estar saludable

and so that your learning of English

y para que tu aprendizaje del

just continues to go well.

inglés siga yendo bien.

Well, hey, thank you for watching this English lesson,

Bueno, oye, gracias por ver esta lección de inglés,

which was a little bit different

que fue un poco diferente

than my normal English lessons,

a mis lecciones de inglés normales,

but I think it's important

pero creo que es importante

that I give you some words of encouragement

que te dé algunas palabras de aliento de

every once in a while.

vez en cuando.

I know that it is sometimes difficult

Sé que a veces es

to learn a new language,

difícil aprender un nuevo idioma,

and I just wish you all the best in the days, and weeks,

y ​​solo te deseo todo lo mejor en los días, semanas

and months ahead as you continue to learn English.

y meses venideros mientras continúas aprendiendo inglés.

I'm Bob, the Canadian here,

Soy Bob, el canadiense aquí,

you're learning English with me here on YouTube.

estás aprendiendo inglés conmigo aquí en YouTube.

Thank you so much for watching,

Muchas gracias por mirar,

and again, I just wish you all the best

y nuevamente, solo les deseo todo lo mejor

as you continue to study this crazy and weird language

mientras continúan estudiando este loco y extraño idioma

that we call English.

que llamamos inglés.