Are You Learning English? You Can Do It! 🙂 (A Little Bit of Encouragement!)

Hi, I just wanted to let you know

안녕하세요, 저는

that I think it's really cool

that you're learning English.

당신이 영어를 배우고 있다는 것이 정말 멋지다고 생각한다는 것을 알려드리고 싶었습니다.

I think learning a language is a very difficult thing to do,

언어를 배우는 것은 매우 어려운 일이고

and it has a lot of challenges.

많은 어려움이 있다고 생각합니다.

It's not easy.

쉽지 않습니다.

And I just wanted to make a video today to encourage you,

그리고 저는 오늘 여러분을 격려하고

to let you know that I think you can do it.

여러분이 할 수 있다고 생각한다는 것을 알려주기 위해 비디오를 만들고 싶었습니다.

I think you have what it takes to learn this language.

나는 당신이 이 언어를 배우는 데 필요한 자질이 있다고 생각합니다.

And I wanted to just kind of give you encouragement

그리고 저는

by showing you some things in nature,

자연에 있는 몇 가지를 보여주고

and telling you how I think those things represent you.

그러한 것들이 여러분을 어떻게 대표하는지 알려줌으로써 일종의 격려를 드리고 싶었습니다.

Behind me, you can see a river.

저 뒤로 강이 보입니다. 잠시

Lemme step out of the way for a sec.

비켜주세요.

A river flows every night and every day, a river is strong.

강은 매일 밤 흐르고 매일 강은 강합니다.

A river just keeps doing what it needs to do.

강은 그저 해야 할 일을 계속할 뿐입니다.

And I think that when you are learning English,

그리고 저는 여러분이 영어를 배울 때

you know this, I think you are like a river.

이것을 알고 있다고 생각합니다. 저는 여러분이 강과 같다고 생각합니다.

You know, that it is important to study English every day.

매일 영어를 공부하는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다.

You know that it's important to be strong

강하고

and to always do the job,

항상 일을 하고

to always find the time to study English each day.

매일 영어를 공부할 시간을 찾는 것이 중요하다는 것을 알고 계실 것입니다.

So I know that learning English can be hard,

그래서 영어를 배우는 것이 어려울 수 있다는 것을 알지만

but I know that you are like a river.

당신이 강과 같다는 것을 압니다.

You are like this river,

당신은 이 강과 같고

and you know that you need to do this every day.

매일 이것을 해야 한다는 것을 알고 있습니다.

Grass is an incredible thing.

잔디는 놀라운 것입니다.

When the wind blows, grass bends in the wind

바람이 불면 풀은 바람에 휘어지고

and it does not break.

부러지지 않는다.

And I know that you are like the grass

그리고 나는 당신이 영어를 공부할 때 풀과 같다는 것을 압니다

when you are studying English.

.

I know that some days you study English for a long time,

어떤 날은 오랫동안 영어를 공부

but I know when the winds of life make it difficult

하지만 삶의 바람에

to find time to study, you still study,

공부할 시간을 찾기 어려울 때도 여전히 공부

but maybe just for a little bit less

하지만 평소보다 조금 덜 할 수도 있다는 것을 알고 있습니다

than you normally would.

.

So I know that you are like the grass.

그래서 나는 당신이 풀과 같다는 것을 압니다.

And I know that as you continue to study English,

그리고 영어 공부를 계속하다 보면

there will be some days where you study for a long time,

어느 날은 오랫동안 공부하는 날이 있을 것이고,

and there will be some days when you need to bend

어느 날은 구부려야

and you need to be flexible

하고 융통성이 필요한 날도 있을 것이고

and maybe just study for a little bit.

어쩌면 조금 공부하는 것일 수도 있습니다.

If you look behind me,

내 뒤를 보면 내 사일로 옆에 덩굴이 자라는

you will see that there is a vine growing up

것을 볼 수 있습니다

the side of my silo.

.

So I want to encourage you to be like the vine.

그래서 저는 여러분이 포도나무처럼 되라고 격려하고 싶습니다.

If you think about it, when the vine started growing,

생각해 보면 포도나무가 자라기 시작했을 때

it didn't look at the very top of the silo

사일로의 맨 위를 보고

and decide if it could get there.

거기에 도달할 수 있는지 결정하지 않았습니다.

When the vine started growing, it just decided to grow.

포도나무가 자라기 시작했을 때, 그냥 자라기로 결정했습니다.

And I think your English learning should be the same.

그리고 나는 당신의 영어 학습이 동일해야 한다고 생각합니다.

I think when you are learning English,

저는 여러분이 영어를 배울 때

you shouldn't look too far down the road.

너무 멀리 내다보지 말아야 한다고 생각합니다.

You shouldn't want to have a perfect accent,

당신은 완벽한 억양을 갖고 싶어해서는 안 되며,

and you shouldn't want to learn to speak English

영어를

fluently really quickly.

정말 빨리 유창하게 말하는 법을 배우고 싶어해서도 안 됩니다.

Instead, you should be like the vine.

대신 당신은 포도나무처럼 되어야 합니다.

You should just look at what is the next step?

다음 단계가 무엇인지 살펴봐야 합니까?

Where do I need to grow?

어디에서 성장해야 합니까?

In what direction do I need to grow so that eventually,

나는 어느 방향으로 성장해야 결국

I can get to the top.

정상에 오를 수 있을까.

But if you simply look at the top,

하지만 단순히 위만 보고 있으면

you might get discouraged.

낙담할 수 있습니다.

So I'm going to encourage you once again, be like the vine,

그래서 나는 다시 한 번 여러분을 격려할 것입니다 . 포도나무처럼

grow slowly and deliberately and just go one step at a time.

천천히 그리고 의도적으로 성장 하고 한 번에 한 걸음씩 나아가십시오.

Flowers are incredibly beautiful.

꽃은 엄청나게 아름답습니다.

And I like to think that English conversations

그리고 저는 영어 대화가

are a lot like flowers.

꽃과 같다고 생각하고 싶습니다.

When you start to learn English,

영어를 배우기 시작하면

it's like you are planting a seed,

씨앗을 심고

and that seed grows into a plant,

그 씨앗이 식물로 자라서

and eventually it forms buds.

결국 새싹을 형성하는 것과 같습니다.

And eventually there will be beautiful flowers.

그리고 결국에는 아름다운 꽃이 피게 될 것입니다. 언어를 배울

The same is very much true when you are learning a language.

때도 마찬가지입니다 .

Having a conversation in that language

그 언어로 대화하는 것은

is like a beautiful flower.

아름다운 꽃과 같습니다.

So I would say this to you, be like the flowers,

그래서 나는 당신에게 이것을 말하고 싶습니다 , 꽃처럼,

make sure that you have as many English conversations

당신이 할 수 있는 한 많은 영어 대화를 하도록 하세요

as you can.

.

Even if your first blooms,

첫 꽃이 피어도,

even if your first flowers are small,

첫 꽃이 작아도

they still have beauty.

여전히 아름다움이 있습니다.

So even if your first English conversations are short,

따라서 첫 번째 영어 대화가 짧더라도

they are still incredibly important,

여전히 매우 중요하고 매우

they are incredibly beautiful,

아름답습니다.

and I think that once you start having them more often,

일단 영어 대화를 더 자주 하기 시작하면 영어 대화를 할 수 있다는 것을 알 때마다

you will just get really, really excited every time you know

정말, 정말 흥분하게 될 것입니다.

that you can have an English conversation.

영어 대화.

This tree behind me has many leaves.

내 뒤에 있는 이 나무는 잎이 많다.

Large trees usually have a lot of leaves.

큰 나무는 보통 잎이 많습니다.

Small trees have less leaves.

작은 나무는 잎이 적습니다.

And I think you should be like a tree

그리고 나는 당신이 영어를 배울 때 나무와 같아야 한다고 생각합니다

when you are learning English.

.

If you think about each leaf on a tree,

나무의 잎사귀 하나하나를

as an English vocabulary word or an English phrase,

영어 단어나 영어 구로 생각해보면

you'll see what I'm getting at.

내가 무엇을 이해하고 있는지 알 수 있을 것입니다.

When you are starting out,

당신이 영어를 배우기 시작했을 때,

when you are just beginning to learn English,

당신이 영어를 배우기 시작했을 때,

you are a small tree.

당신은 작은 나무입니다.

So don't try to have more leaves

따라서 가지에 편안하게 붙들 수 있는 것보다 더 많은 잎사귀를 가지려고 하지 마십시오

than you can comfortably hold on your branches.

. 매일

Don't try to learn too many vocabulary words

너무 많은 단어

or too many phrases each day,

나 구문을 배우려고 하지 말고, 관리할 수 있도록 매일

try to focus on learning just enough phrases

충분한 구문

and vocabulary each day, so that it is manageable.

과 어휘를 배우는 데 집중하십시오 .

That number is going to be different for everybody,

그 숫자는 사람마다 다를 수 있지만

but I strongly recommend that as you learn English,

영어를 배우면서

that you try to be like a tree.

나무처럼 되려고 노력할 것을 강력히 추천합니다.

Make sure you form a good amount of leaves

so that you can be healthy,

건강하고

and so that your learning of English

영어 학습이

just continues to go well.

계속 잘 될 수 있도록 충분한 양의 잎사귀를 만드십시오.

Well, hey, thank you for watching this English lesson,

여보세요, 평소 영어 수업과는

which was a little bit different

조금 다른

than my normal English lessons,

영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다.

but I think it's important

하지만 가끔씩

that I give you some words of encouragement

격려의 말을 드리는 것도 중요한 것 같습니다

every once in a while.

.

I know that it is sometimes difficult

때때로

to learn a new language,

새로운 언어를 배우는 것이 어렵다는 것을 알고 있으며, 계속해서 영어를 배우면서 앞으로 며칠

and I just wish you all the best in the days, and weeks,

, 몇 주, 몇 달 동안 최선을 다하기를 바랍니다

and months ahead as you continue to learn English.

.

I'm Bob, the Canadian here,

저는 여기서 캐나다인 Bob입니다.

you're learning English with me here on YouTube.

여러분은 여기 YouTube에서 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

Thank you so much for watching,

시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

and again, I just wish you all the best

다시 한 번 말씀드리지만, 우리가 영어라고 부르는 이 이상하고 이상한 언어를 계속 공부하는 동안 최선을 다하기를 바랍니다

as you continue to study this crazy and weird language

that we call English.

.