English Lesson - 10 Ways to Respond to Bad News in English

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

In this English lesson I'll help you learn 10 ways to respond to someone in English if

この英語のレッスンでは 、誰かが自分の人生についてのニュースを共有している場合に、英語で誰かに対応するための10の方法を学ぶの

they share news about their life that's kind of disappointing.

を手伝います。

So I'll look at 10 different scenarios, 10 different examples and then I'll give you

そこで、10の異なるシナリオ、10の 異なる例を見てから、

an English phrase for each of those 10 that you could use in that situation.

その状況で使用できる10のそれぞれについて英語のフレーズを示し ます。

The first thing you could say if someone shares disappointing news with you is, "That's too

誰か があなたとがっかりしたニュースを共有した場合に最初に言えることは、「それは残念

bad!"

だ！」です。

So let's imagine a situation where you have a friend who, they applied for a job, they

それで、あなた が友人がいて、彼らが仕事に応募し、彼ら

went and interviewed for that job and they've been waiting to hear back whether they got

がその仕事のために行ってインタビューし、 彼らが仕事を得るかどうかを聞くのを待って

the job or not, and then they just called you and said they didn't get the job.

いて、それから彼らがあなたに電話し て言ったという状況を想像してみましょう 彼らは仕事に就きませんでした。

It would be very nice of you to say, "Ah that's too bad!"

「ああ、それは残念だ！」と言っていただければ幸い です。

When you say, "That's too bad!", especially in that situation it makes them feel, of course,

「それは残念だ！」と言うと、 特にそのような状況では、もちろん

that you're their friend and it makes them feel that you are being sympathetic to them.

、あなたが彼らの友達であると彼らに 感じさせ、あなたが彼らに同情していると彼らに感じさせます。

So number one you could say, "That's too bad!"

だから、あなたが言うことができる一番の理由は、「それは残念だ！」です。

The second thing you could say if a friend shares disappointing news with you is, "That

友人があなたと残念なニュースを共有した場合にあなたが言うことができる2番目のこと は、「それは

sucks!"

ひどいです！」です。

It's kind of a little bit of English slang, but let's imagine a situation where a friend

ちょっとした英語の俗語です が、あなたの友人が仕事から解雇された状況を想像してみましょう

of yours has been fired from a job.

。

So they had a job and they weren't doing a very good job and now they have been let go.

それで彼らは仕事をしました、そして彼らはあまり良い仕事をしていませんでした、 そして今彼らは手放されました。

So when you say someone's been let go it means they've been fired.

つまり、誰かが手放されたと言うとき、それは 彼らが解雇されたことを意味します。

Maybe they phoned you up and they say, "Oh, I just got let go from my job today!"

たぶん彼らはあなたに電話をかけて、「ああ、 今日は仕事を辞めたんだ！」と言ったのかもしれません。

You could respond by saying, "That sucks!"

「それは最悪だ！」と答えることができます。

Which is actually a perfect response in that situation to say, "That sucks!" because you

これは、実際には、その 状況で「それは最悪だ！」と言うのに最適な応答です。 あなた

like your friend, you think your friend's probably a good worker and you really feel

はあなたの友人が好きなので、あなたはあなたの友人はおそらく良い労働者だと思います、 そしてあなたは本当に

like the situation sucks for them.

状況が彼らにとって悪いと感じます。

So, "That sucks!", is the second way that you could respond.

だから、「それは最悪だ！」は、 あなたが答えることができる2番目の方法です。

The third way that you could respond to disappointing news is to say, "That's a shame!" or "What

残念なニュースに対応するための3番目の方法 は、「それは残念です」と言うことです。 または「

a shame!"

なんて残念だ！」

So let's imagine again that you have friend and they call you and they say, "My son just

それで、あなたに友達がいて 、彼らがあなたに電話して、「私の息子

got kicked out of his school for doing bad things."

は悪いことをしたために学校から追い出された」と言ったともう一度想像してみましょう 。

You could say to them, "Ah, what a shame!"

あなたは彼らに「ああ、なんて残念だ！」と言うことができます。

Because maybe in this situation you know the kid.

多分この状況であなたは子供を知っているから です。

Maybe you know this person's son and maybe he's really smart and you feel like even though

たぶんあなたはこの人の息子を知っていて、たぶん 彼は本当に頭が良くて、

he did something bad it would of been better if he stayed in school.

彼が何か悪いことをしたとしても、彼が学校にいたほうがいいと思うかもしれません 。

So you could say to them, "Ah, that's a shame!" or you could say, "What a shame!"

だからあなたは彼らに「ああ、それは残念だ！」と言うことができます。 または、「なんて残念だ！」と言うこともできます。

A fourth thing that you could say to someone if they express something disappointing to

誰か があなたに失望したことを表現した場合にあなたが誰かに

you is just say, "Oh, that's so disappointing!"

言うことができる4番目のことは、「ああ、それはとても残念です！」と言うことです。

So we're, we're using the actual word here.

つまり、ここでは実際の単語を使用しています。

Maybe your brother is talking to you and he says, "Yeah I went to a party the other day,

たぶんあなたの兄があなたに話しかけていて、彼 は「ええ、私は先日パーティーに行きました、

and when I got there all the food was already gone.

そして私がそこに着いたとき、私はすでにすべての食べ物が なくなっていました

I got to the party late."

。私は遅くパーティーに着きました」と言います。

That would be a great time to say, "Ah, that's so disappointing!" or "That must have been

それは、「ああ、それはとても残念です！」と言うのに最適な時期 です。 または「それは

so disappointing!" because no one likes to get to a party late and not get any snacks.

とても残念だったに違いない！」 パーティーに遅れて行き、おやつをもらえないのが好きな人はいないからです。 何かががっかり

A fifth way to express that you agree with someone that something's disappointing is

していることを誰かに同意することを表現する5番目の方法

to say, "What a bummer!"

は、「なんて残念だ！」と言うことです。

And this is a little bit of slang again, but let's imagine a situation where a friend of

これも少し俗語

yours plays on a football team and they almost won the championship.

ですが、あなたの友人がサッカーチームでプレーし、彼ら がチャンピオンシップにほぼ勝った状況を想像してみましょう。

They lost by one point.

彼らは1ポイント負けました。

That would be a, a great time when they tell you that, that would be a great time to say,

それは、彼らが あなたにそれを言うとき、それは、「ああ、なんて残念だ！」と言うのに素晴らしい時間になるでしょう

"Ah, what a bummer!" or "You must have really been bummed out!"

。 または「あなたは 本当に打ちのめされたに違いない！」

Because it's pretty disappointing to be one point away from winning a championship.

チャンピオンシップに勝つことから1ポイント離れているのはかなり残念 だからです。

A sixth that you could say in response to disappointing news or when someone shares

がっかりしたニュースに応えて、 または誰かが何かを共有したときに

something is just to say, "That's stinks!'

あなたが言うことができる6番目は、「それは悪臭を放つ！」と言うことです。

So we smell with our nose, when something doesn't smell good we say, "That stinks!",

ですから、私たちは鼻で匂いを嗅ぎます。何か が

but we can also say, "That stinks!" when we're talking about something that isn't going well

悪臭を放つときは「それは悪臭を放ちます！」と言いますが、誰かの人生でうまくいかないことについて話しているときは「それは悪臭を放ちます！」と言うこともできます。

in someone's life.

。

So let's say someone says to you, "My cousin borrowed my car and he got in an accident."

誰かがあなたに「私のいとこ が私の車を借りて事故に遭った」と言ったとしましょう。

A really good response would be, "That stinks!" because that does stink.

それは悪臭を放つので、本当に良い反応は「それは悪臭を放ちます！」 です。

I would be really annoyed if my cousin borrowed my car and then smashed it up or got in an

車を壊したり、事故に遭ったりした

accident.

So another way to respond is to say, "That stinks!"

ので、「それは 悪臭を放つ！」と言う

A seventh way to respond when someone shares disappointing or bad news with you is to just

こともできます。誰かがあなたと失望したり悪いニュースを共有したりした場合の7番目の対応方法

say, "That's not good!"

は、「それは良くない！ 「

We usually use this in situations where it really isn't good.

私たちは通常、これが本当に良くない状況で使用します 。

So a good example would be, maybe a friend says, "My brother got arrested for stealing

そのため、良い例として、友人 が「私の兄が車を盗んだために逮捕された」と

a car."

A great response then would be, "That's not good!" because you're, you're expressing some

言うかもしれませ ん。 「あなたは

sympathy, you feel bad that that person has a relative who committed a crime, so you feel

同情を表明しているので、その人に 犯罪を犯した親戚がいることに気分が悪くなります。その

bad for that person but you could definitely in that situation just say, "That's not good!"

ため、その人に気分が悪くなりますが、 そのような状況では、「それは良くない！」と言うだけです。そうで

Because it's not!

はないからです！

Hopefully none of you are in that situation.

うまくいけば、あなた方の誰もそのような状況にありません。

An eighth way to respond to someone is to say, "That's a pain in the butt!"

誰かに対応する8番目の方法 は、「それはお尻の痛みです！」と言うことです。

So I think you know what the butt is.

だから私はあなたがお尻が何であるかを知っていると思います。

If you go a little further down it's the back end here.

もう少し下に行くと、ここのバック エンドです。

It has another word in English which is A-S-S.

それはA-S-Sである英語の別の単語を持っています。

I'm not gonna say it out loud.

大声で言うつもりはありません。

But we do say that things are a pain in the butt.

しかし、私たちは物事がお尻の痛みだと言っています 。

So maybe someone has a brother who's constantly borrowing their car and bringing it back with

だから、誰かがいつも自分の車を借りて、ガスタンクを空にしてそれを持ち帰っている兄弟がいるのかもしれません

the gas tank empty.

。

That, that would be a good time to say, "That's a pain in the butt!" or "That must be a real

それは、「それ はお尻の痛みだ！」と言うのに良い時期でしょう。 または「それはお尻の本当の

pain in the butt!"

痛みに違いない！」

Because it would be.

そうなるからです。

If my brother was borrowing my car and bringing it back empty, that would be a pain in the

兄が私の車を借りて 空に戻していたら、それはお尻の痛みになり

butt.

ます。 たとえば、車のキーを紛失し続け

Another way to respond to someone if they say for instance that they keep losing their

ていると誰かが言った場合に対応する別の方法

car keys would be to say, "That's annoying!"

は、「それは迷惑です！」と言うことです。

So when something's annoying it means it bugs you.

だから、何かが迷惑なとき、それはあなたを悩ませることを意味し ます。

When something's annoying it's not nice.

何かが迷惑なとき、それは良くありません。

So if someone said, "Ah I just, I keep losing my car keys and I can never find them back

ですから、誰かが「ああ、 私は車のキーを紛失し続けて、すぐに元に戻すことはできません！」と言った場合

quickly!"

。

A good way to respond to that would be to say, "That's annoying!" or "That would be

これに対応する良い方法 は、「それは迷惑です！」と言うことです。 または「それは迷惑だろう

annoying!"

！」

And again it's, it's sympathetic, like you're actually saying to the person that you agree

そしてまた、それ はあなたが彼らがいる状況が迷惑であるとあなたが彼らに同意することを実際にその人に言っているように、それは同情的

with them that the situation they are in is annoying.

です。

So that's number 9.

それが9番です。

You can say, "That's annoying!"

「それは迷惑です！」と言うことができます。

A tenth way to respond when someone shares something with you that's not good news could

誰かがあなたと良いニュースではない何かを共有したときに応答する10番目の方法

be say, to say, "Ah, that's a disaster!"

は、「ああ、それは災害です！」と言うことです。

So a good example of this would be if you have a huge cake for someone's birthday and

ですから、これの良い例は 、誰かの誕生日に巨大なケーキを持っていて、

as you're carrying it to the table you drop it on the floor and someone, maybe someone's

それをテーブルに運んでいるときに、 それを床に落とし、誰かが

sharing that story with you, right, they say, "Oh I was bringing a cake to the table at

その話をあなたと共有している場合 です。 ああ、妹の誕生日にケーキをテーブルに持ってき

my sister's birthday and I dropped it on the floor!"

て、床に落としました ！」

You could respond by saying, "Oh, that must have been a disaster!" or "Wow, that would

「ああ、それは惨事だったに違いない！」と答えることができ ます。 または「うわー、それは

be a real disaster!"

本当の災害になるでしょう！」

Anyways that's ten ways that you could respond to someone in English.

とにかく、それはあなたが英語で誰かに答えることができる10の方法です 。

I'm Bob the Canadian.

カナダ人のボブです。

You're learning English with Bob the Canadian here.

ここではカナダ人のボブと一緒に英語を学んでい ます。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

If you want there's a video right here that Youtube thinks you will like, and there's

必要に応じて、 Youtubeが気に入ってくれると

another video right here which I think is my last video and you can always subscribe

思うビデオがここにあります。 また、私の最後のビデオだと思う別のビデオがあり

by clicking right here on this icon.

ます。このアイコンをクリックすると、いつでも購読できます。

Thanks so much for watching and I'll see you in the next video.

ご覧いただきありがとうございます 。次のビデオでお会いしましょう。

Have a great day!

すてきな一日を！