English Lesson - 10 Ways to Respond to Bad News in English

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

In this English lesson I'll help you learn 10 ways to respond to someone in English if

En esta lección de inglés, te ayudaré a aprender 10 formas de responder a alguien en inglés

they share news about their life that's kind of disappointing.

si comparte noticias sobre su vida que son un poco decepcionantes.

So I'll look at 10 different scenarios, 10 different examples and then I'll give you

Así que miraré 10 escenarios diferentes, 10 ejemplos diferentes y luego te daré

an English phrase for each of those 10 that you could use in that situation.

una frase en inglés para cada uno de esos 10 que podrías usar en esa situación.

The first thing you could say if someone shares disappointing news with you is, "That's too

Lo primero que podría decir si alguien comparte noticias decepcionantes con usted es: "¡Eso es una

bad!"

lástima!".

So let's imagine a situation where you have a friend who, they applied for a job, they

Así que imaginemos una situación en la que tienes un amigo que solicitó un trabajo,

went and interviewed for that job and they've been waiting to hear back whether they got

fue y se entrevistó para ese trabajo y ha estado esperando saber si consiguió

the job or not, and then they just called you and said they didn't get the job.

el trabajo o no, y luego simplemente te llamó y te dijo no consiguieron el trabajo.

It would be very nice of you to say, "Ah that's too bad!"

Sería muy amable de tu parte decir: "¡Ah, eso es muy malo!"

When you say, "That's too bad!", especially in that situation it makes them feel, of course,

Cuando dices "¡Eso es una lástima!", especialmente en esa situación, les hace sentir, por supuesto,

that you're their friend and it makes them feel that you are being sympathetic to them.

que eres su amigo y les hace sentir que los comprendes.

So number one you could say, "That's too bad!"

Entonces, número uno, podría decir: "¡Eso es una lástima!"

The second thing you could say if a friend shares disappointing news with you is, "That

Lo segundo que podrías decir si un amigo comparte noticias decepcionantes contigo es "¡Eso

sucks!"

apesta!"

It's kind of a little bit of English slang, but let's imagine a situation where a friend

Es una especie de jerga inglesa, pero imaginemos una situación en la que un

of yours has been fired from a job.

amigo tuyo ha sido despedido de un trabajo.

So they had a job and they weren't doing a very good job and now they have been let go.

Así que tenían un trabajo y no lo estaban haciendo muy bien y ahora los han despedido.

So when you say someone's been let go it means they've been fired.

Entonces, cuando dices que alguien ha sido despedido, significa que ha sido despedido.

Maybe they phoned you up and they say, "Oh, I just got let go from my job today!"

Tal vez te llamaron y te dijeron: "¡Oh, me acaban de despedir de mi trabajo hoy!"

You could respond by saying, "That sucks!"

Podrías responder diciendo "¡Eso apesta!"

Which is actually a perfect response in that situation to say, "That sucks!" because you

Lo cual es en realidad una respuesta perfecta en esa situación para decir "¡Eso apesta!" porque te

like your friend, you think your friend's probably a good worker and you really feel

gusta tu amigo, crees que tu amigo es probablemente un buen trabajador y realmente sientes

like the situation sucks for them.

que la situación apesta para él.

So, "That sucks!", is the second way that you could respond.

Entonces, "¡Eso apesta!", es la segunda forma en que podrías responder.

The third way that you could respond to disappointing news is to say, "That's a shame!" or "What

La tercera forma en que podría responder a las noticias decepcionantes es decir: "¡Es una pena!". o "¡

a shame!"

Qué vergüenza!"

So let's imagine again that you have friend and they call you and they say, "My son just

Así que imaginemos de nuevo que tienes un amigo y te llaman y te dicen: "Mi hijo acaba de

got kicked out of his school for doing bad things."

ser expulsado de la escuela por hacer cosas malas".

You could say to them, "Ah, what a shame!"

Podrías decirles: "¡Ah, qué vergüenza!"

Because maybe in this situation you know the kid.

Porque tal vez en esta situación conoces al chico.

Maybe you know this person's son and maybe he's really smart and you feel like even though

Tal vez conoces al hijo de esta persona y tal vez es muy inteligente y sientes que,

he did something bad it would of been better if he stayed in school.

aunque haya hecho algo malo, hubiera sido mejor si se hubiera quedado en la escuela.

So you could say to them, "Ah, that's a shame!" or you could say, "What a shame!"

Así que podrías decirles: "¡Ah, qué vergüenza!". o podrías decir, "¡Qué vergüenza!"

A fourth thing that you could say to someone if they express something disappointing to

Una cuarta cosa que podrías decirle a alguien si expresa algo que

you is just say, "Oh, that's so disappointing!"

te decepcionó es simplemente decir: "¡Oh, eso es tan decepcionante!".

So we're, we're using the actual word here.

Así que estamos, estamos usando la palabra real aquí.

Maybe your brother is talking to you and he says, "Yeah I went to a party the other day,

Tal vez tu hermano te está hablando y te dice: "Sí, fui a una fiesta el otro día

and when I got there all the food was already gone.

y cuando llegué ya no había comida .

I got to the party late."

Llegué tarde a la fiesta".

That would be a great time to say, "Ah, that's so disappointing!" or "That must have been

Ese sería un buen momento para decir: "¡Ah, eso es tan decepcionante!" o "¡Eso debe haber sido

so disappointing!" because no one likes to get to a party late and not get any snacks.

tan decepcionante!" porque a nadie le gusta llegar tarde a una fiesta y no conseguir bocadillos.

A fifth way to express that you agree with someone that something's disappointing is

Una quinta forma de expresar que estás de acuerdo con alguien en que algo es decepcionante

to say, "What a bummer!"

es decir "¡Qué fastidio!".

And this is a little bit of slang again, but let's imagine a situation where a friend of

Y esto es un poco de jerga de nuevo, pero imaginemos una situación en la que un amigo

yours plays on a football team and they almost won the championship.

tuyo juega en un equipo de fútbol y casi gana el campeonato.

They lost by one point.

Perdieron por un punto.

That would be a, a great time when they tell you that, that would be a great time to say,

Ese sería un gran momento cuando te digan eso, sería un gran momento para decir:

"Ah, what a bummer!" or "You must have really been bummed out!"

"¡Ah, qué fastidio!" o "¡Debes haber estado realmente desanimado!"

Because it's pretty disappointing to be one point away from winning a championship.

Porque es bastante decepcionante estar a un punto de ganar un campeonato.

A sixth that you could say in response to disappointing news or when someone shares

Un sexto que podrías decir en respuesta a noticias decepcionantes o cuando alguien comparte

something is just to say, "That's stinks!'

algo es simplemente decir: "¡Eso apesta!"

So we smell with our nose, when something doesn't smell good we say, "That stinks!",

Así que olemos con la nariz, cuando algo no huele bien decimos: "¡Eso apesta!",

but we can also say, "That stinks!" when we're talking about something that isn't going well

pero también podemos decir "¡Eso apesta!" cuando estamos hablando de algo que no va bien

in someone's life.

en la vida de alguien. .

So let's say someone says to you, "My cousin borrowed my car and he got in an accident."

Así que supongamos que alguien le dice: "Mi primo tomó prestado mi auto y tuvo un accidente".

A really good response would be, "That stinks!" because that does stink.

Una muy buena respuesta sería: "¡Eso apesta!" porque apesta.

I would be really annoyed if my cousin borrowed my car and then smashed it up or got in an

Me molestaría mucho si mi primo tomara prestado mi auto. automóvil y luego lo destrozó o tuvo un

accident.

accidente.

So another way to respond is to say, "That stinks!"

Entonces, otra forma de responder es decir: "¡Eso apesta!".

A seventh way to respond when someone shares disappointing or bad news with you is to just

Una séptima manera de responder cuando alguien comparte noticias decepcionantes o malas contigo es simplemente

say, "That's not good!"

decir: "¡Eso no es bueno!

We usually use this in situations where it really isn't good.

" Usualmente usamos esto en situaciones en las que realmente no es bueno.

So a good example would be, maybe a friend says, "My brother got arrested for stealing

Entonces, un buen ejemplo sería, tal vez un amigo diga: "Arrestaron a mi hermano por robar

a car."

un automóvil".

A great response then would be, "That's not good!" because you're, you're expressing some

Una gran respuesta sería: "¡Eso no es bueno! "porque estás, estás expresando algo de

sympathy, you feel bad that that person has a relative who committed a crime, so you feel

simpatía, te sientes mal porque esa persona tiene un pariente que cometió un delito, entonces te sientes

bad for that person but you could definitely in that situation just say, "That's not good!"

mal por esa persona, pero podrías finitamente en esa situación simplemente diga: "¡Eso no es bueno!" ¡

Because it's not!

Porque no lo es!

Hopefully none of you are in that situation.

Ojalá ninguno de ustedes se encuentre en esa situación.

An eighth way to respond to someone is to say, "That's a pain in the butt!"

Una octava forma de responder a alguien es decir: "¡Eso es un dolor en el trasero!"

So I think you know what the butt is.

Así que creo que sabes cuál es el trasero.

If you go a little further down it's the back end here.

Si vas un poco más abajo, es la parte de atrás aquí.

It has another word in English which is A-S-S.

Tiene otra palabra en inglés que es A-S-S.

I'm not gonna say it out loud.

No lo voy a decir en voz alta.

But we do say that things are a pain in the butt.

Pero sí decimos que las cosas son un dolor en el trasero.

So maybe someone has a brother who's constantly borrowing their car and bringing it back with

Así que tal vez alguien tiene un hermano que constantemente pide prestado su auto y lo trae con

the gas tank empty.

el tanque de gasolina vacío.

That, that would be a good time to say, "That's a pain in the butt!" or "That must be a real

Ese, ese sería un buen momento para decir: "¡Eso es un dolor en el trasero!" o "¡Eso debe ser un verdadero

pain in the butt!"

dolor en el trasero!"

Because it would be.

Porque lo sería.

If my brother was borrowing my car and bringing it back empty, that would be a pain in the

Si mi hermano tomara prestado mi auto y lo trajera vacío, sería un dolor en el

butt.

trasero.

Another way to respond to someone if they say for instance that they keep losing their

Otra forma de responder a alguien si dice, por ejemplo, que sigue perdiendo las

car keys would be to say, "That's annoying!"

llaves de su auto sería decir "¡Eso es molesto!".

So when something's annoying it means it bugs you.

Entonces, cuando algo te molesta, significa que te molesta.

When something's annoying it's not nice.

Cuando algo es molesto, no es agradable.

So if someone said, "Ah I just, I keep losing my car keys and I can never find them back

Entonces, si alguien dijera: "¡Ah, es solo que sigo perdiendo las llaves de mi auto y nunca puedo recuperarlas

quickly!"

rápidamente!"

A good way to respond to that would be to say, "That's annoying!" or "That would be

Una buena manera de responder a eso sería decir "¡Eso es molesto!". o "¡Eso sería

annoying!"

molesto!"

And again it's, it's sympathetic, like you're actually saying to the person that you agree

Y de nuevo es compasivo, como si le estuvieras diciendo a la persona que estás de acuerdo

with them that the situation they are in is annoying.

con ella en que la situación en la que se encuentra es molesta.

So that's number 9.

Así que ese es el número 9.

You can say, "That's annoying!"

Puedes decir: "¡Eso es molesto!"

A tenth way to respond when someone shares something with you that's not good news could

Una décima forma de responder cuando alguien comparte algo contigo que no es una buena noticia podría

be say, to say, "Ah, that's a disaster!"

ser decir: "¡Ah, eso es un desastre!".

So a good example of this would be if you have a huge cake for someone's birthday and

Entonces, un buen ejemplo de esto sería si tienes un pastel enorme para el cumpleaños de alguien y,

as you're carrying it to the table you drop it on the floor and someone, maybe someone's

mientras lo llevas a la mesa, lo dejas caer al suelo y alguien, tal vez alguien, está

sharing that story with you, right, they say, "Oh I was bringing a cake to the table at

compartiendo esa historia contigo, correcto, dicen: " ¡Oh, estaba llevando un pastel a la mesa en

my sister's birthday and I dropped it on the floor!"

el cumpleaños de mi hermana y se me cayó al suelo!".

You could respond by saying, "Oh, that must have been a disaster!" or "Wow, that would

Podrías responder diciendo "¡Oh, eso debe haber sido un desastre!". o "¡Vaya, eso

be a real disaster!"

sería un verdadero desastre!"

Anyways that's ten ways that you could respond to someone in English.

De todos modos, son diez formas en las que podrías responderle a alguien en inglés.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

You're learning English with Bob the Canadian here.

Estás aprendiendo inglés con Bob el canadiense aquí.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you want there's a video right here that Youtube thinks you will like, and there's

Si quieres, hay un video aquí que Youtube cree que te gustará, y hay

another video right here which I think is my last video and you can always subscribe

otro video aquí que creo que es mi último video y siempre puedes suscribirte

by clicking right here on this icon.

haciendo clic aquí en este icono.

Thanks so much for watching and I'll see you in the next video.

Muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo video.

Have a great day!

¡Qué tengas un lindo día!