English Lesson - 10 Ways to Respond to Bad News in English

37,713 views ・ 2019-04-16

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
370
1630
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:02
In this English lesson I'll help you learn 10 ways to respond to someone in English if
1
2000
5720
Na tej lekcji angielskiego pomogę Ci nauczyć się 10 sposobów reagowania po angielsku na kogoś, kto
00:07
they share news about their life that's kind of disappointing.
2
7720
4419
podzieli się wiadomościami ze swojego życia, które są trochę rozczarowujące.
00:12
So I'll look at 10 different scenarios, 10 different examples and then I'll give you
3
12139
5551
Przyjrzę się 10 różnym scenariuszom, 10 różnym przykładom, a następnie podam
00:17
an English phrase for each of those 10 that you could use in that situation.
4
17690
5830
angielskie zwroty dla każdego z tych 10, których możesz użyć w danej sytuacji.
00:23
The first thing you could say if someone shares disappointing news with you is, "That's too
5
23520
4930
Pierwszą rzeczą, którą możesz powiedzieć, gdy ktoś podzieli się z tobą rozczarowującą wiadomością, jest: „To bardzo
00:28
bad!"
6
28450
1300
źle!”
00:29
So let's imagine a situation where you have a friend who, they applied for a job, they
7
29750
5610
Więc wyobraźmy sobie sytuację, w której masz znajomego, który ubiegał się o pracę,
00:35
went and interviewed for that job and they've been waiting to hear back whether they got
8
35360
5210
poszedł na rozmowę o tę pracę i czekał na odpowiedź, czy dostał
00:40
the job or not, and then they just called you and said they didn't get the job.
9
40570
5469
pracę, czy nie, a potem po prostu zadzwonił do ciebie i powiedział nie dostali pracy.
00:46
It would be very nice of you to say, "Ah that's too bad!"
10
46039
4360
Byłoby bardzo miło z twojej strony, gdybyś powiedział: „Ach, jaka szkoda!”
00:50
When you say, "That's too bad!", especially in that situation it makes them feel, of course,
11
50399
6611
Kiedy mówisz: „Szkoda!”, zwłaszcza w takiej sytuacji, to oczywiście sprawia, że ​​czują,
00:57
that you're their friend and it makes them feel that you are being sympathetic to them.
12
57010
4669
że jesteś ich przyjacielem i czujesz, że im współczujesz.
01:01
So number one you could say, "That's too bad!"
13
61679
3581
Więc numer jeden, możesz powiedzieć: „Szkoda!”
01:05
The second thing you could say if a friend shares disappointing news with you is, "That
14
65260
4840
Drugą rzeczą, którą możesz powiedzieć, gdy przyjaciel podzieli się z tobą rozczarowującą wiadomością, jest: „To jest do
01:10
sucks!"
15
70100
1000
bani!”
01:11
It's kind of a little bit of English slang, but let's imagine a situation where a friend
16
71100
6290
To trochę angielski slang, ale wyobraźmy sobie sytuację, w której
01:17
of yours has been fired from a job.
17
77390
3000
twój przyjaciel został zwolniony z pracy.
01:20
So they had a job and they weren't doing a very good job and now they have been let go.
18
80390
6230
Więc mieli pracę i nie wykonywali jej zbyt dobrze, a teraz zostali zwolnieni.
01:26
So when you say someone's been let go it means they've been fired.
19
86620
3940
Więc kiedy mówisz, że ktoś został zwolniony, oznacza to, że został zwolniony.
01:30
Maybe they phoned you up and they say, "Oh, I just got let go from my job today!"
20
90560
3980
Może zadzwonili do ciebie i powiedzieli: „Och, właśnie zwolniono mnie dzisiaj z pracy!”
01:34
You could respond by saying, "That sucks!"
21
94540
3700
Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „To jest do bani!”
01:38
Which is actually a perfect response in that situation to say, "That sucks!" because you
22
98240
5970
Co jest właściwie idealną odpowiedzią w tej sytuacji, aby powiedzieć: „To jest do bani!” ponieważ
01:44
like your friend, you think your friend's probably a good worker and you really feel
23
104210
4580
lubisz swojego przyjaciela, myślisz, że twój przyjaciel jest prawdopodobnie dobrym pracownikiem i naprawdę czujesz, że
01:48
like the situation sucks for them.
24
108790
2310
sytuacja jest dla niego do bani.
01:51
So, "That sucks!", is the second way that you could respond.
25
111100
4080
Tak więc „To jest do bani!” to drugi sposób, w jaki możesz odpowiedzieć.
01:55
The third way that you could respond to disappointing news is to say, "That's a shame!" or "What
26
115180
5370
Trzecim sposobem, w jaki możesz zareagować na rozczarowujące wieści, jest powiedzenie: „Szkoda!” lub „Co za
02:00
a shame!"
27
120550
1130
wstyd!”
02:01
So let's imagine again that you have friend and they call you and they say, "My son just
28
121680
4670
Więc wyobraźmy sobie ponownie, że masz przyjaciela, który dzwoni do ciebie i mówi: „Mój syn właśnie
02:06
got kicked out of his school for doing bad things."
29
126350
4400
został wyrzucony ze szkoły za robienie złych rzeczy”.
02:10
You could say to them, "Ah, what a shame!"
30
130750
3330
Możesz im powiedzieć: „Ach, co za wstyd!”
02:14
Because maybe in this situation you know the kid.
31
134080
3870
Bo może w tej sytuacji znasz dzieciaka.
02:17
Maybe you know this person's son and maybe he's really smart and you feel like even though
32
137950
5489
Może znasz syna tej osoby, a może jest naprawdę mądry i czujesz, że chociaż
02:23
he did something bad it would of been better if he stayed in school.
33
143439
4330
zrobił coś złego, byłoby lepiej, gdyby został w szkole.
02:27
So you could say to them, "Ah, that's a shame!" or you could say, "What a shame!"
34
147769
4480
Więc możesz im powiedzieć: „Ach, jaka szkoda!” albo możesz powiedzieć: „Co za wstyd!”
02:32
A fourth thing that you could say to someone if they express something disappointing to
35
152249
4350
Czwartą rzeczą, którą możesz powiedzieć komuś, kto wyraża coś rozczarowującego,
02:36
you is just say, "Oh, that's so disappointing!"
36
156599
3051
jest po prostu powiedzenie: „Och, to takie rozczarowujące!”
02:39
So we're, we're using the actual word here.
37
159650
3210
Więc używamy tutaj właściwego słowa.
02:42
Maybe your brother is talking to you and he says, "Yeah I went to a party the other day,
38
162860
5670
Może twój brat rozmawia z tobą i mówi: „Tak, byłem na imprezie któregoś dnia
02:48
and when I got there all the food was already gone.
39
168530
3129
i kiedy tam dotarłem, całe jedzenie już zniknęło.
02:51
I got to the party late."
40
171659
2330
Spóźniłem się na imprezę”.
02:53
That would be a great time to say, "Ah, that's so disappointing!" or "That must have been
41
173989
6181
To byłby świetny moment, aby powiedzieć: „Ach, to takie rozczarowujące!” lub „To musiało być
03:00
so disappointing!" because no one likes to get to a party late and not get any snacks.
42
180170
6269
bardzo rozczarowujące!” bo nikt nie lubi spóźniać się na imprezę i nie dostać przekąsek.
03:06
A fifth way to express that you agree with someone that something's disappointing is
43
186439
5731
Piątym sposobem wyrażenia, że ​​zgadzasz się z kimś, że coś jest rozczarowujące, jest
03:12
to say, "What a bummer!"
44
192170
1679
powiedzenie: „Co za wpadka!”
03:13
And this is a little bit of slang again, but let's imagine a situation where a friend of
45
193849
6101
I to znowu trochę slangiem, ale wyobraźmy sobie sytuację, w której twój przyjaciel
03:19
yours plays on a football team and they almost won the championship.
46
199950
4830
gra w drużynie piłkarskiej i prawie zdobył mistrzostwo.
03:24
They lost by one point.
47
204780
1670
Przegrali jednym punktem.
03:26
That would be a, a great time when they tell you that, that would be a great time to say,
48
206450
5049
To byłby świetny czas, kiedy ci to powiedzą, to byłby świetny czas, aby powiedzieć:
03:31
"Ah, what a bummer!" or "You must have really been bummed out!"
49
211499
5380
„Ach, co za wpadka!” lub „Musiałeś być naprawdę zdenerwowany!”
03:36
Because it's pretty disappointing to be one point away from winning a championship.
50
216879
5870
Bo to dość rozczarowujące, że brakuje jednego punktu do zdobycia mistrzostwa.
03:42
A sixth that you could say in response to disappointing news or when someone shares
51
222749
5341
Szósta rzecz, którą możesz powiedzieć w odpowiedzi na rozczarowujące wieści lub gdy ktoś się
03:48
something is just to say, "That's stinks!'
52
228090
3099
czymś dzieli, to po prostu powiedzieć: „To śmierdzi!”
03:51
So we smell with our nose, when something doesn't smell good we say, "That stinks!",
53
231189
5690
Więc wąchamy nosem, kiedy coś nie pachnie dobrze, mówimy: „To śmierdzi!”,
03:56
but we can also say, "That stinks!" when we're talking about something that isn't going well
54
236879
5340
ale możemy też powiedzieć „To śmierdzi!”, kiedy mówimy o czymś, co nie idzie dobrze
04:02
in someone's life.
55
242219
1000
w czyimś życiu
04:03
So let's say someone says to you, "My cousin borrowed my car and he got in an accident."
56
243219
6251
Załóżmy więc, że ktoś mówi do ciebie: „Mój kuzyn pożyczył mój samochód i miał wypadek".
04:09
A really good response would be, "That stinks!" because that does stink.
57
249470
4889
Naprawdę dobrą odpowiedzią byłoby: „To śmierdzi!", bo to naprawdę śmierdzi.
04:14
I would be really annoyed if my cousin borrowed my car and then smashed it up or got in an
58
254359
7001
Byłbym naprawdę zirytowany, gdyby mój kuzyn pożyczył mój samochód, a potem go rozbił lub miał
04:21
accident.
59
261360
1000
wypadek.
04:22
So another way to respond is to say, "That stinks!"
60
262360
3589
Innym sposobem na zareagowanie jest więc powiedzenie: „To śmierdzi!”
04:25
A seventh way to respond when someone shares disappointing or bad news with you is to just
61
265949
5341
Siódmym sposobem na zareagowanie, gdy ktoś dzieli się z tobą rozczarowującymi lub złymi wiadomościami, jest po prostu
04:31
say, "That's not good!"
62
271290
2450
powiedzenie: „To nie jest dobre! „
04:33
We usually use this in situations where it really isn't good.
63
273740
3739
Zwykle używamy tego w sytuacjach, w których naprawdę nie jest to dobre.
04:37
So a good example would be, maybe a friend says, "My brother got arrested for stealing
64
277479
8220
Dobrym przykładem może być sytuacja, w której przyjaciel mówi: „Mój brat został aresztowany za kradzież
04:45
a car."
65
285699
1000
samochodu
04:46
A great response then would be, "That's not good!" because you're, you're expressing some
66
286699
5581
” . " ponieważ wyrażasz
04:52
sympathy, you feel bad that that person has a relative who committed a crime, so you feel
67
292280
6080
współczucie, czujesz się źle, że ta osoba ma krewnego, który popełnił przestępstwo, więc współczujesz
04:58
bad for that person but you could definitely in that situation just say, "That's not good!"
68
298360
7029
tej osobie, ale zdecydowanie w takiej sytuacji możesz po prostu powiedzieć: "To nie jest dobre!"
05:05
Because it's not!
69
305389
1090
Bo tak nie jest!
05:06
Hopefully none of you are in that situation.
70
306479
3321
Mam nadzieję, że nikt z Was nie jest w takiej sytuacji.
05:09
An eighth way to respond to someone is to say, "That's a pain in the butt!"
71
309800
4350
Ósmym sposobem reagowania na kogoś jest powiedzenie: „To wrzód na tyłku!”
05:14
So I think you know what the butt is.
72
314150
2060
Więc myślę, że wiesz, co to jest tyłek.
05:16
If you go a little further down it's the back end here.
73
316210
3329
Jeśli zejdziesz trochę dalej, znajdziesz tu tylny koniec.
05:19
It has another word in English which is A-S-S.
74
319539
3331
Ma inne słowo w języku angielskim, które jest A-S-S.
05:22
I'm not gonna say it out loud.
75
322870
2180
Nie powiem tego głośno.
05:25
But we do say that things are a pain in the butt.
76
325050
4119
Ale mówimy, że rzeczy są wrzodem na tyłku.
05:29
So maybe someone has a brother who's constantly borrowing their car and bringing it back with
77
329169
6081
Więc może ktoś ma brata, który ciągle pożycza samochód i przywozi go z
05:35
the gas tank empty.
78
335250
1330
pustym zbiornikiem.
05:36
That, that would be a good time to say, "That's a pain in the butt!" or "That must be a real
79
336580
5360
To byłby dobry moment, żeby powiedzieć: „To wrzód na tyłku!” lub „To musi być prawdziwy
05:41
pain in the butt!"
80
341940
1920
ból w tyłku!”
05:43
Because it would be.
81
343860
1000
Bo tak by było.
05:44
If my brother was borrowing my car and bringing it back empty, that would be a pain in the
82
344860
5350
Gdyby mój brat pożyczał mój samochód i zwracał go pusty, byłoby to wrzodem na
05:50
butt.
83
350210
1380
tyłku.
05:51
Another way to respond to someone if they say for instance that they keep losing their
84
351590
4579
Innym sposobem zareagowania na kogoś, kto powie na przykład, że ciągle gubi
05:56
car keys would be to say, "That's annoying!"
85
356169
4090
kluczyki do samochodu, byłoby powiedzenie: „To denerwujące!”.
06:00
So when something's annoying it means it bugs you.
86
360259
3351
Więc kiedy coś jest irytujące, oznacza to, że cię to wkurza .
06:03
When something's annoying it's not nice.
87
363610
2739
Kiedy coś jest irytujące, nie jest miłe.
06:06
So if someone said, "Ah I just, I keep losing my car keys and I can never find them back
88
366349
5911
Więc jeśli ktoś powiedział: „Ach, po prostu ciągle gubię kluczyki do samochodu i nigdy nie mogę ich
06:12
quickly!"
89
372260
1270
szybko znaleźć!”
06:13
A good way to respond to that would be to say, "That's annoying!" or "That would be
90
373530
5569
Dobrym sposobem odpowiedzi na to byłoby powiedzenie: „To irytujące!” lub „To byłoby
06:19
annoying!"
91
379099
1290
denerwujące!”
06:20
And again it's, it's sympathetic, like you're actually saying to the person that you agree
92
380389
5731
I znowu jest to współczujące, tak jakbyś faktycznie powiedział osobie, że się
06:26
with them that the situation they are in is annoying.
93
386120
3590
z nią zgadzasz, że sytuacja, w której się znajduje, jest irytująca.
06:29
So that's number 9.
94
389710
1449
Więc to jest numer 9.
06:31
You can say, "That's annoying!"
95
391159
1970
Możesz powiedzieć: „To irytujące!”
06:33
A tenth way to respond when someone shares something with you that's not good news could
96
393129
5671
Dziesiątym sposobem reagowania, gdy ktoś dzieli się z tobą czymś, co nie jest dobrą wiadomością, może
06:38
be say, to say, "Ah, that's a disaster!"
97
398800
3850
być powiedzenie: „Ach, to katastrofa!”
06:42
So a good example of this would be if you have a huge cake for someone's birthday and
98
402650
5840
Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której masz ogromny tort na czyjeś urodziny i
06:48
as you're carrying it to the table you drop it on the floor and someone, maybe someone's
99
408490
6050
kiedy niesiesz go na stół, upuszczasz go na podłogę, a ktoś, może ktoś,
06:54
sharing that story with you, right, they say, "Oh I was bringing a cake to the table at
100
414540
5390
dzieli się z tobą tą historią, prawda, mówią: Och, przyniosłem tort na stół
06:59
my sister's birthday and I dropped it on the floor!"
101
419930
3650
urodzinowy mojej siostry i upuściłem go na podłogę!”
07:03
You could respond by saying, "Oh, that must have been a disaster!" or "Wow, that would
102
423580
4300
Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Och, to musiała być katastrofa!” lub „Wow, to
07:07
be a real disaster!"
103
427880
3099
byłaby prawdziwa katastrofa!”
07:10
Anyways that's ten ways that you could respond to someone in English.
104
430979
4331
W każdym razie to dziesięć sposobów, w jakie możesz odpowiedzieć komuś po angielsku.
07:15
I'm Bob the Canadian.
105
435310
1579
Jestem Bob Kanadyjczyk.
07:16
You're learning English with Bob the Canadian here.
106
436889
2201
Uczysz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem .
07:19
Thank you so much for watching.
107
439090
1829
Dziękuję bardzo za obejrzenie.
07:20
If you want there's a video right here that Youtube thinks you will like, and there's
108
440919
4901
Jeśli chcesz, jest tutaj film, który zdaniem Youtube ci się spodoba, a
07:25
another video right here which I think is my last video and you can always subscribe
109
445820
4469
tutaj jest inny film, który moim zdaniem jest moim ostatnim filmem i zawsze możesz zasubskrybować,
07:30
by clicking right here on this icon.
110
450289
1850
klikając tutaj na tę ikonę.
07:32
Thanks so much for watching and I'll see you in the next video.
111
452139
2541
Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w następnym filmie.
07:34
Have a great day!
112
454680
59
Miłego dnia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7