Free English Class! Topic: Back to School! 👩‍🏫🏫📚 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson about school. I

さて、こんにちは、 学校についてのこの英語レッスンへようこそ。 私

love talking about school. As most of you know, my real job

は学校について話すのが大好きです。 ご存知のように、私の本当の仕事

as we might say in English is that I am a high school

は英語で言うかもしれませんが 、私は高校の

teacher. Um it's summer right now so I don't need to go to

先生です。 今は夏な ので、出勤する必要はありません

work but during the school year, I am a high school

が、 学年中は高校の

teacher and I love talking about school. I think it's

先生で、 学校の話が大好きです。

because when I was young, when I was a student, I loved being

若い 頃、学生の頃

in school. I have always loved learning and I think naturally

は学校に通うのが好きだったからだと思います。 私はいつも

uh people who love learning sometimes choose to become

学ぶことが大好きで、当然、学ぶことを愛する人は 時々教師になることを選ぶと思います

teachers. So, as a teacher, I'm always excited to do a lesson

。 ですから、私は教師として、学校について のレッスンをすることにいつもワクワクしています

about school. In particular, this lesson is about back to

。 特に、 このレッスンは学校に戻ることについて

school. Back to school will be happening in a few weeks here

です。 カナダのオンタリオ州で は、数週間以内に学校に戻る予定

in Ontario, Canada. It's kind of the middle of summer

です。 夏休みの真っ只中ですが、新学期のセール

vacation but I've noticed already that the back-to-school

が始まっていることに気づきました

sales have started. So, students usually need to buy a

。 ですから、 生徒は通常、学校に戻る前にいくつかのものを購入する必要があります。

few things before they go back to school So today I thought I

それで、今日

would do a lesson on back to school. So school let me make

、私は学校に戻るレッスンをするつもり でした。 だから学校はあなたのために

this a little bit bigger for you. School I actually modified

これを少し大きくさせてくれ ます。 学校ここの写真を見ると学校がどちらか一方のように見えるかもしれないので、私は実際

this slide for this lesson because school may look like

にこのレッスンのためにこのスライドを修正

one or the other when you look at the pictures over here.

しました。

School last year for the most part for us was online. But

昨年の学校の大 部分はオンラインでした。 しかし

also we had in person learning. So if you look to the far side

、私たちは直接学習しました。 したがって

of this slide you'll see there's a boy looking at his

、このスライドの向こう側を 見ると、自分のコンピューターを見ている男の子がいることがわかり

computer. He would be doing called online learning or

ます。 彼はオンライン学習または遠隔学習と呼ばれることをしていて

remote learning and these students are doing in-person

、これらの 学生は対面

learning. So school is of course the place where kids go

学習をしています。 ですから、もちろん学校は

um in Canada kids from the age of about four or five up to age

、カナダで子供たち

seventeen or eighteen attend school on a daily basis. So

が毎日学校に通う場所です。 ですから、

school is the place where children go in order to learn

学校は 子供たちが物事を学ぶために行く場所

things. This is what's called back to school time. Back to

です。 これは 、学校の時間に戻って呼ばれるものです。

school usually happens right after a holiday that we call in

学校に戻るのは通常

Ontario, Canada and in many other parts of the world, I

、カナダのオンタリオ州や 世界の他の多くの地域で私

think it's similar. Back to school is the day when kids go

たちが呼ぶ休暇の直後に起こりますが、それは似ていると思います。 学校に戻るとは、子供たちが

back on the bus or they walk to school and they start school

バスに戻ったり、学校に歩いて行っ て学校を

again. So, the phrase back to school is used a lot right now.

再開したりする日です。 ですから、 今は学校に戻るというフレーズがよく使われています。

We would call this the back-to-school season or it's

私たちはこれを新学期と呼ぶ

back-to-school time or you might even say something like,

か、新学期か、あるいは、まあ、もうすぐ学校に戻るようなことを言うかもしれ

well, it's almost back to school, isn't it? So, we use

ませんね。 ですから、私たち

the phrase in a lot of To talk about usually the end of August

は多くの場合、このフレーズを使用します。 通常、8月の終わりと、9月

and right uh the first few days of September we would call that

の最初の数日間 について話すために、私たちはそれ

the back to school time. It is of course right now summer

を学校の時間に戻すと呼びます。 もちろん、今は夏休み、

holidays or what we also call summer vacation. So if there

または夏休みとも呼ばれて います。 ですから、

are any students watching this they probably don't want to

これを見ている生徒がいたら 、おそらく

talk about back to school. Back to school is not a fun time for

学校に戻って話したくないでしょう。 学校に戻ることは、一部の学生にとって楽しい時間ではありません

some students. I'm sure some students look forward to it.

。 きっと 楽しみにしている学生もいるでしょう。

But some do not look forward to it but it is right now uh

しかし、それを楽しみにしていない人もいます が、今は

summer holidays or summer vacation. In Ontario, Canada,

夏休みか 夏休みです。 カナダのオンタリオ州では、

students get 2 months off from school and teachers do too,

生徒は学校を2か月休み 、教師も休みます。

which is kind of a bonus. Um and we would refer to that as

これは一種のボーナスです。 ええと 、私たちはそれを

summer holidays or summer vacation. A good time to hang

夏休みまたは 夏休みと呼びます。 友達とたむろするのに良い時間

out with friends, maybe just read a book. Older students

です。たぶん本を読むだけです。 年長の学生

usually get part-time jobs so they'll get a summer job during

は通常アルバイトをする ので、

the summer vacation or summer holidays. My two oldest kids

夏休みや夏休みに夏休みになり ます。 私の2人の最年長の子供は

both have summer jobs right now. Um they both found places

両方とも今夏の仕事をして います。 ええと、彼らは両方とも

to work for the summer so that they could earn some money. We

夏に働く場所を見つけて、 いくらかのお金を稼ぐことができました。 もちろん

have of course other things that happen during back to

、学校に戻っている間に起こる他のことが

school time and we add the phrase back to school to it. So

あり、 それにフレーズを学校に戻します。 だから

right now people are going to start to do back to school

今、人々は 学校の買い物に戻り始めようとしています

shopping. You know the word two in back to school. Sometimes we

。 あなたは 学校に戻って単語2を知っています。 時々私たちは

actually put the number two back to school. Guess it looks

実際に2番目 を学校に戻しました。

cooler. But right now I've noticed that we get flaw in the

かっこいいと思います。 しかし、今、私たち はメールに欠陥があることに気づきました

mail. A flyer is like a paper that shows everything that is

。 チラシは

on sale at a store and all of them say back to school. Back

、店で売られているものすべてを示した紙のようなもので、全員が 学校に戻ってきます。

to school shopping time. So we have times of the year when we

学校の買い物時間に戻ります。 ですから、私たち

shop for certain things. This is certainly a time of the year

は特定のものを買う時期があります。 確かに、

where there will be a lot of people doing back to school

学校に戻って買い物をする人がたくさんいる時期です

shopping. And of course because of that we will have what's

。 そしてもちろん 、そのために私たちは

called back to school sales. A back to school sale is a sale

学校の売上高と呼ばれるものを持っています。 新学期セールとは、

during the month of August where thin that you normally

通常

buy for school are cheaper than they normally would be. So

学校で購入するシン が通常よりも安い8月のセールです。 だから

right now the back to school shopping has started. The

今、学校に戻って 買い物を始めました。

stores are sending out flyers where they're showing a lot of

店は

back to school sales. You know pencils 50% off or pencil cases

、学校への売り上げが多いところにチラシを送っています。 鉛筆が50％オフ、筆箱が

25% off. There are a lot of back to school sales happening

25％オフです。 現在 、学校に戻る販売がたくさん行われて

right now. Because students need things like school

います。 学生服のようなものが必要だから

clothes. So in general sometimes kids buy clothes just

です。 そのため、一般的に 子供たちは学校のためだけに服を買うことがあります

for school. It's not really any different than their normal

。 普通の

clothes but it might be different than the clothes they

服と大差ありませんが、外で遊ぶ服とは違うかもしれません

play in outside. They might be clothes that they keep a little

。 学校の服なので 少しきれいに保つ服かもしれません

cleaner because they are their school clothes. So, for our

。 ですから

kids, we would say something like, well, we need to go buy

、私たちの子供たちにとって

some more school clothes for you because that pair of pants

has a hole in the knee or that shirt doesn't fit you anymore.

は、パンツの膝に穴が開いているか、 シャツがもう合わないので、学校の服をもう少し購入する必要があります。

You need some new school clothes. Some schools though

新しい学校の服が必要 です。 いくつ

have a school uniform This is quite common at probably I

かの学校は制服を持っていますが、これは かなり一般的です。おそらくカナダ

would say about ten to 20% of the schools in Canada have

の学校の約10〜20％が制服を 持っていると思い

school uniforms. I know in certain countries school

ます。 特定の国では、

uniforms are very very popular. Um for instance the school I

制服が非常に人気があることを私は知っています。 たとえば、私が

work at has school uniforms. But the school my kids go to my

働いている学校には制服があります。 しかし、私の子供たちが私の

younger kids doesn't have school uniforms. So again a

若い子供たちに 通う学校には制服がありません。 ですから、

school uniform is um clothing that you usually buy from the

学校の制服は 、通常

school or you buy from a store that the school chooses. So

学校から購入する か、学校が選択した店から購入する衣類です。

that all the students look the same. Common school uniforms

すべての生徒が同じように見えるようにし ます。 一般的な制服

would be like uh black pants with a white shirt and tie uh

は 、白いシャツを着た黒いズボンとネクタイ

and those types of things. So, if your school doesn't have

のようなものです。 したがって、学校に制服がない場合は、

school uniforms, you might just need school clothes. Maybe you

学校の服が必要になる可能性があります。

need some school clothes because um as a kid, uh

子供の頃は学校の服が必要かも

sometimes kids outgrow them and then maybe you need to get some

しれませんが、子供が大きくなることもあり

new uh shirts and pants for your school uniform. And of

ます。それから、学校の制服用に新しいシャツとズボンを入手する必要があります。 そして

course, there are back-to-school sales because

もちろん、

people need school supplies. So, the or phrase we use to

人々は学用品を必要とするので、新学期の販売があります。 したがって、

refer to all the things you buy when you need to go to school,

学校に行く必要があるときに購入するすべてのものを指すために使用するフレーズは、

we would call school supplies. Some schools supply certain

学用品と呼ばれます。 一部の学校

things to the students but other schools, most schools

は生徒に特定のものを提供しますが、 他の学校では、もちろん、ほとんどの学校

require students to buy certain things before they go in

は学生がカナダに行く前に特定のものを購入することを要求してい

Canada, of course. So, the school would supply things like

ます。 ですから、 学校は

glue or maybe colored paper if they're doing art or paint but

芸術や絵の具をやっているなら接着剤や色紙のようなものを供給しますが

my kids and most Canadian kids have to buy certain school

、私の子供たちとほとんどのカナダ人の子供 たちは学校

supplies in order to go to school. They might need a

に行くために特定の学用品を買わなければなりません 。 バインダーが必要な場合があり

binder. We would call this a three-ring binder. This is

ます。 これを 3リングバインダーと呼びます。 これは

something that you can open and close and it can hold paper.

開閉できるもので、紙を入れることが できます。 メモを取ることができる小さな本で

You might need to buy a notebook which is just a small

あるノートブックを購入する必要があるかもしれませ

book that you can take notes in. When you're asked, when

ん。尋ねられたとき

you're a student at school, it's a good idea to take notes.

、学校の学生であるときは、 メモを取ることをお勧めします。 鉛筆、ペン、または蛍光ペン

You might need to buy some pencils, pens, or a

を購入する必要があるかもしれません

highlighter. So, a pencil is of course something you can

。 ですから、鉛筆は もちろんあなたが研ぐことができるもので

sharpen and it's used for math or art class a pen is something

あり、それは数学 や芸術の授業に使用され

that's permanent. This is a BIC pen made by my friends over in

ます。ペンは永続的なものです。 これ はフランスで友達が作ったビックペン

France. BIC pens are really cool. I like them. I shouldn't

です。 ビックペンは本当に かっこいいです。 私は彼らが好き。 言うべきではあり

tell you this but I actually like chewing on the cap of the

ませんが、実際に はビックペンのキャップを噛むのが好き

BIC pen. I shouldn't mention that, should I? Uh and then a

です。 私はそれについて言及するべきではありません ね？ ええと、蛍光ペンは、

highlighter is something you can use to um basically make

基本的に

words yellow so that you can see them easier. Um a

単語を黄色に して見やすくするために使用できるものです。 あなたが英語を学んでいるなら、

highlighter is a really good tool if you're learning

蛍光ペンは本当に良い ツールです

English. You can highlight new words. Don't do that in library

。 新しい単語を強調表示でき ます。 ただし、図書館の本ではそうしないでください

books though. Only use a highlighter in a book that you

。 所有 している本でのみ蛍光ペンを使用してください

own. You might need an eraser so that if you write something

。 鉛筆で 何かを書いた場合に後で消すことができるように、消しゴムが必要になる場合があります

in pencil, you can erase it later. You might need a pencil

。 すべてのものを保管するために筆箱が必要になる

case to store all of your stuff. So, once again, these

場合があります 。 ですから、繰り返しになりますが、これら

are all school supplies that kids in Canada and I think most

はすべて カナダの子供たちが購入

other countries would need to buy. They would need to go to a

する必要がある学用品であり、他のほとんどの国では購入する必要があると思います 。 彼らは新学期のセールに行く必要があり

back-to-school sale and if they needed, if they didn't have a

、 必要に応じて、筆箱を持っていなかった

pencil case, they would need to buy one. The school would not

場合は、それを購入する必要があり ます。 学校は

give these items to the kids. You might need a pencil

これらのアイテムを子供たちに与えませんでした。 鉛筆削りが必要な場合があり

sharpener. Although most classrooms have a pencil

ます。 ほとんどの 教室には鉛筆

sharpener, sometimes students are required to have a small

削りがありますが、生徒は鉛筆削り

one with them that they can keep in their pencil case. And

を入れておくことができる小さな 鉛筆削りを持っている必要がある場合があります。 また

maybe they need a laptop, maybe they need a calculator, and

、ラップトップ が必要な場合もあれば、電卓

maybe they need a backpack, or what we sometimes just call a

が必要な場合もあります。バックパックが必要な 場合もあります。あるいは、単にブックバッグと呼ばれることもあります

book bag. So, let's quick review again. These are all

。 それでは、もう一度簡単に 確認しましょう。 これらはすべて

things that we would call school supplies and some of

私たちが 学用品と呼ぶ

these things students will need to buy before they go back to

ものであり、生徒が学校に戻る前に購入する必要があるものもあり

school. A binder, maybe two binders, maybe four. They might

ます。 バインダー、多分2つの バインダー、多分4つ。 彼らは

need a notebook. They might need a pencil, pen, and a

ノートを必要とするかもしれません。 鉛筆、ペン、蛍光ペン、またはそれぞれのようなものが必要になる場合があり

highlighter or kind of like a few of each. They would put

ます。 彼らは

them with their eraser in their pencil case and they might need

消しゴムを 筆箱に入れて置き

a small pencil sharpener and they might need a laptop and a

、小さな鉛筆削り が必要になるかもしれませんし、ラップトップと電卓が必要になるかもしれません

calculator. This really depends on the school as well. I think

。 これは本当に 学校にもよる。

at my school, we have a class set of calculators um and then

私の学校では 、電卓のクラスセット

they might need a backpack or a book bag for all of these

があり、これらすべてのアイテムにバックパックまたはブックバッグが必要になる場合があり

items. So, the first day of school is called the first day

ます。 ですから、 学校の初日は学校の初日と呼ばれて

of school but I wanted to put this slide in here. I mean, it

いますが、 このスライドをここに入れたかったのです。 つまり、それ

sounds pretty obvious, doesn't it? Um in our part of Canada,

はかなり明白に聞こえ ますね？ カナダの私たちの地域で

the day after Labor Day, which is a holiday in September, we

は、9月の休日であるレイバーデーの

have the first day of school. So, the first day of school

翌日、学校の初日があります。 ですから、今年の学校の初日は

this year, I think, I actually didn't look this up. I

、実際に は調べていなかったと思います。

should've looked it up. First day of school, this year is

調べておくべきだった。 学校の初日、今年は

probably September seventh. That would be my guess. First

おそらく9月7日です。 それは私の推測です。

day of school, September seventh. Um but you also have

学校の初日、9月 7日。 ええと、でもあなたには

really little kids who haven't gone to school before sometimes

have their first day of school. So, they've never been to

、学校の最初の日が来る前に学校に行ったことがない本当に小さな子供たちもいます。 だから、彼らは学校に行ったことがなく、それは

school and and that's an exciting day for them. The

彼らにとってエキサイティングな日です。

first day of school, whether you're like four or five and

学校の初日は 、あなたが4歳か5歳で、

you've never been or if you're like fourteen, um it's usually

一度も行ったことがない か、14歳の場合は

a day where parents take a photo. We often take a photo on

、通常、両親が 写真を撮る日です。 私たちはよく子供

the first day of school of our kids with their backpacks and

たちの学校の初日に バックパック

their new school clothes um and then uh we put that in a album.

と新しい学校の服を着て写真を撮り、 それをアルバムに入れます。 カナダの

The school day in Ontario, Canada. So, when you talk

オンタリオでの学校の日 。 ですから、あなたが話すとき

about, you know, the work day is from about eight til five.

、あなたが知っているように、仕事の日 は約8時から5時までです。

Some people work from seven till four thirty. Uh some

何人かの人々は7から 430まで働きます。

people, their work day is 730 til 530 but the school day is a

ええと、彼らの就業日は 730から530ですが、学校の日は少し短く、私たちが学校を休む日

little shorter and the term we use to talk about the length of

の長さについて話すのに使用する用語

the day out of school is school day. Uh students have to get

は学校の 日です。 ええと、学生は

used to it in Ontario, Canada. The school day can range from

カナダのオンタリオでそれに慣れる必要があります。 学校の日は830から330までの範囲である可能性があります

830 to three thirty. It might go from nine till three. For my

。 それは 9時から3時まで行くかもしれません。 私の

school, the school day is from 830 to 330 and classes start at

学校の場合、学校の日は 830から330で、クラスは

ten to nine and go to three oh five. So, the school day is

10から9で始まり、3から 5になります。 ですから、学校の日は学校での日に

just a way of talking about the day at school. If you are older

ついて話す方法にすぎません 。 あなたが年長

and if you are at a high school, you might have a

で 高校にいる場合、あなたは学期制を持っているかもしれません

semester system. The semester system is a system where you

。 学期 制とは、

take certain classes for about four or 5 months and then you

特定の授業を約 4〜5か月間

are done and then you take other classes. Our elementary

受講し、その後、 他の授業を受講する制度です。 私たちの

schools, our grade schools, kids under the age of thirteen,

小学校、私たちの小学校 、13歳未満の子供たち

do not have semesters. They usually take the same classes

は学期がありません。 彼らは 通常一年中同じクラスを受講し

all year long. So, they'll have math class every Monday,

ます。 ですから、 毎週月曜日、

Tuesday, Thursday, Friday for 40 minutes or something like

火曜日、木曜日、金曜日に 40分間の数学の授業

that. In our high schools, we have a semester system. So,

があります。 私たちの高校で は、学期制があります。 ですから、

this fall, for the fall semester, for semester one, I'm

今秋、秋 学期、1学期は

teaching two classes this year I'm teaching a computer class

2つのクラスを 教えています。今年はコンピュータークラス

and a business class and then semester two, I'm teaching my

とビジネスクラスを 教えています。それから2学期、

three French classes again. So, a semester system is when you

フランス語の3つのクラスをもう一度教えています。 つまり 、学期制とは

break the year up a little bit. Um of course, the student is

、1年を少し分割することです。 もちろん、学生

the person who is learning. We don't use the word pupil

は学んでいる人です。 瞳孔という言葉は

anymore. Um it's kind of an old term and we sometimes use the

もう使いません。 ええと、それは一種の古い 用語であり、私たちは時々

word learner. Although, this is more common in other

学習者という言葉を使用します。 ただし、これは 他の

English-speaking countries. In Canada, we would call the kids

英語圏の国でより一般的です。 カナダでは

who go to school students. I think years ago, you might call

、学校の生徒に通う子供たちを呼びます。 数年前、あなたは彼らを生徒と呼ぶかもしれませんが

them pupils and we usually don't use the word learner very

、私たちは通常、クラスに何人の生徒がいるのか というように、学習者という言葉をあまり使用しません

often like how many students do you have in your class? That

。 それ

would be a common question. Not how many learners. Although it

はよくある質問です。 学習者の数ではありません。

is a common English word, that means the same as student. You

一般的な英語の単語ですが、それは 学生と同じ意味です。 クラスのピエロで

might have a student in your class who is a class clown. So,

ある生徒がクラスにいる可能性があります 。 ですから

a class clown is a student who is always smiling and laughing

、クラスのピエロ はいつも笑顔で

and doing silly things. You can see this boy has decided to

笑って愚かなことをしている生徒です。 あなた はこの少年が

take all his new pencils and insert them in his ears and in

彼の新しい鉛筆をすべて取り、 それらを彼の耳と

his nose um and just be silly. Class clowns often tell jokes.

彼の鼻に挿入することを決めたのを見ることができます、そしてただばかげています。 クラスのピエロはしばしば冗談を言います。

When you, as a teacher, when I write on the board, sometimes

あなたが先生として ボードに書いているとき、時々

class clowns uh say funny things and make everyone laugh

クラスのピエロが面白い ことを言ってみんなを笑わせ

or they throw things. A class clown is someone I was gonna

たり、物を投げたりします。 クラス ピエロは私が

say isn't serious about learning but I've actually had

学ぶことに真剣ではないと言うつもりだった人です が、私は実際に過去にクラスで

class clowns who got the best grade in the class in the past.

最高の成績を収めたクラスピエロを持ってい ました。

Some students can be silly and also learn very well at the

一部の生徒はばかげていると 同時に非常によく学ぶことができます

same time. We don't use this term anymore. Um in Canada we

。 この 用語はもう使用しません。 カナダでは

also call a student like this a keener. Um that's a Canadian

、このような学生を熱心な人と呼んでい ます。 ええと、それはカナダの

word I think though. But a teacher's pet is a student who

言葉だと思います。 しかし、 先生のペットは

likes to sit at the front likes to answer the questions um and

、前に座るのが好きな生徒で あり、質問に答えるのが好き

all of those kinds of things. I think if you watch um Petite

です。

Nicola in French, I think is the teacher's pet. He's the

フランス語でプチニコラを見ると 、先生のペットだと思います。 彼は

small boy that knows all the answers. Sorry, that's a little

すべての答えを知っている小さな男の子です 。 申し訳ありませんが、それは

bit of French. I might have got the name wrong but a teacher's

少しフランス語です。 名前を間違えたかもしれませんが、先生

pet, it's not a nice term. It's kind of an insult now. As a

のペット、いい言葉ではありません。 今は 一種の侮辱です。 先生として

teacher, I would not use the word teacher's pet but when

、私は 先生のペットという言葉を使いませんが、

students bug each other, they might say, uh you're the

生徒がお互いにバグを犯すとき、彼ら はあなたが先生のペットだと言うかもしれません

teacher's pet. You're always answering the questions. Then,

。 あなたはいつも 質問に答えています。 そして

of course, you have the teacher. The teacher is the

、もちろん、あなたには 先生がいます。 先生は

person at the front of the room who does all of the teaching.

部屋の前で すべての教えをする人です。

In Canada, we have one teacher per classroom but there also

カナダでは、教室ごとに1人の教師

might be someone called a teacher's aide who helps the

がいますが、教師の補佐官と呼ばれる誰かが 教師を

teacher um or there might be a teaching assistant. There might

助けたり、ティーチングアシスタントがいる場合もあります 。

be a student teacher who comes and helps the teacher for a few

months to learn how to teach. But the person who does most of

教え方を学ぶために数ヶ月間先生を助けに来る学生の先生がいるかもしれません。 しかし、ほとんど

the work is the teacher. Sorry, I shouldn't have said that.

の仕事をするのは先生です。 申し訳ありませんが、 私はそれを言うべきではありませんでした。

Teacher aides do a lot of work as well. The primary the person

教師の補佐官も多くの仕事を します。

who plans the lessons is the teacher. If you are at a

レッスンを計画する主な人は 先生です。 あなたが

university or college, we would call that teacher a professor.

大学や大学にいるなら、私たちは その先生を教授と呼ぶでしょう。

Now, some of you call me professor Bob and that would be

さて、あなた方の何人かは私をボブ教授と呼んでいます、 そしてそれは間違っているでしょう

incorrect. Um I know in other languages like French means

。 ええと 、フランス語は先生を意味するような他の言語では知っています

teacher but in English, there is a distinction. So, I am a

が、英語で は区別があります。 だから、私は

teacher. Brent in the chat from American English with this guy

先生です。 この男とのアメリカ英語からのチャットのブレント

is a teacher. If Brent or I went and got our PHD and if we

は先生です。 ブレントまたは私 が博士号を取得

went and taught at a university, we would then be

し、 大学に行って教えた場合、

professor Bob and professor Brett. That's a nice ring to

ボブ教授とブレット教授になり ます。 それはいいリングです

it, doesn't it, Brett? By the way, I have no desire to do

ね、ブレット？ ちなみに、

that at this point in my life. I like what I'm doing now. The

私は人生のこの時点でそれをしたいとは思っていません。 私は今していることが好きです。

place where you teach is called a classroom. I'm gonna speed up

あなたが教える場所は教室と呼ばれます 。 ここで少しスピードアップし

maybe a bit here. I think some of these are quite familiar to

ます。 これらのいくつかはあなたによく知られていると

you. So, a classroom is a place where you teach. By the way,

思います。 ですから、教室は あなたが教える場所です。 ちなみに、

one of the original classrooms was a tree. So, hundreds of

元々の教室のひとつは 木でした。 それで、数百

years ago, trees used to be classrooms. Um because if you

年前、木は 教室でした。 ええと、

learned outside, it was a nice shady place to learn. So,

外で学んだら、それは 学ぶのにいい日陰の場所だったからです。 ですから、木の下でレッスン

sometimes when I'm making a lesson under a tree, it makes

をしていると、500年前の昔ながら の木の下で教えている

me smile because I feel like I'm an old-fashioned teacher

ような気がして、笑顔になることが

from 500 years ago teaching under a tree. If you are at a

あります。 あなたが

university, you could go to a classroom, you might also call

大学にいるなら、あなたは教室に行くことができ ます、あなたはそれを講義室と呼ぶかもしれません

it a lecture hall. So, when I was in university, some of my

。 ですから、私が大学にいたとき 、私の

classes were in small classrooms and some were in

クラスのいくつかは小さな 教室にあり、いくつかは

lecture halls which were bigger rooms where more people could

より多くの人々が座って学ぶことができるより大きな部屋である講義室にありました

sit and learn. You of course will have a desk. This we would

。 もちろん 机があります。 これを

call a student's desk. There's also a teacher's desk at the

学生の机と呼びます。

front of the room which is bigger. Um and there's all

部屋の前には もっと大きな先生の机もあります。 ええと、

different kinds of desks. Uh in Canadian classrooms. Um my

いろいろな種類の机があります。 カナダの教室で。 ええと、私の

students don't like these kinds of desks where the seat is like

生徒たちは 、座席が机に

connected to the desk. Because some students by grade twelve

つながっているようなこの種の机が好きではありません。 12年生まで

are quite tall. They're very big and it's hard to fit in a

にかなり背が高い生徒もいるからです。 彼らは非常に 大きく、

desk when you're six foot two and in grade twelve. There be

あなたが6フィート2 で12年生のとき、机に収まるのは難しいです。 部屋には

probably a whiteboard or a chalkboard in the room. We have

おそらくホワイトボードか 黒板があります。 現在、

more whiteboards than chalkboards now. Chalkboards

ホワイトボードは黒板よりも多くなって います。

have kind of slowly been removed from classrooms over

黒板は、過去20 年間で教室から徐々に削除され

the last 20 years and have been replaced with whiteboards. A

、ホワイトボードに置き換えられました。

whiteboard is a little cleaner. You don't get chalk on your

ホワイトボードは少しきれいです。 ホワイトボードを使用すると、 手にチョークが付くことはありません

hands when you use a whiteboard. But you might see a

。 ただし、部屋にホワイトボードや黒板が表示される場合があります

whiteboard or blackboard in the room. By the way, even if the

。 ちなみに、

blackboard is green, we still call it a blackboard. So, I

黒板が緑色でも 、黒板と呼んでいます。 ですから、私は

still have a classroom where I do have a blackboard at the

まだ教室があり 、後ろに黒板があり、

back and it's actually green but it's still called a

実際には緑色です が、それでも黒板または黒板と呼ばれて

blackboard or chalkboard. You can just call it chalkboard

います。 あなた はそれを黒板と呼ぶこと

too. Uh and then of course you have whiteboard markers. So on

もできます。 ええと、もちろん、 ホワイトボードマーカーがあります。 したがって

the far side of this image you can see whiteboard markers.

、この画像の向こう側に ホワイトボードマーカーが表示されます。

They are actually the exact same kind I use in my room.

それらは実際、 私が自分の部屋で使用しているものとまったく同じ種類です。

Expo. And then you see that there is chalk. I like to use

博覧会。 そして、チョークがあることがわかります 。

different colors especially when I'm teaching French. It's

特に フランス語を教えているときは、色を変えるのが好きです。

nice to write sentences in one color and then kind of uh teach

ある色で文章を書い

things about the sentence using another color. Very very handy

て、別の色を使って文章について教えるのはいいことです 。

to use different colors. Uh to teach grammatical or grammar

さまざまな色を使用するのに非常に便利です。 フランス語を教えているときに 文法や文法の概念を教えるのはええと

concept when I'm teaching French. And then here's another

。 そして、ここに別の

eraser. So just like the first eraser which is used to erase

消しゴムがあります。 つまり、鉛筆 を消すために使用される最初の消しゴムのように

pencil. This eraser can be used to erase uh whiteboard markers

。 この消しゴムは、ホワイトボードマーカーや黒板を消去するために使用できます

or chalkboards. Or blackboards. And then there will probably be

。 または黒板。 そして、おそらく

a bulletin board in the room where students can hang their

部屋には 、生徒が作品を掛け

work or where the teacher can hang some posters. And usually

たり、教師がポスターを掛けたりできる掲示板があり ます。 そして、通常

um in my room I have students create different um they do

、私の部屋では、生徒に

Different assignments where they create something visual

さまざまな課題 を作成してもらい、視覚的なものを作成します。

and then we will put that on the bulletin board for everyone

それを掲示板に置いて、

else to see. We do in the earlier classes we do things

他の人に見てもらいます。 以前のクラスでは

like comic strips in French and then we put them on the

、フランス語の漫画のような ことをしてから、掲示板に載せました

bulletin board. And we use of course either a push pin which

。 もちろん、

is the red thing here. We would call that a pushpin or

ここでは赤い画鋲を使用しています。 それ を画鋲または画鋲と呼びます

thumbtacks. I generally use push pins. I find they're

。 私は通常、 押しピンを使用します。 持ち帰りが簡単だと思い

easier to take back out. Uh thumbtacks go in really nicely

ます。 画鋲は本当にうまく入ります

but it's sometimes hard to get the thumbtack back out again.

が、画鋲を元に戻すのが難しい場合があり ます。

And then there will of course be a projector and a screen.

そして もちろん、プロジェクターとスクリーンがあります。

The projector in this picture is on the ceiling and the

この写真のプロジェクター は天井にあり、

screen is way over there on the far wall. We also have in our

スクリーンは 向こう側の壁にあります。 また、

classrooms something called a smart board where you can write

教室にはスマートボードと呼ばれるものがあり、 スマートボードに書き込むことができ

on the smart board and it shows up on the computer through the

、プロジェクターを介してコンピューターに表示され

projector. A little bit hard to explain. I don't use my smart

ます。 説明するのは少し難しいです。 プロジェクターの画面に置いたノートパソコンですべての注釈を行うため、スマートボードはあまり使用しません

board a lot because I do all of my annotations on my laptop

which I put onto the projector screen. I'll let see where

。 私

we're at. Last thing for this section, bookshelf. There might

たちがどこにいるのか見てみましょう。 この セクションの最後は本棚です。 教室に本棚や本棚があるかもしれません

be a bookcase or bookshelf in your classroom. Um so for me, I

。 ええと、私

have bookshelves that are full of French books because I teach

は フランス語を教えているので、フランス語の本でいっぱいの本棚を持ってい

French. Um there's a few computer books on there but

ます。 そこにはいくつかの コンピューターの本がありますが、

they're really old. When you buy a textbook for a computer

それらは本当に古いものです。 コンピュータクラスの教科書を購入すると

class, uh within a few years, it's obsolete. The information

、数年以内 に時代遅れになります。 情報の

changes way too quickly. So, you might have a bookshelf or a

変化が速すぎます。 ですから、教室に 本棚や本棚があるかもしれません

bookcase in your classroom. Oh, yes. Just finished talking

。 そうそう。

about what is in a classroom and we are now going to talk

教室の内容について話し終えたところです。 これから、学校について

about just a few odds and ends about school. So, one of those

いくつかのオッズと終わり について話します。 ですから、そのうちの1つ

would be textbooks. Some classes require that you have a

は教科書です。 一部の クラスでは、教科書が必要です

textbook. Most schools in Canada, when you are in school,

。 カナダのほとんどの学校は 、

like if you're in grade one up to grade twelve, so in

1年生から12年生までのように、学校にいるときは 、小学校、

elementary school, grade school, or high school, schools

小学校、高校で

provide the textbooks, okay? So you do not have to buy your

教科書を提供しますね。 ですから 、教科書を買う必要はありません

textbook. So when you go to math class in grade nine, on

。 ですから、 9年生の数学の授業に行くと

the first day of school, the teacher will give you a

、学校の初日に 先生が教科書をくれます

textbook. Will you go to university or college in

。 カナダの大学に行きますか

Canada, you have to buy your textbooks. So again, a textbook

、教科書を買わなければなりません 。 繰り返しになりますが

is a book that has all of the information you need to learn

、教科書は、 あなたが学ぶ必要のあるすべての情報、

or most of it for that class. So, when you take a French

またはそのクラスのほとんどの情報を含む本です。 ですから、

class with me, I give you a French textbook and it's like

私と一緒にフランス語のクラスを受講するとき、私はあなたに フランス語の教科書を渡します。それは

grade nine French textbook. Actually, it's called Express

9年生のフランス語の教科書のようなものです。 実は、9年生の場合はExpress Nubian umと呼ば

Nubian um for grade nine um but the textbook contains most of

れていますが、教科書には

what you will learn that semester in printed form and

その学期に学ぶ内容のほとんどが 印刷されており

again, in elementary schools and high schools in Canada the

、カナダの小学校や高校では

teacher will give you a textbook. So um if you're in

教師から 教科書が渡されます。 それで、あなたが

university though it can be quite pricey. I know even 25

大学にいるなら、それは かなり高価かもしれませんが、ええと。

years ago when I was in university um it was like 400

私が大学にいた25年前でさえ

or $500 a semester to buy textbooks. It was expensive.

、教科書を買うのは1学期400ドルか500ドルのようでした 。 それは高価だった。

Now during class the teacher will teach a lesson. So for me

今授業中に先生 はレッスンを教えます。 ですから、私

a lesson is all of the things I have planned for one class.

にとってレッスンは、私 が1つのクラスで計画したすべてのものです。 大きな

There might be small lessons within the bigger lesson but

レッスンの中に小さなレッスンがあるかもしれません が、

basically I make a lesson plan and then I teach the lesson

基本的に はレッスン

plan that day. So students will take um certain lessons from

プランを立てて、その日にレッスンプランを教えます。 ですから、生徒たちは私 から特定のレッスンを受け

me. An assignment is when I ask a student to do a certain type

ます。 課題とは 、生徒に特定の種類

of work and then give it to me when they're done. Okay? So a

の仕事をしてもらい、終わったらそれを 私に渡すことです。 わかった？ したがって、

lesson can have assignments in it. But sometimes my lesson I

レッスンには課題を含めることができます 。 しかし、時々私のレッスンで

don't require the students to give me anything. I'll say you

は、生徒に 何も教えてもらう必要はありません。 私はあなた

know Write in French, write what you did yesterday in five

がフランス語で書くことを知っていると言います、 あなたが昨日したことを5つの文で書いてください

sentences and then I'll have them read it out loud and I

そしてそれから私は 彼らにそれを大声で読んでもらいますそして私は

don't take the paper from them and grade it. It's just a

彼らから紙を取り、それ を採点しません。 練習するのは

little lesson to practice but an assignment would be if I

ほんの少しのレッスンですが 、私が言った場合、課題は

said, you know, write five paragraphs about something you

、あなたが やりたいことについて5つの段落を書い

like doing and give it to me and then as a teacher, I will

て、それを私に渡してから 、教師として

grade it or I will correct it. In Canada, we say, I would, I

それを採点するか、修正することです。 カナダでは、私はそうします、私

will mark it and then give it back. So, aren't always graded

はそれをマークしてからそれを 返します。 したがって、常に採点されるわけではありません

but assignments are usually things that I would collect and

が、割り当ては通常 、私が収集して採点するものです

grade. Now, you can do assignments that aren't graded

。 これで、 採点されていない割り当てを行うことができます

but generally, if I say, you know, this assignment is due

が、一般的に 、この割り当ては

tomorrow or here's an assignment, please finish this.

明日であるか、これが 割り当てです。これを終了してください。

Um let's see here. Lockers. So, generally, our grade schools

えーと、ここで見てみましょう。 ロッカー。 ですから、 一般的に、私たちの

and elementary schools don't have lockers. Students usually

小学校や小学校に はロッカーがありません。 学生は通常

just hang their book bag on a hook but in high school, you

、ブックバッグを フックに掛けるだけですが、高校では

usually have a locker and you usually have a combination lock

通常、ロッカーがあり、ロッカーにダイヤル 錠

on your locker and you would put your books in your locker

があり、ロッカーに 本を入れて、必要な

and only take the books out that you need for the class you

本だけを 取り出します。 あなた

are going to. The lockers are usually all in a hallway. So a

が行こうとしているクラス。 ロッカーは 通常、すべて廊下にあります。 ですから、

school is a fairly well they used to be fairly boring

学校 はかなり退屈な

buildings. So you know ten or 20 years ago a school was just

建物でした。 つまり、10 年または20年前は、学校は廊下と教室にすぎなかったということ

hallways and classrooms. And some bathrooms or washrooms.

です。 そして、 いくつかのバスルームや洗面所。

Now um we have hallways and classrooms and we're starting

今では廊下と 教室があり

to add other spots to our school. Like our school has a

、学校に他の場所を追加し始めています 。 私たちの学校のように、私たちがアトリウムと

nice um meeting area that we call an atrium. Um of course we

呼ぶ素敵な待ち合わせエリアが あります。

have a gymnasium as well. But lockers if you get a locker it

もちろん体育館もあります。 しかし 、ロッカーロッカーを入手した場合、それ

will be in the hallway your locker will have a number on it

は廊下にあります。 ロッカーには番号が付いている

so on the first day of school you would have to find your

ので、学校の初日に

locker when I was in school I had to share a locker my school

、私が学校にいたときにロッカーを見つけなければなりませんでした。学校が 持っていなかったロッカーを共有しなければなりませんでした。

didn't have enough lockers so everyone in the ninth grade had

ロッカーが足りないので 、中学3年生は他の人と

to share a locker with someone else I ended up sharing it with

ロッカーを共有し なければならなかったので、仲良しの友達と共有することになっ

a good friend of mine so it wasn't a problem but it

たので問題ありませんでしたが、

certainly was crowded by the lockers so young kids will go

確かにロッカーが混んでいて、 幼い子供たちが出かけます

out for recess so during the day they will have breaks and

休みのために、日中

they are called recess so in Canada if you are in anywhere

は休憩があり、 カナダで

from kindergarten grade one up to grade eight. You will have

は幼稚園の 1年生から8年生までのどこかにいる場合は休みと呼ばれます。

recess during the day. Elementary schools have recess.

日中は休憩があります。 小学校には休みがあります。

We don't call it recess um in high school though. We simply

でも高校では休みとは言いません 。 単に

call it lunch time. So my school in particular uh it's a

ランチタイムと呼んでいます。 ですから、特に私の 学校は

high school. Uh there are two classes in the morning and then

高校です。 ええと 、午前中に2つのクラスがあり

we have lunch time and then there are two classes in the

、次にランチタイムがあり 、午後に2つのクラスがあり

afternoon. There's a small break between the first two

ます。 最初の2つのクラスの間に小さな休憩があり

classes. But for high school students we don't call it

ます。 しかし、高校生の場合、 私たちはそれを休みとは呼びません

recess. They don't go out for recess. Sometimes The grade

。 彼らは休憩のために出かけません 。 学校

nine students on the first day of school, they might ask when

の初日の9年生の生徒は、休み時間 はいつかと尋ねることがあります。

is recess and then I just say, oh, here we just have lunch

それから、私はただ、 おお、ここでは昼食の時間があると言い

time. There's no recess. I try to answer that as nicely as

ます。 休憩はありません。 私は それにできるだけうまく答えようとします

possible. You can just call it lunch. But we do certainly use

。 あなたはそれを昼食と呼ぶことができ ます。 しかし、私たちは確かに

the word lunch time most often. Like, um oh, I have a meeting

ランチタイムという言葉を最も頻繁に使用します。 ええと、私は

at lunch time or can you come and work uh write your quiz at

昼食時に会議をしますか、それとも昼食 時にクイズを書いて仕事に来てもらえます

lunch time? The one you missed last week? Lunchtime. I usually

か？ あなたが先週逃したもの ？ ランチタイム。 普段

just eat at lunch time. That's my favorite thing to do at

はランチタイムに食べます。 それがランチタイム に私の好きなこと

lunch time. Um kids will play on the playground. So

です。 ええと、子供たちは 遊び場で遊ぶでしょう。 そのため、

elementary schools and grade schools will have playgrounds

小学校や 小学校には遊び場

and they'll have lots of playground toys and things for

があり、 遊び場のおもちゃや

students to do. So at recess they will usually go outside

生徒ができることがたくさんあります。 したがって、休憩時間 には、通常、外に出

and play on the playground. Now I know from lessons in the past

て遊び場で遊びます。 今、 私は過去のレッスンから、

people have asked do Canadian kids go outside for recess and

カナダの 子供たちが冬の真っ只中に休憩のために外に出

play on the playground in the middle of the winter. Yes. It

て遊び場で遊ぶように頼んだことを知ってい ます。 はい。

it if it's above minus 20° Celsius then kids will go

摂氏マイナス20度を 超えると、子供たちは

outside and play. If it's below minus fifteen, minus twenty and

外に出て遊びます。 マイナス15、マイナス20、

windy, we will have indoor recess instead of outdoor

風が強い場合は、屋外のくぼみではなく屋内のくぼみがあり

recess. But that's at grade schools. At high school, the

ます。 しかし、それは 小学校です。 高校では、

kids just do whatever they want at lunch time. Um so there's

子供たちは昼食時に好きなことをし ます。 ええと、教室で

three things that you might do in a classroom and each one is

行うかもしれない3つのことが あり、それぞれ

slightly bigger than the other. A quiz is usually something

が他よりもわずかに大きいです。 クイズは通常、

that's really simple. It's a test that takes about five to

本当に簡単なものです。 約5分から10分かかるテストです

ten minutes. It might only have five or ten questions on it. I

。 質問は5つか10個しかないかもしれませ ん。

might say to my student, you have a small quiz tomorrow, you

私の生徒に言うかもしれませんが、 明日は小さなクイズが

need to know these twenty vocabulary words. Um a test is

あります。これらの20の語彙を知っておく必要があり ます。 ええと、テストは

definitely bigger. A test uh might take anywhere from 30

間違いなく大きいです。 テストは 、30

minutes to over an hour. Our classes are 70 minutes long.

分から1時間以上かかる場合があります。 私たちの クラスの長さは70分です。

They're an hour and 10 minutes long. So students might write a

それらは1時間10分の 長さです。 そのため、生徒

test that takes half the class. It might take the whole class.

はクラスの半分を占めるテストを作成する可能性があります。 クラス全体がかかるかもしれません。 クラスの終わりに達したとき、まだ

There might even be one or two students still writing their

1人か2 人の学生がテストを書いているかもしれません

test when we get to the end of class. And then at the end of

。 そして、

our semesters, we have what are called exams. We actually also

学期の終わりには、 いわゆる試験があります。 実は途中に

have them sometimes in the middle. You can have a midterm

あることもあります 。 中間試験を受けることができます

exam. So, halfway through the school year or halfway through

。 したがって、 学年の途中または

the semester, you might have a midterm exam and of course, an

学期の途中で、中間試験を受ける可能性があります。 もちろん、

exam is a very large test that takes about two to 3 hours to

試験は非常に大規模な試験であり、um を完了するのに約2〜3時間かかり

complete um and it's the short form for examination. So, an

、試験の短い形式です。 だから、

examination, that's just too hard to say, isn't it? Exams a

試験 は言うのが難しいですね。 試験は

lot easier. Students have exams at the end of their semester

ずっと簡単です。 学生は 学期の終わりと学年の終わりに試験を受け

and at the end of their school year. So, in Ontario, Canada,

ます。 そのため、カナダのオンタリオ州では、

students from grade seven or eight up have exams. Usually,

7年生または8年生以上の生徒 が試験を受けています。 通常、

younger children don't have exams. And then of course, some

年少の子供は 試験を受けません。 そしてもちろん、何人かの

kids go to school on a school bus. A school bus in Canada

子供たちはスクール バスで学校に行きます。 カナダのスクールバスは

looks just like this. It is a big yellow bus. All of our

こんな感じ。 大きな黄色いバスです。 私たちの

school buses are yellow. They have lots of lights on them.

スクールバスはすべて黄色です。 彼ら は彼らにたくさんのライトを持っています。

When they stop to pick up kids, the red lights flash. The

子供を迎えに行くのをやめると 、赤いライトが点滅します。

little stops sign goes out and if you pass a school bus with

小さな一時停止の標識が消え、ライトが点滅 しているスクールバスを通過

it's lights flashing and the stop sign out the police will

すると、一時 停止の標識が出て、警察から

give you a an enormous ticket. I'm not sure how much it is but

莫大なチケットが渡されます。 いくらかはわかりませんが、スクールバス

hundreds of dollars um if you pass a school bus. It is do not

を通過すると数百ドルになります 。

ever pass a school bus if the stop sign is out and the lights

一時 停止の標識が消え、ライトが点滅している場合は、スクールバスを通過することはありません

are flashing. It's very dangerous for you. Dangerous

。 それ はあなたにとって非常に危険です。

for the kids. Um and uh if you do it and get caught it's uh

子供にとって危険です。 ええと、ええと、あなた がそれをして捕まえられたら、それはええと、

it's a pretty big fine. You don't wanna do it. Uh by the

それはかなり大きな罰金です。 あなた はそれをしたくない。

way, a little Fun fact, my grandfather was a farmer but he

ちなみに、ちょっとおもしろいことに、私の 祖父は農夫でしたが、

also drove school bus. I was not aware of that until a few

スクールバスも運転していました。 私は 数年前までそのことに気づいていませんでした

years ago. There was a picture of my grandfather's farm taken

。 飛行機から 撮った祖父の農場の写真が

from an airplane and there was a school bus parked beside the

あり 、家の横にスクールバスが停車

house and I was like, what's that? And they said, oh

していて、どう だった？ そして、

grandpa, used to milk the cows and then he would do drive the

おじいちゃんは、牛の乳を搾り 、スクールバスを運転し、

school bus and then he would come home and do all his farm

家に帰ってすべての

work and then he would go and do the run at the end of the

農作業を 行い、一日の終わりに走りに行くと言いました

day. Lots of fun.

。 たくさんの楽しみ。