How to Describe a Bad Day in English

So I didn't sleep very well last night,

昨夜はよく眠れなかったので

and now I'm in a bad mood.

、今は機嫌が悪い。

I'm cranky.

私は不機嫌です。

I'm crabby.

私はがらくたです。 良い一日

I don't think I'm going to have a good day.

になるとは思えません 。

I think I'm going to have a bad day.

私は悪い日になると思います。

So I thought if I think I'm going to have a bad day,

それで、もし私 が悪い日を過ごすだろうと思ったら、悪い日を説明するために私たちが使う一般的な英語のフレーズについて

maybe I'll make an English lesson

の英語のレッスンを作るかもしれないと思いました

about common English phrases we use to describe a bad day.

.

(upbeat music)

(明るい音楽)

(keys clicking)

(キーのカチカチ音)

(cheerful music)

(陽気な音楽)

So there are some basic phrases that we use in English

では、英語で悪い日を表す基本的なフレーズがいくつかあります

to describe a bad day.

。

You could just say, "I'm having a bad day,"

「私は悪い日を過ごしています」

or, "I'm having a crappy day,"

または「私はひどい日を過ごしています」

or, "I'm having a tough day," or, "I'm having a lousy day."

または「私は厳しい日を過ごしています」 または「私はひどい日を過ごしています. "

But there's a few other phrases that we use

しかし 、私たちが使用する他のいくつかのフレーズ

that are a bit more interesting.

は、もう少し興味深いものです。

The first phrase I want to teach you

私があなたに教えたい最初のフレーズ

is the phrase it's just one thing after another.

は、次から次へと続くフレーズ です。

Imagine a day where things just keep going wrong.

物事がうまくいかない日を想像してみてください 。

Maybe you have a flat tire on your car in the morning,

午前中に車のタイヤがパンク して

and then you're stuck in traffic later in the day,

、その日の後半に渋滞に巻き込まれる

and it's just one thing after another.

ことがあります。

That's the English phrase we would use to describe that.

これは、それ を説明するために使用する英語のフレーズです。

I hope for me today,

私は今日

because I'm going to have a bad day, I think,

、私が悪い日

I hope it's not just one thing after another.

になることを願ってい ます.

I hope the day goes smoothly.

一日が順調に進むことを願っています。 悪い日を説明する

Another common phrase to use to describe a bad day

ために使用するもう 1 つの一般的な

is the phrase nothing's going my way.

フレーズは、何も進んでいないというフレーズです。

Maybe you're in a hurry and you need to get to work,

急いで 仕事に行かなければならないのに、

but you have a few errands to run,

用事がいくつかあって

and every place you go, you end up waiting in line,

、どこへ行っ ても列に並んで

and you end up being late for work.

しまい、仕事に遅れてしまうこともあるでしょう。

That would be a good time to use that phrase

そのフレーズを使っ

to say, "Nothing's going my way today.

て、「今日は何も

Everywhere I go, I end up waiting in line."

うまくいかない。どこへ行っても、 列に並んで待つことになる」と言うのに良い時期です。

That certainly would be really, really frustrating,

それは確かに 本当に、本当にイライラするでしょう、

and that's definitely the phrase I would use.

そしてそれは間違いなく 私が使うフレーズです.

Nothing's going my way today.

今日は何も思い通りにいかない。 物を忘れ

Have you ever had a day where you keep forgetting things?

続ける日があった ことはありますか?

Maybe you walk out the door

ドアの外に出て

and realize you've forgotten your car keys,

、車のキー

and you have to go back in and get them,

and then later, you realize you forgot your laptop,

を忘れたことに気付き

and you have to go back and get it.

、戻って取りに行かなければならないかもしれません。

That would be a good day to use this phrase.

このフレーズを使うのに良い日です。

A good day to say, "I got up on the wrong side of the bed."

「ベッドの反対側で起きた」と言うには良い日 です。

In English, when we say,

英語

"I got up on the wrong side of the bed,"

で「ベッドの反対側に起きた」と言うとき、はっきりと考えるのに

we're talking about a day

苦労した日の

where you're having trouble thinking clearly.

ことを言っています .

Maybe you're in a bad mood.

機嫌が悪いのかもしれません。

Maybe you're just having trouble

たぶん、あなたは

putting your thoughts together,

自分の考えをまとめるのに苦労しているだけで、

and you start to forget things and things start to go wrong,

物事を忘れ 始め、物事がうまくいかなくなり始めてい

and it's kind of your fault.

ます。

So if you're having a bad day

ですから、一日の始まりが

and you feel like

it's because you just didn't have a good start to your day,

うまくいかなかったせいで気分が悪いと

you could say, "I got up on the wrong side of the bed."

感じたら、「ベッドの反対側で起きました」と言うことができます 。 たくさんミスを

Do you ever have a day where you make a lot of mistakes?

する日はありますか？

Maybe you get up in the morning,

朝起きて、朝食

and when you're making breakfast, you burn the toast

を作っているときに トーストを焼い

and you spill some milk or coffee

when you're pouring it into a cup or mug.

て、カップやマグカップに注いでいるときに牛乳やコーヒーをこぼしてしまうかもしれません。

That would be a great day to say,

"I can't do anything right today."

「今日は何もできない」と言うのに最適な日です。

Sometimes there's days where I get up

時々、朝

and my brain's just not working correctly,

起きて脳が正常に機能

and I make little mistakes while I'm making breakfast,

and I'm starting to have a bad day,

していない日があり、朝食を作っているときに小さな間違いを犯し、悪い日になり始めてい

and that's a day where I say that phrase,

ます。その日は、

"Ah! I can't do anything right today."

「ああ、 ！ 今日は何もできません。」

Sometimes you have a day

時々

where something really, really bad happens,

、 本当に本当に悪いことが起こる日が

and that's why it's a bad day.

あり、それが悪い日なのです。

Maybe you have a car accident

交通事故に遭っ

or you injure yourself playing a sport.

たり、スポーツ中に怪我をしたりするかもしれません。

The phrase I would use in that situation

そのような状況で私が使う

is the phrase this is the worst day ever.

フレーズは、これは史上最悪の日です.

If I was driving my car and if I got into a car accident,

私が車を運転してい て交通事故に遭い、交通事故で腕

and if I was in the hospital

を骨折して入院

with a broken arm from the car accident,

してい

if Jen came to see me,

たら、ジェンが私に会いに来

she would say, "Oh, how are you doing?"

たら、彼女は「お元気ですか？ "

I would say, "This is the worst day ever."

「今日は史上最悪の日だ」と言うでしょう。

I would compare that day to other bad days that I had,

私はその日を 他の悪い日と比較し

and then I would decide that it was the worst one,

、最悪の日だったと判断

that nothing worse than those things

had ever happened to me.

しました。

This is the worst day ever.

これまでで最悪の日です。

So a couple of weeks ago at school,

数週間前に 学校で

I had to photocopy a whole bunch of exams,

たくさんの試験を コピーしなければなりませ

and while I was photocopying them, the photocopier broke,

んでした コピー している間に コピー機が壊れ

and then I had to wait a whole day

て 再び使えるようになるまで 丸一日待たなければなりません

before I could use it again,

and that was a day where other things had also gone wrong,

でした 他の こともうまくいかなかった日

and so I ended up using this English phrase.

、だから私はこの英語のフレーズを使うことになった .

I looked up at the ceiling and said, "Why me?"

私は天井を見上げ て、「どうして私が？」と言いました。

In English, when someone says, "Why me?"

英語で、誰かが「Why me?」と言ったとき。

they're questioning why all of these bad things

彼らは、なぜ これらすべての悪いこと

are happening to them.

が彼らに起こっているのか疑問に思っています.

They're just kind of yelling it at the sky,

彼らは空に向かって叫んでいるだけなの

or maybe quietly saying it to the sky.

かもしれませんし、静かに空に向かって言っているのかもしれません。

Why me?

なんでわたし？

Maybe you've had a day like this in the past,

たぶん、あなたは過去にこのような日を過ごしたことがあるでしょう.

where a few things happen to you,

いくつかのことがあなたに起こり

and you just look at the sky and you say, "Why me?"

、あなたはただ 空を見て「なぜ私なの?」と言うでしょう.

So a few weeks ago, Jen went to the market to sell flowers,

数週間前、ジェン は市場に花を売りに行きました

and it rained and it was very, very windy.

。雨が降り、とても風が強かったのです。

When she came home that day, I said, "How was your day?"

その日彼女が帰ってきたとき、 私は「今日はどうだった？」と言いました。

and she used this English phrase.

彼女はこの英語のフレーズを使いました。

She said, "I've had better days."

彼女は、「私はより良い日々を過ごしました」と言いました。

When we use this phrase in English,

このフレーズを英語で使用する

when we say, "I've had better days,"

とき、「I've had better days.」と言うとき、

we're definitely using it to describe a bad day.

間違いなく 悪い日を説明するために使用しています。

We're basically saying

基本的

of all the days I've lived on this earth,

には、私がこの地球上で生きてきたすべての日について、この

there's definitely been days that were better than this one.

日 よりも良い日があったことは間違いないと言っています.

Jen came home soaking wet.

ジェンはずぶ濡れで帰ってきた。

She hadn't sold very many flowers,

彼女はあまり花を売っていなかったし

and it wasn't a good day for her at all.

、彼女にとって良い日ではなかった。

It was a bad day,

調子の悪い日だったので

and her response when I asked her how it was

、どうだったかと尋ねると、彼女の反応

was, "I've had better days."

は「いい日だった」とのことでした。

Sometimes in the morning, a few things will go wrong,

朝 、いくつかのことがうまくいか

and then you might use the English phrase,

ないことがあります。その場合、

"This day is off to a bad start."

「This day is off to a bad start.」という英語のフレーズを使用することがあります。

That's what I had this morning.

それが私が今朝持っていたものです。

A few things went wrong this morning.

今朝、いくつかのことがうまくいきませんでした。

I couldn't find my keys, and then I was running late.

鍵が見つからず、 遅れていました。

I had to drop one of my kids off at work,

子供の一人を職場に送り届けなければならなかった

and so I thought, "Wow, this day is off to a bad start."

ので、「うわー、 今日は悪いスタートを切った」と思いました。

Basically what you're saying is,

well, if one or two things go wrong in the morning,

つまり、午前中に 1 つまたは 2 つの 問題が発生した場合

the rest of the day is probably gonna be a bad day.

、その日の残りの時間は おそらく悪い日になるということです。

So luckily now it's a little later in the morning.

幸いなことに、今 は朝が少し遅くなっています。

The day's going well,

その日は順調に進んでいます

but this morning I was certainly saying,

が、今朝は確かに

"This day is off to a bad start."

「今日はスタートが悪い」と言っていました。

I like to plan my day.

私は私の一日を計画するのが好きです。

I like to make a plan

for all the things I'm going to do that day,

私はその日にやろうとしていることすべての計画を立てるのが好きです

but sometimes it doesn't work out,

が、うまくいかないことも

and then I would use these two English phrases.

あります。その場合、 次の 2 つの英語のフレーズを使用します。

I would say, "Nothing's going according to plan,"

or, "Nothing's going as planned."

「何も計画どおりに進んでいない」または「何も計画どおりに進んでいない」と言うでしょう。

Sometimes you have the best intentions for the day.

時々、あなたはその 日のために最善の意図を持っています。

You make a list, and I love lists, by the way.

ところで、あなたはリストを作成しますが、私はリストが大好きです。 やらなけれ

You make a list of all the things you need to do,

ばならないことすべてのリストを作成し

but then when you're finishing item two or three,

ますが 、項目 2 または 3 を終えたときに別の

something else pops up.

ことが浮かび上がります。

All of the sudden, nothing is going according to plan,

突然、 計画どおりに

or nothing's going as planned.

何も進まない、または何も計画どおりに進まない。

It can be a little bit frustrating, but hey, that's life.

少しイライラするかもしれませんが 、それが人生です。

At the end of a long day, at the end of a bad day,

長い一 日の終わり、悪い一日の終わりには

you can use the English phrase it's time to call it a day.

、英語の it's time to call it a day を使うことができます。

This is a phrase that is most often used

at the end of a workday.

仕事終わりによく使う言葉です。

At around five o'clock, someone might say,

5 時頃になると、誰かが

"Hey it's almost time to go home.

「もうすぐ家に帰る時間だ。もう終わりだ

It's time to call it a day."

」と言うかもしれません。

But you can use this when you're having a bad day as well.

しかし、あなたが悪い日を過ごしているときにもこれを使うことができ ます. 土曜日に

Maybe you're working around the house

家やアパートの周りで働いているかもしれません

or apartment on a Saturday.

。

Nothing's going right.

何もうまくいっていません。

Nothing's going your way.

何も思い通りにいかない。

You're getting really, really frustrated.

あなたは本当に、本当にイライラしています。

It's about five o'clock in the afternoon.

午後5時くらいです。

You might say, "Hey, it's time to call it a day.

あなたは、「

Let's stop doing what we're doing

さあ、もう終わりにしましょう。今していることをやめて

and sit down and have a meal and relax a little bit."

、座って食事 をして、少しリラックスしましょう」と言うかもしれません。

I think it's a great phrase.

素晴らしい句だと思います。

I use it quite often at the end of my day.

一日の終わりによく利用しています。

I'll say to Jen, "Hey, I think it's time to call it a day."

私はジェンにこう 言います。

Well, hey, thank you so much

ええと、悪い日を英語で説明する方法についての

for watching this English lesson

この英語のレッスンを見てくれてありがとう

about how to describe a bad day in English.

。 これらのフレーズを頻繁

I actually hope

you don't have to use these phrases very often.

に使用する必要がないことを願っています 。

I hope you don't have a bad day today.

今日が悪い日でないことを願っています。 人生ですが

I hope you never have bad days, although it is life, right?

、悪い日がないように願っ ていますよね？

Bad days do happen,

悪い日もある

and now if they do, and you're in an English conversation,

し、もしそう なら、英会話をしている

you'll know what to say.

なら、何を言うべきかわかるだろう.

Remember, if this is your first time here,

これが初めての場合は、そこに

don't forget to click that red subscribe button over there.

ある赤い購読ボタンをクリックすることを忘れないでください .

Give me a thumbs up

if this video helped you learn just a bit of English,

このビデオ が英語のほんの少しの学習に役立った場合

and thank you so much for watching this English lesson.

は、高く評価し てください。この英語のレッスンを見てくれてありがとう。

Bye.

さよなら。

(upbeat music)

(明るい音楽)