How to Describe a Bad Day in English

So I didn't sleep very well last night,

Więc nie spałem zbyt dobrze zeszłej nocy,

and now I'm in a bad mood.

a teraz jestem w złym humorze.

I'm cranky.

Jestem zepsuty.

I'm crabby.

Jestem zrzędliwy.

I don't think I'm going to have a good day.

Chyba nie będę miał dobrego dnia.

I think I'm going to have a bad day.

Chyba będę miał zły dzień.

So I thought if I think I'm going to have a bad day,

Więc pomyślałem, że jeśli myślę, że będę miał zły dzień,

maybe I'll make an English lesson

może zrobię lekcję angielskiego

about common English phrases we use to describe a bad day.

na temat typowych angielskich zwrotów, których używamy do opisania złego dnia.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

(keys clicking)

(stukanie klawiszy)

(cheerful music)

(wesoła muzyka)

So there are some basic phrases that we use in English

Istnieje kilka podstawowych zwrotów, których używamy w języku angielskim,

to describe a bad day.

aby opisać zły dzień.

You could just say, "I'm having a bad day,"

Możesz po prostu powiedzieć: „Mam zły dzień”

or, "I'm having a crappy day,"

, „Mam kiepski dzień”, „

or, "I'm having a tough day," or, "I'm having a lousy day."

Mam ciężki dzień” lub „Mam kiepski dzień. "

But there's a few other phrases that we use

Ale jest kilka innych zwrotów, których używamy,

that are a bit more interesting.

które są nieco bardziej interesujące.

The first phrase I want to teach you

Pierwszą frazą, której chcę cię nauczyć,

is the phrase it's just one thing after another.

jest fraza, że ​​to tylko jedna rzecz po drugiej.

Imagine a day where things just keep going wrong.

Wyobraź sobie dzień, w którym wszystko idzie nie tak.

Maybe you have a flat tire on your car in the morning,

Może rano masz przebitą oponę w samochodzie,

and then you're stuck in traffic later in the day,

a potem utkniesz w korku później w ciągu dnia,

and it's just one thing after another.

a to tylko jedna rzecz po drugiej.

That's the English phrase we would use to describe that.

To jest angielskie wyrażenie, którego użylibyśmy do opisania tego.

I hope for me today,

Mam nadzieję, że dzisiaj,

because I'm going to have a bad day, I think,

bo będę miał zły dzień, myślę, mam

I hope it's not just one thing after another.

nadzieję, że to nie jest jedna rzecz po drugiej.

I hope the day goes smoothly.

Mam nadzieję, że dzień minie spokojnie.

Another common phrase to use to describe a bad day

Innym popularnym zwrotem używanym do opisania złego dnia

is the phrase nothing's going my way.

jest zdanie, że nic nie idzie po mojej myśli.

Maybe you're in a hurry and you need to get to work,

Może się spieszysz i musisz iść do pracy,

but you have a few errands to run,

ale masz kilka spraw do załatwienia i w

and every place you go, you end up waiting in line,

każdym miejscu, do którego się udasz, czekasz w kolejce

and you end up being late for work.

i spóźniasz się do pracy.

That would be a good time to use that phrase

To byłby dobry moment, aby użyć tego wyrażenia,

to say, "Nothing's going my way today.

aby powiedzieć: „Dzisiaj nic nie idzie po mojej myśli.

Everywhere I go, I end up waiting in line."

Gdziekolwiek pójdę, kończę w kolejce”.

That certainly would be really, really frustrating,

To z pewnością byłoby naprawdę, bardzo frustrujące

and that's definitely the phrase I would use.

i zdecydowanie takiego sformułowania bym użył.

Nothing's going my way today.

Nic nie idzie dzisiaj po mojej myśli. Czy

Have you ever had a day where you keep forgetting things?

miałeś kiedyś dzień, w którym zapominałeś o różnych rzeczach?

Maybe you walk out the door

Może wychodzisz za drzwi

and realize you've forgotten your car keys,

i zdajesz sobie sprawę, że zapomniałeś kluczyków do samochodu

and you have to go back in and get them,

i musisz wrócić po nie,

and then later, you realize you forgot your laptop,

a potem zdajesz sobie sprawę, że zapomniałeś laptopa

and you have to go back and get it.

i musisz wrócić i go zabrać.

That would be a good day to use this phrase.

To byłby dobry dzień na użycie tego wyrażenia.

A good day to say, "I got up on the wrong side of the bed."

Dobry dzień, by powiedzieć: „Wstałem po złej stronie łóżka”.

In English, when we say,

Kiedy po angielsku mówimy:

"I got up on the wrong side of the bed,"

„Wstałem po niewłaściwej stronie łóżka”,

we're talking about a day

mówimy o dniu, w którym

where you're having trouble thinking clearly.

masz problemy z jasnym myśleniem.

Maybe you're in a bad mood.

Może jesteś w złym nastroju.

Maybe you're just having trouble

Może po prostu masz problem ze

putting your thoughts together,

złożeniem myśli w całość

and you start to forget things and things start to go wrong,

i zaczynasz zapominać o różnych rzeczach, a wszystko zaczyna się psuć

and it's kind of your fault.

i to jest trochę twoja wina.

So if you're having a bad day

Więc jeśli masz zły dzień

and you feel like

i czujesz, że to

it's because you just didn't have a good start to your day,

dlatego, że po prostu nie miałeś dobrego początku dnia,

you could say, "I got up on the wrong side of the bed."

możesz powiedzieć: „Wstałem po złej stronie łóżka”.

Do you ever have a day where you make a lot of mistakes?

Czy zdarza Ci się dzień, w którym popełniasz dużo błędów?

Maybe you get up in the morning,

Może wstajesz rano

and when you're making breakfast, you burn the toast

i robiąc śniadanie przypalasz grzankę

and you spill some milk or coffee

i rozlewasz mleko lub kawę

when you're pouring it into a cup or mug.

wlewając je do filiżanki lub kubka.

That would be a great day to say,

To byłby wspaniały dzień, aby powiedzieć:

"I can't do anything right today."

„Nie mogę dzisiaj zrobić nic dobrze”.

Sometimes there's days where I get up

Czasami są dni, kiedy wstaję

and my brain's just not working correctly,

i mój mózg po prostu nie działa prawidłowo,

and I make little mistakes while I'm making breakfast,

i popełniam małe błędy podczas robienia śniadania,

and I'm starting to have a bad day,

i zaczynam mieć zły dzień,

and that's a day where I say that phrase,

i to jest dzień, w którym mówię to zdanie:

"Ah! I can't do anything right today."

„Ach ! Nic nie mogę dzisiaj zrobić dobrze”.

Sometimes you have a day

Czasami zdarza się dzień, w

where something really, really bad happens,

którym dzieje się coś naprawdę, bardzo złego

and that's why it's a bad day.

i dlatego jest to zły dzień.

Maybe you have a car accident

Może miałeś wypadek samochodowy

or you injure yourself playing a sport.

lub kontuzję podczas uprawiania sportu.

The phrase I would use in that situation

Fraza, której użyłbym w takiej sytuacji,

is the phrase this is the worst day ever.

to fraza, że ​​to najgorszy dzień w historii.

If I was driving my car and if I got into a car accident,

Gdybym prowadził samochód i miał wypadek samochodowy,

and if I was in the hospital

gdybym był w szpitalu

with a broken arm from the car accident,

ze złamaną ręką w wyniku wypadku samochodowego,

if Jen came to see me,

gdyby Jen przyszła do mnie,

she would say, "Oh, how are you doing?"

powiedziałaby: „Och, jak się masz? "

I would say, "This is the worst day ever."

Powiedziałbym: „To najgorszy dzień w historii”.

I would compare that day to other bad days that I had,

Porównywałem ten dzień do innych złych dni, które miałem,

and then I would decide that it was the worst one,

a potem uznałbym, że to był najgorszy,

that nothing worse than those things

że nic gorszego niż te rzeczy

had ever happened to me.

mnie nigdy nie spotkało.

This is the worst day ever.

To najgorszy dzień w życiu.

So a couple of weeks ago at school,

Tak więc kilka tygodni temu w szkole

I had to photocopy a whole bunch of exams,

musiałem skserować całą masę egzaminów

and while I was photocopying them, the photocopier broke,

i podczas kserowania kserokopiarka się zepsuła,

and then I had to wait a whole day

a potem musiałem czekać cały dzień,

before I could use it again,

zanim mogłem jej ponownie użyć,

and that was a day where other things had also gone wrong,

a to był dzień, w którym inne rzeczy również poszły nie tak,

and so I ended up using this English phrase.

więc ostatecznie użyłem tego angielskiego wyrażenia.

I looked up at the ceiling and said, "Why me?"

Spojrzałem w sufit i powiedziałem: „Dlaczego ja?”

In English, when someone says, "Why me?"

Po angielsku, gdy ktoś mówi: „Dlaczego ja?”

they're questioning why all of these bad things

zastanawiają się, dlaczego przytrafiają im się te wszystkie złe rzeczy

are happening to them.

. Po

They're just kind of yelling it at the sky,

prostu wykrzykują to do nieba,

or maybe quietly saying it to the sky.

a może po cichu mówią to do nieba.

Why me?

Dlaczego ja?

Maybe you've had a day like this in the past,

Może w przeszłości miałeś taki dzień,

where a few things happen to you,

kiedy przydarzyło ci się kilka rzeczy,

and you just look at the sky and you say, "Why me?"

a ty po prostu patrzysz w niebo i mówisz: „Dlaczego ja?”

So a few weeks ago, Jen went to the market to sell flowers,

Więc kilka tygodni temu, Jen poszła na rynek sprzedawać kwiaty

and it rained and it was very, very windy.

i padał deszcz i było bardzo, bardzo wietrznie.

When she came home that day, I said, "How was your day?"

Kiedy tego dnia wróciła do domu, zapytałem: „Jak ci minął dzień?”

and she used this English phrase.

i użyła tego angielskiego wyrażenia.

She said, "I've had better days."

Powiedziała: „Miałam lepsze dni”.

When we use this phrase in English,

Kiedy używamy tego wyrażenia w języku angielskim,

when we say, "I've had better days,"

kiedy mówimy: „Miałem lepsze dni”,

we're definitely using it to describe a bad day.

zdecydowanie używamy go do opisania złego dnia.

We're basically saying

Zasadniczo mówimy, że ze

of all the days I've lived on this earth,

wszystkich dni, które przeżyłem na tej ziemi,

there's definitely been days that were better than this one.

zdecydowanie były dni, które były lepsze niż ten.

Jen came home soaking wet.

Jen wróciła do domu cała mokra.

She hadn't sold very many flowers,

Nie sprzedała zbyt wielu kwiatów,

and it wasn't a good day for her at all.

a to wcale nie był dla niej dobry dzień.

It was a bad day,

To był zły dzień,

and her response when I asked her how it was

a kiedy zapytałem ją, jak

was, "I've had better days."

było, odpowiedziała: „Miałam lepsze dni”.

Sometimes in the morning, a few things will go wrong,

Czasami rano kilka rzeczy pójdzie nie tak

and then you might use the English phrase,

i wtedy możesz użyć angielskiego wyrażenia:

"This day is off to a bad start."

„Ten dzień źle się zaczął”.

That's what I had this morning.

Tak miałem dziś rano.

A few things went wrong this morning.

Dziś rano kilka rzeczy poszło nie tak.

I couldn't find my keys, and then I was running late.

Nie mogłem znaleźć kluczy, a potem byłem spóźniony.

I had to drop one of my kids off at work,

Musiałem podrzucić jedno z moich dzieci do pracy,

and so I thought, "Wow, this day is off to a bad start."

więc pomyślałem: „Wow, ten dzień źle się zaczął”.

Basically what you're saying is,

Zasadniczo mówisz, że

well, if one or two things go wrong in the morning,

jeśli jedna lub dwie rzeczy pójdą nie tak rano,

the rest of the day is probably gonna be a bad day.

reszta dnia będzie prawdopodobnie złym dniem.

So luckily now it's a little later in the morning.

Więc na szczęście teraz jest trochę później rano.

The day's going well,

Dzień idzie dobrze,

but this morning I was certainly saying,

ale dziś rano z pewnością mówiłem:

"This day is off to a bad start."

„Ten dzień źle się zaczął”.

I like to plan my day.

Lubię planować swój dzień.

I like to make a plan

Lubię planować

for all the things I'm going to do that day,

wszystkie rzeczy, które zamierzam zrobić tego dnia,

but sometimes it doesn't work out,

ale czasami to nie wychodzi,

and then I would use these two English phrases.

a wtedy użyłbym tych dwóch angielskich zwrotów.

I would say, "Nothing's going according to plan,"

Powiedziałbym: „Nic nie idzie zgodnie z planem”

or, "Nothing's going as planned."

lub „Nic nie idzie zgodnie z planem”.

Sometimes you have the best intentions for the day.

Czasami masz najlepsze intencje na dany dzień.

You make a list, and I love lists, by the way.

Robisz listę, a tak przy okazji, uwielbiam listy.

You make a list of all the things you need to do,

Robisz listę wszystkich rzeczy, które musisz zrobić,

but then when you're finishing item two or three,

ale kiedy kończysz punkt drugi lub trzeci,

something else pops up.

pojawia się coś innego.

All of the sudden, nothing is going according to plan,

Nagle nic nie idzie zgodnie z planem, nic nie

or nothing's going as planned.

idzie zgodnie z planem.

It can be a little bit frustrating, but hey, that's life.

Może to być trochę frustrujące, ale cóż, takie jest życie.

At the end of a long day, at the end of a bad day,

Pod koniec długiego dnia, pod koniec złego dnia,

you can use the English phrase it's time to call it a day.

możesz użyć angielskiego wyrażenia, że ​​nadszedł czas, aby nazwać to dniem.

This is a phrase that is most often used

To zdanie jest najczęściej używane

at the end of a workday.

pod koniec dnia pracy.

At around five o'clock, someone might say,

Około piątej ktoś może powiedzieć:

"Hey it's almost time to go home.

„Hej, już prawie czas wracać do domu.

It's time to call it a day."

Czas zakończyć ten dzień”.

But you can use this when you're having a bad day as well.

Ale możesz to wykorzystać również wtedy, gdy masz zły dzień.

Maybe you're working around the house

Może pracujesz w domu

or apartment on a Saturday.

lub mieszkaniu w sobotę.

Nothing's going right.

Nic nie idzie dobrze.

Nothing's going your way.

Nic nie idzie po Twojej myśli.

You're getting really, really frustrated.

Robisz się naprawdę, naprawdę sfrustrowany.

It's about five o'clock in the afternoon.

Jest około piątej po południu.

You might say, "Hey, it's time to call it a day.

Możesz powiedzieć: „Hej, nadszedł czas, aby to zakończyć.

Let's stop doing what we're doing

Przestańmy robić to, co robimy,

and sit down and have a meal and relax a little bit."

usiądźmy, zjedzmy posiłek i trochę zrelaksujmy się”.

I think it's a great phrase.

Myślę, że to świetne sformułowanie.

I use it quite often at the end of my day.

Używam go dość często pod koniec dnia.

I'll say to Jen, "Hey, I think it's time to call it a day."

Powiem Jen: „Hej, myślę, że nadszedł czas, aby zakończyć ten dzień”.

Well, hey, thank you so much

Cóż, hej, bardzo dziękuję

for watching this English lesson

za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about how to describe a bad day in English.

o tym, jak opisać zły dzień po angielsku.

I actually hope

Mam nadzieję, że

you don't have to use these phrases very often.

nie będziesz musiał często używać tych zwrotów.

I hope you don't have a bad day today.

Mam nadzieję, że nie masz dzisiaj złego dnia.

I hope you never have bad days, although it is life, right?

Mam nadzieję, że nigdy nie masz złych dni, chociaż takie jest życie, prawda?

Bad days do happen,

Złe dni się zdarzają,

and now if they do, and you're in an English conversation,

a teraz, jeśli tak się stanie, a ty jesteś w rozmowie po angielsku,

you'll know what to say.

będziesz wiedział, co powiedzieć.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up

Daj kciuk w górę,

if this video helped you learn just a bit of English,

jeśli ten film pomógł ci nauczyć się trochę angielskiego,

and thank you so much for watching this English lesson.

i bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego. Do

Bye.

widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)