How to Describe a Bad Day in English

So I didn't sleep very well last night,

그래서 어젯밤에 잠을 잘 못 잤고

and now I'm in a bad mood.

지금 기분이 좋지 않습니다.

I'm cranky.

나는 괴팍하다.

I'm crabby.

나는 게비입니다.

I don't think I'm going to have a good day.

좋은 날이 없을 것 같아요.

I think I'm going to have a bad day.

나는 나쁜 하루를 보낼 것 같아요.

So I thought if I think I'm going to have a bad day,

그래서 만약 내가 나쁜 하루를 보낼 것이라고 생각한다면,

maybe I'll make an English lesson

about common English phrases we use to describe a bad day.

나쁜 날을 묘사하기 위해 우리가 사용하는 일반적인 영어 문구에 대한 영어 수업을 할 수 있을 것이라고 생각했습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

(keys clicking)

(키 클릭)

(cheerful music)

(경쾌한 음악)

So there are some basic phrases that we use in English

그래서 우리가

to describe a bad day.

나쁜 날을 묘사하기 위해 영어로 사용하는 몇 가지 기본 문구가 있습니다.

You could just say, "I'm having a bad day,"

당신은 그냥 "나는 나쁜 하루를 보내고 있어"

or, "I'm having a crappy day,"

또는 "나는 형편없는 하루를 보내고 있어"

or, "I'm having a tough day," or, "I'm having a lousy day."

또는 "나는 힘든 하루를 보내고 있어" 또는 "나는 형편없는 하루를 보내고 있어. "

But there's a few other phrases that we use

그러나 우리가 사용하는

that are a bit more interesting.

좀 더 흥미로운 몇 가지 다른 문구가 있습니다.

The first phrase I want to teach you

제가 여러분에게 가르치고 싶은 첫 번째 문구는

is the phrase it's just one thing after another.

it's just one thing after another 문구입니다.

Imagine a day where things just keep going wrong.

일이 계속 잘못되는 날을 상상해 보세요.

Maybe you have a flat tire on your car in the morning,

아침에 차의 타이어에 펑크가 났는데

and then you're stuck in traffic later in the day,

오후에 교통 체증에 갇히게 될 수도 있습니다

and it's just one thing after another.

.

That's the English phrase we would use to describe that.

그것은 우리가 그것을 설명하는 데 사용할 영어 구입니다.

I hope for me today,

나는 오늘 나에게 희망을 준다.

because I'm going to have a bad day, I think,

왜냐하면 나는 나쁜 날을 보낼 것이기 때문이다

I hope it's not just one thing after another.

.

I hope the day goes smoothly.

하루가 순조롭게 진행되길 바랍니다.

Another common phrase to use to describe a bad day

나쁜 날을 설명하는 데 사용하는 또 다른 일반적인 문구는

is the phrase nothing's going my way.

아무 것도 내 뜻대로 되지 않는다는 문구입니다.

Maybe you're in a hurry and you need to get to work,

아마도 당신은 급해서 일하러 가야 하는데,

but you have a few errands to run,

몇 가지 심부름을 해야 하고, 가는

and every place you go, you end up waiting in line,

곳마다 줄을 서서 기다리게 되고, 결국

and you end up being late for work.

일에 지각하게 됩니다.

That would be a good time to use that phrase

to say, "Nothing's going my way today.

"오늘은 내 뜻대로 되는 게 없어.

Everywhere I go, I end up waiting in line."

가는 곳마다 결국 줄을 서게 돼."

That certainly would be really, really frustrating,

그것은 확실히 정말, 정말 실망스러울 것이고,

and that's definitely the phrase I would use.

그것은 확실히 제가 사용할 문구입니다.

Nothing's going my way today.

오늘은 아무것도 내 뜻대로 되지 않습니다.

Have you ever had a day where you keep forgetting things?

자꾸만 잊어버리는 날이 있었나요 ?

Maybe you walk out the door

아마도 당신은 문 밖으로 나갔을 때

and realize you've forgotten your car keys,

차 열쇠를 잊어버렸다는 것을 깨닫고

and you have to go back in and get them,

다시 들어가서 열쇠를 가져와야 한다는 것을 깨닫고

and then later, you realize you forgot your laptop,

나중에 노트북을 잊었다는 것을 깨닫고

and you have to go back and get it.

돌아가서 가져와야 할 수도 있습니다.

That would be a good day to use this phrase.

그날은 이 표현을 사용하기에 좋은 날입니다.

A good day to say, "I got up on the wrong side of the bed."

"나는 침대의 반대쪽으로 일어났습니다."라고 말하기 좋은 날입니다 .

In English, when we say,

영어로

"I got up on the wrong side of the bed,"

"I got up on the wrong side of the bed"라고 말할 때

we're talking about a day

우리는

where you're having trouble thinking clearly.

명확하게 생각하는 데 어려움을 겪고 있는 날에 대해 이야기하고 있습니다.

Maybe you're in a bad mood.

기분이 좋지 않을 수도 있습니다.

Maybe you're just having trouble

어쩌면 당신은

putting your thoughts together,

생각을 정리하는 데 어려움을 겪고 있고,

and you start to forget things and things start to go wrong,

일을 잊기 시작하고, 일이 잘못되기 시작하고,

and it's kind of your fault.

그것은 일종의 당신 잘못일 수 있습니다.

So if you're having a bad day

따라서 나쁜 하루를 보내고 있고

and you feel like

it's because you just didn't have a good start to your day,

하루를 잘 시작하지 못했기 때문이라고 생각한다면

you could say, "I got up on the wrong side of the bed."

"나는 침대에서 잘못 일어났습니다."라고 말할 수 있습니다.

Do you ever have a day where you make a lot of mistakes?

실수를 많이 하는 날이 있나요?

Maybe you get up in the morning,

아침에 일어나서 아침 식사를

and when you're making breakfast, you burn the toast

만들 때 토스트를 태우고 컵이나 머그잔에

and you spill some milk or coffee

우유나 커피를 부을 때 약간의 우유나 커피를 쏟을 수 있습니다

when you're pouring it into a cup or mug.

.

That would be a great day to say,

"I can't do anything right today."

"오늘은 아무 것도 할 수 없어"라고 말하기에 좋은 날이 될 것입니다.

Sometimes there's days where I get up

가끔 일어나서

and my brain's just not working correctly,

뇌가 제대로 작동하지 않는 날이 있습니다.

and I make little mistakes while I'm making breakfast,

아침 식사를 만드는 동안 작은 실수를 하고

and I'm starting to have a bad day,

나쁜 하루를 보내기 시작합니다.

and that's a day where I say that phrase,

"Ah! I can't do anything right today."

! 오늘은 아무 것도 할 수 없어."

Sometimes you have a day

때때로 당신은

where something really, really bad happens,

정말, 정말 나쁜 일이 일어나는 날이 있고,

and that's why it's a bad day.

그래서 그 날이 나쁜 날인 것입니다.

Maybe you have a car accident

교통사고를 당하거나

or you injure yourself playing a sport.

운동을 하다가 부상을 입을 수도 있습니다.

The phrase I would use in that situation

그 상황에서 제가 사용하는 표현은

is the phrase this is the worst day ever.

오늘이 최악의 날입니다.

If I was driving my car and if I got into a car accident,

내가 차를 운전하다가 교통사고를 당하고

and if I was in the hospital

with a broken arm from the car accident,

교통사고로 팔이 부러져 병원에 입원했다면

if Jen came to see me,

Jen이 나를 보러 오면

she would say, "Oh, how are you doing?"

"오, 잘 지냈어? "

I would say, "This is the worst day ever."

"지금이 최악의 날이야."

I would compare that day to other bad days that I had,

나는 그 날을 내가 겪었던 다른 나쁜 날들과 비교하고, 그 날이 나에게 일어난

and then I would decide that it was the worst one,

that nothing worse than those things

일보다 더 나쁜 일이 없었던 최악의 날이라고 결정할 것입니다

had ever happened to me.

.

This is the worst day ever.

이것은 최악의 날입니다.

So a couple of weeks ago at school,

그래서 몇 주 전에 학교에서

I had to photocopy a whole bunch of exams,

저는 많은 시험을 복사해야 했고

and while I was photocopying them, the photocopier broke,

복사하는 동안 복사기가 고장 나서 다시 사용할 수 있을 때까지

and then I had to wait a whole day

하루 종일 기다려야 했습니다.

before I could use it again,

and that was a day where other things had also gone wrong,

다른 일도 잘못되어

and so I ended up using this English phrase.

결국 이 영어 표현을 사용하게 되었습니다.

I looked up at the ceiling and said, "Why me?"

나는 천장을 올려다보며 말했다. "왜 나야?"

In English, when someone says, "Why me?"

영어로 누군가가 "Why me?"라고 말할 때

they're questioning why all of these bad things

그들은 왜 이 모든 나쁜 일들이

are happening to them.

그들에게 일어나고 있는지 의문을 제기하고 있습니다.

They're just kind of yelling it at the sky,

그들은 그저 하늘을 향해 소리를 지르

or maybe quietly saying it to the sky.

거나 조용히 하늘을 향해 말하고 있을 뿐입니다.

Why me?

왜 나야?

Maybe you've had a day like this in the past,

아마도 당신은 과거에 이런 하루를 보냈을 것입니다.

where a few things happen to you,

당신에게 몇 가지 일이 일어났고,

and you just look at the sky and you say, "Why me?"

당신은 그저 하늘을 바라보며 "왜 나야?"라고 말했습니다.

So a few weeks ago, Jen went to the market to sell flowers,

그래서 몇 주 전에 Jen은 꽃을 팔기 위해 시장에 갔고 비가 내리고

and it rained and it was very, very windy.

바람이 아주 많이 불었습니다.

When she came home that day, I said, "How was your day?"

그날 그녀가 집에 돌아왔을 때 나는 "오늘 하루 어땠어?"

and she used this English phrase.

그리고 그녀는 이 영어 문구를 사용했습니다.

She said, "I've had better days."

그녀는 "나는 더 나은 날을 보냈습니다. "라고 말했습니다.

When we use this phrase in English,

우리가 이 표현을 영어로 사용할 때,

when we say, "I've had better days,"

"I've have better days"라고 말할 때

we're definitely using it to describe a bad day.

우리는 확실히 나쁜 날을 묘사하기 위해 이 표현을 사용하고 있습니다.

We're basically saying

우리는 기본적으로

of all the days I've lived on this earth,

내가 이 지구에서 살았던 모든 날들에 대해 말하는 것입니다.

there's definitely been days that were better than this one.

확실히 이 날보다 더 나은 날들이 있었습니다.

Jen came home soaking wet.

Jen은 흠뻑 젖어 집에 왔습니다.

She hadn't sold very many flowers,

그녀는 꽃을 많이 팔지 않았고

and it wasn't a good day for her at all.

그녀에게 전혀 좋은 날이 아니었습니다.

It was a bad day,

안 좋은 날이었고 내가 그녀에게 어땠는지 물었을

and her response when I asked her how it was

때 그녀의 대답은

was, "I've had better days."

"나는 더 좋은 날을 보냈어."였습니다.

Sometimes in the morning, a few things will go wrong,

때때로 아침에 몇 가지 일이 잘못되어

and then you might use the English phrase,

"This day is off to a bad start."

"오늘은 시작이 좋지 않습니다."라는 영어 문구를 사용할 수 있습니다.

That's what I had this morning.

그것이 오늘 아침에 내가 가진 것입니다.

A few things went wrong this morning.

오늘 아침에 몇 가지 문제가 발생했습니다.

I couldn't find my keys, and then I was running late.

나는 내 열쇠를 찾을 수 없었고, 그리고 나서 나는 늦고 있었다.

I had to drop one of my kids off at work,

저는 제 아이들 중 한 명을 직장에 데려다 주어야 했고,

and so I thought, "Wow, this day is off to a bad start."

그래서 저는 "와, 오늘 시작이 안 좋은데."라고 생각했습니다.

Basically what you're saying is,

기본적으로 당신이 말하는 것은 아침에

well, if one or two things go wrong in the morning,

한두 가지 일이 잘못되면

the rest of the day is probably gonna be a bad day.

나머지 하루는 아마도 나쁜 날이 될 것이라는 것입니다.

So luckily now it's a little later in the morning.

다행히 지금은 아침이 조금 늦었습니다.

The day's going well,

하루는 순조롭게 흘러가고

but this morning I was certainly saying,

있지만, 오늘 아침에 저는 확실히

"This day is off to a bad start."

"오늘은 시작이 좋지 않습니다."라고 말하고 있었습니다.

I like to plan my day.

나는 하루를 계획하는 것을 좋아합니다.

I like to make a plan

저는 그날 할 모든 일에 대한 계획을 세우는 것을 좋아

for all the things I'm going to do that day,

but sometimes it doesn't work out,

하지만, 가끔은 잘 되지 않을 때도 있습니다.

and then I would use these two English phrases.

그리고 나서 저는 이 두 가지 영어 표현을 사용하곤 했습니다.

I would say, "Nothing's going according to plan,"

나는 "아무것도 계획대로 되지 않는다"

or, "Nothing's going as planned."

또는 "아무것도 계획대로 되지 않는다"라고 말할 것입니다.

Sometimes you have the best intentions for the day.

때때로 당신은 그날 최고의 의도를 가지고 있습니다 . 그건 그렇고

You make a list, and I love lists, by the way.

, 당신은 목록을 만들고 나는 목록을 좋아합니다. 해야 할

You make a list of all the things you need to do,

모든 일의 목록을 작성

but then when you're finishing item two or three,

하지만 두 번째 또는 세 번째 항목을 완료하면

something else pops up.

다른 것이 나타납니다.

All of the sudden, nothing is going according to plan,

갑자기 아무 일도 계획대로 되지 않거나

or nothing's going as planned.

아무 일도 계획대로 되지 않습니다.

It can be a little bit frustrating, but hey, that's life.

조금 답답할 수 있지만 그게 인생입니다.

At the end of a long day, at the end of a bad day,

긴 하루의 끝, 나쁜 하루의 끝에서

you can use the English phrase it's time to call it a day.

영어구 it's time to call it a day를 사용할 수 있습니다.

This is a phrase that is most often used

이것은 근무가 끝날 때 가장 자주 사용되는 문구입니다

at the end of a workday.

.

At around five o'clock, someone might say,

5시쯤 되면 누군가

"Hey it's almost time to go home.

"이봐, 집에 갈 시간이 거의 다 됐어. 이제

It's time to call it a day."

하루를 마무리할 시간이야."

But you can use this when you're having a bad day as well.

하지만 기분이 좋지 않을 때도 사용할 수 있습니다 .

Maybe you're working around the house

아마도 당신은

or apartment on a Saturday.

토요일에 집이나 아파트 주변에서 일하고 있을 것입니다.

Nothing's going right.

아무것도 제대로 되지 않습니다.

Nothing's going your way.

당신의 뜻대로 되는 것은 아무것도 없습니다.

You're getting really, really frustrated.

당신은 정말, 정말 좌절하고 있습니다.

It's about five o'clock in the afternoon.

오후 5시쯤입니다.

You might say, "Hey, it's time to call it a day.

"이봐, 이제 그만할 시간이야. 하던 일 그만하고

Let's stop doing what we're doing

and sit down and have a meal and relax a little bit."

앉아서 밥 먹고 좀 쉬자."

I think it's a great phrase.

훌륭한 문구라고 생각합니다.

I use it quite often at the end of my day.

나는 하루의 끝에서 그것을 꽤 자주 사용합니다.

I'll say to Jen, "Hey, I think it's time to call it a day."

Jen에게 "이제 그만할 시간인 것 같아요."라고 말할 것입니다.

Well, hey, thank you so much

음, 나쁜 날을 영어로

for watching this English lesson

about how to describe a bad day in English.

설명하는 방법에 대한 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다 .

I actually hope

사실

you don't have to use these phrases very often.

이 문구를 자주 사용하지 않아도 되기를 바랍니다.

I hope you don't have a bad day today.

오늘 하루도 나쁜일 없으시길 바랍니다. 인생이지만

I hope you never have bad days, although it is life, right?

나쁜 날은 없었으면 좋겠죠 ?

Bad days do happen,

나쁜 날이 생기고,

and now if they do, and you're in an English conversation,

이제 그런 날이 닥치면 영어 대화를 하고 있으면

you'll know what to say.

무슨 말을 해야 할지 알게 될 것입니다.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오 .

Give me a thumbs up

if this video helped you learn just a bit of English,

이 비디오가 영어를 배우는 데 도움이 되었다면 엄지척 해주세요.

and thank you so much for watching this English lesson.

이 영어 레슨을 시청해주셔서 정말 감사합니다.

Bye.

안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)