How to Describe a Bad Day in English

So I didn't sleep very well last night,

Así que no dormí muy bien anoche

and now I'm in a bad mood.

y ahora estoy de mal humor.

I'm cranky.

estoy de mal humor

I'm crabby.

Estoy malhumorado.

I don't think I'm going to have a good day.

No creo que vaya a tener un buen día.

I think I'm going to have a bad day.

Creo que voy a tener un mal día.

So I thought if I think I'm going to have a bad day,

Así que pensé que si creo que voy a tener un mal día,

maybe I'll make an English lesson

tal vez haga una lección de inglés

about common English phrases we use to describe a bad day.

sobre frases comunes en inglés que usamos para describir un mal día.

(upbeat music)

(música animada)

(keys clicking)

(teclas haciendo clic)

(cheerful music)

(música alegre)

So there are some basic phrases that we use in English

Así que hay algunas frases básicas que usamos en inglés

to describe a bad day.

para describir un mal día.

You could just say, "I'm having a bad day,"

Podrías simplemente decir "Estoy teniendo un mal día"

or, "I'm having a crappy day,"

o "Estoy teniendo un mal día"

or, "I'm having a tough day," or, "I'm having a lousy day."

o "Estoy teniendo un día difícil" o "Estoy teniendo un pésimo día". "

But there's a few other phrases that we use

Pero hay algunas otras frases que usamos

that are a bit more interesting.

que son un poco más interesantes.

The first phrase I want to teach you

La primera frase que quiero enseñarles

is the phrase it's just one thing after another.

es la frase es sólo una cosa tras otra.

Imagine a day where things just keep going wrong.

Imagina un día en el que las cosas sigan yendo mal.

Maybe you have a flat tire on your car in the morning,

Tal vez tenga un neumático pinchado en su automóvil por la mañana,

and then you're stuck in traffic later in the day,

y luego esté atrapado en el tráfico más tarde en el día,

and it's just one thing after another.

y es solo una cosa tras otra.

That's the English phrase we would use to describe that.

Esa es la frase en inglés que usaríamos para describir eso.

I hope for me today,

Espero por mí hoy,

because I'm going to have a bad day, I think,

porque voy a tener un mal día, pienso,

I hope it's not just one thing after another.

ojalá no sea solo una cosa tras otra.

I hope the day goes smoothly.

Espero que el día transcurra sin problemas.

Another common phrase to use to describe a bad day

Otra frase común que se usa para describir un mal día

is the phrase nothing's going my way.

es la frase nada va a mi manera.

Maybe you're in a hurry and you need to get to work,

Tal vez tengas prisa y necesites ir a trabajar,

but you have a few errands to run,

pero tienes algunos mandados que hacer,

and every place you go, you end up waiting in line,

y en cada lugar al que vas, terminas esperando en la fila

and you end up being late for work.

y llegas tarde al trabajo.

That would be a good time to use that phrase

Ese sería un buen momento para usar esa frase

to say, "Nothing's going my way today.

para decir: "Nada

Everywhere I go, I end up waiting in line."

me sale bien hoy. Dondequiera que voy, termino esperando en la fila".

That certainly would be really, really frustrating,

Eso sin duda sería muy, muy frustrante,

and that's definitely the phrase I would use.

y esa es definitivamente la frase que usaría.

Nothing's going my way today.

Nada va a mi manera hoy.

Have you ever had a day where you keep forgetting things?

¿Alguna vez has tenido un día en el que sigues olvidando cosas?

Maybe you walk out the door

Tal vez sales por la puerta

and realize you've forgotten your car keys,

y te das cuenta de que olvidaste las llaves de tu auto,

and you have to go back in and get them,

y tienes que volver a entrar y buscarlas,

and then later, you realize you forgot your laptop,

y luego, te das cuenta de que olvidaste tu computadora portátil,

and you have to go back and get it.

y tienes que volver a buscarla.

That would be a good day to use this phrase.

Ese sería un buen día para usar esta frase.

A good day to say, "I got up on the wrong side of the bed."

Un buen día para decir: "Me levanté del lado equivocado de la cama".

In English, when we say,

En inglés, cuando decimos

"I got up on the wrong side of the bed,"

"Me levanté del lado equivocado de la cama"

we're talking about a day

, estamos hablando de un día

where you're having trouble thinking clearly.

en el que tienes problemas para pensar con claridad.

Maybe you're in a bad mood.

Quizás estés de mal humor.

Maybe you're just having trouble

Tal vez solo tienes problemas para

putting your thoughts together,

ordenar tus pensamientos

and you start to forget things and things start to go wrong,

y empiezas a olvidar cosas y las cosas empiezan a salir mal,

and it's kind of your fault.

y en cierto modo es culpa tuya.

So if you're having a bad day

Entonces, si estás teniendo un mal día

and you feel like

y sientes

it's because you just didn't have a good start to your day,

que es porque no tuviste un buen comienzo,

you could say, "I got up on the wrong side of the bed."

podrías decir: "Me levanté del lado equivocado de la cama".

Do you ever have a day where you make a lot of mistakes?

¿Alguna vez has tenido un día en el que cometes muchos errores?

Maybe you get up in the morning,

Tal vez te levantas por la mañana y, cuando estás preparando el

and when you're making breakfast, you burn the toast

desayuno, quemas la tostada

and you spill some milk or coffee

y derramas un poco de leche o café

when you're pouring it into a cup or mug.

cuando lo viertes en una taza o tazón.

That would be a great day to say,

Ese sería un gran día para decir:

"I can't do anything right today."

"No puedo hacer nada bien hoy".

Sometimes there's days where I get up

A veces hay días en los que me levanto

and my brain's just not working correctly,

y mi cerebro simplemente no funciona correctamente,

and I make little mistakes while I'm making breakfast,

y cometo pequeños errores mientras preparo el desayuno,

and I'm starting to have a bad day,

y empiezo a tener un mal día,

and that's a day where I say that phrase,

y ese es un día en el que digo esa frase,

"Ah! I can't do anything right today."

"Ah ! No puedo hacer nada bien hoy".

Sometimes you have a day

A veces tienes un día

where something really, really bad happens,

en el que sucede algo muy, muy malo,

and that's why it's a bad day.

y por eso es un mal día.

Maybe you have a car accident

Tal vez tengas un accidente automovilístico

or you injure yourself playing a sport.

o te lastimes practicando un deporte.

The phrase I would use in that situation

La frase que usaría en esa situación

is the phrase this is the worst day ever.

es la frase este es el peor día de todos.

If I was driving my car and if I got into a car accident,

Si estuviera conduciendo mi automóvil y tuviera un accidente automovilístico,

and if I was in the hospital

y si estuviera en el hospital

with a broken arm from the car accident,

con un brazo roto por el accidente automovilístico,

if Jen came to see me,

si Jen viniera a verme

she would say, "Oh, how are you doing?"

, diría: "Oh, ¿cómo estás? "

I would say, "This is the worst day ever."

Diría: "Este es el peor día de todos".

I would compare that day to other bad days that I had,

Compararía ese día con otros días malos que tuve,

and then I would decide that it was the worst one,

y luego decidiría que era el peor,

that nothing worse than those things

que

had ever happened to me.

nunca me había pasado nada peor que esas cosas.

This is the worst day ever.

Este es el peor día de todos.

So a couple of weeks ago at school,

Entonces, hace un par de semanas en la escuela,

I had to photocopy a whole bunch of exams,

tuve que fotocopiar un montón de exámenes,

and while I was photocopying them, the photocopier broke,

y mientras los estaba fotocopiando, la fotocopiadora se rompió,

and then I had to wait a whole day

y luego tuve que esperar un día entero

before I could use it again,

antes de poder usarla de nuevo,

and that was a day where other things had also gone wrong,

y eso fue un día en el que otras cosas también habían ido mal

and so I ended up using this English phrase.

, así que terminé usando esta frase en inglés.

I looked up at the ceiling and said, "Why me?"

Miré hacia el techo y dije: "¿Por qué yo?"

In English, when someone says, "Why me?"

En inglés, cuando alguien dice "¿Por qué yo?"

they're questioning why all of these bad things

se preguntan por qué les suceden todas estas cosas malas

are happening to them.

.

They're just kind of yelling it at the sky,

Simplemente lo están gritando al cielo,

or maybe quietly saying it to the sky.

o tal vez diciéndolo en voz baja al cielo.

Why me?

¿Por qué yo?

Maybe you've had a day like this in the past,

Tal vez hayas tenido un día como este en el pasado,

where a few things happen to you,

donde te sucedieron algunas cosas,

and you just look at the sky and you say, "Why me?"

y simplemente miras al cielo y dices: "¿Por qué yo?"

So a few weeks ago, Jen went to the market to sell flowers,

Entonces, hace unas semanas, Jen fue al mercado a vender flores,

and it rained and it was very, very windy.

llovió y hacía mucho, mucho viento.

When she came home that day, I said, "How was your day?"

Cuando llegó a casa ese día, le dije: "¿Cómo estuvo tu día?"

and she used this English phrase.

y ella usó esta frase en inglés.

She said, "I've had better days."

Ella dijo: "He tenido días mejores".

When we use this phrase in English,

Cuando usamos esta frase en inglés,

when we say, "I've had better days,"

cuando decimos: "He tenido días mejores"

we're definitely using it to describe a bad day.

, definitivamente la estamos usando para describir un mal día.

We're basically saying

Básicamente estamos diciendo que

of all the days I've lived on this earth,

de todos los días que he vivido en esta tierra,

there's definitely been days that were better than this one.

definitivamente hubo días que fueron mejores que este.

Jen came home soaking wet.

Jen llegó a casa empapada.

She hadn't sold very many flowers,

No había vendido muchas flores

and it wasn't a good day for her at all.

y no era un buen día para ella.

It was a bad day,

Fue un mal día,

and her response when I asked her how it was

y su respuesta cuando le pregunté cómo estuvo

was, "I've had better days."

fue: "He tenido días mejores".

Sometimes in the morning, a few things will go wrong,

A veces, en la mañana , algunas cosas saldrán mal,

and then you might use the English phrase,

y luego puede usar la frase en inglés:

"This day is off to a bad start."

"Este día ha tenido un mal comienzo".

That's what I had this morning.

Eso es lo que tenía esta mañana.

A few things went wrong this morning.

Algunas cosas salieron mal esta mañana.

I couldn't find my keys, and then I was running late.

No pude encontrar mis llaves, y luego llegué tarde.

I had to drop one of my kids off at work,

Tuve que dejar a uno de mis hijos en el trabajo

and so I thought, "Wow, this day is off to a bad start."

, así que pensé: "Vaya, este día ha tenido un mal comienzo".

Basically what you're saying is,

Básicamente, lo que estás diciendo es,

well, if one or two things go wrong in the morning,

bueno, si una o dos cosas salen mal por la mañana,

the rest of the day is probably gonna be a bad day.

el resto del día probablemente será un mal día.

So luckily now it's a little later in the morning.

Así que afortunadamente ahora es un poco más tarde en la mañana.

The day's going well,

El día va bien,

but this morning I was certainly saying,

pero esta mañana ciertamente estaba diciendo:

"This day is off to a bad start."

"Este día ha tenido un mal comienzo".

I like to plan my day.

Me gusta planificar mi día.

I like to make a plan

Me gusta hacer un plan

for all the things I'm going to do that day,

para todas las cosas que voy a hacer ese día,

but sometimes it doesn't work out,

pero a veces no funciona

and then I would use these two English phrases.

, entonces usaría estas dos frases en inglés.

I would say, "Nothing's going according to plan,"

Yo diría: "Nada va según lo planeado"

or, "Nothing's going as planned."

o "Nada va según lo planeado".

Sometimes you have the best intentions for the day.

A veces tienes las mejores intenciones para el día.

You make a list, and I love lists, by the way.

Haces una lista, y me encantan las listas, por cierto.

You make a list of all the things you need to do,

Haces una lista de todas las cosas que necesitas hacer,

but then when you're finishing item two or three,

pero luego, cuando estás terminando el punto dos o tres,

something else pops up.

aparece algo más.

All of the sudden, nothing is going according to plan,

De repente, nada sale según lo planeado,

or nothing's going as planned.

o nada sale según lo planeado.

It can be a little bit frustrating, but hey, that's life.

Puede ser un poco frustrante, pero bueno, así es la vida.

At the end of a long day, at the end of a bad day,

Al final de un largo día, al final de un mal día,

you can use the English phrase it's time to call it a day.

puedes usar la frase en inglés it's time to call it a day.

This is a phrase that is most often used

Esta es una frase que se usa con mayor frecuencia

at the end of a workday.

al final de un día de trabajo.

At around five o'clock, someone might say,

Alrededor de las cinco en punto, alguien podría decir:

"Hey it's almost time to go home.

"Oye, es casi la hora de ir a casa. Es hora de terminar el

It's time to call it a day."

día".

But you can use this when you're having a bad day as well.

Pero también puedes usar esto cuando tengas un mal día.

Maybe you're working around the house

Tal vez estés trabajando en la casa

or apartment on a Saturday.

o el apartamento un sábado.

Nothing's going right.

Nada va bien.

Nothing's going your way.

Nada va a tu manera.

You're getting really, really frustrated.

Te estás poniendo muy, muy frustrado.

It's about five o'clock in the afternoon.

Son cerca de las cinco de la tarde.

You might say, "Hey, it's time to call it a day.

Podrías decir: "Oye, es hora de terminar el día.

Let's stop doing what we're doing

Dejemos de hacer lo que estamos haciendo

and sit down and have a meal and relax a little bit."

y sentémonos, comamos y relajemos un poco".

I think it's a great phrase.

Creo que es una gran frase.

I use it quite often at the end of my day.

Lo uso con bastante frecuencia al final de mi día.

I'll say to Jen, "Hey, I think it's time to call it a day."

Le diré a Jen: "Oye, creo que es hora de dar por terminado el día".

Well, hey, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson

por ver esta lección de inglés

about how to describe a bad day in English.

sobre cómo describir un mal día en inglés.

I actually hope

De hecho, espero

you don't have to use these phrases very often.

que no tengas que usar estas frases muy a menudo.

I hope you don't have a bad day today.

Espero que no tengas un mal día hoy.

I hope you never have bad days, although it is life, right?

Espero que nunca tengas días malos, aunque así es la vida, ¿no?

Bad days do happen,

Los días malos suceden,

and now if they do, and you're in an English conversation,

y ahora, si suceden y estás en una conversación en inglés

you'll know what to say.

, sabrás qué decir.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si esta es su primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button over there.

no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.

Give me a thumbs up

Dame un pulgar hacia arriba

if this video helped you learn just a bit of English,

si este video te ayudó a aprender un poco de inglés

and thank you so much for watching this English lesson.

y muchas gracias por ver esta lección de inglés.

Bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)