Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

A little while ago one of my viewers Nacera asked if I could make a video about using

少し前に、私の視聴者の1人であるNacera が、銀行に行くときに英語の使用や英語を話すことについてのビデオを作成できるかどうか尋ね

English or speaking English when you go to the bank.

まし た。

So in this video I’ll help you learn some common English words and phrases that you

そのため、このビデオでは、銀行に行く ときに使用する一般的な英語の単語やフレーズを学ぶのに役立ちます

would use when you go to the bank.

。

Hi, Bob the Canadian here, if this is your first time watching one of my videos don’t

こんにちは、カナダ人のボブ です。私の動画を初めて見る場合は、

forget to click the subscribe button, and the bell icon below, and for sure if this

[チャンネル登録]ボタンと下のベルアイコンをクリックすることを忘れないでください。 この

video helps you give me a thumbs up somewhere along the way.

動画が私に親指を立てるのに役立つかどうかは確かです。 仕方。

So we’re going to talk about banks today.

今日は銀行についてお話します。

We’re going to talk about English words and phrases that you can use when you go to

銀行に行くときに使える英語の単語 やフレーズについてお話します

the bank.

。

So let’s take a virtual walk through of the bank.

それでは、銀行の仮想ウォークスルーを見てみましょう 。

I’ll try to put pictures up here as I talk, but I’m going to go through a lot of the

話しながらここに写真を載せようと思います

common things that you would see and the common words you would use if you went to the bank.

が、銀行に行ったときに目にする一般的なことやよくある言葉をたくさん見ていきます。

The very first thing that you will see when you go to a bank nowadays is a bank machine.

最近銀行に行くときに最初に目 にするのは銀行の現金自動預け払い機です。

And a bank machine is slowly replacing the people that work at banks who are called bank

そして、銀行の現金自動預け払い機は、 銀行の出納係と呼ばれる銀行で働く人々に徐々に取って代わっています

tellers.

。

A bank machine is a simple device usually located at the entrance of the bank where

銀行の機械は、通常 、銀行の入り口にあるシンプルなデバイスで

you can deposit money into a bank account, you can put money into a bank account.

、銀行口座にお金を預けたり 、銀行口座にお金を入れたりすることができます。

And where you can withdraw money from your bank account.

そして、あなたがあなたの銀行口座からお金を引き出すことができるところ 。

Where you can withdraw cash from your bank account.

銀行口座から現金を引き出すことができる場所 。

A long time ago, when I was just starting to work, I deposited my very first paycheque

昔、仕事を始めたばかりの頃、銀行の 現金自動預け払い機を使って最初のペイシェクを預けました

using a bank machine.

。

That was a long time ago.

それはずっと前だった。

Since then bank machines have become a lot more popular and it’s kind of the main way

それ以来、銀行の現金自動預け払い機の 人気が高まり、

that people do their banking now.

現在、人々が銀行業務を行う主な方法の1つとなっています。

The second way that people do their banking a lot nowadays is online.

今日人々が銀行業務を頻繁に行う2番目の方法 はオンラインです。

They do online banking using a computer.

彼らはコンピューターを使ってオンラインバンキングをします。

Or they do mobile banking or mobile banking using their smartphone.

または、スマートフォンを使用してモバイルバンキングまたはモバイルバンキング を行います。

But those are the machines and machines just aren’t that interesting so let’s talk

しかし、それらは機械であり、機械 はそれほど面白くないので

about more of the things that you would see in a bank, and more of the people that you

、銀行で目にするものの多くと、銀行の内部で目にする人々の多くについて話しましょ

would see inside of a bank.

う。

Once you walk past the bank machines, the people that you see working behind the counter,

銀行の現金自動預け払い機を通り過ぎると 、カウンターの後ろで働いているの

the people who you see first at a bank are called bank tellers.

を見る人、銀行で最初に見る人は 銀行の出納係と呼ばれます。

And bank tellers, their basic job is to help you deposit money into the bank, or withdraw

そして銀行の出納係、彼らの基本的な仕事は あなたが銀行にお金を預けるか

money from the bank, and do some of the more advanced financial transactions that you could

、銀行からお金を引き出すのを手伝うことです、そして あなたが銀行ですることができるより高度な金融取引のいくつかをすること

do at a bank.

です。

Perhaps you want to send money to someone overseas and a bank teller would help you

おそらくあなたは海外の誰かに送金したいと思うでしょう 、そして銀行の出納係はあなたがそれをするのを手伝うでしょ

do that.

う。

When you deposit money in a bank a lot of times you are depositing a cheque, or a paycheque.

あなたが銀行にお金を 何度も預けるとき、あなたは小切手、または小切手を預けています。

Now just pay attention the spelling is a little different.

ここで、スペルが少し異なることに注意してください 。

In U.S. English a cheque is spelled this way, but in Canadian English a cheque is spelled

アメリカ英語では小切手はこのように綴られます が、カナダ英語では小切手は

this way.

このように綴られます。

And a cheque is an official small piece of paper that your place or work or your boss

そして、小切手は、 あなたの場所や職場、または上司があなたに与える公式の小さな紙であり、

would give you that says that they are paying a certain amount of money to you.

彼らが あなたに一定の金額を支払っていることを示しています。

And you would go to a bank and you would deposit the cheque and then that amount of money would

そして、銀行に行っ て小切手を預けると、その金額が

show up in your bank account.

銀行口座に表示されます。

So again, cheque, paycheque.

繰り返しになりますが、小切手、小切手です。

A check is something that you get from almost anyone.

小切手は、ほとんどの人から受け取るものです 。

A paycheque is a specific kind of cheque that you would get from your boss or from your

小切手は、上司または勤務先から受け取る特定の種類の小切手です

place of employment.

。

So the teller will help you with that as I mentioned before you can also put your cheque

or paycheque into the bank machine.

先ほど申し上げたように、小切手や現金自動預け払い機を銀行の現金自動預け払い機に入れることもできます。

You can deposit it into the bank machine.

銀行の現金自動預け払い機に預けることができます。

The other person you might see at a bank is the bank manager.

あなたが銀行で見るかもしれない他の人 は銀行のマネージャーです。 銀行

This is the person who is in charge of the bank.

の担当者です 。

So let’s say you needed a loan.

それで、あなたがローンを必要としたとしましょう。

You needed to borrow money from the bank.

あなたは銀行からお金を借りる必要がありました。

You don’t have enough money in your bank account but you would like to buy a car or

銀行口座に十分なお金がありませんが 、車

you would like to buy a home or a house.

を購入したい、または家や家を購入したいです。

You would then talk to the bank manager.

次に、銀行のマネージャーに相談します。

The bank manager is kind of the head person at the bank.

銀行のマネージャーは、銀行の責任者のようなものです 。

They are in charge of approving and disapproving loans.

彼らはローンの承認と不承認を担当してい ます。 通常は予約が必要です

If you do need to meet with the bank manager though you usually need to make an appointment.

が、銀行のマネージャーと会う必要がある場合 。

If you need to speak with a teller you can usually just walk into a bank and walk up

出納係と話す必要がある場合は 、通常、銀行に足を運び、カウンターまで歩いて出納係

to the counter and talk to a teller, but if you need to talk to the bank manager it’s

と話すことができますが、銀行の出納係と話す必要がある場合は、

always a good idea to book an appointment.

常に予約することをお勧めします。

‘Cause bank managers for some reason are really really busy.

「どういうわけか銀行のマネージャー は本当に忙しいからです。

If you get a loan to buy a car, we call it a car loan.

あなたが車を買うためにローンを組むならば、それ を自動車ローンと呼びます。

If you get a loan to buy a house, we call it a mortgage.

あなたが家を買うためにローンを得るならば、我々は それを住宅ローンと呼びます。

Car loans generally you pay back over three to five years.

自動車ローンは通常、3 年から5年で返済します。

And the bank will charge you interest, so they will charge you a certain amount of money

そして銀行はあなたに利息を請求するので 、彼らは

to be able to borrow the money.

お金を借りることができるようにあなたに一定の金額を請求します。

A mortgage which is a loan that you take out to buy a house is usually twenty, or twenty-five,

あなたが家を買うために借りるローンである住宅ローンは 、家

or thirty years in length because a house is a lot more expensive than a car and takes

が車よりもはるかに高価であり、

a lot longer to pay back.

返済にはるかに長い時間がかかるため、通常、長さは20、25、または30年です。

Couple of other things that you would need to know in order to do banking in English.

英語で銀行業務を行うために知っておく必要のある他のいくつかのこと 。

The card that you use in the bank machine is called a bank card.

銀行の現金自動預け払い機で使用するカード は、銀行カードと呼ばれます。

So when you open an account at a bank they will give you a bank card, and you can use

したがって、銀行で口座を開設する と、銀行カードが提供さ

that bank card in the bank machine.

れ、銀行の現金自動預け払い機でその銀行カードを使用できます。

The other kind of card you might get from the bank is called a credit card.

あなたが銀行から得るかもしれない他の種類のカード はクレジットカードと呼ばれます。

Now I need to warn you, credit cards although they’re really really handy, have an extremely

ここで注意が必要なのは、クレジットカード は本当に便利ですが、金利が非常に

high interest rate so I always caution people about whether they should be using a credit

高い

card to make purchases because basically if you use a credit card to buy something you’re

ので、基本的に クレジットカードを使用して購入する場合は、クレジットカードを使用して購入する必要があるかどうかについて常に警告します。 あなた

going to be paying close to nineteen or twenty percent interest, which is a really really

が19または20パーセント近くの利子を払うことになる何か 、それは本当に本当に

high interest rate.

高い金利です。 銀行

There are usually two types of accounts at a bank, one is called a chequing account,

には通常2種類の口座があります 。1つは当座預金口座と呼ばれ、

and that’s usually the account that people use the most.

それは通常、人々 が最もよく使用する口座です。

There are also accounts called savings accounts, and savings accounts are usually places where

普通預金口座と呼ばれる口座もあります。 普通預金口座は、通常、

you put money and you try not to withdraw the money.

お金を入れて、お金を引き出さないようにする場所です 。

So you deposit money into the savings account, but the whole idea of a savings account is

つまり、普通預金口座にお金を預けるのですが、普通 預金口座の全体的な考え方は

the you’re trying to save up money.

、お金を貯めようとしているということです。

You’re trying to put money away for a future time.

あなたは将来のためにお金を片付けようとして います。

So you have a chequing account, which most people use for their day to day banking, their

つまり、ほとんどの 人が日常の銀行業務

regular banking, and you have a savings account where you’re trying to save stuff up.

や通常の銀行業務に使用する当座預金口座があり、普通預金口座を持っていて、 物を節約しようとしています。

Generally if you’re visiting the bank and it’s a large bank, the building that you

一般的に、銀行を訪問していて、 それが大きな銀行である場合、訪問する建物

visit is usually called a branch.

は通常、支店と呼ばれます。

My local bank branch is in the town close to me.

私の地元の銀行の支店は私の近くの町にあり ます。

Well that was a few words and phrases that could help you if you needed to open a bank

それは、英語で 銀行口座を開く必要がある

account in English, or if you just need to go to a bank to do some of your day to day

場合、または 銀行に行って日常の銀行業務を行う必要がある場合に役立ついくつかの単語とフレーズでした

banking.

。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

I really hope this video was helpful for you.

このビデオがお役に立てば幸いです。

Please don’t forget to subscribe and give me a thumbs up if you enjoyed this video and

この動画を楽しんで素晴らしい一日を過ごしたなら、ぜひチャンネル登録して、いいねを言ってください

have a great day.

。

It’s Monday April 16th and it, it’s still winter here.

4月16日月曜日ですが、まだ 冬です。 雪

I don’t know if you can see the flakes of snow coming down but either way it was fun

の薄片が降りてくるのを見ることができるかどうかはわかりません が、どちらに

to be outside and make this video for you.

しても、外に出てこのビデオを作るのは楽しかったです。

I’ll try to get it up by Wednesday morning.

水曜日の朝までに起きようと思います。

Have a great day!

すてきな一日を！