Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

A little while ago one of my viewers Nacera asked if I could make a video about using

Hace un rato uno de mis espectadores Nacera me preguntó si podía hacer un video sobre usar

English or speaking English when you go to the bank.

inglés o hablar inglés cuando vas al banco.

So in this video I’ll help you learn some common English words and phrases that you

Entonces, en este video, lo ayudaré a aprender algunas palabras y frases comunes en inglés que

would use when you go to the bank.

usaría cuando vaya al banco.

Hi, Bob the Canadian here, if this is your first time watching one of my videos don’t

Hola, Bob el canadiense, si es la primera vez que ves uno de mis videos, no

forget to click the subscribe button, and the bell icon below, and for sure if this

olvides hacer clic en el botón de suscripción y en el ícono de la campana a continuación, y seguro que si este

video helps you give me a thumbs up somewhere along the way.

video te ayuda, dame un pulgar hacia arriba en algún lugar a lo largo del manera.

So we’re going to talk about banks today.

Así que vamos a hablar de los bancos hoy.

We’re going to talk about English words and phrases that you can use when you go to

Vamos a hablar de palabras y frases en inglés que puedes usar cuando vas

the bank.

al banco.

So let’s take a virtual walk through of the bank.

Entonces, demos un paseo virtual por el banco.

I’ll try to put pictures up here as I talk, but I’m going to go through a lot of the

Intentaré poner fotos aquí mientras hablo, pero voy a repasar muchas de las

common things that you would see and the common words you would use if you went to the bank.

cosas comunes que verías y las palabras comunes que usarías si fueras al banco.

The very first thing that you will see when you go to a bank nowadays is a bank machine.

Lo primero que verás cuando vayas a un banco hoy en día es un cajero automático.

And a bank machine is slowly replacing the people that work at banks who are called bank

Y un cajero automático está reemplazando lentamente a las personas que trabajan en los bancos que se llaman

tellers.

cajeros bancarios.

A bank machine is a simple device usually located at the entrance of the bank where

Un cajero automático es un dispositivo simple generalmente ubicado en la entrada del banco

you can deposit money into a bank account, you can put money into a bank account.

donde puede depositar dinero en una cuenta bancaria , puede depositar dinero en una cuenta bancaria.

And where you can withdraw money from your bank account.

Y donde puedes retirar dinero de tu cuenta bancaria.

Where you can withdraw cash from your bank account.

Donde puede retirar efectivo de su cuenta bancaria.

A long time ago, when I was just starting to work, I deposited my very first paycheque

Hace mucho tiempo, cuando recién comenzaba a trabajar, deposité mi primer cheque de pago

using a bank machine.

usando un cajero automático.

That was a long time ago.

Eso fue hace mucho tiempo.

Since then bank machines have become a lot more popular and it’s kind of the main way

Desde entonces, los cajeros automáticos se han vuelto mucho más populares y es la forma principal en

that people do their banking now.

que la gente hace sus operaciones bancarias ahora.

The second way that people do their banking a lot nowadays is online.

La segunda forma en que la gente hace mucho sus operaciones bancarias hoy en día es en línea.

They do online banking using a computer.

Hacen banca en línea usando una computadora.

Or they do mobile banking or mobile banking using their smartphone.

O hacen banca móvil o banca móvil usando su teléfono inteligente.

But those are the machines and machines just aren’t that interesting so let’s talk

Pero esas son las máquinas y las máquinas simplemente no son tan interesantes, así que hablemos

about more of the things that you would see in a bank, and more of the people that you

de más cosas que verías en un banco y más de las personas

would see inside of a bank.

que verías dentro de un banco.

Once you walk past the bank machines, the people that you see working behind the counter,

Una vez que pasa por los cajeros automáticos, las personas que ve trabajando detrás del mostrador,

the people who you see first at a bank are called bank tellers.

las personas que ve primero en un banco se llaman cajeros bancarios.

And bank tellers, their basic job is to help you deposit money into the bank, or withdraw

Y los cajeros bancarios, su trabajo básico es ayudarlo a depositar dinero en el banco, o retirar

money from the bank, and do some of the more advanced financial transactions that you could

dinero del banco, y realizar algunas de las transacciones financieras más avanzadas que podría

do at a bank.

realizar en un banco.

Perhaps you want to send money to someone overseas and a bank teller would help you

Tal vez desee enviar dinero a alguien en el extranjero y un cajero de banco lo ayudaría a

do that.

hacerlo.

When you deposit money in a bank a lot of times you are depositing a cheque, or a paycheque.

Cuando deposita dinero en un banco, muchas veces está depositando un cheque o un cheque de pago.

Now just pay attention the spelling is a little different.

Ahora solo presta atención, la ortografía es un poco diferente.

In U.S. English a cheque is spelled this way, but in Canadian English a cheque is spelled

En inglés de EE. UU., un cheque se escribe de esta manera, pero en inglés canadiense, un cheque se escribe de

this way.

esta manera.

And a cheque is an official small piece of paper that your place or work or your boss

Y un cheque es un pequeño papel oficial que le daría su lugar de trabajo o su

would give you that says that they are paying a certain amount of money to you.

jefe que dice que le están pagando una cierta cantidad de dinero.

And you would go to a bank and you would deposit the cheque and then that amount of money would

Irías a un banco y depositarías el cheque y luego esa cantidad de dinero

show up in your bank account.

aparecería en tu cuenta bancaria.

So again, cheque, paycheque.

Así que de nuevo, cheque, cheque de pago.

A check is something that you get from almost anyone.

Un cheque es algo que obtienes de casi cualquier persona.

A paycheque is a specific kind of cheque that you would get from your boss or from your

Un cheque de pago es un tipo específico de cheque que recibiría de su jefe o de su

place of employment.

lugar de trabajo.

So the teller will help you with that as I mentioned before you can also put your cheque

Entonces, el cajero lo ayudará con eso, como mencioné antes, también puede depositar su cheque

or paycheque into the bank machine.

o cheque de pago en el cajero automático.

You can deposit it into the bank machine.

Puede depositarlo en el cajero automático.

The other person you might see at a bank is the bank manager.

La otra persona que podría ver en un banco es el gerente del banco.

This is the person who is in charge of the bank.

Esta es la persona que está a cargo del banco.

So let’s say you needed a loan.

Entonces, digamos que necesita un préstamo.

You needed to borrow money from the bank.

Necesitabas pedir dinero prestado al banco.

You don’t have enough money in your bank account but you would like to buy a car or

No tiene suficiente dinero en su cuenta bancaria pero le gustaría comprar un automóvil o

you would like to buy a home or a house.

le gustaría comprar una casa o una casa.

You would then talk to the bank manager.

Luego hablaría con el gerente del banco.

The bank manager is kind of the head person at the bank.

El gerente del banco es una especie de persona principal en el banco.

They are in charge of approving and disapproving loans.

Están a cargo de aprobar y desaprobar préstamos.

If you do need to meet with the bank manager though you usually need to make an appointment.

Si necesita reunirse con el gerente del banco, generalmente necesita hacer una cita.

If you need to speak with a teller you can usually just walk into a bank and walk up

Si necesita hablar con un cajero, por lo general puede simplemente entrar a un banco, acercarse

to the counter and talk to a teller, but if you need to talk to the bank manager it’s

al mostrador y hablar con un cajero, pero si necesita hablar con el gerente del banco,

always a good idea to book an appointment.

siempre es una buena idea reservar una cita.

‘Cause bank managers for some reason are really really busy.

Porque los gerentes de los bancos, por alguna razón, están realmente muy ocupados.

If you get a loan to buy a car, we call it a car loan.

Si obtiene un préstamo para comprar un automóvil, lo llamamos préstamo para automóvil.

If you get a loan to buy a house, we call it a mortgage.

Si obtiene un préstamo para comprar una casa, lo llamamos hipoteca.

Car loans generally you pay back over three to five years.

Los préstamos para automóviles generalmente se pagan en un plazo de tres a cinco años.

And the bank will charge you interest, so they will charge you a certain amount of money

Y el banco te cobrará intereses, por lo que te cobrará una cierta cantidad de dinero

to be able to borrow the money.

para poder pedir prestado el dinero.

A mortgage which is a loan that you take out to buy a house is usually twenty, or twenty-five,

Una hipoteca, que es un préstamo que obtiene para comprar una casa, suele tener

or thirty years in length because a house is a lot more expensive than a car and takes

una duración de veinte, veinticinco o treinta años porque una casa es mucho más cara que un automóvil y

a lot longer to pay back.

lleva mucho más tiempo pagarla.

Couple of other things that you would need to know in order to do banking in English.

Un par de cosas más que necesitaría saber para hacer operaciones bancarias en inglés.

The card that you use in the bank machine is called a bank card.

La tarjeta que utiliza en el cajero automático se llama tarjeta bancaria.

So when you open an account at a bank they will give you a bank card, and you can use

Entonces, cuando abre una cuenta en un banco, le darán una tarjeta bancaria y puede usar

that bank card in the bank machine.

esa tarjeta bancaria en el cajero automático.

The other kind of card you might get from the bank is called a credit card.

El otro tipo de tarjeta que puede obtener del banco se llama tarjeta de crédito.

Now I need to warn you, credit cards although they’re really really handy, have an extremely

Ahora, debo advertirle que las tarjetas de crédito, aunque son muy útiles, tienen una

high interest rate so I always caution people about whether they should be using a credit

tasa de interés extremadamente alta, por lo que siempre advierto a las personas sobre si deberían usar una

card to make purchases because basically if you use a credit card to buy something you’re

tarjeta de crédito para hacer compras porque, básicamente, si usa una tarjeta de crédito para comprar algo que

going to be paying close to nineteen or twenty percent interest, which is a really really

vas a pagar cerca del diecinueve o veinte por ciento de interés, que es una

high interest rate.

tasa de interés muy, muy alta.

There are usually two types of accounts at a bank, one is called a chequing account,

Por lo general, hay dos tipos de cuentas en un banco, una se llama cuenta corriente

and that’s usually the account that people use the most.

y esa suele ser la cuenta que la gente usa más.

There are also accounts called savings accounts, and savings accounts are usually places where

También hay cuentas llamadas cuentas de ahorro, y las cuentas de ahorro suelen ser lugares donde

you put money and you try not to withdraw the money.

pones dinero y tratas de no retirar el dinero.

So you deposit money into the savings account, but the whole idea of a savings account is

Entonces deposita dinero en la cuenta de ahorros, pero la idea general de una cuenta de ahorros

the you’re trying to save up money.

es que está tratando de ahorrar dinero.

You’re trying to put money away for a future time.

Estás tratando de guardar dinero para el futuro.

So you have a chequing account, which most people use for their day to day banking, their

Entonces, tiene una cuenta corriente, que la mayoría de la gente usa para sus operaciones bancarias diarias, sus

regular banking, and you have a savings account where you’re trying to save stuff up.

operaciones bancarias regulares, y tiene una cuenta de ahorros en la que está tratando de ahorrar cosas.

Generally if you’re visiting the bank and it’s a large bank, the building that you

Generalmente, si está visitando el banco y es un banco grande, el edificio que

visit is usually called a branch.

visita generalmente se llama sucursal.

My local bank branch is in the town close to me.

La sucursal de mi banco local está en la ciudad cercana a mí.

Well that was a few words and phrases that could help you if you needed to open a bank

Bueno, esas fueron algunas palabras y frases que podrían ayudarlo si necesita abrir una

account in English, or if you just need to go to a bank to do some of your day to day

cuenta bancaria en inglés, o si solo necesita ir a un banco para hacer algunas de sus

banking.

operaciones bancarias diarias.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprende inglés con Bob el canadiense.

I really hope this video was helpful for you.

Realmente espero que este video te haya sido útil.

Please don’t forget to subscribe and give me a thumbs up if you enjoyed this video and

No olvides suscribirte y darme un pulgar hacia arriba si disfrutaste este video y que

have a great day.

tengas un gran día.

It’s Monday April 16th and it, it’s still winter here.

Es lunes 16 de abril y todavía es invierno aquí.

I don’t know if you can see the flakes of snow coming down but either way it was fun

No sé si puedes ver los copos de nieve cayendo, pero de cualquier manera fue

to be outside and make this video for you.

divertido estar afuera y hacer este video para ti.

I’ll try to get it up by Wednesday morning.

Intentaré subirlo para el miércoles por la mañana.

Have a great day!

¡Qué tengas un lindo día!