Learn How to Speak English at the Bank | English Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

A little while ago one of my viewers Nacera asked if I could make a video about using

조금 전에 제 시청자 중 한 분이 나세라에게 은행에 갈 때 영어를 사용하거나 영어로 말하는 것에 대한 비디오를 만들 수 있는지 물었습니다

English or speaking English when you go to the bank.

.

So in this video I’ll help you learn some common English words and phrases that you

그래서 이 비디오에서는 은행에 갈 때 사용할 일반적인 영어 단어와 구문을 배우는 데 도움을 줄 것입니다

would use when you go to the bank.

.

Hi, Bob the Canadian here, if this is your first time watching one of my videos don’t

안녕하세요, 여기 캐나다인 밥, 제 동영상 중 하나를 처음 시청하는 경우

forget to click the subscribe button, and the bell icon below, and for sure if this

구독 버튼과 아래의 벨 아이콘을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 이

video helps you give me a thumbs up somewhere along the way.

동영상이 도움이 된다면 방법.

So we’re going to talk about banks today.

그래서 우리는 오늘 은행에 대해 이야기할 것입니다. 은행에 갈

We’re going to talk about English words and phrases that you can use when you go to

때 사용할 수 있는 영어 단어와 구문에 대해 이야기해 보겠습니다

the bank.

.

So let’s take a virtual walk through of the bank.

이제 가상으로 은행을 살펴보겠습니다.

I’ll try to put pictures up here as I talk, but I’m going to go through a lot of the

나는 이야기하면서 여기에 사진을 올리려고 노력할 것이지만, 여러분이

common things that you would see and the common words you would use if you went to the bank.

볼 수 있는 많은 일반적인 것들과 은행에 갈 때 사용할 일반적인 단어들을 살펴볼 것입니다. 요즘 은행에 가면

The very first thing that you will see when you go to a bank nowadays is a bank machine.

가장 먼저 보게 되는 것이 은행 기계입니다.

And a bank machine is slowly replacing the people that work at banks who are called bank

그리고 은행 기계는 은행원이라고 불리는 은행에서 일하는 사람들을 서서히 대체하고 있습니다

tellers.

.

A bank machine is a simple device usually located at the entrance of the bank where

은행 기계는 일반적으로 은행 입구에 있는 간단한 장치로

you can deposit money into a bank account, you can put money into a bank account.

은행 계좌에 돈을 입금하고 은행 계좌에 돈을 넣을 수 있습니다.

And where you can withdraw money from your bank account.

그리고 은행 계좌에서 돈을 인출할 수 있는 곳 .

Where you can withdraw cash from your bank account.

은행 계좌에서 현금을 인출할 수 있는 곳 .

A long time ago, when I was just starting to work, I deposited my very first paycheque

오래 전, 막 일을 시작했을 때 , 나는 은행 자동이체를 사용하여 첫 월급을 입금했습니다

using a bank machine.

.

That was a long time ago.

오래 전 일입니다. 그

Since then bank machines have become a lot more popular and it’s kind of the main way

이후로 은행 기계는 훨씬 더 대중화되었으며

that people do their banking now.

현재 사람들이 은행 업무를 수행하는 주요 방법입니다. 오늘날

The second way that people do their banking a lot nowadays is online.

사람들이 은행 업무를 많이 수행하는 두 번째 방법은 온라인입니다.

They do online banking using a computer.

그들은 컴퓨터를 사용하여 온라인 뱅킹을 합니다.

Or they do mobile banking or mobile banking using their smartphone.

또는 스마트폰으로 모바일뱅킹이나 모바일뱅킹을 합니다 .

But those are the machines and machines just aren’t that interesting so let’s talk

그러나 그것들은 기계이고 기계는 그다지 흥미롭지 않으므로 은행에서

about more of the things that you would see in a bank, and more of the people that you

볼 수 있는 더 많은 것들 과

would see inside of a bank.

은행 내부에서 볼 수 있는 더 많은 사람들에 대해 이야기해 봅시다.

Once you walk past the bank machines, the people that you see working behind the counter,

은행 기계를 지나면 창구 뒤에서 일하는 사람들,

the people who you see first at a bank are called bank tellers.

은행에서 가장 먼저 보게 되는 사람들을 은행 창구원이라고 합니다.

And bank tellers, their basic job is to help you deposit money into the bank, or withdraw

그리고 은행 창구 직원의 기본 업무는 은행에 돈을 입금하거나

money from the bank, and do some of the more advanced financial transactions that you could

은행에서 돈을 인출하는 것을 돕고 은행에서 할 수 있는 고급 금융 거래를 수행하는 것입니다

do at a bank.

.

Perhaps you want to send money to someone overseas and a bank teller would help you

아마도 해외에 있는 사람에게 돈을 보내고 싶을 때 은행원이 도와줄 것입니다

do that.

.

When you deposit money in a bank a lot of times you are depositing a cheque, or a paycheque.

은행에 돈을 많이 입금하면 수표 또는 급여 수표를 입금하는 것입니다.

Now just pay attention the spelling is a little different.

이제 맞춤법이 약간 다르다는 점에 주의하세요 .

In U.S. English a cheque is spelled this way, but in Canadian English a cheque is spelled

미국 영어에서는 수표의 철자가 이런 식 이지만 캐나다 영어에서는 수표의 철자가

this way.

이런 식입니다.

And a cheque is an official small piece of paper that your place or work or your boss

그리고 수표는 귀하의 장소나 직장 또는 귀하의 상사가

would give you that says that they are paying a certain amount of money to you.

귀하에게 일정 금액을 지불하고 있음을 나타내는 공식적인 작은 종이입니다.

And you would go to a bank and you would deposit the cheque and then that amount of money would

그리고 은행에 가서 수표를 입금하면 해당 금액이

show up in your bank account.

은행 계좌에 표시됩니다.

So again, cheque, paycheque.

다시 한 번 수표, 급여 수표.

A check is something that you get from almost anyone.

수표는 거의 모든 사람에게서 받는 것입니다 .

A paycheque is a specific kind of cheque that you would get from your boss or from your

급여 수표는 상사나 직장에서 받는 특정한 종류의 수표입니다

place of employment.

.

So the teller will help you with that as I mentioned before you can also put your cheque

그래서 출납원이 내가 전에 언급한 것처럼 당신이 당신의 수표

or paycheque into the bank machine.

나 월급을 은행 기계에 넣을 수 있도록 도와줄 것입니다.

You can deposit it into the bank machine.

은행 머신에 입금하시면 됩니다.

The other person you might see at a bank is the bank manager.

은행에서 볼 수 있는 다른 사람은 은행 관리자입니다. 은행을

This is the person who is in charge of the bank.

담당하고 있는 사람입니다 .

So let’s say you needed a loan.

대출이 필요하다고 가정 해 봅시다.

You needed to borrow money from the bank.

은행에서 돈을 빌려야 했습니다.

You don’t have enough money in your bank account but you would like to buy a car or

은행 계좌에 충분한 돈이 없지만 차를 사고 싶거나

you would like to buy a home or a house.

집이나 집을 사고 싶습니다. 그런

You would then talk to the bank manager.

다음 은행 관리자에게 이야기합니다.

The bank manager is kind of the head person at the bank.

은행장은 일종의 은행장입니다 .

They are in charge of approving and disapproving loans.

그들은 대출 승인 및 승인 거부를 담당합니다. 일반적으로 약속을 잡아야 하지만

If you do need to meet with the bank manager though you usually need to make an appointment.

은행 관리자와 만나야 하는 경우 .

If you need to speak with a teller you can usually just walk into a bank and walk up

텔러와 이야기해야 하는 경우 일반적으로 은행에 가서

to the counter and talk to a teller, but if you need to talk to the bank manager it’s

카운터로 가서 텔러와 이야기할 수 있지만 은행 관리자와 이야기해야 하는 경우

always a good idea to book an appointment.

항상 약속을 예약하는 것이 좋습니다.

‘Cause bank managers for some reason are really really busy.

왜냐면 은행 관리자들은 어떤 이유로 정말 정말 바쁘거든요.

If you get a loan to buy a car, we call it a car loan.

자동차를 사기 위해 대출을 받는 경우를 자동차 대출이라고 합니다.

If you get a loan to buy a house, we call it a mortgage.

집을 사기 위해 대출을 받는 경우 이를 모기지라고 합니다.

Car loans generally you pay back over three to five years.

자동차 대출은 일반적으로 3년에서 5년에 걸쳐 상환합니다.

And the bank will charge you interest, so they will charge you a certain amount of money

그리고 은행은 당신에게 이자를 청구할 것이므로

to be able to borrow the money.

돈을 빌릴 수 있도록 일정 금액을 청구할 것입니다.

A mortgage which is a loan that you take out to buy a house is usually twenty, or twenty-five,

주택을 구입하기 위해 받는 대출인 모기지는 보통 20년, 25년

or thirty years in length because a house is a lot more expensive than a car and takes

또는 30년입니다. 집은 자동차보다 훨씬 비싸고

a lot longer to pay back.

갚는 데 훨씬 오래 걸리기 때문입니다.

Couple of other things that you would need to know in order to do banking in English.

영어로 은행 업무를 하기 위해 알아야 할 몇 가지 다른 사항들.

The card that you use in the bank machine is called a bank card.

은행 기계에서 사용하는 카드를 은행 카드라고 합니다.

So when you open an account at a bank they will give you a bank card, and you can use

따라서 은행에서 계좌를 개설하면 은행 카드가 제공되며

that bank card in the bank machine.

해당 은행 카드를 은행 기계에서 사용할 수 있습니다. 은행

The other kind of card you might get from the bank is called a credit card.

에서 받을 수 있는 다른 종류의 카드를 신용 카드라고 합니다.

Now I need to warn you, credit cards although they’re really really handy, have an extremely

이제 경고해야 합니다. 신용 카드는 정말 편리하지만

high interest rate so I always caution people about whether they should be using a credit

이자율이 매우 높기 때문에 기본적으로 신용 카드를 사용하여 구매하는 경우

card to make purchases because basically if you use a credit card to buy something you’re

구매를 위해 신용 카드를 사용해야 하는지에 대해 사람들에게 항상 경고합니다.

going to be paying close to nineteen or twenty percent interest, which is a really really

19~20 퍼센트에 가까운 이자를 지불하게 될 것입니다. 정말 정말

high interest rate.

높은 이자율입니다. 은행

There are usually two types of accounts at a bank, one is called a chequing account,

에는 일반적으로 두 가지 유형의 계좌가 있습니다 . 하나는 당좌 예금 계좌라고 하며

and that’s usually the account that people use the most.

일반적으로 사람들이 가장 많이 사용하는 계좌입니다.

There are also accounts called savings accounts, and savings accounts are usually places where

세이빙 어카운트라고 불리는 어카운트도 있는데 세이빙 어카운트는 보통

you put money and you try not to withdraw the money.

돈을 넣고 인출하지 않으려고 하는 곳입니다 .

So you deposit money into the savings account, but the whole idea of a savings account is

따라서 저축 계좌에 돈을 입금 하지만 저축 계좌의 전체적인 개념은

the you’re trying to save up money.

돈을 저축하려는 것입니다.

You’re trying to put money away for a future time.

미래를 위해 돈을 저축하려고 합니다 .

So you have a chequing account, which most people use for their day to day banking, their

따라서 대부분의 사람들이 일상적인 뱅킹,

regular banking, and you have a savings account where you’re trying to save stuff up.

일반 뱅킹에 사용하는 당좌 예금 계좌가 있고 물건을 저축하려는 저축 계좌가 있습니다 .

Generally if you’re visiting the bank and it’s a large bank, the building that you

일반적으로 은행을 방문할 때 대형 은행인 경우

visit is usually called a branch.

방문하는 건물을 일반적으로 지점이라고 합니다.

My local bank branch is in the town close to me.

내 지역 은행 지점은 나와 가까운 마을에 있습니다 .

Well that was a few words and phrases that could help you if you needed to open a bank

account in English, or if you just need to go to a bank to do some of your day to day

영어로 은행 계좌를 개설해야 하거나 일상적인 은행 업무를 수행하기 위해 은행에 가야 하는 경우 도움이 될 수 있는 몇 가지 단어와 문구였습니다

banking.

.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

I really hope this video was helpful for you.

이 영상이 도움이 되셨기를 진심으로 바랍니다.

Please don’t forget to subscribe and give me a thumbs up if you enjoyed this video and

이 영상이 마음에 드셨다면 구독과 엄지척 잊지 마시고

have a great day.

좋은 하루 보내세요. 4

It’s Monday April 16th and it, it’s still winter here.

월 16일 월요일인데 아직 겨울입니다.

I don’t know if you can see the flakes of snow coming down but either way it was fun

눈이 내리는 걸 볼 수 있을지 모르겠지만 어쨌든

to be outside and make this video for you.

밖에서 여러분을 위해 이 비디오를 만드는 것은 즐거웠습니다.

I’ll try to get it up by Wednesday morning.

수요일 아침까지 올리도록 노력하겠습니다.

Have a great day!

좋은 하루 되세요!