Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles

Hi! Bob the Canadian here. Let’s learn English….

やあ！ ここでカナダ人のボブ。 英語を学びましょう…。

Well that’s not very nice!

まあ、それはあまりいいことではありません！

Let’s learn English at the shopping mall. Hey welcome to this video. If this is your

ショッピングモールで英語を学びましょう。 このビデオへようこそ。 ここが初めての場合は、下の

first time here don’t forget to click the subscribe button below. And if you don’t

[購読]ボタンをクリックすることを忘れないで ください。 そして、

mind at some point during this video give me a thumbs up. Let’s head into the mall.

このビデオのある時点で気にしないのであれば、 私に親指を立ててください。 モールに向かいましょう。

So one of the first things I like to look for when I walk into the entrance of a mall

ですから 、モールの入り口に足を踏み入れたときに最初に探したいの

is the map and the list of stores. If you look down here it will list all of the stores

は、地図と店舗のリストです。 ここを見下ろす

that are in the mall, and you can find the particular store that you’re looking for

と、モール内にあるすべての店舗が一覧表示され、 探している特定の店舗をその

with it’s number. So for instance if I wanted to go to Shoppers Drug Mart. It’s store

番号で見つけることができます。 たとえば、 ショッパーズドラッグマートに行きたい場合。 それは8号店です

number 8. I can then look at the map and find store number 8. There should also be a “You

。地図を見て8号店を見つけることができ ます。「YouAreHere」もあるはず

Are Here.” type of thing. Why can’t I find it? Oh it’s over here. It’s a little

です。 物の種類。 なぜ 見つからないのですか？ ああ、ここだ。 すぐに考えるのは少し

hard for me sometimes to think quickly. But, “You are Here” so I know that I came in

難しいです。 しかし、 「あなたはここにいる」ので、私はこの入り口に来て、今ここに立っていることを知って

this entranceway and I’m standing right here right now.

います。

So I should say though that often I’ll just refer to the shopping mall as a mall. In English

ですから、私はしばしば ショッピングモールを単にモールと呼ぶことにします。 英語

we often have short forms for different words. We don’t often actually say the word, “shopping

では、さまざまな単語の短い形式がよくあります。 「ショッピングモール」という言葉を実際に言うことはあまりありません

mall”. We usually just say mall. I’m going to the mall. I’m going to get some things

。 私たちは通常、単にモールと言います。 モールに行きます。 私はモールでいくつかのものを手に入れるつもりです

at the mall.

。

And there’s a couple different kinds of stores at the mall. If you look behind me

そして、モールにはいくつかの異なる種類の 店があります。 私の後ろを見ると

there’s a traditional type of store, but if you look right here there’s something

伝統的なタイプの店が ありますが、ここを見る

that we would call a “kiosk”. This particular kiosk looks like it sells cell phones.

と「キオスク」と呼ばれるものがあります。 この特定の キオスクは、携帯電話を販売しているように見えます。

Probably the store that you’ll find the most often at the mall is a clothing store.

おそらく 、モールで最も頻繁に見つける店は衣料品店です。

I think in this mall almost probably ¾ of the stores are actually clothing stores.

このモールでは、おそらく3/4 の店舗が実際には衣料品店だと思います。

Other types of stores are things like, behind me over here there’s a card store, and over

他の種類の店は、私の後ろに カード店があり、

here there is a game store, a video game store, and if you look way, oh, there’s another

ここにゲーム店、ビデオゲーム店が あり、見れば別の

clothing store, and if you look way down there, there’s a cell phone store. So those are

衣料品店があり、見下ろすと そこに携帯電話店があります。 ですから、これらは

some of the typical types of stores that you’ll find at a mall.

あなたがモールで見つける典型的なタイプの店のいくつかです 。

This is where my kids always wanna stop when we’re at the mall. But I always say no.

これは、私たちがモールにいるとき、私の子供たちがいつも立ち寄りたい場所 です。 しかし、私はいつもノーと言います。

Am I a mean dad? And they always wanna stop here too and I say no again.

私は意地悪なお父さんですか？ そして、彼らはいつも ここにも立ち寄りたいと思っています。

So behind me here you’ll see a shoe store. There’s usually two or three shoe stores

後ろに靴屋があります。 通常、モールには2つか3つの靴

in a mall. I don’t buy shoes very often so it’s not a store that I go into a lot.

屋があります。 靴はあまり買わ ないので、よく行くお店ではありません。

But let’s walk for a bit and I’ll show you what my favourite store is.

でも少し歩き ましょう。私のお気に入りの店を紹介します。

So behind me is my favourite store, which a bookstore. I love to read books. I think

だから私の後ろには本屋である私のお気に入りの店があり ます。 私は本を読むのが大好きです

maybe we should go inside and see if they have a good book to help people learn English.

。 たぶん私たちは中に入っ て、人々が英語を学ぶのを助ける良い本を持っているかどうか見るべきだと思います。

I don’t know if they do, but I’m just gonna walk in and ask them, so let’s go.

彼らがそうするかどうかはわかりませんが、私はただ入って 彼らに尋ねるつもりなので、行きましょう。

Just gonna walk to the back and see if there’s a book section for learning English. If not

後ろに歩いて、英語を学ぶための本のセクションがあるかどうかを確認し ます。 そうで

I’ll have to ask someone to help me. Don’t really see anything like that. Nope. I don’t

なければ、誰かに助けを求めなければなりません。 そのようなものは実際には見ないでください。 いいえ。

see any books to help learn English.

英語を学ぶのに役立つ本はありません。

Do you have any books to help people learn English and what section would they be in?

人々が英語を学ぶのを助ける本はあります か、そして彼らはどのセクションにいますか？

These three books here are the books that they have to help you learn English. There’s

ここにあるこれらの3冊の本は あなたが英語を学ぶのを助けるために彼らが持っている本です。

only one book that I think I would recommend is the DK series of books for learning English

私がお勧めしたい本は1冊だけです。 英語を学ぶためのDKシリーズの本

is really good. I think I might actually go and buy this one just to kind of check it

は本当に良いです。 ちょっとチェックするために実際に行って買うかもしれないと思います

out.

。

Pretty much every mall will have a food court with a seating area, and a food court if I

ほぼすべてのモールに シーティングエリアのあるフードコート

just give you a bit of a spin will have all kinds of different restaurants. They’re

があり、ちょっとだけ試してみると、 さまざまな種類のレストランがあります。 彼らは

usually fast food restaurants where you can get food quickly, but they’re usually located

通常、あなたがすぐに食べ物を手に入れることができるファーストフードレストランです が、彼らは通常

somewhere in the centre of the mall and we call it a food court.

、モールの中央のどこかにあり、私たち はそれをフードコートと呼んでいます。

So behind me is my second favorite kind of store. This is an electronics store and you

だから私の後ろには私の2番目に好きな種類の 店があります。 これは電気店で、

can buy televisions. You can buy cameras. You can buy radios. You can buy all the stuff

テレビを買うことができます。 カメラを購入できます。 あなたはラジオを買うことができます。

you’d like that’s electronic. I really really like that store.

必要なものはすべて電子機器で購入できます。 私は その店が本当に好きです。

So the other thing that’s very common to find in a mall is a hair salon. So behind

ですから、モールでよく見かけるもう1つのもの は、ヘアサロンです。 だから私の後ろには

me there’s a hair salon. It’s a place where you can go to get your haircut, to get

美容院があります。 ヘアカットをしたり、髪を整えたりするために行くことができる場所です

your hair done. And I don’t go to this particular hair salon, I go to a smaller one that costs

。 そして、私はこの特定の ヘアサロンには行き

less money, but yeah, behind me at the mall you can get your haircut while you’re doing

ません。お金のかからない小さなサロンに行きますが、ええ、モールで私の後ろにいると、買い物 をしているときにヘアカットをすることができます

some shopping.

。

Some malls in Canada at least actually have movie theatres right in the mall. So sometimes

カナダのいくつかのモールは、少なくとも実際 にはモール内に映画館があります。 だから

my wife and I will come and do some shopping and when we’re done shopping we’ll go

時々妻と私が買い物に来 て買い物をしますそして買い物が終わったら私たちは行き

and we’ll see a move while we’re at the mall. Not every mall in Canada has a movie

、モールにいる間に動きを見るでしょう 。 カナダのすべてのモールに映画館があるわけではありませんが、映画

theatre but some malls have movie theatres built right in where you can go and see a

を見に行くことができる場所に映画館が建てられているモールもあります

movie.

。

It’s almost Halloween in Canada which is at the end of October and that’s why they

カナダではほぼハロウィーン で、10月末になります。そのため、

have all costumes out here. On Halloween kids dress up and they go to the neighbours houses

ここにはすべての衣装があります。 ハロウィーンの子供たちは ドレスアップして近所の家に行き

and they say, “Trick or Treat!” to get candy and chocolate. So that’s why today

、「トリックオアトリート！」と言います。 キャンディーとチョコレートを手に入れます。 そのため、

at the mall you’ll see a lot of stores selling different types of costumes.

今日のモールでは、さまざまな種類の衣装を販売している店がたくさんあります 。

So this store behind me sells shoes and other athletic gear. If you needed shoes for soccer

ですから、私の後ろにあるこの店では、靴やその他の運動靴を販売してい ます。 サッカーやバレーボール用の靴、または新しいショーツが必要な場合は

or volleyball or a new pair of shorts I’m not sure what sport you play, this would be

、 どのスポーツをしているのかわかりません。これが

the store you would come to. This is actually the store where I bought my shoes that I’m

あなたが訪れる店です。 実は今着 ている靴を買ったお店です

wearing right now.

。

So a lot of times a mall will have a jewelry store where you can buy rings, necklaces,

そのため、多くの場合、モールには 指輪、ネックレス、ブレスレットを購入できる宝石店があります

and bracelets. I’m kind of lucky because Jen the Canadian, my wife, doesn’t actually

。 妻のジェン・ザ・カナディアンは実際に

wear a lot of jewelry so I don’t spend a lot of money at the jewelry store.

はたくさんの宝石を身に着けていないので、私はちょっと幸運です。それで私は 宝石店でたくさんのお金を使いません。

What’s kind of cool about this mall is it actually has a library, a public library built

このモールのすごいところは、 実際には図書館と公共図書館が組み込ま

in. And next week’s video I’m actually gonna do a “Learn English Video” at the

れていることです。そして来週のビデオでは、実際 に図書館で「英語を学ぶビデオ」を行うつもりです

library. Not this library, but if you notice because we live in Canada we have Bibliothèque

。 この図書館ではありませんが 、カナダに住んでいるために気付いた場合は、

Publique and then down here you’ll see that it says, “Public Library” because Canada

BibliothèquePubliqueがあります。 カナダはバイリンガルの国であるため、ここに「公共図書館」と表示されています

is a bilingual country. So we sometimes at a mall will have a public library where you

。 ですから、私たちは 時々モールに行って本をサインアウトできる公共図書館を持っているでしょ

can go and sign out a book.

う。

When you’re at the mall a lot of times you need some money and even though you can pay

あなたがモールに何度 もいるとき、あなたはいくらかのお金を必要とします、そしてあなたが

in most stores with a credit card or a debit card usually most malls will have one or two

クレジットカードまたはデビットカードでほとんどの店で支払うことができるとしても、 通常ほとんどのモールは

banks that have bank machines where you can go to take out some money. In English we call

あなたが行くことができる銀行の機械を持っている1つか2つの銀行を持っています お金を出してください。 英語では

it money or cash. So you can usually find a bank machine where you can take out some

それをお金または現金と呼びます。 そのため 、通常、お金を引き出すことができる銀行の現金自動預け払い機を見つけることができ、

money and then you can use that money to make your purchases at the mall.

そのお金を使っ てモールで購入することができます。

Well I’m home now, my wallet’s empty. That’s what happens when I go to the shopping

さて、私は今家にいます、私の財布は空です。 それは私がショッピングモールやモールに行くときに起こること

mall, or to the mall. I hope you enjoyed this video. Give me a thumbs up if this video was

です。 このビデオを楽しんでいただけたでしょうか 。 このビデオがお役に立てば、親指を立てて

helpful for you. Subscribe if you haven’t subscribed yet and please do share this video.

ください。 まだ購読していない場合は 購読してください。このビデオを共有してください。

I’m pretty sure next week we’re going to the library, but we’ll have to wait and

来週は 図書館に行くと確信していますが

see because I might do a video where we go to the forest because in Canada all of the

、カナダではすべての

leaves are starting to turn colour, all of the leaves on the trees. Anyways, thanks for

葉が色づき始めているので、森に行くビデオを撮る可能性があるので、待つ必要があります。 木の上の葉の。 とにかく、見てくれてありがとう

watching, have a good week.

、良い一週間を。